background image

FR

- 15 -

Danger !

Certaines mesures de sécurité doivent être res-

pectées pendant l’utilisation des appareils pour 

empêcher les blessures et les dommages. Par 

conséquent, lisez attentivement le présent mode 

d’emploi / les consignes de sécurité. Conser-

vez-les bien pour avoir les informations toujours 

à la portée de la main. Si vous devez passer 

l’appareil à d’autres personnes, veuillez leur 

remettre également le présent mode d’emploi / 

les consignes de sécurité. Nous ne sommes pas 

tenus des accidents ou dommages survenus à 

cause de non-respect du présent mode d’emploi 

et des consignes de sécurité.

1. Consignes de sécurité

Danger !

Lisez toutes les consignes de sécurité et 

instructions. 

Le non-respect des consignes de 

sécurité et des instructions peut causer une élec-

trocution, un incendie et / ou de graves blessures. 

Conservez toutes les consignes de sécurité 

et instructions pour l’avenir.

Consignes générales de sécurité pour les 

outils électriques

Le terme « outil électrique » utilisé dans les 

consignes de sécurité se réfère à des outils élec-

triques alimentés par le secteur (avec câble d’ali-

mentation) et à des outils électriques alimentés 

par la batterie (sans câble d’alimentation).

1.  Sécurité du lieu de travail

a) 

Maintenez votre espace de travail propre 

et bien éclairé.

 

Le désordre ou les espaces 

de travail non éclairés peuvent provoquer des 

accidents.

b) 

Ne travaillez pas avec l’outil électrique 

dans une atmosphère explosible conte-

nant des liquides, des gaz ou des 

poussières combustibles. 

Les appareils 

électriques génèrent des étincelles pouvant 

en

fl

 ammer la poussière ou les vapeurs.

c) 

Tenez à distance les enfants et autres 

personnes lors de l’utilisation de l’appa-

reil électrique.

 

En cas de distraction, vous 

pouvez perdre le contrôle de l’appareil.

2. Sécurité 

électrique

a) 

La 

fi

 che de raccordement de l’appareil 

électrique doit être adaptée à la prise. 

La 

fi

 che ne doit être modi

fi

 ée en aucune 

façon. N’utilisez pas de 

fi

 che d’adaptateur 

avec les outils électriques mis à la terre.

 

Les 

fi

 ches non modi

fi

 ées et les prises adap-

tées diminuent le risque d’une électrocution.

b) 

Évitez le contact physique avec les sur-

faces mises à la terre, comme celles de 

conduits, des chau

 ages, des cuisinières 

et des réfrigérateurs.

 Il existe un risque éle-

vé d’électrocution lorsque votre corps est mis 

à la terre.

c) 

Gardez les appareils électriques à l’abri 

de la pluie ou de l’humidité. 

La pénétration 

de l’eau dans un appareil électrique aug-

mente le risque d’une électrocution.

d) 

Ne détournez pas le câble de sa fonction 

pour porter ou pour accrocher l’appareil 

électrique ou pour retirer la 

fi

 che de la 

prise. Gardez le câble à l’abri de la cha-

leur, de l’huile, des bords coupants ou 

des éléments mobiles de l’appareil. 

Les 

câbles endommagés ou enchevêtrés aug-

mentent le risque d’une électrocution.

e) 

Si vous travaillez avec un appareil élec-

trique dehors, utilisez uniquement une 

rallonge adaptée à l’usage à l’extérieur.

 

L’utilisation d’une rallonge adaptée à l’usage 

à l’extérieur diminue le risque d’une électro-

cution.

f) 

Si l’appareil électrique doit être utilisé 

dans un environnement humide, utilisez 

un Disjoncteur de fuite à la terre. 

L’utilisa-

tion d’un disjoncteur de fuite à la terre dimi-

nue le risque d’une électrocution.

3.  Sécurité des personnes

a) 

Soyez attentif, prenez garde à ce que 

vous faites et soyez raisonnable en tra-

vaillant avec un outil électrique. N’utilisez 

pas un appareil électrique si vous êtes fa-

tigué ou si vous vous trouvez sous l’e

 et 

de drogues, d’alcool ou de médicaments. 

Un instant d’inattention lors de l’utilisation de 

l’appareil électrique peut entraîner de graves 

blessures.

b) 

Utilisez l’équipement de protection indivi-

duelle. Porter toujours une protection des 

yeux. 

L’équipement de protection, tel que le 

masque anti-poussière, les chaussures de 

sécurité antidérapantes, le casque protecteur 

ou la protection auditive utilisés dans des 

conditions appropriées, permet de réduire les 

Anl_TE_CI_18_1_Li_SPK7_USA.indb   15

Anl_TE_CI_18_1_Li_SPK7_USA.indb   15

28.04.2022   15:23:41

28.04.2022   15:23:41

Содержание 4510060

Страница 1: ...12 7 EN Operating instructions Cordless Impact Driver FR Mode d emploi Cl chocs sans fil SP Manual de instrucciones Atornilladora de percusi n inalambrica Anl_TE_CI_18_1_Li_SPK7_USA indb 1 Anl_TE_CI_1...

Страница 2: ...2 Anl_TE_CI_18_1_Li_SPK7_USA indb 2 Anl_TE_CI_18_1_Li_SPK7_USA indb 2 28 04 2022 15 23 36 28 04 2022 15 23 36...

Страница 3: ...3 1 4 7 8 3 6 5 2 1 2 3 3 2 a 4 Anl_TE_CI_18_1_Li_SPK7_USA indb 3 Anl_TE_CI_18_1_Li_SPK7_USA indb 3 28 04 2022 15 23 36 28 04 2022 15 23 36...

Страница 4: ...4 4 2 1 5 6 6 6 1 4 Anl_TE_CI_18_1_Li_SPK7_USA indb 4 Anl_TE_CI_18_1_Li_SPK7_USA indb 4 28 04 2022 15 23 38 28 04 2022 15 23 38...

Страница 5: ...Caution Wear a breathing mask Dust which is injurious to health can be generated when working on wood and other materials Never use the tool to work on any materials containing asbestos Store the batt...

Страница 6: ...y is earthed or grounded c Do not expose power tools to rain or wet conditions Water entering a power tool will increase the risk of electric shock d Do not abuse the cord Never use the cord for carry...

Страница 7: ...rk to be performed Use of the power tool for operations di erent from intended could result in a hazardous situation h Keep handles and grasping surfaces dry clean and free from oil and grease Slipper...

Страница 8: ...harge batteries Exhaustive discharge will damage the battery cells The most common cause of deep discharge is lengthy storage or non use of partly discharged batteries Stop working as soon as the perf...

Страница 9: ...ar do not leave the battery charger in a car that is parked in the sunshine 6 Protect batteries from overheating Overloads over charging and exposure to direct sunlight will result in overheating and...

Страница 10: ...t the equipment and accessories for transport damage If possible keep the packaging until the end of the guarantee period Danger The equipment and packaging material are not toys Do not let children p...

Страница 11: ...s in which the tool is switched on but operates without load Caution The metal gear head can become hot during extended operation 5 Before starting the equipment Please read the following information...

Страница 12: ...e that the bit used is of the same size and shape as the screw 6 8 Removable holding clip Fig 1 item 8 When the holding clip 8 is fitted the equipment can be hung e g on a belt The removable holding c...

Страница 13: ...C and 30 C Keep the electric tool in its original packaging The reprinting or reproduction by any other means in whole or in part of documentation and papers ac companying the products is strictly su...

Страница 14: ...a ner la perte de la vue Attention Portez un masque anti poussi res Des poussi res nocives peuvent tre g n r es lors des travaux avec le bois et autres mat riaux Ne travaillez pas avec un mat riau con...

Страница 15: ...utilisez pas de fiche d adaptateur avec les outils lectriques mis la terre Les fiches non modifi es et les prises adap t es diminuent le risque d une lectrocution b vitez le contact physique avec les...

Страница 16: ...st amovible avant de proc der des ajustements remplacer des accessoires ou ranger les outils lectriques De telles mesures pr ventives r duisent le risque de d marrage accidentel de l outil lectrique d...

Страница 17: ...lus grand soin possible pour pouvoir vous trans mettre les batteries avec la densit nerg tique la durabilit et la s curit maximales Les cellules de batterie sont munies de dispositifs de s curit de pl...

Страница 18: ...ndommag s 5 N utilisez pas le chargeur fourni pour charger d autres appareils sans fil 6 En cas de forte sollicitation la batterie se r chau e Laissez refroidir la batterie la temp rature ambiante ava...

Страница 19: ...les Communiquez avec un organisme de recyclage de votre r gion pour obtenir la liste des sites de recyclage MISE EN GARDE M me d charg e une batterie emmagasine une certaine nergie Avant de l liminer...

Страница 20: ...taillant pour les mod les plus sp cifiques de batteries et de chargeurs dispo nibles dans votre r gion Vous pouvez galement explorer les options de batterie chargeur sur Einhell com 3 Utilisation conf...

Страница 21: ...tation de la cl chocs sans fil et prot ger la cl chocs sans fil contre toute mise en marche involontaire Vous pouvez choisir entre une rotation vers la gauche ou vers la droite Pour viter d endommager...

Страница 22: ...tion Nettoyez l appareil r guli rement avec un linge humide et un peu de savon doux N uti lisez pas de d tergeant ni de solvants ils peuvent d t riorer les l ments en plastique de l appareil Veil lez...

Страница 23: ...e vista Cuidado Es preciso ponerse una mascarilla de protecci n Puede generarse polvo da ino para la salud cuando se realicen trabajos en madera o en otros materiales Est prohibido trabajar con materi...

Страница 24: ...sgo de una descarga el ctrica b Evitar el contacto corporal con superfi cies con toma de tierra como tubos ca lefacciones fogones y frigor ficos Existe un gran riesgo de descarga el ctrica si su cuerp...

Страница 25: ...en fuera del alcance de los ni os No permitir el uso del aparato a perso nas que no est n familiarizadas con l o no hayan le do estas instrucciones Las herramientas el ctricas son peligrosas si las us...

Страница 26: ...continuaci n estos datos se utilizan para agrupar las celdas y crear la mejores bater as A pesar de todas las medidas de seguridad siempre es necesario tener precauci n al utilizar bater as Para un f...

Страница 27: ...na so brecarga y un da o de las celdas No deje las bater as en el cargador por m s de 48 horas 8 No utilizar ni cargar nunca bater as si se tiene la sospecha de que la ltima carga de la bater a puede...

Страница 28: ...el mismo tipo en su producto donde corresponda 3 No insertar las bater as con la polaridad correcta tal como se indica en el compartimiento de la bater a o en el manual puede reducir el ciclo de vida...

Страница 29: ...rato en zonas industria les comerciales o talleres as como actividades similares 4 Caracter sticas t cnicas Alimentaci n de tensi n de motor 18 V Velocidad marcha en vac o 0 2300 RPM min 1 N mero de p...

Страница 30: ...olar de forma continua el n mero de revoluciones Cuan to m s tiempo se mantenga pulsado el interrup tor mayor ser la velocidad del taladro Conexi n Pulsar el interruptor ON OFF 4 Desconectar Soltar el...

Страница 31: ...o Es preciso tener en cuenta que no entre agua en el interior del aparato Si entra agua en el aparato el ctrico existir mayor riesgo de una descarga el ctrica 7 2 Mantenimiento No hay que realizar el...

Страница 32: ...32 Anl_TE_CI_18_1_Li_SPK7_USA indb 32 Anl_TE_CI_18_1_Li_SPK7_USA indb 32 28 04 2022 15 23 42 28 04 2022 15 23 42...

Страница 33: ...33 Anl_TE_CI_18_1_Li_SPK7_USA indb 33 Anl_TE_CI_18_1_Li_SPK7_USA indb 33 28 04 2022 15 23 42 28 04 2022 15 23 42...

Страница 34: ...EH 04 2022 01 www Einhell com Anl_TE_CI_18_1_Li_SPK7_USA indb 34 Anl_TE_CI_18_1_Li_SPK7_USA indb 34 28 04 2022 15 23 42 28 04 2022 15 23 42...

Отзывы: