EINHELL 45.017.80 Скачать руководство пользователя страница 97

Страница: 97 / 139

- 96 -

Peligro!

- Leer el manual de instrucciones para reducir cualquier riesgo de sufrir daños

Cuidado! Usar protección para los oídos.

La exposición al ruido puede ser perjudicial para el oído.

Cuidado! Llevar gafas de protección.

Durante el trabajo, la expulsión de chispas, astillas, virutas y

polvo por el aparato pueden provocar pérdida de vista.

Cuidado! Es preciso ponerse una mascarilla de protección.

Puede generarse polvo dañino para la

salud cuando se realicen trabajos en madera o en otros materiales. ¡Está prohibido trabajar con materi-

al que contenga asbesto!

¡Cuidado! ¡Peligro de sufrir daños!

No entrar en contacto con la hoja de la sierra en funcionamiento.

Interruptor ON/OFF láser

Interruptor ON/OFF lámpara LED

Anl_TE_SM_2534_Dual_SPK9.indb 96

24.10.2019 12:03:57

Autogoods “130”

130.com.ua

Содержание 45.017.80

Страница 1: ...ries SECURITY SYSTEMS Car alarms Bike alarms Mechanical blockers Immobilizers Sensors Accessories OPTIC AND LIGHT Xenon Bixenon Lamps LED Stroboscopes Optic and Headlights Washers Light rain sensors A...

Страница 2: ...troncature e tagli obliqui DK Original betjeningsvejledning N Sk r kap og geringssav S Original bruksanvisning Drag kap och geringss g NL Originele handleiding Trek afkort en verstekzaag E Manual de i...

Страница 3: ...40 4 3 1 2 11 33 10 41 21 6 7 10 42 14 13 12 15 30 29 45 25 19 20 44 22 43 43 5 16 45 Anl_TE_SM_2534_Dual_SPK9 indb 2 Anl_TE_SM_2534_Dual_SPK9 indb 2 24 10 2019 12 03 14 24 10 2019 12 03 14 Autogoods...

Страница 4: ...3 3 4 5 41 c d c 10 21 26 24 3 27 28 2 36 35 34 22 23 41 Anl_TE_SM_2534_Dual_SPK9 indb 3 Anl_TE_SM_2534_Dual_SPK9 indb 3 24 10 2019 12 03 17 24 10 2019 12 03 17 Autogoods 130 1 3 0 c o m u a...

Страница 5: ...4 6 7 8 9 10 11 A 33 37 39 38 a 17 7 37 7 17 b 40 B 17 Anl_TE_SM_2534_Dual_SPK9 indb 4 Anl_TE_SM_2534_Dual_SPK9 indb 4 24 10 2019 12 03 20 24 10 2019 12 03 20 Autogoods 130 1 3 0 c o m u a...

Страница 6: ...5 12 13 14 15 16 17 Anl_TE_SM_2534_Dual_SPK9 indb 5 Anl_TE_SM_2534_Dual_SPK9 indb 5 24 10 2019 12 03 25 24 10 2019 12 03 25 Autogoods 130 1 3 0 c o m u a...

Страница 7: ...6 18 19 20 21 5 45 31 32 7 Anl_TE_SM_2534_Dual_SPK9 indb 6 Anl_TE_SM_2534_Dual_SPK9 indb 6 24 10 2019 12 03 31 24 10 2019 12 03 31 Autogoods 130 1 3 0 c o m u a...

Страница 8: ...sicht Tragen Sie eine Schutzbrille W hrend der Arbeit entstehende Funken oder aus dem Ger t heraustretende Splitter Sp ne und St ube k nnen Sichtverlust bewirken Vorsicht Tragen Sie eine Staubschutzma...

Страница 9: ...n Auch ein Laserstrahl mit geringer Leistung kann Sch den am Auge verursachen Vorsicht wenn andere als die hier angege benen Verfahrensweisen ausgef hrt werden kann dies zu einer gef hrlichen Strahlun...

Страница 10: ...hinaus gehende Verwendung ist nicht bestimmungsge m F r daraus hervorgerufene Sch den oder Verletzungen aller Art haftet der Benutzer Bedie ner und nicht der Hersteller Bitte beachten Sie dass unsere...

Страница 11: ...rte k n nen auch zu einer vorl ufigen Einsch tzung der Belastung verwendet werden Warnung Die Ger uschemissionen k nnen w hrend der tats chlichen Benutzung des Elektrowerkzeugs von den Angabewerten ab...

Страница 12: ...kopf 4 nach oben schwenken Die Spannvorrichtung 8 kann sowohl links als auch rechts am feststehenden S getisch 18 montiert werden Die Spannvorrichtung 8 kann mit der Fest stellschraube 26 befestigt we...

Страница 13: ...hnitt 90 und Drehtisch 0 Bild 1 3 11 12 Bei Schnittbreiten bis ca 100 mm kann die Zug funktion der S ge mit der Feststellschraube f r Zugf hrung 24 in der hinteren Position fixiert werden Sollte die S...

Страница 14: ...riff 1 den Drehtisch 17 auf den gew nschten Winkel einstellen siehe hierzu auch Punkt 6 2 Die Feststellschraube 14 wieder festziehen um den Drehtisch zu fixieren Die Einstellung des Gehrungswinkels am...

Страница 15: ...Schalterstellung 0 Wenn die Maschine mit einer LED ausger s tet ist darf diese LED nicht gegen eine LED anderen Typs ausgetauscht werden Repara turen d rfen nur vom Hersteller der LED oder einem auto...

Страница 16: ...kann dem Rohsto kreislauf zur ckge f hrt werden Das Ger t und dessen Zubeh r bestehen aus verschiedenen Materialien wie z B Metall und Kunststo e Defekte Ger te ge h ren nicht in den Hausm ll Zur fach...

Страница 17: ...erwertung im Falle der Eigentumsaufgabe verpflichtet Das Altger t kann hierf r auch einer R cknahmestelle berlassen werden die eine Beseitigung im Sinne der nationalen Kreislaufwirt schafts und Abfall...

Страница 18: ...l Verschlei teile Kohleb rsten Verbrauchsmaterial Verbrauchsteile S geblatt Fehlteile nicht zwingend im Lieferumfang enthalten Bei M ngel oder Fehlern bitten wir Sie den Fehlerfall im Internet unter w...

Страница 19: ...weltbedingungen oder durch mangelnde Pflege und Wartung entstanden sind Sch den am Ger t die durch missbr uchliche oder unsachgem e Anwendungen wie z B ber lastung des Ger tes oder Verwendung von nich...

Страница 20: ...stellen Aktuelle Preisausk nfte Verf gbarkeiten der Ersatzteile Servicestellen Vorort f r Benzinger te Defekte Ger te anmelden Garantieverl ngerungen nur bei bestimmten Ger ten Bestellverfolgung Wir f...

Страница 21: ...ata 5 Before starting the equipment 6 Operation 7 Replacing the power cable 8 Cleaning maintenance and ordering of spare parts 9 Disposal and recycling 10 Storage Anl_TE_SM_2534_Dual_SPK9 indb 20 Anl_...

Страница 22: ...an cause loss of sight Caution Wear a breathing mask Dust which is injurious to health can be generated when working on wood and other materials Never use the device to work on any materials containin...

Страница 23: ...follow the work proce dures described in these instructions Using the equipment in any other way may result in hazardous exposure to laser radiation Never open the laser module It is prohibited to car...

Страница 24: ...ercial trade or industrial applications Our warranty will be voided if the machine is used in commercial trade or industrial businesses or for equivalent purposes The equipment is to be operated only...

Страница 25: ...verload the appliance Have the appliance serviced whenever ne cessary Switch the appliance off when it is not in use Caution Residual risks Even if you use this electric power tool in accordance with...

Страница 26: ...he machine see Fig 1b The machine can be secured to a workbench a universal base frame or similar via the mounting holes c 5 3 Adjusting the miter angle on the machine head Fig 1 2 6 Undo the locking...

Страница 27: ...the machine head 4 all the way to the front and then use the handle 1 to move it downwards steadily and with light pressure Now push the machine head 4 slowly and steadily to the very back until the...

Страница 28: ...n Turn the flange screw 31 right out and remo ve the external flange 32 Take the blade 7 off the inner flange and pull out downwards Carefully clean the flange screw 31 outer flange 32 and inner flang...

Страница 29: ...n brushes In case of excessive sparking have the carbon brushes checked only by a qualified electrician Danger The carbon brushes should not be rep laced by anyone but a qualified electrician 8 3 Main...

Страница 30: ...make sure that the equipment is properly disposed of if he no longer wants to keep the equipment The old equipment can be returned to a suitable collection point that will dispose of the equipment in...

Страница 31: ...ample Wear parts Carbon brushes Consumables Saw blade Missing parts Not necessarily included in the scope of delivery In the e ect of defects or faults please register the problem on the internet at w...

Страница 32: ...e device caused by abuse or incorrect use for example overloading the device or the use or unapproved tools or accessories ingress of foreign bodies into the device such as sand stones or dust transpo...

Страница 33: ...techniques 5 Avant la mise en service 6 Commande 7 Remplacement de la ligne de raccordement r seau 8 Nettoyage maintenance et commande de pi ces de rechange 9 Mise au rebut et recyclage 10 Stockage An...

Страница 34: ...vent entra ner une perte de la vue Prudence Portez un masque anti poussi re Lors de travaux sur su bois et autres mat riaux de la poussi re nuisible la sant peut tre d gag e Ne travaillez pas sur du m...

Страница 35: ...nce peut occasionner des dom mages aux yeux Attention si vous proc dez d une autre ma ni re que celle indiqu e ici cela peut entra ner une exposition dangereuse au rayon Ne jamais ouvrir le module du...

Страница 36: ...age La machine doit exclusivement tre employ e conform ment son a ectation Chaque uti lisation allant au del de cette a ectation est consid r e comme non conforme Pour les dommages en r sultant ou le...

Страница 37: ...les valeurs d missions sonores indiqu es ont t mesur es selon une m thode d essai norm e et peuvent tre utilis es pour comparer di rents outils lectriques entre eux Les valeurs totales des vibrations...

Страница 38: ...position inf rieure Tournez le boulon de s curit 25 de 90 avant de le rel cher afin que la scie reste d verrouill e Pivotez la t te de la machine 4 vers le haut Le dispositif tendeur 8 peut tre mont...

Страница 39: ...sur l appareil la fin des travaux de nettoyage 6 Commande 6 1 Tron onnage de 90 et table de rotation 0 figure 1 3 11 12 Pour les largeurs de coupe de 100 mm max la fonction de tirage de la scie peut t...

Страница 40: ...sur le c t oppos de la table de sciage 18 fixe Amenez la t te de la machine 4 en position haute Desserrez la table tournante 17 en desser rant la vis de fixation 14 Avec la poign e 1 r glez la table t...

Страница 41: ...ign e de transport Pour monter nouveau la machine proc dez comme au point 5 2 6 9 Fonctionnement du laser fig 3 Mise en marche placez l interrupteur marche arr t du laser 36 en position I pour mettre...

Страница 42: ...andes de pi ces de rechange veuillez indiquer les r f rences suivantes Type de l appareil No d article de l appareil No d identification de l appareil No de pi ce de rechange de la pi ce requise Vous...

Страница 43: ...tour contribu er un recyclage e ectu dans les r gles de l art en cas de cessation de la propri t L ancien appareil peut tre remis un point de collecte dans ce but Cet organisme devra l liminer dans le...

Страница 44: ...consom mables Cat gorie Exemple Pi ces d usure brosses charbon Mat riel de consommation pi ces de consommation lame Pi ces manquantes Pas obligatoirement compris dans la livraison En cas de vices ou...

Страница 45: ...conditions environnementales anor males ou d un manque d entretien et de maintenance les dommages r sultant d une utilisation abusive ou non conforme comme par ex une surcharge de l appareil ou une u...

Страница 46: ...niche 5 Prima della messa in esercizio 6 Esercizio 7 Sostituzione del cavo di alimentazione 8 Pulizia manutenzione e ordinazione dei pezzi di ricambio 9 Smaltimento e riciclaggio 10 Conservazione Anl_...

Страница 47: ...ll apparecchio possono causare la perdita della vista Attenzione Mettete una maschera antipolvere Facendo lavori su legno o altri materiali si pu crea re della polvere nociva alla salute Non lavorate...

Страница 48: ...chi Attenzione usare procedure diverse da quel le qui indicate pu provocare una pericolosa esposizione ai raggi Non aprite mai il modulo laser Non consentito apportare modifiche al laser per aumentarn...

Страница 49: ...on adatta per tagliare legna da ardere L apparecchio deve venire usato solamente per lo scopo a cui destinato Ogni altro tipo di uso che esuli da quello previsto non un uso conforme L utilizzatore l o...

Страница 50: ...re usati per il confronto tra elettrouten sili di marchi diversi I valori complessivi delle vibrazioni e i valori di emissione dei rumori indicati possono essere usati anche per una valutazione prelim...

Страница 51: ...rima di lasciarlo andare in modo che la troncatrice rimanga sbloccata Ribaltate verso l alto la testa dell apparecchio 4 Il dispositivo di serraggio 8 pu essere mon tato sia a sinistra che a destra de...

Страница 52: ...po aver terminato le operazioni di pulizia fissate di nuovo le barre di battuta mobili all apparecchio 6 Esercizio 6 1 Troncatura a 90 e piano girevole a 0 Fig 1 3 11 12 In caso di larghezze di taglio...

Страница 53: ...irevole verso sinistra e verso destra tra 0 e 45 rispetto alla barra di battuta taglio obliquo doppio Eventualmente smontate il dispositivo di serraggio 8 o montatelo sul lato opposto del piano di lav...

Страница 54: ...o portate l interruttore ON OFF del laser 36 in posizione 0 6 10 Esercizio lampada a LED Fig 3 Per garantire che la zona di lavoro sia ben illuminata oltre all illuminazione del locale potete utilizza...

Страница 55: ...o 9 Smaltimento e riciclaggio L apparecchio si trova in un imballaggio per evita re i danni dovuti al trasporto Questo imballaggio rappresenta una materia prima e pu perci es sere utilizzato di nuovo...

Страница 56: ...imento venga eseguito correttamente in caso ceda l apparecchio L apparecchio vec chio pu anche venire consegnato ad un centro di raccolta che provvede poi allo smaltimento secondo le norme nazionali s...

Страница 57: ...Esempio Parti soggette ad usura Spazzole di carbone Materiale di consumo parti di consumo Lama Parti mancanti non necessariamente compreso tra gli elementi forniti In presenza di difetti o errori vi p...

Страница 58: ...hio a condizioni ambientali anomale o per la mancata esecuzione di pulizia e manutenzione Danni all apparecchio dovuti a usi impropri o illeciti come per es sovraccarico dell apparecchio o utilizzo di...

Страница 59: ...Tekniske data 5 Inden ibrugtagning 6 Betjening 7 Udskiftning af nettilslutningsledning 8 Reng ring vedligeholdelse og reservedelsbestilling 9 Bortska else og genanvendelse 10 Opbevaring Anl_TE_SM_2534...

Страница 60: ...st r ud fra maskinen kan for rsage synstab Forsigtig Brug st vmaske Ved bearbejdning af tr og andre materialer kan der dannes sundheds skadeligt st v Der m ikke arbejdes i asbestholdigt materiale For...

Страница 61: ...ader eller mod personer og dyr Ogs en laserstr le med lav effekt kan for rsage jenskader Pas p afvigelser fra den her anf rte fremgangsm de kan medf re farlig str ling seksponering bn aldrig lasermodu...

Страница 62: ...delse er ikke tilladt Vi fraskriver os eth vert ansvar for skader det v re sig p personer eller materiel som m tte opst som f lge af at maskinen ikke er blevet anvendt korrekt Ansvaret b res alene af...

Страница 63: ...St judvikling og vibration skal begr nses til et minimum Brug kun intakte og ubeskadigede maskiner Vedligehold og reng r maskinen med j vne mellemrum Tilpas arbejdsm den efter maskinen Overbelast ikk...

Страница 64: ...es standerfoden 13 ved at dreje s ledes at saven st r vandret og urokkelig Bem rk Kombi n glen 45 skal opbevares p maskinens bagside jvf billede 1b Maskinen kan skrues fast til en v rkt js b nk et uni...

Страница 65: ...og bev g overdelen 4 ned i en j vn bev gelse og med et let tryk indtil savklin gen 7 har gennemsk ret emnet Ved ikke fikseret tr kf ring 23 Tr k savens overdel 4 helt frem tag fat i h ndtaget 1 og s...

Страница 66: ...n udvendige flange 32 af Tag savklingen 7 af den indvendige flange og tr k den nedad og ud Reng r flangeskruen 31 den udvendige 32 og den indvendige flange grundigt S t den nye savklinge 7 i i omvendt...

Страница 67: ...ses af en fagmand Fare Udskiftning af kontaktkul skal foretages af en fagmand 8 3 Vedligeholdelse Der findes ikke yderligere dele som skal vedligeholdes inde i maskinen 8 4 Reservedelsbestilling Ved b...

Страница 68: ...rpligtet til at bortska e mas kinen og dens dele if lge milj forskrifterne Den brugte maskine kan indleveres hos en genbrugsstation sp rg evt personalet her eller forh r dig hos din kommune Tilbeh r o...

Страница 69: ...iddele Kontaktkul Forbrugsmateriale forbrugsdele Savklinge Manglende dele er ikke n dvendigvis indeholdt i leveringsomfanget Konstateres mangler eller fejl bedes du melde fejlen p internettet under ww...

Страница 70: ...at produktet uds ttes for ikke normale milj betingelser eller manglende pleje og vedli geholdelse Skader p produktet som f lge af misbrug eller usagkyndig anvendelse f eks overbelastning af produktet...

Страница 71: ...lsenlig anv ndning 4 Tekniska data 5 F re anv ndning 6 Anv nda 7 Byta ut n tkabeln 8 Reng ring Underh ll och reservdelsbest llning 9 Skrotning och tervinning 10 F rvaring Anl_TE_SM_2534_Dual_SPK9 indb...

Страница 72: ...ungas ut ur verktyget Dessa kan leda till att du blir blind Obs B r dammskyddsmask Vid bearbetning av tr och andra material finns det risk f r att h lsov d ligt damm uppst r Asbesthaltiga material f r...

Страница 73: ...dem som beskrivs h r finns det risk f r farlig exponering av str lningen ppna aldrig lasermodulen Det r inte till tet att g ra n gra ndringar p lasern f r att h ja laserns effekt Tillverkaren vertar...

Страница 74: ...n operat ren sj lv Tillverkaren p tar sig inget ansvar T nk p att v ra produkter endast f r anv ndas till ndam lsenligt syfte och inte har konstruerats f r yrkesm ssig hantverksm ssig eller industriel...

Страница 75: ...get avvika fr n angivna v rden Begr nsa uppkomsten av buller och vibration till ett minimum Anv nd endast intakta maskiner Underh ll och reng r maskinen regelbundet Anpassa ditt arbetss tt till maskin...

Страница 76: ...lp av monteringsh len c kan maski nen skruvas fast i en arbetsb nk ett univer salst ll eller liknande 5 3 St lla in geringsvinkeln vid maskinens verdel bild 1 2 6 Lossa p sp rrhandtaget 21 H ll fast...

Страница 77: ...lp av handtaget 1 Skjut sedan maskinens verdel 4 l ngsamt bak t i en j mn r relse tills s gklingan 7 har s gat igenom virket helt Sl pp upp maskinens verdel 4 till det vre vilol get efter att du har...

Страница 78: ...ljd och dra sedan t Obs T ndernas s gvinkel dvs s gklingans 7 rotationsriktning m ste st mma verens med pilen som finns p k pan Kontrollera att alla skyddsanordningar r funktionsdugliga innan du forts...

Страница 79: ...s ut av en be h rig elinstallat r 8 3 Underh ll I maskinens inre finns inga delar som kr ver un derh ll 8 4 Reservdelsbest llning L mna f ljande uppgifter vid best llning av reser vdelar Maskintyp Mas...

Страница 80: ...et fall att utrustningen ska skrotas Efter att den f rbrukade utrustningen har l mnats in till en avfallsstation kan den omh ndertas i enlighet med g llande nationella lagstiftning om tervin ning och...

Страница 81: ...l Slitagedelar Kolborstar F rbrukningsmaterial f rbrukningsdelar S gklinga Delar som saknas ing r inte tvunget i leveransomfattningen Vid brister eller st rningar kan du anm la detta p webbplatsen www...

Страница 82: ...r onormala milj fakto rer eller bristf llig sk tsel och underh ll Skador p produkten som kan h rledas till missbruk eller ej ndam lsenlig anv ndning t ex ver belastning av produkten eller anv ndning a...

Страница 83: ...Technische gegevens 5 V r inbedrijfstelling 6 Bediening 7 Vervanging van de netaansluitleiding 8 Reiniging onderhoud en bestellen van wisselstukken 9 Verwijdering en recyclage 10 Opbergen Anl_TE_SM_2...

Страница 84: ...appen kunnen leiden tot zichtverlies Voorzichtig Draag een stofmasker Bij het bewerken van hout en andere materialen kan stof ontsta an dat schadelijk is voor de gezondheid Asbesthoudend materiaal mag...

Страница 85: ...l met een gering vermogen kan schade berokkenen aan het oog Voorzichtig als u anders te werk gaat als hier beschreven kan dit leiden tot een blootstel ling aan gevaarlijke straling Lasermodule nooit o...

Страница 86: ...or werkzaamheden worden gebruikt waarvoor ze bedoeld is Elk ander verder gaand gebruik is niet reglementair Voor daaruit voortvloeiende schade of verwon dingen van welke aard dan ook is de gebruiker b...

Страница 87: ...e testprocedure en kunnen worden gebruikt om elektrische ge reedschappen onderling te vergelijken De opgegeven totale trillingsemissiewaarden en de vermelde geluidsemissiewaarden kunnen ook worden geb...

Страница 88: ...jft Machinekop 4 naar boven zwenken De spaninrichting 8 kan zowel links als rechts aan de vaststaande zaagtafel 18 wor den gemonteerd De spaninrichting 8 kan worden bevestigd met de vastzetschroef 26...

Страница 89: ...kan de trekfunc tie van de zaag in de achterste positie worden gefixeerd met de vastzetschroef voor trekgelei ding 24 Indien de snijbreedte meer dan 100 mm bedraagt dan moet men erop letten dat de va...

Страница 90: ...raaitafel te fixeren De instelling van de verstekhoek aan de machinekop en de aanslagrail gebeurt zoals beschreven onder punt 5 5 5 6 Snede uitvoeren zoals beschreven onder punt 6 1 6 5 Snijdieptebegr...

Страница 91: ...autoriseerde vertegen woordiger worden uitgevoerd 6 11 Elektrische rem Om veiligheidsredenen is het apparaat uitgerust met een elektrisch remsysteem voor het zaag blad Daarom kan er bij het uitschakel...

Страница 92: ...Het toestel en zijn accessoires bestaan uit diverse materialen zoals b v metaal en kunststof Defecte toestellen horen niet thuis in het huisvuil Om zich van het toestel naar behoren te ontdoen dient h...

Страница 93: ...j de behoorlijke recyclage in geval hij zich van het eigendom ontdoet Het afgedankte toestel kan hiervoor ook bij een verzamelplaats worden afgegeven die voor een verwijdering als bedoeld in de wetgev...

Страница 94: ...eeld Slijtstukken Koolborstels Verbruiksmateriaal verbruiksstukken Zaagblad Ontbrekende onderdelen niet verplicht bij de leveringsomvang begrepen Bij gebreken of defecten verzoeken wij u om de fout te...

Страница 95: ...of door nalatig onderhoud en verzorging Schade aan het apparaat als gevolg van misbruik of ondeskundige toepassingen zoals bijv over belasting van het apparaat of de inzet van niet toegelaten gereedsc...

Страница 96: ...icas 5 Antes de la puesta en marcha 6 Funcionamiento 7 Cambio del cable de conexi n a la red el ctrica 8 Mantenimiento limpieza y pedido de piezas de repuesto 9 Eliminaci n y reciclaje 10 Almacenamien...

Страница 97: ...p rdida de vista Cuidado Es preciso ponerse una mascarilla de protecci n Puede generarse polvo da ino para la salud cuando se realicen trabajos en madera o en otros materiales Est prohibido trabajar c...

Страница 98: ...cia puede provocar lesiones oculares Atenci n si no se siguen estas instrucciones al pie de la letra se podr a producir una expo sici n peligrosa a las radiaciones Jam s abrir el m dulo l ser No se pe...

Страница 99: ...la m quina s lo en los casos que se indi can expl citamente como de uso adecuado Cual quier otro uso no ser adecuado En caso de uso inadecuado el fabricante no se hace responsable de da os o lesiones...

Страница 100: ...es totales de vibraci n indicados y el ni vel de emisi n de ruidos indicado se han calcula do conforme a un m todo de ensayo normalizado y se pueden utilizar para comparar una herrami enta el ctrica c...

Страница 101: ...ferior Girar el perno de seguridad 25 90 antes de soltarlo para desbloquear la sierra Girar el cabezal de m quina 4 hacia arriba El dispositivo de sujeci n 8 se puede mon tar tanto a la izquierda como...

Страница 102: ...zar cualquier corte volver a apretar los tornil los de fijaci n de las gu as de corte Para la limpieza pueden extraerse las gu as de corte del tope para la pieza 40 Al finalizar los trabajos de limpie...

Страница 103: ...6 4 Corte de ingletes 0 45 y mesa giratoria 0 45 fig 1 3 17 18 Con la sierra oscilante se pueden realizar cortes de ingletes hacia la izquierda de 0 a 45 y hacia la derecha de 0 a 45 con respecto a l...

Страница 104: ...loqueo 3 pulsar el cabezal de la m quina 4 hacia abajo y bloquear con el perno de seguridad 25 La sierra est bloqueada en la posici n inferior Fijar la funci n de tracci n de la sierra con el tornillo...

Страница 105: ...s piezas en el interior del aparato 8 4 Pedido de piezas de recambio Al solicitar recambios se indicar n los datos si guientes Tipo de aparato No de art culo del aparato No de identidad del aparato N...

Страница 106: ...r ade cuadamente dicho aparato el ctrico Para ello tambi n se puede entregar el aparato usado a un centro de reciclaje que trate la eliminaci n de residuos respetando la legislaci n nacional sobre res...

Страница 107: ...consumo Categor a Ejemplo Piezas de desgaste Escobillas de carb n Material de consumo Piezas de consumo Hoja de la sierra Falta de piezas no tiene por qu estar incluido en el volumen de entrega En cas...

Страница 108: ...d o por la exposici n del aparato a condiciones anormales del entorno o por la falta de cuidado o mantenimiento Da os en el aparato ocasionados por aplicaciones impropias o indebidas como p ej sobre c...

Страница 109: ...kainen k ytt 4 Tekniset tiedot 5 Ennen k ytt nottoa 6 K ytt 7 Verkkojohdon vaihtaminen 8 Puhdistus huolto ja varaosatilaus 9 K yt st poisto ja uusiok ytt 10 S ilytys Anl_TE_SM_2534_Dual_SPK9 indb 108...

Страница 110: ...heuttaa n k kyvyn menetyksen Huomio K yt p lynsuojanaamaria Puuta tai muita materiaaleja ty stett ess saattaa synty ter veydelle haitallista p ly Asbestipitoista materiaalia ei saa ty st Varo Loukkaan...

Страница 111: ...hingoittaa silmi Varo jos menettelet toisin kuin t ss on neuvottu saattaa t st aiheutua vaarallinen s teilylle altistuminen l koskaan avaa lasermoduulia Muutosten teko laseriin on kielletty varsinkin...

Страница 112: ...on vas tuussa laitteen omistaja k ytt j eik suinkaan sen valmistaja Ole hyv ja ota huomioon ett laitteitamme ei ole suunniteltu ja valmistettu k ytett v ksi pienteol lisuus tai teollisuustarkoituksiin...

Страница 113: ...ytt s hk ty kalun vertaamiseksi toiseen s hk ty kaluun Annettuja t rin n p st arvoja ja annettuja me lunp st arvoja voidaan k ytt my s rasituksen alustavaan arviointiin Varoitus T rin ja melup st t v...

Страница 114: ...18 vasemmalle tai oikealle puolelle Kiinnitysv line 8 voidaan kiinnitt paikalle en lukitusruuvilla 26 Kiinnityslaite voidaan my s ankkuroida pidik keeseen 44 ty st kappaleiden kiinnitt mi seksi vaaka...

Страница 115: ...kausleveydest Aseta leikattava puu ty st kappaleen vaste kiskoa 40 vasten k nt p yd lle 17 Varo Kiinnit materiaali kiinnityslaitteella 8 kiinte n sahanp yt n 18 jotta se ei voi siirty paikaltaan sahaa...

Страница 116: ...lla ole van vetoketjun kautta Purupussi voidaan ottaa pois p lyn poistoimun m rk kuivaimurin tai poistoimulaitteiston imuletkun liitt mist varten Poistoimu liitet n sitten samaan kohtaan imulet ku poi...

Страница 117: ...aosapalvelunsa tai vastaavan p tevyyden omaava henkil jotta vaaratilanteita ei p se syntym n 8 Puhdistus huolto ja varaosatilaus Vaara Irroita verkkopistoke pistorasiasta ennen kaikkia puhdistusstoimi...

Страница 118: ...eiv t kuulu kotitalousj tteisiin Laite tulee toimittaa asianmukaiseen ker yspis teeseen ammattitaitoista h vitt mist varten Jos et tied miss on t llainen ker yspiste tiedustele asiaa kuntasi hallinnos...

Страница 119: ...a omaisuus h vitet n asianmukaisesti Loppuun k ytetty laite voidaan t t varten luovuttaa my s ker yspisteeseen joka suorittaa sen k yt st poiston kansallisten kierr tystalous ja j tehuoltolakien tarko...

Страница 120: ...Kuluvat osat Hiiliharjat K ytt materiaali k ytt osat Sahanter Puuttuvat osat ei v ltt m tt kuulu toimitukseen Puutteellisuuksien tai vikojen ilmetess pyyd mme ilmoittamaan virheest verkossa sivustoon...

Страница 121: ...m r ysten laiminly nnist tai laitteen altistamista ep normaaleille ymp rist olosuhteille tai puutteellisesta hoidosta ja huollosta laitteessa esiintyneet vauriot jotka aiheutuvat m r ysten vastaisesta...

Страница 122: ...GR 121 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 Anl_TE_SM_2534_Dual_SPK9 indb 121 Anl_TE_SM_2534_Dual_SPK9 indb 121 24 10 2019 12 04 02 24 10 2019 12 04 02 Autogoods 130 1 3 0 c o m u a...

Страница 123: ...GR 122 LED Anl_TE_SM_2534_Dual_SPK9 indb 122 Anl_TE_SM_2534_Dual_SPK9 indb 122 24 10 2019 12 04 02 24 10 2019 12 04 02 Autogoods 130 1 3 0 c o m u a...

Страница 124: ...on Laser Klasse 2 650 nm P0 2 2 1 1 3 7 8 20 1 2 3 K 4 5 6 7 8 9 A 10 11 A 12 13 14 15 16 17 18 19 20 21 22 23 24 25 o 26 27 28 29 LED 30 31 Anl_TE_SM_2534_Dual_SPK9 indb 123 Anl_TE_SM_2534_Dual_SPK9...

Страница 125: ...34 35 LED 36 37 45 38 45 39 0 40 41 42 43 44 45 2 2 5 Service Center H 3 Anl_TE_SM_2534_Dual_SPK9 indb 124 Anl_TE_SM_2534_Dual_SPK9 indb 124 24 10 2019 12 04 03 24 10 2019 12 04 03 Autogoods 130 1 3...

Страница 126: ...mm 90 340 mm 45 205 x 90 mm 45 240 mm 2 x 45 180 x 47 mm 2 x 45 190 x 25 mm 180 mm 16 5 kg 2 M 650 nm 1 mW II EN 62841 LpA 95 6 dB A KpA 3 dB LWA 108 6 dB A KWA 3 dB Anl_TE_SM_2534_Dual_SPK9 indb 125...

Страница 127: ...10 17 14 2 42 17 17 15 16 14 45 30 22 5 15 0 15 22 5 30 45 4 25 25 90 4 8 18 8 26 44 10 d 41 4 45 21 Anl_TE_SM_2534_Dual_SPK9 indb 126 Anl_TE_SM_2534_Dual_SPK9 indb 126 24 10 2019 12 04 03 24 10 2019...

Страница 128: ...0 20 19 20 0 19 5 5 45 7 10 17 0 21 1 4 45 45 Anschlag winkel b 7 17 37 38 37 38 7 17 45 5 6 1 10 14 9 11 40 43 40 6 6 1 90 0 1 3 11 12 100 mm 24 100 mm 24 4 4 Anl_TE_SM_2534_Dual_SPK9 indb 127 Anl_TE...

Страница 129: ...15 16 14 45 30 22 5 15 0 15 22 5 30 45 17 14 17 6 1 6 3 0 45 0 1 3 15 16 0 45 0 45 8 18 4 17 0 5 5 5 6 6 1 6 4 0 45 0 45 1 3 17 18 0 45 0 45 0 45 0 45 8 18 4 Anl_TE_SM_2534_Dual_SPK9 indb 128 Anl_TE_...

Страница 130: ...7 6 6 2 22 34 22 6 7 1 19 21 4 5 45 31 5 31 31 32 7 31 32 7 7 45 12 7 6 8 1 3 14 17 3 4 25 24 18 5 2 6 9 3 36 I 30 Anl_TE_SM_2534_Dual_SPK9 indb 129 Anl_TE_SM_2534_Dual_SPK9 indb 129 24 10 2019 12 04...

Страница 131: ...LED 3 LED LED 35 I 0 LED LED LED LED 6 11 7 8 8 1 8 2 8 3 8 4 www isc gmbh info Anl_TE_SM_2534_Dual_SPK9 indb 130 Anl_TE_SM_2534_Dual_SPK9 indb 130 24 10 2019 12 04 04 24 10 2019 12 04 04 Autogoods 13...

Страница 132: ...GR 131 9 10 N 5 30 C Anl_TE_SM_2534_Dual_SPK9 indb 131 Anl_TE_SM_2534_Dual_SPK9 indb 131 24 10 2019 12 04 04 24 10 2019 12 04 04 Autogoods 130 1 3 0 c o m u a...

Страница 133: ...GR 132 2012 19 iSC GmbH M Anl_TE_SM_2534_Dual_SPK9 indb 132 Anl_TE_SM_2534_Dual_SPK9 indb 132 24 10 2019 12 04 04 24 10 2019 12 04 04 Autogoods 130 1 3 0 c o m u a...

Страница 134: ...GR 133 www isc gmbh info Anl_TE_SM_2534_Dual_SPK9 indb 133 Anl_TE_SM_2534_Dual_SPK9 indb 133 24 10 2019 12 04 04 24 10 2019 12 04 04 Autogoods 130 1 3 0 c o m u a...

Страница 135: ...GR 134 1 2 3 4 24 5 www isc gmbh info Anl_TE_SM_2534_Dual_SPK9 indb 134 Anl_TE_SM_2534_Dual_SPK9 indb 134 24 10 2019 12 04 04 24 10 2019 12 04 04 Autogoods 130 1 3 0 c o m u a...

Страница 136: ...ie dyrektywy WE BG LV paskaidro du atbilst bu ES direkt vai un standartiem LT apib dina atitikim EU reikalavimams ir prek s normoms RO declar urm toarea conformitate conform directivei UE i normelor p...

Страница 137: ...136 Anl_TE_SM_2534_Dual_SPK9 indb 136 Anl_TE_SM_2534_Dual_SPK9 indb 136 24 10 2019 12 04 05 24 10 2019 12 04 05 Autogoods 130 1 3 0 c o m u a...

Страница 138: ...137 Anl_TE_SM_2534_Dual_SPK9 indb 137 Anl_TE_SM_2534_Dual_SPK9 indb 137 24 10 2019 12 04 05 24 10 2019 12 04 05 Autogoods 130 1 3 0 c o m u a...

Страница 139: ...EH 10 2019 01 Anl_TE_SM_2534_Dual_SPK9 indb 138 Anl_TE_SM_2534_Dual_SPK9 indb 138 24 10 2019 12 04 05 24 10 2019 12 04 05 Autogoods 130 1 3 0 c o m u a...

Результаты поиска

Содержание 45.017.80

Отзывы:

Похожие инструкции для 45.017.80

Бренды по названию

Популярные бренды

EINHELL 45.017.80, Оригинальная инструкция по эксплуатации

Результаты поиска

Содержание 45.017.80

Отзывы:

Похожие инструкции для 45.017.80

Бренды по названию

Популярные бренды