EINHELL BG-DP 3530 Скачать руководство пользователя

Страница: 2 / 16

Vor Inbetriebnahme Bedienungsanleitung und

Sicherheitshinweise lesen und beachten

Read and follow the operating instructions and safety information

before using for the first time.

Avant la mise en service, lisez le mode dʼemploi et les consignes

de sécurité et respectez-les.

Prima della messa in esercizio leggete e osservate le istruzioni

per lʼuso e le avvertenze di sicurezza.

Betjeningsvejledningen og sikkerhedsanvisningerne skal læses,

inden maskinen tages i brug. Alle anvisninger skal følges.

Üzembehelyezés el

tt elolvasni és figyelembe venni a használati

utasít

ást és a biztonsági utasításokat.

Prije puštanja u rad pročitajte i pridržavajte se ovih uputa za uporabu

i sigurnosnih napomena.

Prije puštanja u pogon pročitajte i uvažite uputstva za upotrebu i

napomene bezbednosti.

Anleitung_BG_SP_250_SPK1:_ 23.06.2008 11:06 Uhr Seite 2

Содержание BG-DP 3530

Страница 1: ...mpe submersible C Istruzioni per l uso Pompa sommersa lL Betjeningsvejledning Dykpumpe A Használati utasítás Bemerülő szivattyú Bf Upute za uporabu Podvodna pumpa 4 Uputstva za upotrebu Podvodna pumpa Art Nr 41 702 91 I Nr 01018 BG SP 250 Anleitung_BG_SP_250_SPK1 _ 23 06 2008 11 06 Uhr Seite 1 ...

Страница 2: ...rvate le istruzioni per lʼuso e le avvertenze di sicurezza Betjeningsvejledningen og sikkerhedsanvisningerne skal læses inden maskinen tages i brug Alle anvisninger skal følges Üzembehelyezés előtt elolvasni és figyelembe venni a használati utasítást és a biztonsági utasításokat Bf Prije puštanja u rad pročitajte i pridržavajte se ovih uputa za uporabu i sigurnosnih napomena 4 Prije puštanja u pog...

Страница 3: ...3 1 4 3 2 1 2 1 1 1 1 2 Anleitung_BG_SP_250_SPK1 _ 23 06 2008 11 06 Uhr Seite 3 ...

Страница 4: ... from wet conditions If there is a risk of flooding place the plug in connections in an area which is safe from flooding Strictly avoid pumping aggressive liquids and abrasive substances Protect the equipment from frost Protect the equipment from dry running Take suitable measures to keep the equipment out of the reach of children CAUTION Read all safety regulations and instructions Any errors mad...

Страница 5: ...sed comes with an earthing pin plug The equipment is designed for connection to a socket outlet with earthing contact for 230 V 50 Hz Make sure that the socket outlet is sufficiently fused at least 6 A and in good working order Insert the power plug in the socket outlet and the equipment is ready for operation Important To rule out danger this work must be left strictly to a specialist electrician...

Страница 6: ... equipment must be dismantled as follows 1 Disconnect the intake cage from the housing 2 Clean the paddle wheel with clear water Important Do not put down or rest the equipment on the paddle wheel 3 Assemble in reverse order 8 2 Maintenance There are no parts inside the equipment which require additional maintenance 8 3 Ordering replacement parts Please quote the following data when ordering repla...

Страница 7: ...ufficient pumping rate Intake sieve clogged Performance reduced due to heavily contaminated and abrasive water impurities Clean intake sieve Clean equipment and replace wear parts The equipment switches off after briefly running Motor circuit breaker switches the equipment off due to excessive water contamination Water temperature too high motor circuit breaker switches the equipment off Unplug po...

Страница 8: ...arder for produkt j prohlašuje následující shodu podle směrnice EU a norem pro výrobek A a következő konformitást jelenti ki a termékek re vonatkozó EU irányvonalak és normák szerint X pojasnjuje sledečo skladnost po smernici EU in normah za artikel deklaruje zgodność wymienionego poniżej artykułu z następującymi normami na podstawie dyrektywy WE W vydáva nasledujúce prehlásenie o zhode podľa smer...

Страница 9: ...native to returning the electrical device the owner is obliged to cooperate in ensuring that the device is properly recycled if ownership is relinquished This can also be done by handing over the used device to a returns center which will dispose of it in accordance with national commercial and industrial waste management legislation This does not apply to the accessories and auxiliary equipment w...

Страница 10: ...rug Ikke omfattet heraf er tilbehørsdele og hjælpemidler som ikke indeholder elektroniske komponenter B Samo za zemlje Europske zajednice f Elektroalate ne bacajte u kućno smeće U skladu s europskom odredbom 2002 96 EG o starim električnim i elektroničkim uredjajima i njezinom primjenom u okviru državnog prava istrošeni elektroalati moraju se odvojeno sakupiti i zbrinuti na ekološki način u svrhu ...

Страница 11: ... zahtevima za povrat uredjaja Vlasnik elektro uredjaja alternativno je obavezan da umesto povrata robe u slučaju predaje vlasništva učestvuje u stručnom eliminisanju elektro uredjaja Stari uredjaj može da se u tu svrhu prepusti i stanici za preuzimanje rabljenih uredjaja koja će provesti odstranjivanje u smislu državnog zakona o reciklaži i otpadu Zakonom nisu obuhvaćeni delovi pribora ugradjeni u...

Страница 12: ...40 Anleitung_BG_SP_250_SPK1 _ 23 06 2008 11 06 Uhr Seite 40 ...

Страница 13: ...41 Anleitung_BG_SP_250_SPK1 _ 23 06 2008 11 06 Uhr Seite 41 ...

Страница 14: ...serve de modifications Con riserva di apportare modifiche tecniche Der tages forbehold för tekniske ændringer Technikai változások jogát fenntartva Bf Zadržavamo pravo na tehnične izmjene 4 Zadržavamo pravo na tehničke promen Anleitung_BG_SP_250_SPK1 _ 23 06 2008 11 06 Uhr Seite 42 ...

Страница 15: ...ʼaccompagnamento dei prodotti è consentita solo con lʼesplicita autorizzazione da parte della ISC GmbH Eftertryk eller anden form for mangfoldiggørelse af skriftligt materiale ledsagepapirer indbefattet som omhandler produkter er kun tilladt efter udtrykkelig tilladelse fra ISC GmbH Az termékek dokumentációjának és kisérô okmányainak az utánnyomása és sokszorosítása kivonatosan is csak az ISC GmbH...

Страница 16: ...o the device e g sand stones or dust effects of force or external influences e g damage caused by the device being dropped and normal wear resulting from proper operation of the device The guarantee is rendered null and void if any attempt is made to tamper with the device 3 The guarantee is valid for a period of 2 years starting from the purchase date of the device Guarantee claims should be subm...

Результаты поиска

Содержание BG-DP 3530

Отзывы:

Похожие инструкции для BG-DP 3530

Бренды по названию

Популярные бренды

EINHELL BG-DP 3530, Руководство по эксплуатации

Результаты поиска

Содержание BG-DP 3530

Отзывы:

Похожие инструкции для BG-DP 3530

Бренды по названию

Популярные бренды