EINHELL 44.311.40 Скачать руководство пользователя страница 127

Страница: 127 / 215

- 127 -

•

és az akku-csomagot

a vev

szolgálatunkhoz beküldeni.

Egy szakszer

elküldéséhez kérjük kontaktál-

ja a vev

szolgálatunkat vagy az eladó helyet,

ahol vásárolta a készüléket.

Az akkuk ill. akkus készülékek elküldésénél

vagy megsemmisítésénél vegye

gyelembe,

hogy rövidzárlat és t

z elkerüléséhez ezek

külön külön legyenek m

anyagtasakokban

becsomagolva!

Az akku-csomag hosszú élettartamának az ér-

dekében gondoskodnia kellene az akku-csomag

beni újboli feltöltésér

l. Ez minden esetben

akkor szükséges, ha megállapítaná, hogy a

készülék teljesítménye alábbhagy. Ne merítse ki

sohasem teljesen az akku-csomagot. Ez az akku-

csomag defektusához vezet!

6.2 Akku kapacitás jelz

(ábra 8/poz. 9)

Nyomja meg az akku-kapacitás jelz

(a) kapcso-

lóját. A 3 LED által szignalizálja az akku-kapacitás

jelz

(9) az akku töltésállapotát.

Mind a 3 LED világít:

Az akku teljesen fel van töltve.

2 vagy 1 LED világít:

Az akku elegend

fennmaradt töltéssel rendel-

kezik.

1 LED pislog:

Üres az akku, töltse fel az akkut.

Minden LED villog:

Alul van lépve az akku h

mérséklete. Távolítsa

el az akkut a készülékr

l és hagyja az akkut egy

napig szobah

mérsékletnél lehülni. Ha újra fellép

a hiba, akkor mélyre le lett merítve az akku és

defektes. Távolítsa el az akkut a készülékr

l. Egy

defektes akkut nem szabad többet használni ill.

nem szabad többet tölteni.

6.3 Bekapcsolni (9-es kép)

Bekapcsoláshoz a be-/kikapcsolót (2) el

re tolni,

és lefelé nyomni. A szögletcsiszoló kikapcso-

lásához hátul lenyomni a be-/kikapcsolót (2). A

be-/kikapcsoló (2) visszaugrik a kiindulóállásba.

Utasítás!

A készülék nemhasználat esetén 10 perc után a

„Standby-Modus“-ba kapcsol.

Reaktiváláshoz: Kétszer bekapcsolni a készüléket

vagy megnyomni az akku-kapacitáskijelz

A „Standby-Modus“ kíméli az akkut.

Utasítás!

Az akkus-készülék (túlterhelés általi) nyugalmi

állapota után, ez önnállóan ismét beindul.

Utasítás!

Várja meg amig a gép el nem érte a legma-

gasabb fordulatszámát. Azután ráteheti a

sarokcsiszolót a munkadarabra és megdol-

gozhatja azt.

6.4 A csiszolótárcsák kicserélése

(képek 10/11)

A csiszolókorongok cseréjéhez a mellékelt kör-

möskulcsra (5) van szüksége. A körmöskulcs (5)

a pótfogantyúban (3) van tárolva. Szükség esetén

húzza ki a körmöskulcsot (5) a pótfogantyúból (3).

Veszély! Biztonsági okoból nem szabad a sarokc-

siszolót bedugott körmöskulccsal (5) üzemeltetni.

•

Egyszer

tárcsacserer az orsóarretálás által.

•

Nyomni az orsóarretálast és hagyni a csiszo-

lótárcsát bereteszelni.

•

A körmöskulccsal megyitni a karimaanyát.

(lásd a 11-os képet)

•

Kicserélni a csiszoló- vagy vágótárcsát és

feszesre húzni a körmöskulccsal a karimaa-

nyát.

Utasítás!

Az orsó rögzítést csak nyugalmi állapotban

lev

motornál és csiszoló orsónál nyomni

meg! Az orsó reteszel

nek a tárcsacsere ide-

je alatt nyomva kell maradnia!

Cca. 3 mm vastagságú csiszoló- vagy vágó-

tárcsánál, a karimaanyát a sima oldallal a csiszo-

ló- vagy vágótárcsához csavarozni fel.

6.5 A karimák elrendezése a csiszoló-

tárcsák és a vágótárcsák használatánál

(képek 12-töl - 15-ig)

•

A karimák elrendezése egy könyökös vagy

egy egyenes csiszolótárcsa használatánál

(13-as kép)

a) Feszít

karima

b) Karimaanya

•

A karimák elrendezése egy könyökös csiszo-

lótárcsa használatánál (14-es kép)

a) Feszít

karima

b) Karimaanya

•

A karimák elrendezése egy egyenes vágó-

tárcsa használatánál (15-es kép)

Anl_AXXIO_18-125_SPK13.indb 127

08.07.2021 11:06:49

Содержание 44.311.40

Страница 1: ...aakse accuslijper E Manual de instrucciones original Amoladora angular de bater a FIN Alkuper isk ytt ohje Akkuk ytt inen kulmahiomakone SLO Originalna navodila za uporabo Akumulatorski kotni brusilni...

Страница 2: ...2 1 2 3 8 7 6 2 1 9 4 4 3 3 5 180 B a 4 A b 10 Anl_AXXIO_18 125_SPK13 indb 2 Anl_AXXIO_18 125_SPK13 indb 2 08 07 2021 11 05 58 08 07 2021 11 05 58...

Страница 3: ...3 6 4 7 5 8 9 6 7 9 8 6 a 2 10 10 Anl_AXXIO_18 125_SPK13 indb 3 Anl_AXXIO_18 125_SPK13 indb 3 08 07 2021 11 05 59 08 07 2021 11 05 59...

Страница 4: ...4 12 13 14 15 1 4 a b a b a b a b 10 11 3 5 Anl_AXXIO_18 125_SPK13 indb 4 Anl_AXXIO_18 125_SPK13 indb 4 08 07 2021 11 06 02 08 07 2021 11 06 02...

Страница 5: ...5 16 18 17 1 5 6 7 2 3 4 Anl_AXXIO_18 125_SPK13 indb 5 Anl_AXXIO_18 125_SPK13 indb 5 08 07 2021 11 06 03 08 07 2021 11 06 03...

Страница 6: ...egenden Heftchen Gefahr Lesen Sie alle Sicherheitshinweise und An weisungen Vers umnisse bei der Einhaltung der Sicherheitshinweise und Anweisungen k nnen elektrischen Schlag Brand und oder schwere Ve...

Страница 7: ...Richtungen ermittelt entsprechend EN 60745 Handgri Schwingungsemissionswert ahAG 4 697 m s2 Unsicherheit K 1 5 m s2 Zusatzhandgri Schwingungsemissionswert ahAG 5 354 m s2 Unsicherheit K 1 5 m s2 Der...

Страница 8: ...indestens 1 Minute im Leerlauf laufen lassen Vibrierende Scheiben sofort aus tauschen 5 4 Staubschutz abnehmen und reinigen Bild 4 5 Der Winkelschleifer ist mit einem abnehmbaren Staubschutz 10 ausges...

Страница 9: ...hleifers den Ein Ausschalter 2 hinten niederdr cken Der Ein Ausschalter 2 springt in die Ausgangsstellung zur ck Hinweis Das Ger t schaltet bei Nichtbenutzung nach 10 Min in den Standby Modus Zum Reak...

Страница 10: ...rumfang enthalten Der beste Erfolg beim Schruppschleifen wird erreicht wenn Sie die Schleifscheibe in einem Winkel von 30 bis 40 zur Schleifebene ansetzen und gleichm ig ber das Werkst ck hin und herb...

Страница 11: ...Verpackung um Transportsch den zu verhindern Diese Verpa ckung ist Rohsto und ist somit wieder verwend bar oder kann dem Rohsto kreislauf zur ckge f hrt werden Das Ger t und dessen Zubeh r bestehen au...

Страница 12: ...ger t vom Netz Blinkt Aus Anpassungsladung Das Ladeger t befindet sich im Modus f r schonende Ladung Hierbei wird der Akku aus Sicherheitsgr nden langsamer geladen und ben tigt mehr Zeit Dies kann fol...

Страница 13: ...ge rechten Verwertung im Falle der Eigentumsaufgabe verpflichtet Das Altger t kann hierf r auch einer R cknahmestelle berlassen werden die eine Beseitigung im Sinne der nationalen Kreislaufwirt schaft...

Страница 14: ...ispiel Verschlei teile Kohleb rsten Akku Verbrauchsmaterial Verbrauchsteile Trenn Schleifscheiben Fehlteile nicht zwingend im Lieferumfang enthalten Bei M ngel oder Fehlern bitten wir Sie den Fehlerfa...

Страница 15: ...n anomale Umweltbedingungen oder durch mangelnde Pflege und Wartung entstanden sind Sch den am Ger t die durch missbr uchliche oder unsachgem e Anwendungen wie z B ber lastung des Ger tes oder Verwend...

Страница 16: ...fl chendeckendes Service Partnernetz ber unser Onlineportal www Einhell Service com sind viele unserer verf gbaren Services jetzt noch schneller und einfacher f r Sie erreichbar rund um die Uhr sieben...

Страница 17: ...ructions Any errors made in following the safety regula tions and instructions may result in an electric shock fire and or serious injury Keep all safety regulations and instructions in a safe place f...

Страница 18: ...ith a standardized testing method It may change according to how the electric equip ment is used and may exceed the specified value in exceptional circumstances The specified vibration value can be us...

Страница 19: ...10 press it slightly away from the housing as shown in Fig 5 to the point where the dust guard can be pressed downwards and removed see the direction of the arrow The dust guard 10 can be cleaned fro...

Страница 20: ...ce and machine it 6 4 Changing the grinding wheels Fig 10 11 Use the face spanner 5 supplied to change the grinding wheels The face spanner 5 is stored in the additional handle 3 Pull the face spanner...

Страница 21: ...wheel for rough grinding Note To increase the power and running time of the cordless equipment we recommend using our 4 0 Ah Power X Change Art No 45 113 96 Important To increase the cutting performan...

Страница 22: ...ur household refuse The equipment should be taken to a suitable collection center for proper disposal If you do not know the whereabouts of such a collection point you should ask in your local council...

Страница 23: ...ry pack out of the charger Disconnect the charger from the mains supply Flashing O Adapted charging The charger is in gentle charging mode For safety reasons the charging is performed less quickly and...

Страница 24: ...ng and waste disposal regulations This does not apply to any ac cessories or aids without electrical components supplied with the old equipment The reprinting or reproduction by any other means in who...

Страница 25: ...ample Wear parts Carbon brushes Battery Consumables Cutting wheels grinding wheels Missing parts Not necessarily included in the scope of delivery In the e ect of defects or faults please register the...

Страница 26: ...Damage to the device caused by abuse or incorrect use for example overloading the device or the use or unapproved tools or accessories ingress of foreign bodies into the device such as sand stones or...

Страница 27: ...s Tout non respect des consignes de s curit et instructions peut provoquer une d charge lectrique un incendie et ou des bles sures graves Conservez toutes les consignes de s curit et instructions pour...

Страница 28: ...e protection acoustique L exposition au bruit peut entra ner la perte de l ou e Les valeurs totales des vibrations somme des vecteurs de trois directions ont t d termin es conform ment EN 60745 Poign...

Страница 29: ...lidement fix Avertissement N utilisez pas la meuleuse d angle sans dispositif de protection 5 3 Marche d essai de nouvelles meules Faites tourner la meuleuse d angle sans charge avec la meule ou la me...

Страница 30: ...s voyants LED clignotent La temp rature de l accumulateur est trop faible Retirez l accumulateur de l appareil et laissez le reposer pendant un jour temp rature ambiante Si l erreur survient nouveau c...

Страница 31: ...tati on Le fl che de sens de rotation sur la meule tron onneuse diamant e doit correspondre la fl che de sens de rotation sur l appareil Avertissement Veillez particuli rement ce que les meules soi en...

Страница 32: ...o d article de l appareil No d identification de l appareil No de pi ce de rechange de la pi ce requise Vous trouverez les prix et informations actuelles l adresse www Einhell Service com Recouvrement...

Страница 33: ...le chargeur du r seau Clignote Arr t Charge d adaptation Le chargeur est en mode de charge lente Dans ce cas la batterie se charge plus lentement pour des raisons de s curit et n cessite plus de temp...

Страница 34: ...envoi en retour contribu er un recyclage e ectu dans les r gles de l art en cas de cessation de la propri t L ancien appareil peut tre remis un point de collecte dans ce but Cet organisme devra l lim...

Страница 35: ...som mables Cat gorie Exemple Pi ces d usure brosses charbon accumulateur Mat riel de consommation pi ces de consommation meules tron onneuses meules Pi ces manquantes Pas obligatoirement compris dans...

Страница 36: ...l appareil des conditions environnementales anor males ou d un manque d entretien et de maintenance les dommages r sultant d une utilisation abusive ou non conforme comme par ex une surcharge de l ap...

Страница 37: ...lle avver tenze di sicurezza e delle istruzioni possono cau sare scosse elettriche incendi e o gravi lesioni Conservate tutte le avvertenze e le istruzioni per eventuali necessit future 2 Descrizione...

Страница 38: ...ondo la norma EN 60745 Impugnatura Valore emissione vibrazioni ahAG 4 697 m s2 Incertezza K 1 5 m s2 Impugnatura addizionale Valore emissione vibrazioni ahAG 5 354 m s2 Incertezza K 1 5 m s2 Il valore...

Страница 39: ...minuto la smeriglitrice angolare con la mola di smerigliatura o di troncatura montata Se la mola vibra sostitu irla subito 5 4 Rimozione e pulizia della protezione anti polvere Fig 4 5 La smerigliatr...

Страница 40: ...o passa alla Modalit di stand by Per riattivarlo accendete due volte l apparecchio oppure premete l indicazione di carica della bat teria La Modalit di stand by protegge la batteria Avvertenza Dopo un...

Страница 41: ...nti forniti I risultati migliori nella sgrossatura si ottengono ponendo la mola in un angolo che va dai 30 ai 40 rispetto alla supericie da smerigliare e spo standola sul pezzo da lavorare con movimen...

Страница 42: ...un imballaggio per evita re i danni dovuti al trasporto Questo imballaggio rappresenta una materia prima e pu perci es sere utilizzato di nuovo o riciclato L apparecchio e i suoi accessori sono fatti...

Страница 43: ...cate il caricabatterie dalla rete Lampeggia Spento Regolatore di carica Il caricabatterie si trova nella modalit di ricarica lenta In questo modo la batteria viene ricaricata pi lentamente per motivi...

Страница 44: ...che lo smaltimento venga eseguito correttamente in caso ceda l apparecchio L apparecchio vec chio pu anche venire consegnato ad un centro di raccolta che provvede poi allo smaltimento secondo le norme...

Страница 45: ...io Parti soggette ad usura Spazzole di carbone Batteria Materiale di consumo parti di consumo Mole per troncare dischi abrasivi Parti mancanti non necessariamente compreso tra gli elementi forniti In...

Страница 46: ...dell apparecchio a condizioni ambientali anomale o per la mancata esecuzione di pulizia e manutenzione Danni all apparecchio dovuti a usi impropri o illeciti come per es sovraccarico dell apparecchio...

Страница 47: ...vrige anvisninger F lges anvisningerne navnlig sik kerhedsanvisningerne ikke n je som beskrevet kan elektrisk st d brand og eller sv re kv stel ser v re f lgen Alle sikkerhedsanvisninger og vrige anv...

Страница 48: ...t angivne svingningsemissionstal er m lt ud fra en standardiseret pr vningsmetode og kan afh ngig af den m de el v rkt jet anvendes p ndre sig og i undtagelsestilf lde ligge over den angivne v rdi Det...

Страница 49: ...et som vist p billede 5 s st vbeskyttelsen kan trykkes nedad og tages af i pilens retning St v beskyttelsen 10 kan reng res indefra og udad med trykluft ved lavt tryk eller under rindende vand Sikr at...

Страница 50: ...du bruge den medf l gende ga eln gle 5 Ga eln glen 5 opbevares i hj lpegrebet 3 Ved behov tr kkes ga eln g len 5 ud af hj lpegrebet 3 Fare Af sikkerhedsgrunde m vinkelsliberen ikke benyttes med ga eln...

Страница 51: ...latorbatteriet ud inden renholdelse 7 1 Reng ring Hold s vidt muligt beskyttelsesanordninger luftspr kker og motorhuset fri for st v og snavs Gnid maskinen ren med en ren klud eller foretag trykluftud...

Страница 52: ...p et m rkt t rt og frostfrit sted uden for b rns r k kevidde Den optimale lagertemperatur ligger mellem 5 og 30 C Opbevar el v rkt jet i den originale emballage Anl_AXXIO_18 125_SPK13 indb 52 Anl_AXXI...

Страница 53: ...bryd ladeaggregatet fra str mforsyningsnettet Blinker Slukket Tilpasningsopladning Ladeaggregatet befinder sig i funktionen for sk nsom opladning Her oplades akkumulatorbatteriet af sikkerhedsgrunde l...

Страница 54: ...maskinen forpligtet til at bortska e mas kinen og dens dele if lge milj forskrifterne Den brugte maskine kan indleveres hos en genbrugsstation sp rg evt personalet her eller forh r dig hos din kommun...

Страница 55: ...mpel Sliddele Kontaktkul Akku Forbrugsmateriale forbrugsdele Sk re slibeskriver Manglende dele er ikke n dvendigvis indeholdt i leveringsomfanget Konstateres mangler eller fejl bedes du melde fejlen p...

Страница 56: ...som f lge af at produktet uds ttes for ikke normale milj betingelser eller manglende pleje og vedli geholdelse Skader p produktet som f lge af misbrug eller usagkyndig anvendelse f eks overbelastning...

Страница 57: ...ner F rsummelser vid iakttagandet av s ker hetsanvisningarna och instruktionerna kan f ror saka elst t brand och eller sv ra skador F rvara alla s kerhetsanvisningar och instruktioner f r framtiden 2...

Страница 58: ...ssionsv rde ahAG 5 354 m s2 Os kerhet K 1 5 m s2 Vibrationsemissionsv rdet som anges har m tts upp med en standardiserad provningsmetod och kan variera beroende p vilket s tt som elverk tyget anv nds...

Страница 59: ...fr n och ut Kontrollera innan dammskyddet monteras tillbaka att det r tillr ckligt torrt Montera det avtagbara dammskyddet 10 i om v nd f ljd 6 Anv nda 6 1 Ladda Li batteriet bild 6 7 1 Dra ut batteri...

Страница 60: ...l nsmuttern med en stj rnh lnyckel bild 11 Byt slip eller avskiljningsskiva och dra t fl nsmuttern med stj rnh lnyckeln Observera Spindelfastl sningen f r bara tryckas ned d motorn och slipspindeln r...

Страница 61: ...bl s av den med tryckluft med svagt tryck Vi rekommenderar att du reng r maskinen samt det avtagbara dammskyddet 10 direkt efter varje anv ndningstillf lle Reng r maskinen med j mna mellanrum med en f...

Страница 62: ...eriet ur laddaren Koppla loss laddaren fr n eln tet Blinkar Fr n Anpassningsladdning Laddaren har st llts in p ett l ge f r skonsam laddning Av s kerhetssk l laddas batteriet upp l ngsammare och beh v...

Страница 63: ...tering f r det fall att utrustningen ska skrotas Efter att den f rbrukade utrustningen har l mnats in till en avfallsstation kan den omh ndertas i enlighet med g llande nationella lagstiftning om terv...

Страница 64: ...Exempel Slitagedelar Kolborstar Batteri F rbrukningsmaterial f rbrukningsdelar Kap slipskivor Delar som saknas ing r inte tvunget i leveransomfattningen Vid brister eller st rningar kan du anm la det...

Страница 65: ...ten uts tts f r onormala milj fakto rer eller bristf llig sk tsel och underh ll Skador p produkten som kan h rledas till missbruk eller ej ndam lsenlig anv ndning t ex ver belastning av produkten elle...

Страница 66: ...ov n bezpe nostn ch pokyn a instrukc mohou m t za n sledek der elektrick m proudem po r a nebo t k zran n V echny bezpe nostn pokyny a instrukce si ulo te pro budouc pou it 2 Popis p stroje a rozsah...

Страница 67: ...5 m s2 Uveden emisn hodnota vibrac byla zm ena podle normovan zku ebn metody a m e se m nit v z vislosti na druhu a zp sobu pou it elektrick ho p stroje a ve v jime n ch p padech se m e nach zet nad...

Страница 68: ...k jak je zn zorn no na obr 5 aby byla ochrana proti prachu stla en dol a dala se odejmout viz sm r ipky Ochrana proti prachu 10 se d istit stla en m vzduchem p i n zk m tlaku nebo pod tekouc vodou sm...

Страница 69: ...lo en v p davn rukojeti 3 V p pad pot eby kol kov kl 5 z p davn rukojeti 3 vyjm te Nebezpe Z bezpe nostn ch d vod nesm b t hlov bruska provozov na se zastr en m kol ko v m kl em 5 Jednoduch v m na bru...

Страница 70: ...me pou vat n d lic kotou s tlou kou 1 mm 7 i t n dr ba a objedn n n hradn ch d l Nebezpe P ed v emi istic mi pracemi vyjm te akumul tor 7 1 i t n Udr ujte bezpe nostn za zen v trac otvory a kryt motor...

Страница 71: ...nstv na tmav m such m a nezamrzaj c m m st a mimo dosah d t Optim ln teplota skladov n le mezi 5 a 30 C Ulo te elektrick p stroj v origin ln m balen Anl_AXXIO_18 125_SPK13 indb 71 Anl_AXXIO_18 125_SPK...

Страница 72: ...z nab je ky Odpojte nab je ku ze s t Blik Vyp P izp soben nab jen Nab je ka se nach z v re imu etrn ho nab jen Akumul tor je p itom z bezpe nostn ch d vod nab jen pomaleji a pot ebuje v ce asu To m e...

Страница 73: ...nativn nam sto zp tn ho odesl n za zen spolup sobit p i jeho spr vn m zu itkov n v p pad e se vzd jeho vlastnictv Star p stroj lze v takov m p pad odevzdat tak ve sb rn kter provede odstran n ve smysl...

Страница 74: ...le opot ebiteln d ly Uhl kov kart ky Akumul tor Spot ebn materi l spot ebn d ly D lic a brusn kotou e Chyb j c d ly nen nutn obsa eno v rozsahu dod vky V p pad nedostatk nebo chyb V s dame abyste p sl...

Страница 75: ...nostn m podm nk m nebo nedostate nou p a dr bou kody na p stroji kter vznikly neopr vn n m nebo nespr vn m pou it m jako nap p et en p stroje nebo pou it neschv len ch p davn ch n stroj nebo p slu ens...

Страница 76: ...okyny Nedostatky pri dodr ovan bezpe nostn ch predpisov a pokynov m u ma za n sledok raz elektrick m pr dom vz nik po iaru a alebo a k poranenia V etky bezpe nostn predpisy a pokyny si odlo te pre bud...

Страница 77: ...r neistoty K 1 5 m s2 Pr davn rukov Emisn hodnota vibr cie ahAG 5 354 m s2 Faktor neistoty K 1 5 m s2 Uveden emisn hodnota vibr ci bola nameran pod a normovan ho sk obn ho postupu a m e sa meni v z vi...

Страница 78: ...prachu 10 Ochrana proti prachu chr ni vetracie otvory a udr uje vn tro motora bez prachu a ne ist t Ochrana proti prachu 10 by sa mala ide lne po ka dom pou it odobra a vy isti Aby ste mohli odstr ni...

Страница 79: ...vate kapacity akumul tora Re im standby chr ni akumul tor Upozornenie Po vypnut akumul torov ho pr stroja pre a en m sa pr stroj znovu samostatne zapne Upozornenie Po kajte pokia pr stroj nedosiahne m...

Страница 80: ...hranu Na rozbrusovanie tvrd ho kame a pou vajte predov etk m diamantov rozbrusovacie kot e V straha Materi ly obsahuj ce azbest nesm by spracov van V straha Nepou vajte v iadnom pr pade rozbrusova ci...

Страница 81: ...y a plasty Po koden pr stroje nepatria do domov ho odpa du Pr stroj by sa mal odovzda k odbornej likvi d cii na pr slu nom zbernom mieste Pokia V m nie je zn me tak to zbern miesto informujte sa pros...

Страница 82: ...b ja ky Odpojte nab ja ku zo siete Blik Vyp Prisp soben nab janie Nab ja ka sa nach dza v re ime etrn ho nab jania Pritom sa akumul tor z bezpe nostn ch d vodov nab ja pomal ie a potre buje viac asu T...

Страница 83: ...sp tnej z sielky povinn spolupracova pri riad nej recykl cii pr stroja v pr pade vzdania sa jeho vlastn ctva Star pr stroj m e by za t mto elom taktie prenechan zbern mu miestu ktor vykon odstr nenie...

Страница 84: ...a Pr klad Diely podliehaj ce opotrebeniu Uhl kov kefky Akumul tor Spotrebn materi l spotrebn diely Rozbrusovacie br sne kot e Ch baj ce diely nie je bezpodmiene ne obsiahnut v objeme dod vky V pr pade...

Страница 85: ...stn ch pokynov alebo vystaven m pr stroja abnorm lnym poveternostn m podmienkam alebo nedostato nou starostlivos ou a dr bou kody na pr stroji ktor boli sp soben zneu van m alebo nespr vnym pou van m...

Страница 86: ...alle veiligheidsinstructies en aanwijzin gen Nalatigheden bij de inachtneming van de veiligheidsinstructies en aanwijzingen kunnen elektrische schok brand en of zware letsels tot gevolg hebben Bewaar...

Страница 87: ...en bepaald volgens EN 60745 Handgreep Trillingsemissiewaarde ahAG 4 697 m s2 Onzekerheid K 1 5 m s2 Extra handvat Trillingsemissiewaarde ahAG 5 354 m s2 Onzekerheid K 1 5 m s2 De opgegeven trillingsem...

Страница 88: ...eraf nemen en reinigen afbeelding 4 5 De haakse slijper is uitgerust met een afneem bare stofbescherming 10 Deze beschermt de ventilatiespleten en houdt de binnenruimte van de motor vrij van stof en v...

Страница 89: ...rdt gebruikt na 10 min in de Standby modus Om het weer te activeren apparaat tweemaal inschakelen of op indicatie van de accucapaciteit drukken De Standby modus spaart de accu Aanwijzing Na een stilst...

Страница 90: ...hermkap voor het doorslijpen gebruiken als accessoire verkrijgbaar zie 7 3 Bij het snijden de haakse slijper niet in het snijvlak kantelen De snijschijf moet een intacte snijrand hebben Voor het snijd...

Страница 91: ...aar de grondstofkringloop worden teruggevo erd Het toestel en zijn accessoires bestaan uit diverse materialen zoals b v metaal en kunststof Defecte toestellen horen niet thuis in het huisvuil Om zich...

Страница 92: ...ippert Uit Aanpassingslading De lader bevindt zich in de modus behoedzame lading Hierbij wordt de accu om veiligheidsredenen langzamer geladen hetgeen meer tijd vergt Dit kan de volgende oorzaken hebb...

Страница 93: ...te werken bij de behoorlijke recyclage in geval hij zich van het eigendom ontdoet Het afgedankte toestel kan hiervoor ook bij een verzamelplaats worden afgegeven die voor een verwijdering als bedoeld...

Страница 94: ...e Voorbeeld Slijtstukken Koolborstels Accu Verbruiksmateriaal verbruiksstukken Snij slijpschijven Ontbrekende onderdelen niet verplicht bij de leveringsomvang begrepen Bij gebreken of defecten verzoek...

Страница 95: ...svoorwaarden of door nalatig onderhoud en verzorging Schade aan het apparaat als gevolg van misbruik of ondeskundige toepassingen zoals bijv over belasting van het apparaat of de inzet van niet toegel...

Страница 96: ...as instrucciones de seguridad e indicaciones El incumplimiento de dichas inst rucciones e indicaciones puede provocar descar gas incendios y o da os graves Guarde todas las instrucciones de seguridad...

Страница 97: ...ma EN 60745 Empu adura Valor de emisi n de vibraciones ahAG 4 697 m s2 Imprecisi n K 1 5 m s2 Empu adura adicional Valor de emisi n de vibraciones ahAG 5 354 m s2 Imprecisi n K 1 5 m s2 El valor de em...

Страница 98: ...o de lijado o de corte Discos que se pongan a vibrar deber n ser susti tuidos inmediatamente 5 4 C mo extraer y limpiar la protecci n con tra el polvo fig 4 5 La amoladora angular est dotada de una pr...

Страница 99: ...2 vuelve a su posici n inicial Advertencia Si no se utiliza el aparato pasa al modo Standby transcurridos 10 minutos Para reactivarlo encender dos veces el aparato o pulsar el indicador de capacidad...

Страница 100: ...enen manteniendo el disco a un ngulo de 30 a 40 respecto a la superficie de lijado y des plazando la lijadora con movimientos regulares sobre la pieza a trabajar 6 8 2 Corte fig 17 Atenci n Utilizar e...

Страница 101: ...es materia prima y por eso se puede volver a utilizar o llevar a un punto de reciclaje El aparato y sus accesorios est n compuestos de diversos materiales como p ej metal y pl stico Los aparatos defe...

Страница 102: ...la red Parpadea Apagado Carga adaptada El cargador se encuentra en el modo de carga lenta Por motivos de seguridad en este modo la bater a se carga con mayor lentitud y tarda m s tiempo Esto puede deb...

Страница 103: ...do a reciclar ade cuadamente dicho aparato el ctrico Para ello tambi n se puede entregar el aparato usado a un centro de reciclaje que trate la eliminaci n de residuos respetando la legislaci n nacion...

Страница 104: ...de consumo Categor a Ejemplo Piezas de desgaste Escobillas de carb n Bater a Material de consumo Piezas de consumo Muelas de tronzar y de lija Falta de piezas no tiene por qu estar incluido en el vol...

Страница 105: ...ento y seguridad o por la exposici n del aparato a condiciones anormales del entorno o por la falta de cuidado o mantenimiento Da os en el aparato ocasionados por aplicaciones impropias o indebidas co...

Страница 106: ...ttaa t st aiheutua s hk iskuja tulipaloja ja tai vaikeita vammoja S ilyt kaikki turvallisuusm r ykset ja ohjeet my hemp tarvetta varten 2 Laitteen kuvaus ja toimituksen sis lt 2 1 Laitteen kuvaus kuva...

Страница 107: ...attaa muuttua riippuen s hk ty kalun k ytt tavasta ja olosuhteista ja poikkeustapauksissa ylitt annetun arvon Annettua t rin np st arvoa voidaan k ytt vertailutarkoituksiin verrattaessa yht s hk ty ka...

Страница 108: ...ella tai juoksevan veden alla sis lt ulosp in ty skennellen Varmista ennen p lysuojuksen asentamista paikalleen ett se on kuivunut hyvin Asenna irrotettava p lysuojus 10 paikalleen p invastaisessa j r...

Страница 109: ...a Huomio Karanlukitusta saa painaa vain silloin kun moottori ja kara eiv t ole k ynniss Karanlukitus on pidett v alaspainettuna lai kanvaihdon aikana Kun hioma tai katkaisulaikat ovat korkeintaan n 3...

Страница 110: ...me laitteen sek irrotettavan p ly suojuksen 10 puhdistamista heti jokaisen k yt n j lkeen Puhdista laite s nn llisin v liajoin k ytt en kosteaa riepua ja v h n saippuaa l k yt sellaisia puhdistusainei...

Страница 111: ...en Toimenpide Ota akku pois latauslaitteesta Irrota latauslaite s hk verkosta Vilkkuu Pois Sovitettu lataaminen Latauslaite on siirtynyt hell varaiseen lataustilaan T ll in akkua ladataan turvallisuus...

Страница 112: ...luovuttamansa omaisuus h vitet n asianmukaisesti Loppuun k ytetty laite voidaan t t varten luovuttaa my s ker yspisteeseen joka suorittaa sen k yt st poiston kansallisten kierr tystalous ja j tehuolto...

Страница 113: ...rkki Kuluvat osat Hiiliharjat Akku K ytt materiaali k ytt osat Katkaisu hiomalaikat Puuttuvat osat ei v ltt m tt kuulu toimitukseen Puutteellisuuksien tai vikojen ilmetess pyyd mme ilmoittamaan virhee...

Страница 114: ...a turvallisuusm r ysten laiminly nnist tai laitteen altistamista ep normaaleille ymp rist olosuhteille tai puutteellisesta hoidosta ja huollosta laitteessa esiintyneet vauriot jotka aiheutuvat m r yst...

Страница 115: ...nje varnostnih napotkov in navodil ima lahko za posledico elektri ni udar po ar in ali hude po kodbe Shranite vse varnostne napot ke in navodila za kasnej o uporabo 2 Opis naprave na obseg dobave 2 1...

Страница 116: ...m s2 Navedena vrednost emisije tresljajev je bila iz merjena po normiranem postopku in se lahko sp reminja in v izjemnih primerih prekora i navedeno vrednost glede na vrsto in in na in uporabe elektri...

Страница 117: ...m ali pod teko o vodo od znotraj navzven Pred monta o se prepri ajte da je protipra na za ita dobro posu ena Monta a protipra ne za ite 10 poteka v obrat nem vrstnem redu 6 Uporaba 6 1 Polnjenje litij...

Страница 118: ...robnice odprite s klju em s elnimi luknjami glejte sliko 11 Zamenjajte brusilni ali lo ilni kolut in matico prirobnice pritegnite s klju em s elnimi lukn jami Opozorilo Na aretirni sistem vretena prit...

Страница 119: ...nim zrakom pod nizkim pritiskom Priporo amo da snemljivo protipra no za ito 10 o istite neposredno po vsakem kon anem delu Redno istite napravo z vla no krpo in nekaj milnice Ne uporabljajte nobenih i...

Страница 120: ...stranite iz polnilnika Polnilnik lo ite od omre ja Utripa Izklop Prilagodilno polnjenje Polnilnik je v na inu pazljivega polnjenja Akumulator se pri tem zaradi varnosti po asneje polni in potrebuje ve...

Страница 121: ...luje pri pri strokovno ustreznem recikliranju v primeru predaje lastnine Staro napravo se lahko v ta namen tudi prepusti na odvzemnem mestu ki izvaja odstranjevanje v smislu nacionalne zakonodaje o od...

Страница 122: ...mer Obrabni deli Ogljene etke Akumulator Obrabni material obrabni deli Lo ilna in brusilna plo a Manjkajo i deli ni nujno da je v obsegu dobave Pri pomanjkljivostih ali napakah vas prosimo da napako p...

Страница 123: ...a vzdr evanje in varnostnih dolo il ali zaradi izpostavitve na prave nenormalnim okoljskim pogojem ali zaradi neustrezne nege in vzdr evanja koda na napravi ki je nastala zaradi nenamenske ali nestrok...

Страница 124: ...ben tal lhat ak Vesz ly Olvason minden biztons gi utal st s utas t st el A biztons gi utal sok s utas t sok betart s n bel li mulaszt sok k vetkezm nye ramcsap s t z s vagy neh z s r l sek lehet nek...

Страница 125: ...45 szerint lettek meghat rozva Foganty Rezg semisszi rt k ah 4 697 m s2 Bizonytalans g K 1 5 m s2 P tfoganty Rezg semisszi rt k ah 5 354 m s2 Bizonytalans g K 1 5 m s2 A megadott rezg semisszi rt k eg...

Страница 126: ...s megtiszt tani a porv d t k pek 4 t l 5 ig A sarokcsiszol az egy levehet porv d vel 10 van felszerelve Ez v di a szell ztet r seket valamint por s piszokmentesen tartja a motor belsej t A porv d t 1...

Страница 127: ...perc ut n a Standby Modus ba kapcsol Reaktiv l shoz K tszer bekapcsolni a k sz l ket vagy megnyomni az akku kapacit skijelz t A Standby Modus k m li az akkut Utas t s Az akkus k sz l k t lterhel s lt...

Страница 128: ...hoz a v d berendez st tartoz kk nt kaphat l sd a 7 3 at A sarokcsiszol val t rt n v g si munk latokn l nem beakadni a v g s kba A v g t rcs nak egy tiszta v g sz lt kell felmutatnia Kem ny k zet v g s...

Страница 129: ...toz kai k l nb z anyagokb l llnak mint p ld ul f mb l s m anyagokb l Defektes k sz l kek nem tartoznak a h zi hullad kok k z Szakszer megsemmis t shez le kellene adni a k sz l ket egy megfelel gy jt h...

Страница 130: ...lassza le a t lt k sz l ket a h l zatr l Pislog Ki Alkalmazkod t lt s A t lt k sz l k a k m letes t lt si m dban van Enn l az akku biztons gi okokb l lassabban lesz t ltve s t bb id re van sz ks g En...

Страница 131: ...a visszak ld s helyett alter nativ a szakszer rt kes t ssel kapcsolatban sszedolgozni Az reg k sz l ket ehhez egy visszavev helynek is t lehet hagyni amely elv gzi a nemzeti k rforg sipari s hullad kt...

Страница 132: ...nt fogy eszk z kre sz ks g Kateg ria P lda Gyorsan kop r szek Sz nkef k Akku Fogy eszk z fogy r szek V g t rcsa k sz r korong Hi nyz r szek nincs okvetlen l a sz ll t s terjedelm ben Hi nyok vagy hib...

Страница 133: ...sz l knek egy nem norm lis k rnyezeti felt teleknek t rt n kit tele vagy egy hi nyos pol s s karbantart s ltal keletkeztek k rok a k sz l ken amelyek egy rossz b n sm d vagy nem szakszer haszn latok...

Страница 134: ...ea indica iilor de siguran i a ndrum rilor poate avea ca urmare electro cutare incendiu i sau r niri grave P stra i pentru viitor toate indica iile de siguran i ndrum rile 2 Descrierea aparatului i cu...

Страница 135: ...uma vectorial a trei direc ii calculate conform EN 60745 M ner Valoarea de emisie a vibra iilor ahAG 4 697 m s2 Nesiguran a K 1 5 m s2 M ner suplimentar Valoarea de emisie a vibra iilor ahAG 5 354 m s...

Страница 136: ...ut Discuri care vibreaz trebuie schim bate imediat 5 4 Demontarea i cur area protec iei anti praf Fig 4 5 Polizorul unghiular este echipat cu o protec ie anti praf 10 demontabil Aceasta protejeaz fant...

Страница 137: ...tea din spate ntrerup torul pornire oprire 2 revine n pozi ia ini ial Indica ie n caz de neutilizare aparatul comut dup 10 minute n modul Standby Pentru reactivare porni i aparatul de dou ori sau ap s...

Страница 138: ...n livrare Cel mai bun rezultat la rectificarea prin degro are l ob ine i dac pozi iona i discul de lefuit ntr un unghi de 30 p n la 40 fa de suprafa a de lefuit i l deplasa i uniform peste piesa de p...

Страница 139: ...ste o materie prim i este astfel refolosibil sau poate fi readus n circuitul de revalorificare a materiilor prime Aparatul i piesele sale auxiliare sunt con struite din diferite materiale cum ar fi de...

Страница 140: ...l de nc rcat de la re ea intermitent stins nc rcare adaptat Aparatul de nc rcat se g se te n regimul de nc rcare de protec ie n acest regim din motive de siguran acumulatorul este nc rcat mai n cet i...

Страница 141: ...corect a acestuia n cazul renun rii asupra propriet ii aparatului Aparatul vechi poate fi predat n acest sens unui centru de colectare care execut o ndep rtare conform legilor na ionale referitoare la...

Страница 142: ...plu Piese de uzur Periile de c rbune Acumulator Material de consum Piese de consum Discuri de separare discuri de lefuit Piese lips nu este cuprins n livrare n mod obligatoriu n caz de deterior ri sau...

Страница 143: ...re a prescrip iilor referitoare la lucr rile de ntre inere i siguran expunerea aparatului la condi ii de mediu anormale sau ngrijire i ntre inere insuficient Deterior ri ale aparatului cauzate de util...

Страница 144: ...R 144 18 1 2 3 4 5 10 C 40 C 40 6 A 7 A 1 2 2 1 1 1 2 OFF 3 4 5 6 7 8 9 10 2 2 5 Service Center H Anl_AXXIO_18 125_SPK13 indb 144 Anl_AXXIO_18 125_SPK13 indb 144 08 07 2021 11 06 52 08 07 2021 11 06 5...

Страница 145: ...125 x 22 x 3 mm M14 1 2 kg EN 60745 LpA 89 1 dB A KpA 3 dB LWA 100 1 dB A KWA 3 dB EN 60745 ahAG 4 697 m s2 K 1 5 m s2 ahAG 5 354 m s2 K 1 5 m s2 H Anl_AXXIO_18 125_SPK13 indb 145 Anl_AXXIO_18 125_SP...

Страница 146: ...GR 146 A O 1 2 B 3 5 5 1 2 3 2 5 2 3 b a 4 4 180 4 4 4 a 4 4 a 4 5 3 1 5 4 4 5 10 10 5 10 Anl_AXXIO_18 125_SPK13 indb 146 Anl_AXXIO_18 125_SPK13 indb 146 08 07 2021 11 06 52 08 07 2021 11 06 52...

Страница 147: ...7 1 6 8 2 7 LED 3 10 LED 6 2 8 9 a 9 3 LED 3 LED 2 1 LED LED LED 6 3 9 ON OFF 2 ON OFF 2 ON OFF 2 10 Standby Standby Anl_AXXIO_18 125_SPK13 indb 147 Anl_AXXIO_18 125_SPK13 indb 147 08 07 2021 11 06 52...

Страница 148: ...1 5 5 3 5 3 5 11 3 mm 6 5 12 15 13 a b 14 a b 15 a b 6 6 6 7 8 500 min 1 56 m s 6 8 6 8 1 16 30 40 6 8 2 17 7 3 Anl_AXXIO_18 125_SPK13 indb 148 Anl_AXXIO_18 125_SPK13 indb 148 08 07 2021 11 06 53 08 0...

Страница 149: ...9 4 0Ah Power X Change 45 113 96 1mm 7 7 1 10 7 2 7 3 www Einhell Service com 44 500 43 8 9 N 5 30 C Anl_AXXIO_18 125_SPK13 indb 149 Anl_AXXIO_18 125_SPK13 indb 149 08 07 2021 11 06 53 08 07 2021 11 0...

Страница 150: ...GR 150 10 LED LED OFF OFF OFF 15 OFF 0 C 1 20 C Anl_AXXIO_18 125_SPK13 indb 150 Anl_AXXIO_18 125_SPK13 indb 150 08 07 2021 11 06 53 08 07 2021 11 06 53...

Страница 151: ...GR 151 2012 19 Einhell Germany AG M Anl_AXXIO_18 125_SPK13 indb 151 Anl_AXXIO_18 125_SPK13 indb 151 08 07 2021 11 06 53 08 07 2021 11 06 53...

Страница 152: ...GR 152 www Einhell Service com Anl_AXXIO_18 125_SPK13 indb 152 Anl_AXXIO_18 125_SPK13 indb 152 08 07 2021 11 06 53 08 07 2021 11 06 53...

Страница 153: ...GR 153 1 2 3 4 24 5 www Einhell Service com Anl_AXXIO_18 125_SPK13 indb 153 Anl_AXXIO_18 125_SPK13 indb 153 08 07 2021 11 06 54 08 07 2021 11 06 54...

Страница 154: ...s O incumprimento das instru es de seguran a e indica es pode provocar choques el ctricos inc ndios e ou ferimentos graves Guarde todas as instru es de seguran a e indica es para mais tarde consultar...

Страница 155: ...do com a EN 60745 Punho Valor de emiss o de vibra o ahAG 4 697 m s2 Incerteza K 1 5 m s2 Punho adicional Valor de emiss o de vibra o ahAG 5 354 m s2 Incerteza K 1 5 m s2 O valor de emiss o de vibra o...

Страница 156: ...lo menos durante um minuto em vazio Substitua imediatamente os rebolos que vibrem 5 4 Remover e limpar a prote o contra poei ras figura 4 5 A rebarbadora est equipada com uma prote o contra poeiras am...

Страница 157: ...sligar 2 para a frente e depois pressione para baixo Para desligar a rebarbadora prima o interruptor para ligar desligar 2 da parte de tr s O interruptor para ligar desligar 2 volta para a posi o inic...

Страница 158: ...obt m se o melhor resultado quando se aplica o rebolo num ngulo de 30 a 40 em rela o superf cie e se move o mesmo regularmente sobre a pe a de um lado ao outro 6 8 2 Corte com o rebolo Fig 17 Aten o...

Страница 159: ...a evitar danos de transporte Esta emba lagem mat ria prima podendo ser reutilizada ou reciclada O aparelho e os respectivos aces s rios s o de diferentes materiais como p ex o metal e o pl stico N o d...

Страница 160: ...or da rede A piscar Desligado Carregamento condicionado O carregador encontra se no modo de carregamento moderado Aqui por motivos de seguran a o acumulador carregado mais lenta mente precisando de ma...

Страница 161: ...o de n o optar pela devolu o obrigado a reciclar ade quadamente o aparelho el ctrico Para tal o aparelho usado tamb m pode ser entregue a um ponto de recolha que trate da elimina o de res duos respeit...

Страница 162: ...a Exemplo Pe as de desgaste Escovas de carv o Acumulador Consum veis pe as consum veis Discos de corte e de rebarbar Pe as em falta n o inclu do obrigatoriamente no material a fornecer Em caso de defi...

Страница 163: ...osi o do aparelho a condi es ambientais anormais ou de uma conserva o e manuten o insuficientes Danos no aparelho resultantes de utiliza es abusivas ou indevidas como p ex uma sobrecarga do aparelho o...

Страница 164: ...ubudu e 2 Opis ure aja i sadr aj isporuke 2 1 Opis ure aja slika 1 1 Aretacija vretena 2 Sklopka za uklju ivanje isklju ivanje 3 Dodatna ru ka 4 Za titna naprava 5 Specijalni klju 6 Akumulator ne dob...

Страница 165: ...sije vibracija mo e se koristiti u svrhu usporedbe elektroalata jedne tvrt ke s elektroalatom neke druge tvrtke Navedena vrijednost emisije vibracija mo e se tako er koristiti za po etnu procjenu ugro...

Страница 166: ...ili pod teku om vodom Prije monta e provjerite je li se poklopac protiv pra ine dobro osu io Monta a poklopca za pra inu 10 vr i se obrnu tim redoslijedom 6 Rukovanje 6 1 Punjenje Li akumulatorskog pa...

Страница 167: ...sliku 11 Zamijenite brusnu i reza u plo u i specijalnim klju em pritegnite maticu prirubnice Napomena Aretaciju vretena pritisnite samo dok motor i vreteno miruju Aretacija vretena mora tije kom zamje...

Страница 168: ...akon svake uporabe Redovito istite ure aj mokrom krpom i s malo kalijevog sapuna Ne koristite otapala ili sredstva za i enje ona bi mogli o tetiti plasti ne dijelove ure aja Pripazite na to da u unutr...

Страница 169: ...punja a Isklju ite punja iz mre e Treperi Isklju eno Prilago eno punjenje Punja se nalazi u modusu za titnog punjenja Pritom se akumulator iz sigurnosnih razloga puni sporije to traje dulje vrijeme U...

Страница 170: ...ja u slu aju odricanja vlasni tva sudjeluje u stru nom zbrinjavanju ure aja Stari ure aj mo e se u tu svrhu predati i mjestu za preuzimanje takvih ure aja koje provodi uklanjanje u smislu dr avnih zak...

Страница 171: ...rija Primjer Potro ni dijelovi Ugljene etkice Baterija Potro ni materijal potro ni dijelovi Reza e brusne plo e Neispravni dijelovi nije obavezno u sadr aju isporuke U slu aju nedostataka ili gre aka...

Страница 172: ...redbi ili zbog izlaganja ure aja ne normalnim uvjetima okoline ili zbog nedostatka njege i odr avanja tete na ure aju koje nastanu zbog zlouporabe ili nestru ne primjene kao npr preoptere enje ure aja...

Страница 173: ...va za budu e kori enje 2 Opis ure aja i sadr aj isporuke 2 1 Opis ure aja slika 1 1 Utvr ivanje vretena 2 Prekida za uklju ivanje isklju ivanje 3 Dodatna dr ka 4 Za titna naprava 5 Specijalni klju 6 A...

Страница 174: ...a u iznimnim slu ajevima mo e biti i ve a od navedene vrednosti Pomenuta vrednost emisije vibracija mo e se koristiti u svrhu uspore ivanja elektri nog alata jedne firme s elektri nim alatom neke drug...

Страница 175: ...mo e se o istiti iznutra prema spolja komprimovanim vazduhom pod niskim pri tiskom ili pod te nom vodom Pre monta e prove rite je li se poklopac protiv pra ine dobro osu io Monta a poklopca za pra in...

Страница 176: ...te deo za fiksiranje vretena i pustite da se brusna plo a uko i Specijalnim klju em otpustite navrtku prirub nice vidi sliku 11 Zamenite brusnu ili reznu plo u i pritegnite navrtku prirubnice pomo u s...

Страница 177: ...akom pod niskim pritiskom Preporu ujemo da o istite ure aj i poklopac 10 odmah nakon svake upotrebe Ure aj redovno istite vla nom krpom i s malo mekog sapuna Nemojte koristiti otapala i sredstva za i...

Страница 178: ...ja a Isklju ite punja iz mre e Trepti Isklju eno Prilago eno punjenje Punja se nalazi u re imu za titnog punjenja Pri tome se akumulator iz bezbednosnih razloga puni sporije i za to treba vi e vremena...

Страница 179: ...va u estvuje u stru nom eliminisanju elektro uredjaja Stari uredjaj mo e da se u tu svrhu prepusti i stanici za preuzimanje rabljenih uredjaja koja e provesti odstranjivanje u smislu dr avnog zakona o...

Страница 180: ...mer Brzoabaju i delovi Ugljene etkice Akumulator Potro ni materijal potro ni delovi Rezne brusne plo e Neispravni delovi Nije obavezno da se nalazi u sadr aju isporuke U slu aju nedostataka ili gre ak...

Страница 181: ...alnim uslovima okoline ili zbog nedostatka nege i odr avanja tete na ure aju koje nastaju zbog zloupotrebe ili nestru ne primene kao npr preoptere enje ure aja ili kori enje nedozvoljenih namenskih al...

Страница 182: ...trukcji i wskaz wek bezpiecze stwa mo e wywo a pora enia pr dem niebezpiecze stwo po aru lub ci kie zranienia Prosz zachowa na przysz o wskaz wki bezpiecze stwa i instrukcj 2 Opis urz dzenia i zakres...

Страница 183: ...enie K 1 5 m s2 Dodatkowy uchwyt Warto emisji drga ahAG 5 354 m s2 Odchylenie K 1 5 m s2 Podana warto emisji drga zosta a zmierzona wed ug znormalizowanych procedur i mo e si zmienia w zale no ci od s...

Страница 184: ...minut na biegu ja owym z zamontowan tarcz tn c lub szlifiersk Je eli tarcza wibruje nale y j natychmiast wymieni na now 5 4 Remover e limpar a prote o contra poei ras figura 4 5 A rebarbadora est equi...

Страница 185: ...y czy szlifierk k tow przycisn do ty u w cznik wy cznik 2 W cznik wy cznik 2 wraca do pozycji wyj ciowej Wskaz wka Je eli urz dzenie jest nieu ywane przez d u ej ni 10 minut prze cza si samoczynnie w...

Страница 186: ...ak tem z ostrymi kraw dziami np podczas transpor tu i przechowywania w skrzynce z narz dziami Grozi to uszkodzeniami ciernic np p kni ciami i tym samym stanowi niebezpiecze stwo dla u ytkownika Ostrze...

Страница 187: ...Numer cz ci zamiennej Aktualne ceny artyku w i informacje znajduj si na stronie www Einhell Service com Pokrywa ochronna do przecinania Nr art 44 500 43 8 Utylizacja i recykling Sprz t umieszczony jes...

Страница 188: ...dowarki Od czy adowark od zasilania miga nie wieci si adowanie adaptacyjne adowarka pracuje w trybie adowania ochronnego Z przyczyn bezpiecze stwa proces adowania akumulatora jest wolniejszy i trwa d...

Страница 189: ...zany zamiast odes ania do wsp udzia u we w a ciwym przetworzeniu Stare urz dzenie mo e by dostarczone do punktu zbiorczego kt ry przeprowadza eliminacj w my l krajowego obiegu gospodarczego i ustawy...

Страница 190: ...a Przyk ad Cz ci zu ywaj ce si Szczotki w glowe Akumulator Materia eksploatacyjny cz ci eksploatacyjne Tarcze tn ce tarcze szlifierskie Brakuj ce cz ci nie zawsze wchodz w zakres dostawy W przypadku s...

Страница 191: ...warunk w otoczenia np uszkodzenia na skutek upadku urz dzenia jak i szkody powsta e na skutek niedostatecznej konserwacji i piel gnacji urz dzenia szkody wynikaj ce z niedozwolonego lub nieprawid oweg...

Страница 192: ...hareket edilmesi sonucunda elektrik arpmas yang n ve veya a r yaralan malar meydana gelebilir Gelecekte kullanmak zere t m g venlik bilgileri ve talimatlar saklay n 2 Alet a klamas ve sevkiyat n i er...

Страница 193: ...s lave sap Titre im emisyon de eri ah 5 354 m s Sapma K 1 5 m s A klanan titre im emisyon de eri standart test metoduna g re l lm olup bu de er elekt rikli aletin kullan m t r ve ekline ba l olarak de...

Страница 194: ...uma tertibat ba l olmadan kullanmay n 5 3 Yeni ta lama ta lar n n deneme al mas Avu ta lamay ta lama veya kesme ta ile monte edilmi olarak en az 1 dakika r lantide al t r n Titre im i inde olan ta lar...

Страница 195: ...atmak A k Kapal alterini 2 arkaya do ru bast r n Bu durumda A k Kapal alteri 2 ba lang pozi syonuna geri d ner Uyar Avu ta lama kullan lmad nda 10 dakika sonra Standby moduna ge er Aleti tekrar aktif...

Страница 196: ...kil 17 Dikkat Kesme koruma tertibat n kullan n Kesme al malar nda avu ta lamay kesme d zeyinde e ik tutmay n Kesme ta temiz bir kesim yapabilmelidir Sert ta malzemelerini keserken elmas kesme ta kulla...

Страница 197: ...tli malzemeler den meydana gelir Ar zal par alar evsel at klar n at ld pe atmay n Alet y netmeliklere uygun ekilde bertaraf edilmesi i in zel at k toplama merkezlerine teslim edilmelidir Bu at k topla...

Страница 198: ...nda ba l tutun nlem Ak y arj cihaz ndan kar n arj cihaz n n fi ini prizden kar n Yan p s n yor Kapal Adaptasyon arj arj cihaz korumal arj i lemi modundad r Bu i letme modunda ak i g venli i sebepleri...

Страница 199: ...alternatif olarak y netmelikle re uygun olarak al an geri d n m merkezlerine vermekle y k ml d r Bunun i in kullan lm cihaz ulusal d n m ekonomisi ve at k kanununa g re at klar n ar t lmas n sa layan...

Страница 200: ...r f r alar Ak Sarf malzemesi Sarf par alar Kesme ve ta lama ta Eksik par alar sevkiyat n i eri ine dahil olmas zorunlu de ildir Ay pl mal veya eksik par a s z konusu oldu unda durumu internette www Ei...

Страница 201: ...sinden kaynaklanan hasarlar veya aletin anormal evre ko ullar na maruz b rak lmas veya bak m ve temizlik al malar n n yeter siz olmas ndan kaynaklanan hasarlar Kullan m amac na veya talimatlara ayk r...

Страница 202: ...RUS 202 18 1 2 3 4 5 10 C 40 C 40 6 7 1 2 2 1 1 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 2 2 5 Anl_AXXIO_18 125_SPK13 indb 202 Anl_AXXIO_18 125_SPK13 indb 202 08 07 2021 11 07 02 08 07 2021 11 07 02...

Страница 203: ...x 22 x 6 125 x 22 x 3 M14 1 2 EN 60745 LpA 89 1 A KpA 3 LWA 100 1 A KWA 3 EN 60745 ahAG 4 697 2 K 1 5 2 ahAG 5 354 2 K 1 5 2 Anl_AXXIO_18 125_SPK13 indb 203 Anl_AXXIO_18 125_SPK13 indb 203 08 07 2021...

Страница 204: ...RUS 204 1 2 3 5 5 1 2 3 A B 5 2 3 b a 4 4 180 4 4 4 a 4 4 a 4 Anl_AXXIO_18 125_SPK13 indb 204 Anl_AXXIO_18 125_SPK13 indb 204 08 07 2021 11 07 02 08 07 2021 11 07 02...

Страница 205: ...RUS 205 5 3 1 5 4 4 5 10 10 10 5 10 10 6 6 1 6 7 1 6 8 2 7 3 10 6 2 8 9 a 9 3 3 2 1 1 Anl_AXXIO_18 125_SPK13 indb 205 Anl_AXXIO_18 125_SPK13 indb 205 08 07 2021 11 07 03 08 07 2021 11 07 03...

Страница 206: ...RUS 206 6 3 9 2 2 2 10 6 4 10 11 5 5 3 5 3 5 11 3 6 5 12 15 13 a b 14 a b 15 a b 6 6 6 7 Anl_AXXIO_18 125_SPK13 indb 206 Anl_AXXIO_18 125_SPK13 indb 206 08 07 2021 11 07 03 08 07 2021 11 07 03...

Страница 207: ...RUS 207 8500 56 6 8 6 8 1 16 30 40 6 8 2 17 7 3 Po wer X Change 4 0 45 113 96 1 7 7 1 10 7 2 Anl_AXXIO_18 125_SPK13 indb 207 Anl_AXXIO_18 125_SPK13 indb 207 08 07 2021 11 07 03 08 07 2021 11 07 03...

Страница 208: ...RUS 208 7 3 www Einhell Service com 44 500 43 8 9 5 C 30 C Anl_AXXIO_18 125_SPK13 indb 208 Anl_AXXIO_18 125_SPK13 indb 208 08 07 2021 11 07 03 08 07 2021 11 07 03...

Страница 209: ...RUS 209 10 15 0 C 20 C 1 Anl_AXXIO_18 125_SPK13 indb 209 Anl_AXXIO_18 125_SPK13 indb 209 08 07 2021 11 07 03 08 07 2021 11 07 03...

Страница 210: ...RUS 210 2012 19 EG Einhell Germany AG pa e c a e e e Anl_AXXIO_18 125_SPK13 indb 210 Anl_AXXIO_18 125_SPK13 indb 210 08 07 2021 11 07 03 08 07 2021 11 07 03...

Страница 211: ...RUS 211 www Einhell Service com Anl_AXXIO_18 125_SPK13 indb 211 Anl_AXXIO_18 125_SPK13 indb 211 08 07 2021 11 07 03 08 07 2021 11 07 03...

Страница 212: ...RUS 212 1 2 3 4 24 5 www Einhell Service com Anl_AXXIO_18 125_SPK13 indb 212 Anl_AXXIO_18 125_SPK13 indb 212 08 07 2021 11 07 04 08 07 2021 11 07 04...

Страница 213: ...ektifi ve r n standartlar uyar nca uygunlu unu beyan ederiz RUS EE Vastavusdeklaratsioon T endame toote vastavust EL direktiivile ja standarditele LV Atbilst bas deklar cija M s apliecin m atbilst bu...

Страница 214: ...d for Simple Pressure Vessels Safety Regulation X Electromagnetic Compatibility Regulation Electrical Equipment Safety Regulation Measuring Instruments Regulation Radio Equipment Regulation Pressure E...

Страница 215: ...EH 07 2021 01 Anl_AXXIO_18 125_SPK13 indb 215 Anl_AXXIO_18 125_SPK13 indb 215 08 07 2021 11 07 04 08 07 2021 11 07 04...

Результаты поиска

Содержание 44.311.40

Отзывы:

Похожие инструкции для 44.311.40

Бренды по названию

Популярные бренды

EINHELL 44.311.40, Оригинальная инструкция по эксплуатации

Результаты поиска

Содержание 44.311.40

Отзывы:

Похожие инструкции для 44.311.40

Бренды по названию

Популярные бренды