background image

EN

- 8 -

performed by the manufacturer or authorized 

service providers.

Additional safety instructions

We pay a great deal of attention to the design 

of every battery pack to ensure that we supply 

you with batteries which feature maximum 

power density, durability and safety. The battery 

cells have a wide range of safety devices. 

Each individual cell is initially formatted and its 

electrical characteristic curves are recorded. 

These data are then used exclusively to be able 

to assemble the best possible battery packs.

Despite all the safety precautions, caution 

must always be exercised when handling 

batteries. The following points must be 

obeyed at all times to ensure safe use.

Safe use can only be guaranteed if 

undamaged cells are used. Incorrect 

handling can cause cell damage.

Caution! 

Analyses con

fi

 rm that incorrect use and 

poor care are the main causes of the damage 

caused by high performance batteries.

Information about the battery

1.  The battery pack supplied with your cordless 

tool is not charged. The battery pack has to 

be charged before you use the tool for the 

fi

 rst 

time.

2.  For optimum battery performance avoid low 

discharge cycles. Charge the battery pack 

frequently.

3.  Store the battery pack in a cool place, ideally 

at 59°F (15°C) and charged to at least 40%.

4.  Lithium-Ion batteries are subject to a natural 

ageing process. The battery pack must be 

replaced at the latest when its capacity 

falls to just 80% of its capacity when new. 

Weakened cells in an aged battery pack are 

no longer capable of meeting the high power 

requirements and therefore pose a safety risk.

5.  Do not throw battery packs into an open 

fi

 re. 

There is a risk of explosion!

6.  Do not ignite the battery pack or expose it to 

fi

 re.

7. 

Do not exhaustively discharge batteries.

Exhaustive discharge will damage the battery 

cells. The most common cause of deep 

discharge is lengthy storage or non-use of 

partly discharged batteries. Stop working as 

soon as the performance of the battery falls 

noticeably or the electronic protection system 

triggers. Place the battery pack in storage 

only after it has been fully charged.

8. 

Protect batteries and the tool from 

overloads. 

Overloads will quickly result 

in overheating and cell damage inside the 

battery housing without this overheating 

actually being apparent externally.

9. 

Avoid damage and shocks. 

Replace 

batteries which have been dropped from 

a height of more than one meter or which 

have been exposed to violent shocks without 

delay, even if the housing of the battery pack 

appears to be undamaged. The battery cells 

inside the battery may have su

 ered serious 

damage. In this respect, please also read the 

waste disposal information.

10.  If the battery pack su

 ers overloading and 

overheating, the integrated protective cut-

o

  will switch o

  the equipment for safety 

reasons. Caution! Do not press the ON/OFF 

switch any more if the protective cut-o

  has 

actuated. This may damage the battery.

11.  Use only original battery packs. The use 

of other batteries may result in injuries, 

explosion and a 

fi

 re risk.

12.  

Protect your rechargeable battery against 

moisture, rain and high humidity. 

Moisture, 

rain and high humidity can cause dangerous 

cell damage. Never charge or work with 

batteries which have been exposed to 

moisture, rain or high humidity – replace them 

immediately.

13.  If your equipment is 

fi

 tted with a detachable 

battery, remove the battery for safety reasons 

after you have 

fi

 nished your work.

Information on chargers and the charging 

process

1.  Please check the data marked on the rating 

plate of the battery charger. Be sure to 

connect the battery charger to a power supply 

with the voltage marked on the rating plate. 

Never connect it to a di

 erent mains voltage.

2.  Protect the battery charger and its cable from 

damage and sharp edges. Have damaged 

cables repaired without delay by a quali

fi

 ed 

electrician.

3.  Keep the battery charger, batteries and the 

cordless tool out of children‘s reach.

4.  Do not use damaged battery chargers.

5.  Do not use the supplied battery charger to 

charge other cordless tools.

6.  In heavy use the battery pack will become 

warm. Allow the battery pack to cool to room 

temperature before commencing with the 

charging.

7. 

Do not over-charge batteries.

 Do not 

Anl_TC_SR_18_Li_BT_USA_SPK7.indb   8

Anl_TC_SR_18_Li_BT_USA_SPK7.indb   8

26.04.2022   15:31:26

26.04.2022   15:31:26

Содержание 4514151

Страница 1: ...instructions Cordless Bluetooth Speaker FR Mode d emploi Haut parleur Bluetooth sans fil SP Manual de instrucciones Altavoz bluetooth inal mbrico Anl_TC_SR_18_Li_BT_USA_SPK7 indb 1 Anl_TC_SR_18_Li_BT_...

Страница 2: ...2 Anl_TC_SR_18_Li_BT_USA_SPK7 indb 2 Anl_TC_SR_18_Li_BT_USA_SPK7 indb 2 26 04 2022 15 31 24 26 04 2022 15 31 24...

Страница 3: ...3 1 2 3 1 2 6 5 4 8 1 2 7 3 10 9 Anl_TC_SR_18_Li_BT_USA_SPK7 indb 3 Anl_TC_SR_18_Li_BT_USA_SPK7 indb 3 26 04 2022 15 31 24 26 04 2022 15 31 24...

Страница 4: ...4 Anl_TC_SR_18_Li_BT_USA_SPK7 indb 4 Anl_TC_SR_18_Li_BT_USA_SPK7 indb 4 26 04 2022 15 31 26 26 04 2022 15 31 26...

Страница 5: ...batteries only in dry rooms with an ambient temperature of 50 F to 104 F 10 C to 40 C Place only fully charged batteries in storage charged at least 40 104 F 40 C 50 F 10 C Anl_TC_SR_18_Li_BT_USA_SPK7...

Страница 6: ...is earthed or grounded c Do not expose power tools to rain or wet conditions Water entering a power tool will increase the risk of electric shock d Do not abuse the cord Never use the cord for carryi...

Страница 7: ...k to be performed Use of the power tool for operations di erent from intended could result in a hazardous situation h Keep handles and grasping surfaces dry clean and free from oil and grease Slippery...

Страница 8: ...rage only after it has been fully charged 8 Protect batteries and the tool from overloads Overloads will quickly result in overheating and cell damage inside the battery housing without this overheati...

Страница 9: ...hargers and cordless tools Store the charger and your cordless tool only in dry places with an ambient temperature of 50 F to 104 F 10 C to 40 C Store the Lithium Ion rechargeable battery in a cool an...

Страница 10: ...stic bags plastic sheets and small parts There is a risk of choking and su ocating Cordless Bluetooth Speaker Original operating instruction with safety information Separately available accessories 18...

Страница 11: ...onto the battery not included until it snaps into place Connect the device that is to be charged to the USB output 4 of the cordless speaker using a suitable USB cable To activate the USB output 4 pr...

Страница 12: ...her parts inside the equipment which require maintenance 7 Disposal and recycling The equipment is supplied in packaging to prevent it from being damaged in transit The raw materials in this packaging...

Страница 13: ...teries uniquement dans des locaux secs et une temp rature ambiante de 50 104 F 10 40 C Conservez les batteries uniquement en tat charg au moins 40 de charge 104 F 40 C 50 F 10 C Anl_TC_SR_18_Li_BT_USA...

Страница 14: ...utilisez pas de fiche d adaptateur avec les outils lectriques mis la terre Les fiches non modifi es et les prises adap t es diminuent le risque d une lectrocution b vitez le contact physique avec les...

Страница 15: ...t amovible avant de proc der des ajustements remplacer des accessoires ou ranger les outils lectriques De telles mesures pr ventives r duisent le risque de d marrage accidentel de l outil lectrique d...

Страница 16: ...n maniant les batteries Les points suivants doivent tre imp rativement respect s pour assurer le fonctionnement s r Le fonctionnement s r n est possible qu avec des cellules intactes Une manipulation...

Страница 17: ...r les batteries ins r es dans le char geur pendant plus que 48 heures 8 N utilisez ni chargez pas les batteries que vous supposez avoir t charg es pour la derni re fois depuis plus de 12 mois Il est h...

