background image

Important!

When using the equipment, a few safety precautions
must be observed to avoid injuries and damage.
Please read the complete operating instructions and
safety regulations with due care. Keep this manual in
a safe place, so that the information is available at all
times. If you give the equipment to any other person,
hand over these operating instructions and safety
regulations as well. We cannot accept any liability for
damage or accidents which arise due to a failure to
follow these instructions and the safety instructions.

1. Machine layout (Figures 1/2)

1. ON/OFF 

switch

2. Power 

cord

3. Rubber 

tires

4. Web 

panel

5. Machine 

foot

6. Extractor 

socket

7.  Lower blade pulley
8.  Upper blade pulley
9. Tightening 

screw

10. Blade guard
11.  Upper blade guide
12. Side cover
13. Hood closure
14.  Retaining screw for upper blade pulley
15. Saw table
16.  Dial scale for tilt angle
17.  Plastic table insert
18.  Fixing handles for saw table
19.  Setting handle for blade guide
20.  Fixing handle for blade guide
21.  Clip for parallel stop
22.  Setting screw for upper blade pulley
23. Motor
24. Parallel stop
25. Machine frame
26. Blade

2. Items supplied

Bandsaw

Saw table

Push stick

Parallel stop

3. Proper use

The bandsaw is designed to perform longitudinal and
cross cuts on timber or wood-type materials. To cut
round materials you must use suitable holding
devices.

The machine is to be used only for its

prescribed purpose.

Any use beyond that mentioned is considered to be
a case of misuse. The user/operator and not the
manufacturer shall be liable for any damage or injury
resulting from such cases of misuse. 
The machine is to be operated only with suitable saw
blades. To use the machine properly you must also
observe the safety regulations, the assembly
instructions and the operating instructions to be
found in this manual.
All persons who use and service the machine have
to be acquainted with this manual and must be
informed about the machineʼs potential hazards.
It is also imperative to observe the accident
prevention regulations in force in your area.
The same applies for the general rules of
occupational health and safety.
The manufacturer shall not be liable for any changes
made to the machine nor for any damage resulting
from such changes.
Even when the machine is used as prescribed it is
still impossible to eliminate certain residual risk
factors. The following hazards may arise in
connection with the machineʼs construction and
design:

Damage to hearing if ear-muffs are not used as
necessary.

Harmful emissions of wood dust when used in
closed rooms.

Contact with the blade in the uncovered cutting
zone.

Injuries (cuts) when changing the blade.

Injury from catapulted workpieces or parts of
workpieces.

Crushed fingers.

Kickback.

Tilting of the workpiece due to inadequate
support.

Touching the blade.

Catapulting of pieces of timber and workpieces.

Please note that our equipment has not been
designed for use in commercial, trade or industrial
applications. Our warranty will be voided if the
machine is used in commercial, trade or industrial
businesses or for equivalent purposes.

GB

16

Anleitung_BT_SB_200_SPK1:_  28.09.2010  14:51 Uhr  Seite 16

Содержание BT-SB 200

Страница 1: ...n C Istruzioni per l uso originali Sega a nastro lL Original betjeningsvejledning B ndsav U Original bruksanvisning Bands g Bf Originalne upute za uporabu tra ne pile 4 Originalna uputstva za upotrebu...

Страница 2: ...2 1 2 3 9 13 12 12 13 19 20 26 18 6 17 11 10 8 15 3 2 21 25 22 5 7 1 4 4 14 2 16 23 Anleitung_BT_SB_200_SPK1 _ 28 09 2010 14 51 Uhr Seite 2...

Страница 3: ...3 4 5 8 9 7 6 27 17 34 37 35 36 37 30 28 27 27 33 31 49 28 40 Anleitung_BT_SB_200_SPK1 _ 28 09 2010 14 51 Uhr Seite 3...

Страница 4: ...4 12 10 11 14 15 13 38 38 39 29 11 d 41 42 f 3 Anleitung_BT_SB_200_SPK1 _ 28 09 2010 14 51 Uhr Seite 4...

Страница 5: ...5 18 16 17 20 21 19 26 g 29 28 24 h 15 15 21 24 17 29 28 Anleitung_BT_SB_200_SPK1 _ 28 09 2010 14 51 Uhr Seite 5...

Страница 6: ...en von Holz und anderer Materialien kann gesundheitssch dlicher Staub entstehen Asbesthaltiges Material darf nicht bearbeitet werden Tragen Sie eine Schutzbrille W hrend der Arbeit entstehende Funken...

Страница 7: ...Bestimmung verwendet werden Jede weitere dar ber hinausgehende Verwendung ist nicht bestimmungsgem F r daraus hervorgehende Sch den oder Verletzungen aller Art haftet der Benutzer Bediener und nicht...

Страница 8: ...en Bei Arbeiten im Freien ist rutschfestes Schuh werk empfehlenswert Tragen Sie bei langen Haaren ein Haarnetz 9 Benutzen Sie Schutzausr stung Tragen Sie eine Schutzbrille Verwenden Sie bei stauberzeu...

Страница 9: ...augungsanlage mit min destens 20m s Luftgeschwindigkeit angeschlossen werden 28 Geben Sie die Sicherheitshinweise an alle Personen die an der Maschine arbeiten weiter 29 Verwenden Sie die S ge nicht z...

Страница 10: ...rnd belastet werden darf Andernfalls w rde er sich unzul ssig erw rmen W hrend der Pause k hlt sich der Motor wieder auf seine Aus gangstemperatur ab Tragen Sie einen Geh rschutz Die Einwirkung von L...

Страница 11: ...androlle 8 laufen Ist dies nicht der Fall so muss der Neigungs winkel der oberen S gebandrolle 8 korrigiert werden L uft das S geband 26 mehr zur R ckseite der S gebandrolle 8 d h Richtung Maschinenge...

Страница 12: ...b 11 Feststellgriff 20 lockern S gebandf hrung 11 durch drehen des Einstellrades 19 so nahe wie m glich Abstand ca 2 3 mm auf das zu schneidende Material absenken Feststellgriff 20 wieder festziehen D...

Страница 13: ...hlag 24 links oder rechts vom S geband 26 auf den S getisch 15 schieben und auf das gew nschte Ma einstellen Spannb gel 21 nach unten dr cken um den Parallelanschlag 24 zu fixieren Sollte die Spannkra...

Страница 14: ...as S geband 26 schieben Beim Freihandschneiden sollten Sie mit einer geringeren Vorschubgeschwindigkeit arbeiten damit das S geband 26 der gew nschten Linie folgen kann In vielen F llen ist es hilfrei...

Страница 15: ...to health can be generated when working on wood and other materials Never use the device to work on any materials containing asbestos Wear safety goggles Sparks generated during working or splinters c...

Страница 16: ...he user operator and not the manufacturer shall be liable for any damage or injury resulting from such cases of misuse The machine is to be operated only with suitable saw blades To use the machine pr...

Страница 17: ...the workpiece securely This is safer than using your hand and will enable you to operate the machine with both hands 13 Avoid abnormal working postures Make sure you stand squarely and keep your bala...

Страница 18: ...rce in your area as well as all other generally recognized rules of safety 39 Note the information published by your professional associations 40 Position the blade guard so it is approx 3 mm above th...

Страница 19: ...ot The saw table must be mounted correctly All covers and safety devices have to be properly fitted before the machine is switched on It must be possible for the blade to run freely When working with...

Страница 20: ...um gap of 0 5 mm Re tighten the screw 33 7 4 2 Adjusting the lower support bearing 31 Dismantle the saw table 15 Swing the blade guard 34 away Adjust in the same way that the upper support bearing was...

Отзывы: