manualshive.com logo in svg

EINHELL BT-BD 501, Оригинальная инструкция по эксплуатации, Страница: 1 / 23

Поделиться
Скачать
EINHELL BT-BD 501 Скачать руководство пользователя страница 1

���

k

Originalbetriebsanleitung 
Säulenbohrmaschine

t

Original operating instructions 
Pillar Drill

p

Mode d’emploi d’origine 
Perceuse à colonne

C

Istruzioni per l’uso originali 
Trapano a colonna

lL

Original betjeningsvejledning 
Søjleboremaskine

U

Original-bruksanvisning
Pelarborrmaskin

Bf

Originalne upute za uporabu
Stupna bušilica

j

Originální návod k obsluze 
Sloupová vrtačka

W

Originálny návod na obsluhu
Stĺpová vŕtačka

N

Originele handleiding
Kolomboormachine

m

Manual de instrucciones original 
Taladradora de columna

O

Manual de instruções original 
Berbequim de coluna

q

Alkuperäiskäyttöohje
Pylväsporakone

X

Originalna navodila za uporabo 
Stebrni vrtalni stroj

A

Eredeti használati utasítás
Oszlopos fúrógép

z

Πρωτότυπες Οδηγίες χρήσης 
Δράπανο κολωνάτο

Art.-Nr.: 42.505.55

I.-Nr.: 11012

BT-BD

501

Anleitung_BT_BD_501_SPK7__  25.01.13  10:13  Seite 1

Содержание BT-BD 501

Страница 1: ...te za uporabu Stupna bu ilica j Origin ln n vod k obsluze Sloupov vrta ka W Origin lny n vod na obsluhu St pov v ta ka N Originele handleiding Kolomboormachine m Manual de instrucciones original Talad...

Страница 2: ...2 1 6 16 8 15 9 5 2 11 17 10 13 4 1 7 2 3 12 15 4 18 19 20 5 1 3 4 5 21 23 22 24 13 Anleitung_BT_BD_501_SPK7__ 25 01 13 10 14 Seite 2...

Страница 3: ...3 8 Pos min 1 A 4 280 C 4 590 C 2 1550 Pos min 1 B 4 450 A 2 800 B 1 1950 Pos min 1 A 3 620 B 3 1000 C 1 2500 9 10 15 8 7 17 9 25 16 7 4 26 6 13 10 Anleitung_BT_BD_501_SPK7__ 25 01 13 10 14 Seite 3...

Страница 4: ...ection de l ou e L exposition au bruit peut entra ner une perte de l ou e Portez des lunettes de protection Les tincelles g n r es pendant travail ou les clats copeaux et la poussi re sortant de l app...

Страница 5: ...mballage n Retirez le mat riel d emballage tout comme les s curit s d emballage et de transport s il y en a n V rifiez si la livraison est bien compl te n Contr lez si l appareil et ses accessoires ne...

Страница 6: ...de travailler l appareil n Ne surchargez pas l appareil n Faites contr ler l appareil le cas ch ant n Mettez l appareil hors circuit lorsque vous ne l utilisez pas n Portez des gants Risques r siduels...

Страница 7: ...ndiqu N utilisez que des outils d un tat impeccable et aiguis s N utilisez aucun outil endommag au niveau de leur tige ou d form voire endommag de quelque mani re que ce soit Utilisez uniquement des a...

Страница 8: ...et ou l tau contre une but e fixe Attention Les pi ces en t le doivent tre tendues de mani re ne pas monter en chandelle R glez correctement la hauteur et l inclinaison de la table de per age en fonct...

Страница 9: ...r l appareil directement apr s chaque utilisation n Nettoyez l appareil r guli rement l aide d un chiffon humide et un peu de savon N utilisez aucun produit de nettoyage ni d tergent ils pourraient en...

Страница 10: ...aag een gehoorbeschermer Lawaai kan aanleiding geven tot gehoorverlies Draag een veiligheidsbril Vonken die tijdens het werk ontstaan of splinters spanen en stof die uit het toestel ontsnappen kunnen...

Страница 11: ...erpakking n Verwijder het verpakkingsmateriaal alsmede verpakkings transportbeveiligingen indien aanwezig n Controleer of de leveringsomvang compleet is n Controleer het toestel en de accessoires op t...

Страница 12: ...toestel uit als het niet wordt gebruikt n Draag handschoenen Restrisico s Er blijven altijd restrisico s over ook al wordt dit elektrisch gereedschap naar behoren bediend Volgende gevaren kunnen zich...

Страница 13: ...geven maximale schacht diameter worden gespannen Enkel intact en scherp gereedschap gebruiken Geen gereedschappen gebruiken waarvan de schacht beschadigd is of die anders op n of ander manier vervormd...

Страница 14: ...gesleept Stel de boortafel naargelang het werkstuk qua hoogte en schuine stand correct af Er moet voldoende afstand blijven tussen de bovenkant van het werkstuk en het boorpunt 7 8 Werksnelheden Let...

Страница 15: ...egelmatig met een vochtige doek en wat zachte zeep schoon Gebruik geen reinigings of oplosmiddelen die zouden de kunststofdelen van het apparaat kunnen aantasten Zorg ervoor dat geen water binnen in h...

Страница 16: ...E e H paskaidro du atbilst bu ES direkt vai un standartiem G apib dina atitikim EU reikalavimams ir prek s normoms Q declar urm toarea conformitate conform directivei UE i normelor pentru articolul z...

Страница 17: ...es As an alternative to returning the electrical device the owner is obliged to cooperate in ensuring that the device is properly recycled if ownership is relinquished This can also be done by handing...

Страница 18: ...ectiva europea 2002 96 CE sobre aparatos usados electr nicos y el ctricos y su aplicaci n en el derecho nacional dichos aparatos deber n recojerse por separado y eliminarse de modo ecol gico para faci...

Страница 19: ...mogu e je samo uz izri ito dopu tenje tvrtke ISC GmbH j Dotisk nebo jin rozmno ov n dokumentace a pr vodn ch dokument v robk tak pouze v atk je p pustn v hradn se souhlasem firmy ISC GmbH W Kop rovan...

Страница 20: ...rbeh ll f r tekniska f r ndringar Bf Zadr avamo pravo na tehni ne izmjene j Technick zm ny vyhrazeny W Technick zm ny vyhraden Technische wijzigingen voorbehouden Salvo modificaciones t cnicas Salvag...

Страница 21: ...ct des prescriptions de maintenance et de s curit l infiltration de corps trangers dans l appareil comme par exemple du sable des pierres ou de la poussi re l emploi de la force ou l influence ext rie...

Страница 22: ...en veiligheidsbepalingen binnendringen van vreemde voorwerpen in het apparaat zoals b v zand stenen of stof gebruikmaking van geweld of invloeden van buitenaf zoals b v schade door neervallen alsmede...

Страница 23: ...en festgestellte Fehlfunktion Ihres Ger tes als Grund Ihrer Beanstandung m glichst genau Dadurch k nnen wir f r Sie Ihre Reklamation schneller bearbeiten und Ihnen schneller helfen Eine zu ungenaue Be...

Отзывы:

Нет отзывов