Страница 18: ...nt d charg e En br lant des vapeurs et des mati res toxiques sont mises dans l atmosph re environnante 1 Les batteries varient selon le type d outils ou de machines Consulter le manuel pour des rensei...

Страница 19: ...ortie USB La machine ne doit tre utilis e que conform ment sa destination Toute autre utilisation d passant ce cadre n est pas conforme C est l utilisateur l op rateur qui est responsable de tous les...

Страница 20: ...i d origine de votre char geur 5 6 A chage de la capacit de la batterie image 3 Pos 10 Appuyez sur l interrupteur de l a chage de la ca pacit de la batterie 9 L a chage de la capacit de la batterie 10...

Страница 21: ...s ne connaissez aucun lieu de collecte informez vous aupr s de l administration municipale 8 Entreposage Entreposez l appareil et ses accessoires dans un endroit sombre sec et exempt de gel ainsi que...

Страница 22: ...miento de las bater as s lo en espacios secos con una temperatura ambiente de 50 F to 104 F 10 C to 40 C Guardar las bater as nicamente cuando est n cargadas m n al 40 104 F 40 C 50 F 10 C Anl_TC_SR_1...

Страница 23: ...iesgo de una descarga el ctrica b Evitar el contacto corporal con superfi cies con toma de tierra como tubos ca lefacciones fogones y frigor ficos Existe un gran riesgo de descarga el ctrica si su cue...

Страница 24: ...el ctricas que no se usen fuera del alcance de los ni os No permitir el uso del aparato a perso nas que no est n familiarizadas con l o no hayan le do estas instrucciones Las herramientas el ctricas...

Страница 25: ...adas Un ma nejo inadecuado puede da as las celdas Atenci n Los an lisis confirman que un uso y un cuidado inadecuados son la principal causa de los da os provocados por bater as de alta potencia Adver...

Страница 26: ...da os qu micos en las celdas y puede conllevar peligro de incendio 10 No utilizar bater as que se hayan calentado durante la carga ya que sus celdas podr an da arse peligrosamente 11 Dejar de usar bat...

Страница 27: ...carbono o recargables de n quel cadmio de n quel hidruro met lico o de iones de litio 6 No arroje las bater as al fuego Pueden llegar a explotar 7 Las bater as deben ser recicladas o desechadas seg n...

Страница 28: ...ta 0 64 lb 0 29 kg 5 Manejo 5 1 C mo conectar el altavoz inal mbrico y activar el Bluetooth fig 1 pos 1 Desplazar el altavoz inal mbrico en la bater a hasta que se enclave Para encender el altavoz ina...

Страница 29: ...itar la bater a del aparato Est prohibido emplear o cargar una bater a defectuosa 6 Mantenimiento y limpieza Peligro Desenchufar la bater a antes de realizar trabajos de limpieza 6 1 Limpieza Reducir...

Страница 30: ...41 F y 86 F 5 y 30 C Guardar la herramienta el ctrica en su embalaje original S lo est permitido copiar la documentaci n y documentos anexos del producto o extractos de los mismos con autorizaci n exp...

Страница 31: ...31 Anl_TC_SR_18_Li_BT_USA_SPK7 indb 31 Anl_TC_SR_18_Li_BT_USA_SPK7 indb 31 26 04 2022 15 31 27 26 04 2022 15 31 27...

Страница 32: ...32 Anl_TC_SR_18_Li_BT_USA_SPK7 indb 32 Anl_TC_SR_18_Li_BT_USA_SPK7 indb 32 26 04 2022 15 31 27 26 04 2022 15 31 27...

Страница 33: ...33 Anl_TC_SR_18_Li_BT_USA_SPK7 indb 33 Anl_TC_SR_18_Li_BT_USA_SPK7 indb 33 26 04 2022 15 31 27 26 04 2022 15 31 27...

Страница 34: ...EH 04 2022 01 www Einhell com Anl_TC_SR_18_Li_BT_USA_SPK7 indb 34 Anl_TC_SR_18_Li_BT_USA_SPK7 indb 34 26 04 2022 15 31 27 26 04 2022 15 31 27...

Отзывы: