EINHELL 44.662.30 Скачать руководство пользователя страница 47

Страница: 47 / 140

- 47 -

Fara!

- Läs igenom bruksanvisningen för att sänka risken för skador

Obs! Bär hörselskydd.

Buller kan leda till att hörseln förstörs.

Obs! Använd skyddsglasögon.

Medan du använder elverktyget

nns det risk för att gnistor uppstår

eller att splitter, spån och damm slungas ut ur verktyget. Dessa kan leda till att du blir blind.

Obs! Bär dammskyddsmask.

Vid bearbetning av trä och andra material

nns det risk för att hälsovåd-

ligt damm uppstår. Asbesthaltiga material får inte bearbetas!

Anl_TE_BS_8540_E_SPK9.indb 47

30.08.2017 17:30:04

Содержание 44.662.30

Страница 1: ...sov br ska NL Originele handleiding Bandschuurmachine E Manual de instrucciones original Lijadora de banda FIN Alkuper isk ytt ohje Nauhahiomakone RUS SLO Originalna navodila za uporabo Tra ni brusil...

Страница 2: ...2 1 2 1 3 2 9 3 4 6 5 8 11 13 12 10 6 a 16 7 10 15 14 15 2 1 Anl_TE_BS_8540_E_SPK9 indb 2 Anl_TE_BS_8540_E_SPK9 indb 2 30 08 2017 17 29 23 30 08 2017 17 29 23...

Страница 3: ...3 4 5 6 7 6 8 8 9 14 1 2 10 10 12 13 13 9 7 Anl_TE_BS_8540_E_SPK9 indb 3 Anl_TE_BS_8540_E_SPK9 indb 3 30 08 2017 17 29 29 30 08 2017 17 29 29...

Страница 4: ...4 10 11 12 9 4 5 3 Anl_TE_BS_8540_E_SPK9 indb 4 Anl_TE_BS_8540_E_SPK9 indb 4 30 08 2017 17 29 42 30 08 2017 17 29 42...

Страница 5: ...end der Arbeit entstehende Funken oder aus dem Ger t heraustretende Splitter Sp ne und St ube k nnen Sichtverlust bewirken Vorsicht Tragen Sie eine Staubschutzmaske Beim Bearbeiten von Holz und andere...

Страница 6: ...es beschriebenen Lieferumfangs Bei Fehlteilen wenden Sie sich bitte sp testens innerhalb von 5 Arbeitstagen nach Kauf des Arti kels unter Vorlage eines g ltigen Kaufbeleges an unser Service Center ode...

Страница 7: ...nimum Verwenden Sie nur einwandfreie Ger te Warten und reinigen Sie das Ger t regelm ig Passen Sie Ihre Arbeitsweise dem Ger t an berlasten Sie das Ger t nicht Lassen Sie das Ger t gegebenenfalls ber...

Страница 8: ...ie den Bandschleifer ein Durch Drehen der Einstellschraube 8 ist der Bandlauf so einzustellen dass das Schleif band mittig auf den beiden Antriebsrollen l uft 5 5 Bewegliche Schleifbandabdeckung Bild...

Страница 9: ...pr fen Gefahr Die Kohleb rsten d rfen nur von einer Elektrofachkraft ausgewechselt werden 8 3 Wartung Im Ger teinneren befinden sich keine weiteren zu wartenden Teile 8 4 Ersatzteil und Zubeh rbestell...

Страница 10: ...r sachge rechten Verwertung im Falle der Eigentumsaufgabe verpflichtet Das Altger t kann hierf r auch einer R cknahmestelle berlassen werden die eine Beseitigung im Sinne der nationalen Kreislaufwirt...

Страница 11: ...rie Beispiel Verschlei teile Keilriemen Kohleb rsten Verbrauchsmaterial Verbrauchsteile Schleifpapier Fehlteile nicht zwingend im Lieferumfang enthalten Bei M ngel oder Fehlern bitten wir Sie den Fehl...

Страница 12: ...r ts an anomale Umweltbedingungen oder durch mangelnde Pflege und Wartung entstanden sind Sch den am Ger t die durch missbr uchliche oder unsachgem e Anwendungen wie z B ber lastung des Ger tes oder V...

Страница 13: ...ele Ersatzteile bestellen Aktuelle Preisausk nfte Verf gbarkeiten der Ersatzteile Servicestellen Vorort f r Benzinger te Defekte Ger te anmelden Garantieverl ngerungen nur bei bestimmten Ger ten Beste...

Страница 14: ...erated during working or splinters chips and dust emitted by the device can cause loss of sight Caution Wear a breathing mask Dust which is injurious to health can be generated when working on wood an...

Страница 15: ...ease contact our service center or the sales outlet where you made your purchase at the latest within 5 working days after purchasing the product and upon presentation of a valid bill of purchase Also...

Страница 16: ...er tool in accordance with instructions certain resi dual risks cannot be rules out The following hazards may arise in connection with the equipment s construction and layout 1 Lung damage if no suita...

Страница 17: ...ay only be swung upwards if the pushbutton 7 has been pressed Press the pushbutton 7 and at the same time swing the cover 9 upwards Release the pushbutton The cover will lock in its end position To sw...

Страница 18: ...enance 8 4 Ordering spare parts and accessories Please provide the following information when ordering spare parts Type of unit Article number of the unit ID number of the unit Spare part number of th...

Страница 19: ...cal equipment must make sure that the equipment is properly disposed of if he no longer wants to keep the equipment The old equipment can be returned to a suitable collection point that will dispose o...

Страница 20: ...egory Example Wear parts V belt Carbon brushes Consumables Grinding sanding paper Missing parts Not necessarily included in the scope of delivery In the e ect of defects or faults please register the...

Страница 21: ...nance Damage to the device caused by abuse or incorrect use for example overloading the device or the use or unapproved tools or accessories ingress of foreign bodies into the device such as sand ston...

Страница 22: ...lles g n r es pendant travail ou les clats copeaux et la poussi re sortant de l appareil peuvent entra ner une perte de la vue Prudence Portez un masque anti poussi re Lors de travaux sur su bois et a...

Страница 23: ...S il manque des pi ces adressez vous dans un d lai de 5 jours maximum apr s votre achat notre service apr s vente ou au magasin o vous avez achet l appareil muni d une preuve d achat vala ble Veuillez...

Страница 24: ...tretenez et nettoyez l appareil r guli re ment Adaptez votre fa on de travailler l appareil Ne surchargez pas l appareil Faites contr ler l appareil le cas ch ant Mettez l appareil hors circuit lorsqu...

Страница 25: ...abrasive 5 4 R glage de la course du ruban fig 8 pos 8 Maintenez fixement la ponceuse ruban avec le patin de pon age 7 vers le haut Mettez la ponceuse ruban en circuit En tournant la vis de r glage 8...

Страница 26: ...rieur de l appareil La p n tration de l eau dans un appareil lectrique augmente le risque de d charge lectrique 8 2 Brosses charbon Si les brosses charbon font trop d tincelles faites les contr ler pa...

Страница 27: ...e sec et l abri du gel tout comme inaccessible aux enfants La temp rature de stockage optimale est comprise entre 5 et 30 C Conservez l outil lectrique dans l emballage d origine Anl_TE_BS_8540_E_SPK9...

Страница 28: ...ive un envoi en retour contribu er un recyclage e ectu dans les r gles de l art en cas de cessation de la propri t L ancien appareil peut tre remis un point de collecte dans ce but Cet organisme devra...

Страница 29: ...ue consom mables Cat gorie Exemple Pi ces d usure courroie trap zo dale brosses charbon Mat riel de consommation pi ces de consommation Papier abrasif Pi ces manquantes Pas obligatoirement compris dan...

Страница 30: ...de l appareil des conditions environnementales anor males ou d un manque d entretien et de maintenance les dommages r sultant d une utilisation abusive ou non conforme comme par ex une surcharge de l...

Страница 31: ...cintille createsi durante il lavoro o schegge trucioli e polveri scaraventate fuori dall apparecchio possono causare la perdita della vista Attenzione Mettete una maschera antipolvere Facendo lavori s...

Страница 32: ...te che l articolo sia completo sulla base degli elementi forniti descritti In caso di parti mancanti rivolgetevi al nostro Centro Servizio As sistenza o al punto vendita in cui avete acquistato l appa...

Страница 33: ...recchio Adattate il vostro modo di lavorare all apparecchio Non sovraccaricate l apparecchio Fate eventualmente controllare l apparecchio Spegnete l apparecchio se non lo utilizzate Indossate i guanti...

Страница 34: ...igatrice a nastro con la piastra di levigatura verso l alto Mettete in funzione l apparecchio Ruotando la manopola di regolazione a vite 8 il nastro abrasivo deve essere regolato in modo da scorrere i...

Страница 35: ...sere sostituite solo da un elettricista 8 3 Manutenzione All interno dell apparecchio non si trovano altre parti sottoposte ad una manutenzione qualsiasi 8 4 Ordinazione di pezzi di ricambio e accesso...

Страница 36: ...modo che lo smaltimento venga eseguito correttamente in caso ceda l apparecchio L apparecchio vec chio pu anche venire consegnato ad un centro di raccolta che provvede poi allo smaltimento secondo le...

Страница 37: ...ia Esempio Parti soggette ad usura Cinghia trapezoidale Spazzole di carbone Materiale di consumo parti di consumo Fogli abrasivi Parti mancanti non necessariamente compreso tra gli elementi forniti In...

Страница 38: ...ione dell apparecchio a condizioni ambientali anomale o per la mancata esecuzione di pulizia e manutenzione Danni all apparecchio dovuti a usi impropri o illeciti come per es sovraccarico dell apparec...

Страница 39: ...ttelsesbriller Gnister som opst r under arbejdet eller splinter sp n og st v som st r ud fra maskinen kan for rsage synstab Forsigtig Brug st vmaske Ved bearbejdning af tr og andre materialer kan der...

Страница 40: ...af det beskrevne leve ringsomfang at varen er komplet Hvis nogle dele mangler bedes du senest inden 5 hverdage efter k bet af varen henvende dig til vores servicecen ter eller det sted hvor du har k b...

Страница 41: ...rkaste et efter syn Sluk maskinen n r den ikke benyttes B r handsker Forsigtig Tilbagev rende risici Ogs selv om du betjener el v rkt jet fors kriftsm ssigt er der stadigv k nogle risiko faktorer at t...

Страница 42: ...r afd kningen 9 op Slip trykknappen Afd kningen g r i indgreb i endepositionen For at klappe afd kningen ned igen skal du trykke p trykknappen 7 en gang til Afd k ningen kan klappes ned 6 Ibrugtagning...

Страница 43: ...Ved bestilling af reservedele bedes f lgende oplyst Produktets typebetegnelse Produktets varenummer Produktets identnummer Nummeret p den nskede reservedel Aktuelle priser og vrig information findes...

Страница 44: ...sender maskinen forpligtet til at bortska e mas kinen og dens dele if lge milj forskrifterne Den brugte maskine kan indleveres hos en genbrugsstation sp rg evt personalet her eller forh r dig hos din...

Страница 45: ...i Eksempel Sliddele Kilerem Kontaktkul Forbrugsmateriale forbrugsdele Slibepapir Manglende dele er ikke n dvendigvis indeholdt i leveringsomfanget Konstateres mangler eller fejl bedes du melde fejlen...

Страница 46: ...ller som f lge af at produktet uds ttes for ikke normale milj betingelser eller manglende pleje og vedli geholdelse Skader p produktet som f lge af misbrug eller usagkyndig anvendelse f eks overbelast...

Страница 47: ...inns det risk f r att gnistor uppst r eller att splitter sp n och damm slungas ut ur verktyget Dessa kan leda till att du blir blind Obs B r dammskyddsmask Vid bearbetning av tr och andra material fin...

Страница 48: ...dig ta kontakt med v rt servicecenter eller butiken d r du k pte produkten inom fem dagar efter att du k pte artikeln T nk p att du m ste visa upp ett giltigt kvitto Beakta ven garantita bellen i ser...

Страница 49: ...fr n maskinen om den inte anv nds B r handskar Obs Kvarst ende risker Kvarst ende risker f religger alltid ven om detta elverktyg anv nds enligt f reskrift F l jande risker kan uppst p grund av elverk...

Страница 50: ...n Skyddet sn pper in i sitt slutl ge Tryck in tryckknappen 7 en g ng till f r att sv nga ned skyddet p nytt Skyddet kan nu sv ngas ned 6 Anv nda maskinen 6 1 Str mbrytare bild 11 Inkoppling Tryck in s...

Страница 51: ...ing Ange f ljande information n r du best ller reser vdelar Produkttyp Produktens artikelnummer Produktens ID nr Reservdelsnumret f r reservdelen Aktuella priser och ytterligare information finns p ww...

Страница 52: ...llshantering f r det fall att utrustningen ska skrotas Efter att den f rbrukade utrustningen har l mnats in till en avfallsstation kan den omh ndertas i enlighet med g llande nationella lagstiftning o...

Страница 53: ...ategori Exempel Slitagedelar Kilrem Kolborstar F rbrukningsmaterial f rbrukningsdelar Slippapper Delar som saknas ing r inte tvunget i leveransomfattningen Vid brister eller st rningar kan du anm la d...

Страница 54: ...odukten uts tts f r onormala milj fakto rer eller bristf llig sk tsel och underh ll Skador p produkten som kan h rledas till missbruk eller ej ndam lsenlig anv ndning t ex ver belastning av produkten...

Страница 55: ...nikaj c p i pr ci nebo od t pky d eva t sky a prachy vystu puj c z p stroje mohou zp sobit ztr tu viditelnosti Varov n Noste ochrannou masku proti prachu P i zpracov n d eva a jin ch materi l m e vzni...

Страница 56: ...te nejpozd ji b hem 5 pracovn ch dn po zakoupen v robku za p edlo en platn ho dokladu o koupi na na e servisn st edisko nebo prodejnu kde jste p stroj zakoupili Dbejte pros m na tabulku o z ruce v ser...

Страница 57: ...mohou vyskytnout n sleduj c nebezpe 1 Po kozen plic pokud se nenos dn vhod n ochrann maska proti prachu 2 Po kozen sluchu pokud se nenos dn vhodn ochrana sluchu 3 Po kozen zdrav kter je n sledkem vi b...

Страница 58: ...losti p su obr 12 pol 3 Ot en m stav c ho kole ka 3 m ete rychlost p su p edvolit Sm r PLUS zv en rychlosti p su Sm r M NUS sn en rychlosti p su 6 3 Pokyny k pou it Varov n Nikdy nedr te obrobek ur en...

Страница 59: ...tv zna ky www kwb eu welcome kwb eu 9 Likvidace a recyklace P stroj je ulo en v balen aby bylo zabr n no po kozen p i p eprav Toto balen je surovina a t m znovu pou iteln nebo m e b t d no zp t do cir...

Страница 60: ...alternativn nam sto zp tn ho odesl n za zen spolup sobit p i jeho spr vn m zu itkov n v p pad e se vzd jeho vlastnictv Star p stroj lze v takov m p pad odevzdat tak ve sb rn kter provede odstran n ve...

Страница 61: ...lad Rychle opot ebiteln d ly Kl nov emen Uhl kov kart ky Spot ebn materi l spot ebn d ly Brusn pap r Chyb j c d ly nen nutn obsa eno v rozsahu dod vky V p pad nedostatk nebo chyb V s dame abyste p slu...

Страница 62: ...v trnostn m podm nk m nebo nedostate nou p a dr bou kody na p stroji kter vznikly neopr vn n m nebo nespr vn m pou it m jako nap p et en p stroje nebo pou it neschv len ch p davn ch n stroj nebo p slu...

Страница 63: ...re Iskry vznikaj ce pri pr ci alebo lomky triesky a prach vystupuj ci z pr stroja by mohli vies k trval mu po kodeniu zraku Pozor Pou vajte ochrann masku proti prachu Pri pr ci s drevom a in mi materi...

Страница 64: ...kompletnos v robku na z klade uveden ho objemu dod vky V pr pade ch baj cich ast sa pros m obr te najnesk r do 5 pracovn ch dn od zak penia v robku s predlo en m platn ho dokladu o k pe na na e servi...

Страница 65: ...pr ce pr stroju Pr stroj nepre a ujte V pr pade potreby nechajte pr stroj skontrolova Pr stroj vypnite pokia ho nepou vate Pou vajte rukavice Pozor Zvy kov rizik Aj napriek tomu e budete elektrick pr...

Страница 66: ...a oboch hnac ch val ekoch 5 5 Pohybliv kryt br sneho p su obr 9 10 pol 9 Pozor Pohybliv kryt br sneho p su sa smie vykl pa len smerom nahor ke sa stla tla idlo 7 Stla te tla idlo 7 a s asne vykl pajte...

Страница 67: ...e dr bu 8 4 Objedn vanie n hradn ch dielov a pr slu enstva Pri objedn van n hradn ch dielov je potrebn uvies nasledovn daje Typ pr stroja V robn slo pr stroja Identifika n slo pr stroja slo potrebn ho...

Страница 68: ...miesto sp tnej z sielky povinn spolupracova pri riad nej recykl cii pr stroja v pr pade vzdania sa jeho vlastn ctva Star pr stroj m e by za t mto elom taktie prenechan zbern mu miestu ktor vykon odstr...

Страница 69: ...Kateg ria Pr klad Diely podliehaj ce opotrebeniu Klinov reme Uhl kov kefky Spotrebn materi l spotrebn diely Br sny papier Ch baj ce diely nie je bezpodmiene ne obsiahnut v objeme dod vky V pr pade ne...

Страница 70: ...e nostn ch pokynov alebo vystaven m pr stroja abnorm lnym poveternostn m podmienkam alebo nedostato nou starostlivos ou a dr bou kody na pr stroji ktor boli sp soben zneu van m alebo nespr vnym pou va...

Страница 71: ...tijdens het werk ontstaan of splinters spanen en stof die uit het toestel ontsnappen kunnen leiden tot zichtverlies Voorzichtig Draag een stofmasker Bij het bewerken van hout en andere materialen kan...

Страница 72: ...ng Indien er onderdelen ontbreken gelieve u dan binnen 5 werkdagen na aankoop van het artikel te wenden tot ons servicecenter of tot het verkooppunt waar u het apparaat heeft ge kocht en leg een geldi...

Страница 73: ...s uw manier van werken aan het toestel aan Overbelast het toestel niet Laat het toestel indien nodig nazien Schakel het toestel uit als het niet wordt ge bruikt Draag handschoenen Voorzichtig Restrisi...

Страница 74: ...ine aan Door draaien van de afstelschroef 8 dient de bandloop te worden afgesteld zodat de schuurband in het midden op de beide aan drijfrollen loopt 5 5 Beweeglijke schuurbandafdekking fig 9 10 pos 9...

Страница 75: ...enkel door een bekwame elektricien worden vervangen 8 3 Onderhoud In het toestel zijn er geen andere te onderhouden onderdelen 8 4 Bestelling van onderdelen en toebehoren Gelieve bij de bestelling van...

Страница 76: ...mede te werken bij de behoorlijke recyclage in geval hij zich van het eigendom ontdoet Het afgedankte toestel kan hiervoor ook bij een verzamelplaats worden afgegeven die voor een verwijdering als be...

Страница 77: ...egorie Voorbeeld Slijtstukken V snaar Koolborstels Verbruiksmateriaal verbruiksstukken Schuurpapier Ontbrekende onderdelen niet verplicht bij de leveringsomvang begrepen Bij gebreken of defecten verzo...

Страница 78: ...evingsvoorwaarden of door nalatig onderhoud en verzorging Schade aan het apparaat als gevolg van misbruik of ondeskundige toepassingen zoals bijv over belasting van het apparaat of de inzet van niet t...

Страница 79: ...te el trabajo la expulsi n de chispas astillas virutas y polvo por el aparato pueden provocar p rdida de vista Cuidado Es preciso ponerse una mascarilla de protecci n Puede generarse polvo da ino para...

Страница 80: ...volumen de entrega comprobar que el art culo est completo Si faltase alguna pieza dirigirse a nuestro Ser vice Center o a la tienda especializada m s cer cana en un plazo m ximo de 5 d as laborales tr...

Страница 81: ...alizar el mantenimiento del aparato y limpi arlo con regularidad Adaptar el modo de trabajo al aparato No sobrecargar el aparato En caso necesario dejar que se compruebe el aparato Apagar el aparato c...

Страница 82: ...adora Girando el tornillo de ajuste 8 se consigue colocar la cinta de forma perfectamente cen trada sobre los rodillos motrices 5 5 Cubierta m vil de la cinta abrasiva fig 9 10 pos 9 Atenci n La cubie...

Страница 83: ...ctricista 8 3 Mantenimiento No hay que realizar el mantenimiento a m s piezas en el interior del aparato 8 4 Pedido de piezas de repuesto y acces orios A la hora de pasar pedido de piezas de repuesto...

Страница 84: ...obligado a reciclar ade cuadamente dicho aparato el ctrico Para ello tambi n se puede entregar el aparato usado a un centro de reciclaje que trate la eliminaci n de residuos respetando la legislaci n...

Страница 85: ...riales de consumo Categor a Ejemplo Piezas de desgaste Correa trapezoidal Escobillas de carb n Material de consumo Piezas de consumo Papel abrasivo Falta de piezas no tiene por qu estar incluido en el...

Страница 86: ...nimiento y seguridad o por la exposici n del aparato a condiciones anormales del entorno o por la falta de cuidado o mantenimiento Da os en el aparato ocasionados por aplicaciones impropias o indebida...

Страница 87: ...yntyv t kipin t tai laitteesta sinkoilevat sirut lastut ja p lyt saattavat aiheuttaa n k kyvyn menetyksen Huomio K yt p lynsuojanaamaria Puuta tai muita materiaaleja ty stett ess saattaa synty ter vey...

Страница 88: ...t ysim r inen Jos osia puuttuu ota viimeist n 5 arkip iv n oston j lkeen yhteytt asiakaspalveluumme tai siihen myyn tipisteeseen josta olet ostanut laitteen ja esit vastaava ostotosite Huomioi t ss my...

Страница 89: ...arvittaessa Sammuta laite kun sit ei k ytet K yt suojak sineit Huomio J m riskit Silloinkin kun k yt t t t s hk ty kalua m r ysten mukaisesti j j ljelle aina tietty j m riski T m n s hk ty kalun raken...

Страница 90: ...onuppi 7 sis n ja k nn sama naikaisesti suojus 9 yl s P st painonappi irti Suojus lukittuu raja asemaansa Kun haluat k nt suojuksen takaisin alas paina painonuppia 7 uudelleen Suojuksen voi nyt k nt a...

Страница 91: ...lee antaa seuraavat tiedot laitteen tyyppi laitteen tuotenumero laitteen tunnusnumero tarvittavan varaosan varaosanumero Aktuellit hinnat ja muita tietoja l yd t verkkosivus tosta www isc gmbh info Vi...

Страница 92: ...h nen luovuttamansa omaisuus h vitet n asianmukaisesti Loppuun k ytetty laite voidaan t t varten luovuttaa my s ker yspisteeseen joka suorittaa sen k yt st poiston kansallisten kierr tystalous ja j t...

Страница 93: ...Esimerkki Kuluvat osat Kiilahihna Hiiliharjat K ytt materiaali k ytt osat Hiomapaperi Puuttuvat osat ei v ltt m tt kuulu toimitukseen Puutteellisuuksien tai vikojen ilmetess pyyd mme ilmoittamaan vir...

Страница 94: ...to ja turvallisuusm r ysten laiminly nnist tai laitteen altistamista ep normaaleille ymp rist olosuhteille tai puutteellisesta hoidosta ja huollosta laitteessa esiintyneet vauriot jotka aiheutuvat m r...

Страница 95: ...RUS 95 Anl_TE_BS_8540_E_SPK9 indb 95 Anl_TE_BS_8540_E_SPK9 indb 95 30 08 2017 17 30 15 30 08 2017 17 30 15...

Страница 96: ...RUS 96 1 2 2 1 1 2 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 2 2 5 Anl_TE_BS_8540_E_SPK9 indb 96 Anl_TE_BS_8540_E_SPK9 indb 96 30 08 2017 17 30 15 30 08 2017 17 30 15...

Страница 97: ...50 850 300 400 75 x 533 II 3 2 EN 60745 LpA 88 A KpA 3 LWA 99 A KWA 3 EN 60745 P ah 2 5 2 K 1 5 2 ah 2 5 2 K 1 5 2 Anl_TE_BS_8540_E_SPK9 indb 97 Anl_TE_BS_8540_E_SPK9 indb 97 30 08 2017 17 30 15 30 08...

Страница 98: ...2 3 5 5 1 5 1 1 3 15 15 6 15 a 5 1 2 4 14 14 6 5 2 5 2 1 2 1 2 5 3 6 7 13 12 12 5 4 8 8 8 5 5 9 10 9 7 7 9 Anl_TE_BS_8540_E_SPK9 indb 98 Anl_TE_BS_8540_E_SPK9 indb 98 30 08 2017 17 30 15 30 08 2017 1...

Страница 99: ...RUS 99 7 6 6 1 11 5 4 5 5 6 2 12 3 3 6 3 7 8 8 1 8 2 8 3 Anl_TE_BS_8540_E_SPK9 indb 99 Anl_TE_BS_8540_E_SPK9 indb 99 30 08 2017 17 30 15 30 08 2017 17 30 15...

Страница 100: ...RUS 100 8 4 www isc gmbh info www kwb eu welcome kwb eu 9 10 5 C 30 C Anl_TE_BS_8540_E_SPK9 indb 100 Anl_TE_BS_8540_E_SPK9 indb 100 30 08 2017 17 30 15 30 08 2017 17 30 15...

Страница 101: ...RUS 101 2012 19 EG ISC GmbH pa e c a e e e Anl_TE_BS_8540_E_SPK9 indb 101 Anl_TE_BS_8540_E_SPK9 indb 101 30 08 2017 17 30 16 30 08 2017 17 30 16...

Страница 102: ...RUS 102 www isc gmbh info Anl_TE_BS_8540_E_SPK9 indb 102 Anl_TE_BS_8540_E_SPK9 indb 102 30 08 2017 17 30 16 30 08 2017 17 30 16...

Страница 103: ...RUS 103 1 2 3 4 24 5 www isc gmbh info Anl_TE_BS_8540_E_SPK9 indb 103 Anl_TE_BS_8540_E_SPK9 indb 103 30 08 2017 17 30 16 30 08 2017 17 30 16...

Страница 104: ...a Med delom nastajajo e iskre ali iz naprave izletajo i del ki ostru ki in prah lahko povzro ijo izgubo vida Pozor Uporabljajte protipra no za itno masko Pri obdelavi lesa in drugih materialov lahko p...

Страница 105: ...obrnite na na servisni center ali na prodajno mesto kjer ste napravo kupili in predlo ite ra un Upo tevajte preglednico garancijskih storitev ob koncu tega navodila Odprite embala o in previdno vzemit...

Страница 106: ...ne protipra ne za itne maske 2 Po kodbe sluha e ne uporabljate primerne za ite za u esa 3 Zdravstvene te ave ki so posledica tresljajev rok e dlje asa uporabljate napravo ali e je ne uporabljate in vz...

Страница 107: ...ju enostjo stroja 6 2 Nastavitev hitrosti brusilnega traku Slika 12 Poz 3 Z obra anjem gumba za nastavitev 3 lahko izbe rete hitrost traku PLUS smer Pove anje hitrosti traku MINUS smer Zmanj anje hitr...

Страница 108: ...ka kovostno dodatno opremo dru be www kwb eu welcome kwb eu 9 Odstranjevanje in ponovna uporaba Naprava se nahaja v embala i da ne bi pri lo do po kodb med transportom Ta embala a je surovi na in s te...

Страница 109: ...a sodeluje pri pri strokovno ustreznem recikliranju v primeru predaje lastnine Staro napravo se lahko v ta namen tudi prepusti na odvzemnem mestu ki izvaja odstranjevanje v smislu nacionalne zakonodaj...

Страница 110: ...ja Primer Obrabni deli Klinasti jermek Ogljene etke Obrabni material obrabni deli Brusilni papir Manjkajo i deli ni nujno da je v obsegu dobave Pri pomanjkljivostih ali napakah vas prosimo da napako p...

Страница 111: ...il za vzdr evanje in varnostnih dolo il ali zaradi izpostavitve na prave nenormalnim okoljskim pogojem ali zaradi neustrezne nege in vzdr evanja koda na napravi ki je nastala zaradi nenamenske ali nes...

Страница 112: ...egy v d szem veget Munka k zben keletkez szikr k vagy a k sz l kb l kipat tan szill nk forg cs vagy a keletkez por vakul st okozhat Vigy zat Viseljen egy porv d larcot Fa s m s anyagok megdolgoz s n l...

Страница 113: ...n leellen rizni a cikk teljess g t Hi nyz r szek eset n forduljon a cikk v s rl sa ut n legk s bb 5 munkanapon bel l egy rv nyes v s rl si igazol s felmutat sa mellett a szerv zk zponthoz vagy a elad...

Страница 114: ...dj t a k sz l khez Ne terhelje t l a k sz l ket Hagyja adott esetben leellen rizni a k sz l ket Kapcsolja ki a k sz l ket ha nem haszn lja Hordjon keszty ket Vigy zat Fennmaradt rizik k Akkor is ha el...

Страница 115: ...t csak akkor szabad felhajtani ha a nyom gomb 7 nyomva van Nyomja be a nyom gombot 7 s hajtsa egyidej leg fel a burkolatot 9 Engedje el a nyom gombot A burkolat bereteszel a v gpoz ci ban Ahhoz hogy i...

Страница 116: ...endel se P talkatr sz megrendel s n l a k vetkez ada tokat kellene megadni A k sz l k t pus t A k sz l k cikk sz m t A k sz l k ident sz m t A sz ks ges p talkatr sz p talkatr sz sz m t Aktu lis rak s...

Страница 117: ...teles a visszak ld s helyett alter nativ a szakszer rt kes t ssel kapcsolatban sszedolgozni Az reg k sz l ket ehhez egy visszavev helynek is t lehet hagyni amely elv gzi a nemzeti k rforg sipari s hul...

Страница 118: ...re van mint fogy eszk z kre sz ks g Kateg ria P lda Gyorsan kop r szek ksz j Sz nkef k Fogy eszk z fogy r szek Csiszol pap r Hi nyz r szek nincs okvetlen l a sz ll t s terjedelm ben Hi nyok vagy hib k...

Страница 119: ...a k sz l knek egy nem norm lis k rnyezeti felt teleknek t rt n kit tele vagy egy hi nyos pol s s karbantart s ltal keletkeztek k rok a k sz l ken amelyek egy rossz b n sm d vagy nem szakszer haszn la...

Страница 120: ...nteile produse n timpul lucrului schijele sau a chiile ie ite din aparat i praful rezultat pot provoca pierderea vederii Aten ie Purta i masc de protec ie mpotriva prafului La prelucrarea lemnului i...

Страница 121: ...l de maxim 5 zile lucr toare de la cump rarea ar ticolului la centrul nostru de service sau la maga zinul la care a i achizi ionat aparatul prezenta i n acest caz un bon de cump rare valabil V rug m s...

Страница 122: ...Adapta i modul dvs de lucru aparatului Nu suprasolicita i aparatul Dac este necesar l sa i aparatul s fie veri ficat Decupla i aparatul atunci c nd acesta nu este utilizat Purta i m nu i Aten ie Risc...

Страница 123: ...u stativul de lefuire n sus Porni i polizorul de banc cu band Prin rotirea urubului de reglare 8 poate fi reglat deplasarea benzii astfel ca ea s se deplaseze pe mijlocul rolelor de antrenare 5 5 Mont...

Страница 124: ...izat 8 3 ntre inere n interiorul aparatului nu se g sesc piese care necesit ntre inere curent 8 4 Comanda pieselor de schimb i accesoriilor La comanda pieselor de schimb trebuiesc men ionate urm toare...

Страница 125: ...icare corect a acestuia n cazul renun rii asupra propriet ii aparatului Aparatul vechi poate fi predat n acest sens unui centru de colectare care execut o ndep rtare conform legilor na ionale referito...

Страница 126: ...egorie exemplu Piese de uzur Curea trapezoidal Periile de c rbune Material de consum Piese de consum H rtie de lefuit Piese lips nu este cuprins n livrare n mod obligatoriu n caz de deterior ri sau de...

Страница 127: ...derare a prescrip iilor referitoare la lucr rile de ntre inere i siguran expunerea aparatului la condi ii de mediu anormale sau ngrijire i ntre inere insuficient Deterior ri ale aparatului cauzate de...

Страница 128: ...GR 128 Anl_TE_BS_8540_E_SPK9 indb 128 Anl_TE_BS_8540_E_SPK9 indb 128 30 08 2017 17 30 21 30 08 2017 17 30 21...

Страница 129: ...GR 129 1 2 2 1 1 2 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 Ko 15 16 2 2 5 Service Center H 3 Anl_TE_BS_8540_E_SPK9 indb 129 Anl_TE_BS_8540_E_SPK9 indb 129 30 08 2017 17 30 21 30 08 2017 17 30 21...

Страница 130: ...5 x 533 mm 3 2 kg EN 60745 LpA 88 dB A KpA 3 dB LWA 99 dB A KWA 3 dB EN 60745 X ah 2 5 m s2 K 1 5 m s2 ah 2 5 m s2 K 1 5 m s2 H A O 1 2 B 3 Anl_TE_BS_8540_E_SPK9 indb 130 Anl_TE_BS_8540_E_SPK9 indb 13...

Страница 131: ...5 5 1 5 1 1 3 15 15 6 15 a 5 1 2 4 14 14 6 5 2 5 2 1 2 1 2 5 3 6 7 13 12 12 5 4 8 8 8 5 5 9 10 9 7 7 9 7 Anl_TE_BS_8540_E_SPK9 indb 131 Anl_TE_BS_8540_E_SPK9 indb 131 30 08 2017 17 30 22 30 08 2017 17...

Страница 132: ...GR 132 6 6 1 11 5 4 5 5 6 2 12 3 3 PLUS MINUS 6 3 7 8 8 1 8 2 8 3 Anl_TE_BS_8540_E_SPK9 indb 132 Anl_TE_BS_8540_E_SPK9 indb 132 30 08 2017 17 30 22 30 08 2017 17 30 22...

Страница 133: ...GR 133 8 4 www isc gmbh info www kwb eu welcome kwb eu 9 10 N 5 30 C Anl_TE_BS_8540_E_SPK9 indb 133 Anl_TE_BS_8540_E_SPK9 indb 133 30 08 2017 17 30 22 30 08 2017 17 30 22...

Страница 134: ...GR 134 2012 19 iSC GmbH M Anl_TE_BS_8540_E_SPK9 indb 134 Anl_TE_BS_8540_E_SPK9 indb 134 30 08 2017 17 30 22 30 08 2017 17 30 22...

Страница 135: ...GR 135 www isc gmbh info Anl_TE_BS_8540_E_SPK9 indb 135 Anl_TE_BS_8540_E_SPK9 indb 135 30 08 2017 17 30 22 30 08 2017 17 30 22...

Страница 136: ...GR 136 1 2 3 4 24 5 www isc gmbh info Anl_TE_BS_8540_E_SPK9 indb 136 Anl_TE_BS_8540_E_SPK9 indb 136 30 08 2017 17 30 22 30 08 2017 17 30 22...

Страница 137: ...j cymi normami na podstawie dyrektywy WE BG LV paskaidro du atbilst bu ES direkt vai un standartiem LT apib dina atitikim EU reikalavimams ir prek s normoms RO declar urm toarea conformitate conform d...

Страница 138: ...138 Anl_TE_BS_8540_E_SPK9 indb 138 Anl_TE_BS_8540_E_SPK9 indb 138 30 08 2017 17 30 23 30 08 2017 17 30 23...

Страница 139: ...139 Anl_TE_BS_8540_E_SPK9 indb 139 Anl_TE_BS_8540_E_SPK9 indb 139 30 08 2017 17 30 23 30 08 2017 17 30 23...

Страница 140: ...EH 08 2017 01 Anl_TE_BS_8540_E_SPK9 indb 140 Anl_TE_BS_8540_E_SPK9 indb 140 30 08 2017 17 30 24 30 08 2017 17 30 24...

Результаты поиска

Содержание 44.662.30

Отзывы:

Похожие инструкции для 44.662.30

Бренды по названию

Популярные бренды

EINHELL 44.662.30, Оригинальная инструкция по эксплуатации

Результаты поиска

Содержание 44.662.30

Отзывы:

Похожие инструкции для 44.662.30

Бренды по названию

Популярные бренды