background image

Arrancar el motor

1. Colocar el aparato de forma segura en el suelo.
2. Poner el interruptor ON/OFF en la posición “ON”.
4. Pulsar 10 veces la bomba de combustible.
5. Poner la palanca del estárter en “

”.

6. Sujetar bien el aparato por la empuñadura.
7. Tirar con fuerza del cable de arranque. Si el motor está

en marcha, poner la palanca del estárter en la posición

”.

8. Dejar que el motor se caliente durante aprox. 10 segundos.

Parar el motor

1. Poner el interruptor ON/OFF en la posición “OFF”

m

Schild_Motor_BG_PL_33_SPK7:_  08.07.2009  15:43 Uhr  Seite 6

Содержание BG-PB 33

Страница 1: ...4 Chokehebel auf stellen 5 Ger t am Haltegriff gut festhalten 6 Motor durch kr ftiges Ziehen am Starterseil starten L uft der Motor den Chokehebel auf stellen 7 Den Motor zum Aufw rmen f r ca 10 Sekun...

Страница 2: ...Set choke lever to 5 Hold the machine firmly by the handle 6 Start the engine by pulling the starter cable forcefully When the engine is running set the choke lever to 7 Allow the engine to warm up f...

Страница 3: ...Tenez bien l appareil au niveau de la poign e de retenue 6 Mettez en marche le moteur en tirant fortement sur la corde du d marreur Lorsque le moteur est en marche mettez le levier trangleur sur 7 Fa...

Страница 4: ...late la levetta dell aria su 5 Tenete saldamente l impugnatura dell apparecchio 6 Avviate il motore tirando energicamente la fune di avviamento Quando il motore in moto posizionate la levetta dell ari...

Страница 5: ...hokehendel naar de stand draaien 5 Het gereedschap aan de greep goed vasthouden 6 Motor starten door de startkabel flink door te halen Draait de motor de chokehendel naar de stand brengen 7 De motor c...

Страница 6: ...la palanca del est rter en 6 Sujetar bien el aparato por la empu adura 7 Tirar con fuerza del cable de arranque Si el motor est en marcha poner la palanca del est rter en la posici n 8 Dejar que el mo...

Страница 7: ...4 St ll chokereglaget p 5 H ll fast maskinen ordentligt i handtaget 6 Starta motorn genom att dra ut startsn ret kraftigt St ll chokereglaget p n r motorn k r 7 L t motorn k ra i 10 sekunder s att de...

Страница 8: ...stinvipu asentoon 5 Pid laitteesta hyvin kiinni kahvasta 6 K ynnist moottori vet m ll voimakkaasti k ynnistysvaije rista Kun moottori k y siirr rikastinvipu asentoon 7 Anna moottorin k yd n 10 sekunni...

Отзывы: