manualshive.com logo in svg

EINHELL 4460718, Оригинальная инструкция по эксплуатации

Поделиться
Скачать
EINHELL 4460718 Скачать руководство пользователя страница 29

FR

- 29 -

Danger!

 - Lire le mode d’emploi pour diminuer le risque de blessures

Attention ! Portez une protection auditive. 

Le bruit peut provoquer une perte d’acuité auditive.

Attention ! Portez des lunettes de protection. 

Les étincelles créées pendant le travail ou les éclats, 

les copeaux et les poussières sortant de l’appareil peuvent entraîner la perte de la vue.

Attention ! Portez un masque anti-poussières. 

Des poussières nocives peuvent être générées lors 

des travaux avec le bois et autres matériaux. Ne travaillez pas avec un matériau contenant de l’amiante !

Conserver les batteries uniquement dans des locaux secs et à une température ambiante de 50-104 °F 

(+10-+40 °C). Conserver les batteries uniquement en état chargé (au moins 40 % de charge).

104°F

(+40°C)
50°F

(+10°C)

TE_OS_18_1_Li_Kit_USA_SPK7.indb   29

TE_OS_18_1_Li_Kit_USA_SPK7.indb   29

14.01.2019   14:03:54

14.01.2019   14:03:54

Содержание 4460718

Страница 1: ...ions Cordless Corner Palm Sander SP Manual de instrucciones original Lijadora angular de bater a FR Traduction du mode d emploi d origine Ponceuse d angle sans fil TE_OS_18_1_Li_Kit_USA_SPK7 indb 1 TE...

Страница 2: ...2 TE_OS_18_1_Li_Kit_USA_SPK7 indb 2 TE_OS_18_1_Li_Kit_USA_SPK7 indb 2 14 01 2019 14 03 48 14 01 2019 14 03 48...

Страница 3: ...3 2 5 4 3 1 3 1 2 4 4 5 TE_OS_18_1_Li_Kit_USA_SPK7 indb 3 TE_OS_18_1_Li_Kit_USA_SPK7 indb 3 14 01 2019 14 03 48 14 01 2019 14 03 48...

Страница 4: ...4 5 6 6 7 5 2 4 5 TE_OS_18_1_Li_Kit_USA_SPK7 indb 4 TE_OS_18_1_Li_Kit_USA_SPK7 indb 4 14 01 2019 14 03 50 14 01 2019 14 03 50...

Страница 5: ...4 Technical data 5 Before starting the equipment 6 Operation 7 Cleaning maintenance and ordering spare parts 8 Disposal and recycling 9 Storage Einhell USA LLC Carlstadt NJ USA TE_OS_18_1_Li_Kit_USA_...

Страница 6: ...Caution Wear a breathing mask Dust which is injurious to health can be generated when working on wood and other materials Never use the tool to work on any materials containing asbestos Store the batt...

Страница 7: ...d or grounded c Do not expose power tools to rain or wet conditions Water entering a power tool will increase the risk of electric shock d Do not abuse the cord Never use the cord for carrying pulling...

Страница 8: ...g conditions and the work to be performed Use of the power tool for operations di erent from intended could result in a hazardous situation h Keep handles and grasping surfaces dry clean and free from...

Страница 9: ...the electronic protection system triggers Place the battery pack in storage only after it has been fully charged 8 Protect batteries and the tool from overloads Overloads will quickly result in overhe...

Страница 10: ...at least 40 8 Prevent the lithium ion battery pack from freezing Battery packs which were stored below 32 F 0 C for more than 60 minutes must be disposed of 9 When handling batteries beware of electro...

Страница 11: ...ment safely Children must always be supervised in order to ensure that they do not play with the equipment Keep this safety information in a safe place 2 Layout and items supplied 2 1 Layout Fig 1 1 O...

Страница 12: ...ertain residual risks cannot be eliminated The following hazards may arise in connection with the equipment s construction and layout 1 Lung damage if no suitable protective dust mask is used 2 Damage...

Страница 13: ...ctive battery pack 6 3 Switching on and o Fig 1 Item 1 To switch on the equipment move the switch 1 from 0 to 1 To switch off the equipment move the switch 1 from 1 to 0 6 4 Working with the Corner Pa...

Страница 14: ...e safety of the power tool is maintained 2 If the battery charger cable is damaged it must be immediately replaced to avoid a hazard Contact the Einhell USA customer service center at 1 866 EINHELL 1...

Страница 15: ...any unauthorized warranty repairs This warranty does not cover any cost or expense incurred by the purchaser in providing substitute equipment or service during reasonable periods of malfunction or n...

Страница 16: ...ado 4 Caracter sticas t cnicas 5 Antes de la puesta en marcha 6 Manejo 7 Mantenimiento limpieza y pedido de piezas de repuesto 8 Eliminaci n y reciclaje 9 Almacenamiento Einhell USA LLC Carlstadt NJ U...

Страница 17: ...e vista Cuidado Es preciso ponerse una mascarilla de protecci n Puede generarse polvo da ino para la salud cuando se realicen trabajos en madera o en otros materiales Est prohibido trabajar con mate r...

Страница 18: ...riesgo de una descarga el ctrica b Evitar el contacto corporal con superfi cies con toma de tierra como tubos ca lefacciones fogones y frigor ficos Existe un gran riesgo de descarga el ctrica si su cu...

Страница 19: ...s el ctricas que no se usen fuera del alcance de los ni os No permitir el uso del aparato a perso nas que no est n familiarizadas con l o no hayan le do estas instrucciones Las herramientas el ctricas...

Страница 20: ...ionamiento seguro s lo est garanti zado si las celdas no est n da adas Un ma nejo inadecuado puede da as las celdas Atenci n Los an lisis confirman que un uso y un cuidado inadecuados son la principal...

Страница 21: ...se peligrosamente 11 Dejar de usar bater as que se hayan deforma do o abombado durante la carga o aquellas que presenten s ntomas inusuales despren dimiento de gases zumbidos chasquidos 12 No descarga...

Страница 22: ...aparato estos deben embalarse por separado en bolsas de pl stico para evitar cortocircuitos o incendios Instrucciones de seguridad especiale Use el aparato s lo para lijar en seco No se deben trabajar...

Страница 23: ...Ah P X C bater a Li Ion 18V 5 2Ah P X C Plus bater a Li Ion 18V P X C charger Explorar las opciones de bacteria y cargador en einhellUSA com 3 Uso adecuado La m quina ha sido concebida para lijar made...

Страница 24: ...recipiente colector de polvo Para vaciar el recipiente colector de polvo abrirlo y sacudirlo con cuidado seg n se muestra en la fig 3 5 2 Montaje del adaptador para aspirador fig 5 pos 2 Encajar el ad...

Страница 25: ...de repuesto Peligro Desenchufar la bater a antes de realizar trabajos de limpieza 7 1 Limpieza Reducir al m ximo posible la suciedad y el polvo en los dispositivos de seguridad las rendijas de ventil...

Страница 26: ...o En caso de no conocer ninguna ser preciso informarse en el organismo responsable del municipio 9 Almacenamiento Guardar el aparato y sus accesorios en un lugar oscuro seco protegido de las heladas e...

Страница 27: ...osto o gasto incurrido por el comprador al proporcionar equipos sustitutos o servicio durante per odos razonables de aver a o no utilizaci n de este producto mientras se espera por una pieza de repues...

Страница 28: ...Caract ristiques techniques 5 Avant la mise en service 6 Fonctionnement 7 Nettoyage entretien et commande de pi ces de rechange 8 limination et revalorisation 9 Conservation Einhell USA LLC Carlstadt...

Страница 29: ...a ner la perte de la vue Attention Portez un masque anti poussi res Des poussi res nocives peuvent tre g n r es lors des travaux avec le bois et autres mat riaux Ne travaillez pas avec un mat riau con...

Страница 30: ...e fa on N utilisez pas de fiche d adaptateur avec les outils lectriques mis la terre Les fiches non modifi es et les prises adap t es diminuent le risque d une lectrocution b vitez le contact physique...

Страница 31: ...ou retirer le bloc de piles de l outil lectrique s il est amovible avant de proc der des ajustements rempla cer des accessoires ou ranger les outils lectriques De telles mesures pr ventives r duisent...

Страница 32: ...meilleures batteries possible Malgr toutes les mesures de s curit il faut toujours tre prudent en maniant les batteries Les points suivants doivent tre imp rativement respect s pour assurer le foncti...

Страница 33: ...nt une temp rature inf rieure 50 F 10 C entra ne une d t rioration chimique de la cellule et peut provoquer un incendie 10 N utilisez pas de batteries qui se sont r chau es pendant le chargement car l...

Страница 34: ...t pas respect e comme indiqu dans le compar timent batterie ou dans le manuel sa dur e de vie pourrait tre r duite ou elle pourrait fuir 4 Ne pas m langer des batteries anciennes et des neuves 5 Ne pa...

Страница 35: ...Si possible conservez l emballage jusqu l expiration de la dur e de garantie Danger L appareil et le mat riau d emballage ne sont pas un jouet Les enfants ne doi vent pas jouer avec des sachets en pla...

Страница 36: ...les p riodes pendant lesquelles l outil lectrique est teint et celles pendant lesquelles il reste allu m mais fonctionne sans charge 5 Avant la mise en service Avertissement Retirez toujours la batte...

Страница 37: ...X Change il est impossible de travailler avec le bac collecteur de poussi re 4 en raison des dimensions de la batterie cet e et veuillez utiliser l adaptateur d aspirateur 2 voir 5 2 Attention Les po...

Страница 38: ...r utili s ou peut tre recy cl L appareil et ses accessoires sont fabriqu s partir de di rents produits comme p ex le m tal et les mati res plastiques Ne jetez pas les ap pareils d fectueux dans les d...

Страница 39: ...e couvre pas les co ts et d penses engag s par l acheteur pour se procurer un quipement ou un service de substitution pendant les p riodes raisonnables de dysfonctionnement ou de non utilisation de ce...

Страница 40: ...40 TE_OS_18_1_Li_Kit_USA_SPK7 indb 40 TE_OS_18_1_Li_Kit_USA_SPK7 indb 40 14 01 2019 14 03 55 14 01 2019 14 03 55...

Страница 41: ...41 TE_OS_18_1_Li_Kit_USA_SPK7 indb 41 TE_OS_18_1_Li_Kit_USA_SPK7 indb 41 14 01 2019 14 03 55 14 01 2019 14 03 55...

Страница 42: ...EH 01 2019 01 www EinhellUSA com TE_OS_18_1_Li_Kit_USA_SPK7 indb 42 TE_OS_18_1_Li_Kit_USA_SPK7 indb 42 14 01 2019 14 03 55 14 01 2019 14 03 55...

Отзывы:

Нет отзывов

Бренды по названию

Популярные бренды

Загрузить еще бренды