EINHELL 43.407.90 Скачать руководство пользователя страница 44

Страница: 44 / 124

- 44 -

Pericolo!

Nell’usare gli apparecchi si devono rispettare

diverse avvertenze di sicurezza per evitare lesi-

oni e danni. Quindi leggete attentamente queste

istruzioni per l’uso/le avvertenze di sicurezza.

Conservate bene le informazioni per averle a

disposizione in qualsiasi momento. Se date

l’apparecchio ad altre persone, consegnate ques-

te istruzioni per l’uso/le avvertenze di sicurezza

insieme all’apparecchio. Non ci assumiamo al-

cuna responsabilità per incidenti o danni causati

dal mancato rispetto di queste istruzioni e delle

avvertenze di sicurezza.

1. Avvertenze sulla sicurezza

Le relative avvertenze di sicurezza si trovano

nell’opuscolo allegato.

Pericolo!

Leggete tutte le avvertenze di sicurezza e le

istruzioni.

Dimenticanze nel rispetto delle avver-

tenze di sicurezza e delle istruzioni possono cau-

sare scosse elettriche, incendi e/o gravi lesioni.

Conservate tutte le avvertenze e le istruzioni

per eventuali necessità future.

2. Descrizione dell’apparecchio ed

elementi forniti

2.1 Descrizione dell’apparecchio (Fig. 1/2)

1. Piano di lavoro della sega

2 Coprilama

3 Spintore

4 Lama

5 Cuneo

6 Insert

7 Battuta parallela

8 Volantino

9 Manopola di regolazione e di arresto

10 Basamento

11 Interruttore ON/OFF

12 Leva dell‘eccentrico

13 Appoggio di gomma

14 Battuta trasversale

15 Vite

16 Adattatore di aspirazione

17 Vite a testa svasata

18 Foro (cuneo)

19 Vite di

ssaggio

20 Vite

21 Scanalatura

22 Scala

23 Barra di battuta

24 Supporto

25 Fessura

26 Vite

27 Fessura

28 Guida

29 Gamba

30 Barra trasversale

31 Barra longitudinale

32 Supporti

33 Ampliamento del piano di lavoro

34 Gancio utensili

A Gamba addizionale

a Vite a esagono

b Rosetta elastica

c Rosetta

d Dado

2.2 Elementi forniti

Veri

cate che l‘articolo sia completo sulla base

degli elementi forniti descritti. In caso di parti

mancanti, rivolgetevi al nostro Centro Servizio As-

sistenza o al punto vendita in cui avete acquistato

l‘apparecchio presentando un documento di ac-

quisto valido entro e non oltre i 5 giorni lavorativi

dall‘acquisto dell‘articolo. Al riguardo fate atten-

zione alla Tabella Garanzia nelle informazioni sul

Servizio Assistenza alla

ne delle istruzioni.

•

Aprite l’imballaggio e togliete con cautela

l’apparecchio dalla confezione.

•

Togliete il materiale d’imballaggio e anche i

fermi di trasporto / imballo (se presenti).

•

Controllate che siano presenti tutti gli elemen-

ti forniti.

•

Verificate che l’apparecchio e gli accessori

non presentino danni dovuti al trasporto.

•

Se possibile, conservate l’imballaggio fino

alla scadenza della garanzia.

Pericolo!

L’apparecchio e il materiale d’imballaggio

non sono giocattoli! I bambini non devono

giocare con sacchetti di plastica,

lm e pic-

coli pezzi! Sussiste pericolo di ingerimento e

ﬀ

ocamento!

•

Coprilama

•

Spintore

•

Battuta parallela

•

Appoggio di gomma (4x)

•

Battuta trasversale

•

Barra di battuta

•

Gamba (4x)

•

Barra trasversale (2x)

Anl_TH_TS_1525_U_SPK1.indb 44

01.07.14 16:00

Содержание 43.407.90

Страница 1: ...riginali Sega circolare da banco DK Original betjeningsvejledning N Bordrundsav S Original bruksanvisning Bordscirkels g HR Originalne upute za uporabu BIH Stolna kru na pila RS Originalna uputstva za...

Страница 2: ...2 1a 1b 9 13 10 2 7 7 11 12 5 8 3 1 4 12 23 14 2 A 34 Anl_TH_TS_1525_U_SPK1 indb 2 Anl_TH_TS_1525_U_SPK1 indb 2 01 07 14 16 00 01 07 14 16 00...

Страница 3: ...3 1c 1d 2 3 4 a 2 33 32 31 31 30 30 29 b c d 4 6 16 15 5 Anl_TH_TS_1525_U_SPK1 indb 3 Anl_TH_TS_1525_U_SPK1 indb 3 01 07 14 16 00 01 07 14 16 00...

Страница 4: ...4 5 6 6 7 8 14 22 9 10 6 23 17 18 19 21 20 45 Anl_TH_TS_1525_U_SPK1 indb 4 Anl_TH_TS_1525_U_SPK1 indb 4 01 07 14 16 00 01 07 14 16 00...

Страница 5: ...5 11 12 13 14 15 16 13 12 9 23 26 26 24 27 23 25 24 8 13 31 30 13 13 Anl_TH_TS_1525_U_SPK1 indb 5 Anl_TH_TS_1525_U_SPK1 indb 5 01 07 14 16 00 01 07 14 16 00...

Страница 6: ...6 17 18 A 19 20 21 22 1 32 28 22 33 Anl_TH_TS_1525_U_SPK1 indb 6 Anl_TH_TS_1525_U_SPK1 indb 6 01 07 14 16 00 01 07 14 16 00...

Страница 7: ...7 23 24 B Anl_TH_TS_1525_U_SPK1 indb 7 Anl_TH_TS_1525_U_SPK1 indb 7 01 07 14 16 00 01 07 14 16 00...

Страница 8: ...nken oder aus dem Ger t heraustretende Splitter Sp ne und St ube k nnen Sichtverlust bewirken Vorsicht Tragen Sie eine Staubschutzmaske Beim Bearbeiten von Holz und anderer Materialien kann gesundheit...

Страница 9: ...raube 18 Loch Spaltkeil 19 Befestigungsschraube 20 Schraube 21 Nut 22 Skala 23 Anschlagschiene 24 Halter 25 Schlitz 26 Schraube 27 Schlitz 28 F hrungsschiene 29 Standbein 30 Querstrebe 31 L ngsstrebe...

Страница 10: ...nd die geltenden Unfallverh tungsvorschriften genauestens einzuhalten Sonstige allgemeine Regeln in arbeitsmedizinischen und sicherheits technischen Bereichen sind zu beachten Ver nderungen an der Mas...

Страница 11: ...ur einwandfreie Ger te Warten und reinigen Sie das Ger t regelm ig Passen Sie Ihre Arbeitsweise dem Ger t an berlasten Sie das Ger t nicht Lassen Sie das Ger t gegebenenfalls ber pr fen Schalten Sie d...

Страница 12: ...gsschraube 19 lockern 6 3 1 Einstellung f r maximale Schnitte Abb 5 6 7 Spaltkeil 5 nach oben schieben bis der Ab stand zwischen S getisch 1 und Oberkante Spaltkeil 5 ca 10 cm betr gt Der Abstand zwis...

Страница 13: ...24 montieren Die Umstellung auf die hohe F hrungsfl che mu analog durchgef hrt werden 7 3 2 Schnittbreite Beim L ngsschneiden von Holzteilen mu der Parallelanschlag 7 verwendet werden Der Parallelansc...

Страница 14: ...ur bis zu Schutzhaubenvorderkante Werkst ck immer bis zum Ende des Spalt keils 5 durchschieben Der Schnittabfall bleibt auf dem S getisch 1 liegen bis sich das S geblatt 4 wieder in Ruhestellung befin...

Страница 15: ...n von Wasser in ein Elek troger t erh ht das Risiko eines elektrischen Schlages 10 2 Kohleb rsten Bei berm iger Funkenbildung lassen Sie die Kohleb rsten durch eine Elektrofachkraft ber pr fen Gefahr...

Страница 16: ...ei der sachge rechten Verwertung im Falle der Eigentumsaufgabe verpflichtet Das Altger t kann hierf r auch einer R cknahmestelle berlassen werden die eine Beseitigung im Sinne der nationalen Kreislauf...

Страница 17: ...ispiel Verschlei teile Kohleb rsten Keilriemen Tischeinlage Schiebestock Verbrauchsmaterial Verbrauchsteile S geblatt Fehlteile nicht zwingend im Lieferumfang enthalten Bei M ngel oder Fehlern bitten...

Страница 18: ...er durch mangelnde Pflege und Wartung entstanden sind Sch den am Ger t die durch missbr uchliche oder unsachgem e Anwendungen wie z B ber lastung des Ger tes oder Verwendung von nicht zugelassenen Ein...

Страница 19: ...tentechnik Elektro 15 Fragen zur Rechnung 50 Gartentechnik Akku 20 Reparaturanfragen 60 Gew chshaus Metallger tehaus 25 Telefax 01805 835 830 Festnetz 14 ct min Mobilfunk max 42 ct min E Mail info isc...

Страница 20: ...roper use 4 Technical data 5 Before starting the equipment 6 Operation 7 Replacing the power cable 8 Cleaning maintenance and ordering of spare parts 9 Disposal and recycling 10 Storage Anl_TH_TS_1525...

Страница 21: ...linters chips and dust emitted by the device can cause loss of sight Caution Wear a breathing mask Dust which is injurious to health can be generated when working on wood and other materials Never use...

Страница 22: ...tter 19 Fastening screw 20 Screw 21 Groove 22 Scale 23 Stop rail 24 Holder 25 Slot 26 Screw 27 Slot 28 Guide rail 29 Leg 30 Cross strut 31 Longitudinal strut 32 Supports 33 Table width extension 34 To...

Страница 23: ...or any chan ges made to the equipment nor for any damage resulting from such changes Even when the equipment is used as prescribed it is still impossi ble to eliminate certain residual risk factors Th...

Страница 24: ...connect the equipment to the mains supply make sure that the data on the rating plate are identical to the mains data Warning Always pull the power plug before making adjustments to the equipment Unpa...

Страница 25: ...essure Important Turn the nut in the direction of rotation of the saw blade Take off the outer flange and pull the old saw blade off the inner flange by dropping the bla de at an angle Clean the blade...

Страница 26: ...ce between the stop rail 23 and the blade 4 should be approx 2 cm 7 5 Setting the angle Fig 14 Undo the fixing handle 9 Turn the handle to set the desired angle on the scale Lock the fixing handle aga...

Страница 27: ...d the cross stop from making contact with the blade guard Press the workpiece firmly against the cross stop 14 Switch on the saw Push the cross stop 14 and the workpiece toward the blade in order to m...

Страница 28: ...eused or recycled The equipment and its accessories are made of various types of material such as metal and plastic Never place defective equipment in your household refuse The equipment should be tak...

Страница 29: ...ectrical equipment must make sure that the equipment is properly disposed of if he no longer wants to keep the equipment The old equipment can be returned to a suitable collection point that will disp...

Страница 30: ...gory Example Wear parts V belt carbon brushes table insert push stick Consumables Saw blade Missing parts Not necessarily included in the scope of delivery In the e ect of defects or faults please reg...

Страница 31: ...example overloading the device or the use or unapproved tools or accessories ingress of foreign bodies into the device such as sand stones or dust transport damage the use of force or damage caused b...

Страница 32: ...es clats copeaux et la poussi re sortant de l appareil peuvent entra ner une perte de la vue Prudence Portez un masque anti poussi re Lors de travaux sur su bois et autres mat riaux de la poussi re nu...

Страница 33: ...oin refendre 19 Vis de fixation 20 Vis 21 Rainure 22 Graduation 23 Rail de but e 24 Support 25 Fente 26 Vis 27 Fente 28 Rail de guidage 29 Pied d appui 30 Barre transversale 31 Barre longitudinale 32...

Страница 34: ...risques pos sibles En outre il faut strictement respecter les r glements de pr voyance contre les accidents Il faut respecter toutes les autres r gles des domai nes de la m decine du travail et de la...

Страница 35: ...Faites contr ler l appareil le cas ch ant Mettez l appareil hors circuit lorsque vous ne l utilisez pas Prudence Risques r siduels M me en utilisant cet outil lectrique confor m ment aux prescriptions...

Страница 36: ...magement il faut changer l insertion de table sinon le risque de blessure est augment Retirer le capot de protection de la lame de scie 2 Retirer les 6 vis t tes frais es 17 Retirer l insertion de tab...

Страница 37: ...ide de l chelle 22 sur la barre de guidage 1 la but e parall le 7 peut tre r gl e sur la cote souhait e En appuyant sur le levier excentrique 12 la but e parall le peut tre fix e dans la positi on sou...

Страница 38: ...la coupe en prenant les mesures appropri es par ex un support d roulant etc 8 1 2 Couper des pi ces minces fig 20 Les coupes longitudinales de pi ces usiner ayant une largeur inf rieure 120 mm doivent...

Страница 39: ...tricit Danger Seul un e sp cialiste lectricien ne est autoris remplacer les brosses charbon 10 3 Maintenance Aucune pi ce l int rieur de l appareil n a besoin de maintenance 10 4 Commande de pi ces de...

Страница 40: ...ernative un envoi en retour contribu er un recyclage e ectu dans les r gles de l art en cas de cessation de la propri t L ancien appareil peut tre remis un point de collecte dans ce but Cet organisme...

Страница 41: ...nsom mables Cat gorie Exemple Pi ces d usure courroie trap zo dale brosses charbon inserti on de table poussoir Mat riel de consommation pi ces de consommation lame Pi ces manquantes Pas obligatoireme...

Страница 42: ...nque d entretien et de maintenance les dommages r sultant d une utilisation abusive ou non conforme comme par ex une surcharge de l appareil ou une utilisation d outils ou d accessoires non autoris s...

Страница 43: ...ro o schegge trucioli e polveri scaraventate fuori dall apparecchio possono causare la perdita della vista Attenzione Mettete una maschera antipolvere Facendo lavori su legno o altri materiali si pu c...

Страница 44: ...fissaggio 20 Vite 21 Scanalatura 22 Scala 23 Barra di battuta 24 Supporto 25 Fessura 26 Vite 27 Fessura 28 Guida 29 Gamba 30 Barra trasversale 31 Barra longitudinale 32 Supporti 33 Ampliamento del pi...

Страница 45: ...pletamente ogni responsabilit del costruttore e ogni danno che ne derivi Anche se l apparecchio viene usato in modo corretto non si possono escludere completamente determinati fattori di rischio resi...

Страница 46: ...umore adeguate 5 Prima della messa in esercizio Prima di inserire la spina nella presa di corrente assicuratevi che i dati sulla targhetta di identifica zione corrispondano a quelli di rete Avvertenza...

Страница 47: ...a chiave n 24 nel dado e fissando l altra estremit con un altra chiave fissa n 10 all estremit dell albero motore Attenzione Ruotate il dado nel senso di rota zione della lama Togliete la flangia este...

Страница 48: ...8 Spingete la guida trasversale 14 nella sca nalatura 21 del piano di lavoro Allentate la vite zigrinata 20 Girate la guida trasversale 14 fino a quando la freccia indichi l inclinazione desiderata S...

Страница 49: ...venditori specia lizzati Sostituite tempestivamente uno spin tore consumato 8 1 4 Esecuzione di tagli trasversali Fig 14 22 I tagli trasversali vengono eseguiti fondamental mente utilizzando la guida...

Страница 50: ...rti sottoposte ad una manutenzione qualsiasi 10 4 Ordinazione di pezzi di ricambio Volendo commissionare dei pezzi di ricambio si dovrebbe dichiarare quanto segue modello dell apparecchio numero dell...

Страница 51: ...re in modo che lo smaltimento venga eseguito correttamente in caso ceda l apparecchio L apparecchio vec chio pu anche venire consegnato ad un centro di raccolta che provvede poi allo smaltimento secon...

Страница 52: ...oria Esempio Parti soggette ad usura Cinghia trapezoidale spazzole di carbone insert spintore Materiale di consumo parti di consumo Lama Parti mancanti non necessariamente compreso tra gli elementi fo...

Страница 53: ...ambientali anomale o per la mancata esecuzione di pulizia e manutenzione Danni all apparecchio dovuti a usi impropri o illeciti come per es sovraccarico dell apparecchio o utilizzo di utensili di rica...

Страница 54: ...under arbejdet eller splinter sp n og st v som st r ud fra maskinen kan for rsage synstab Forsigtig Brug st vmaske Ved bearbejdning af tr og andre materialer kan der dannes sundheds skadeligt st v Der...

Страница 55: ...erarm 13 Gummifod 14 Tv ranslag 15 Skrue 16 Sugeadapter 17 Skrue m fors nket hoved 18 Hul kl vekile 19 Fastsp ndingsskrue 20 Skrue 21 Not 22 Skala 23 Anslagsskinne 24 Holder 25 Slids 26 Skrue 27 Slids...

Страница 56: ...icinske og sikkerhedstekniske bestemmelser Foretages der ndringer p maskinen vil ga rantien miste sin gyldighed Selv ved korrekt anvendelse af maskinen er der stadig nogle risi kofaktorer du skal v re...

Страница 57: ...r mforsyningsnettet skal du kontrollere at dataene p m rkepladen stemmer overens med netdataene Advarsel Tr k altid stikket ud af stikkontakten inden du foretager indstillinger p h vlen 5 1 Indstillin...

Страница 58: ...savklinge i i omvendt r kkef l ge og sp nd den fast Vigtigt Husk rigtig rotationsretning t nder nes skr sk reflade skal pege imod rotati onsretningen dvs fremad se pil p klinge beskytteren Genmonter o...

Страница 59: ...skytter moto ren mod overbelastning Hvis m rkestr mmen overskrides sl r overbelastningsafbryderen maskinen fra Efter en kort afk lingspause kan maskinen t ndes igen ved at trykke p overbe lastningsafb...

Страница 60: ...Hold altid fast p det arbejdsemne der f res ikke p det fri arbejdsemne der afsk res Tv ransatsen 14 skubbes frem indtil arbe jdsemnet er sk ret helt igennem Sluk saven igen Savaffald fjernes f rst n r...

Страница 61: ...ud som almin deligt husholdningsa ald For at sikre en fagm s sig korrekt bortska else skal produktet indleveres p et a aldsdepot Hvis du ikke har kendskab til lokalt a aldsdepot s kontakt din kommune...

Страница 62: ...lbagesender maskinen forpligtet til at bortska e mas kinen og dens dele if lge milj forskrifterne Den brugte maskine kan indleveres hos en genbrugsstation sp rg evt personalet her eller forh r dig hos...

Страница 63: ...sempel Sliddele Kilerem kontaktkul bordindl g st dpind Forbrugsmateriale forbrugsdele Savklinge Manglende dele er ikke n dvendigvis indeholdt i leveringsomfanget Konstateres mangler eller fejl bedes d...

Страница 64: ...s for ikke normale milj betingelser eller manglende pleje og vedli geholdelse Skader p produktet som f lge af misbrug eller usagkyndig anvendelse f eks overbelastning af produktet eller brug af v rkt...

Страница 65: ...stor uppst r eller att splitter sp n och damm slungas ut ur verktyget Dessa kan leda till att du blir blind Obs B r dammskyddsmask Vid bearbetning av tr och andra material finns det risk f r att h lso...

Страница 66: ...nkt skruv 18 H l klyvkniv 19 F stskruv 20 Skruv 21 Sp r 22 Skala 23 Anslagslist 24 H llare 25 Sp r 26 Skruv 27 Sp r 28 Styrskena 29 Stativben 30 Tv rbalk 31 L ngsbalk 32 St darmar 33 Bordsbreddningsd...

Страница 67: ...mr den ska ven beaktas Om maskinen ndras leder detta till att tillver karens ansvar f r d rutav resulterande skador upph r att g lla Trots ndam lsenlig anv ndning kan s rskilda kvarst ende riskfaktore...

Страница 68: ...inget l mpligt h rselskydd anv nds 5 F re anv ndning Innan du ansluter maskinen m ste du vertyga dig om att uppgifterna p typskylten st mmer verens med n tets data Varning Dra alltid ut stickkontakten...

Страница 69: ...v den gamla klinganfr n den inre fl nsen i en r rel se snett ned t Reng r s gklingans fl ns noggrant innan du monterar den nya s gklingan S tt in den nya s gklingan i omv nd ord ningsf ljd och dra sed...

Страница 70: ...ustad med en ver lastbrytare B som skydd mot verbelastning Om den nominella str mmen verskrids kommer verlastbrytaren att koppla ifr n maskinen Efter en kort avkylningspaus kan maskinen sl s p igen me...

Страница 71: ...inte den del som ska s gas av Skjut alltid geringsanh llet 14 s l ngt fram t tills arbetsstycket har s gats igenom helt Koppla ifr n s gen p nytt Ta inte bort virkesavfallet f rr n s gklingan har stan...

Страница 72: ...Defekta produkter f r inte kastas i hush llssopor na L mna in produkten till ett insamlingsst lle i din kommun f r professionell avfallshantering H r efter med din kommun om du inte vet var n rmsta in...

Страница 73: ...av fallshantering f r det fall att utrustningen ska skrotas Efter att den f rbrukade utrustningen har l mnats in till en avfallsstation kan den omh ndertas i enlighet med g llande nationella lagstiftn...

Страница 74: ...ri Exempel Slitagedelar Kilrem kolborstar s gplatta p skjutare F rbrukningsmaterial f rbrukningsdelar S gklinga Delar som saknas ing r inte tvunget i leveransomfattningen Vid brister eller st rningar...

Страница 75: ...lig sk tsel och underh ll Skador p produkten som kan h rledas till missbruk eller ej ndam lsenlig anv ndning t ex ver belastning av produkten eller anv ndning av ej godk nda insatsverktyg eller tillbe...

Страница 76: ...e rada iverje piljevina i pra ina koji izlaze iz ure aja mogu izazvati gubitak vida Oprez Nosite masku za za titu od pra ine Kod obrade drva i drugih materijala mo e do i do stva ranja pra ine tetne p...

Страница 77: ...a 23 Grani na vodilica 24 Dr a 25 Prorez 26 Vijak 27 Prorez 28 Vodilica 29 Nogari 30 Popre na potpora 31 Uzdu na potpora 32 Oslonac 33 Pro irenje stola 34 Kuku za alat A Dodatak za nogar a Imbus vijak...

Страница 78: ...pile Otkidanje nekvalitetnih dijelova listova pile od tvrdog metala O te enje sluha u slu aju nekori tenja pot rebne za tite Emisije drvene pra ine opasne za zdravlje kod kori tenja u zatvorenim pros...

Страница 79: ...npr avli ili vijci Prije nego to aktivirate sklopku za uklju ivanje isklju ivanje provjerite je li list pile pravilno montiran i jesu li gibljivi dijelovi lako pokretljivi 6 Monta a Opasnost Prije sv...

Страница 80: ...pomo u vijaka a matica d i podlo nih plo ica c Labavo pri vrstite potpore 32 na ku i te stolne kru ne pile i na pro irenja stola 33 Poravnajte pro irenja 33 sa stolom pile Na kraju pri vrstite sve vij...

Страница 81: ...n svakog novog pode avanja preporu ujemo da se napravi probni rez da bi se provjerila pode ena mjera Nakon uklju ivanja pile pri ekajte da list pile postigne svoj maksimalni broj okretaja prije nego t...

Страница 82: ...slobodan dio komada koji e se odrezati Popre ni grani nik 14 uvijek pomi ite toliko da radni komad bude potpuno prerezan Ponovno isklju ite pilu Otpad rezanja uklonite tek kad se list pile zaustavi 9...

Страница 83: ...i u obi no ku no sme e Ure aj bi u svrhu stru nog zbrinjavanja trebalo predati odgovaraju em sakupljali tu takvog otpada Ako ne znate gdje se takvo sakupljali te nalazi raspitajte se u svojoj op insko...

Страница 84: ...ovrata ure aja u slu aju odricanja vlasni tva sudjeluje u stru nom zbrinjavanju ure aja Stari ure aj mo e se u tu svrhu predati i mjestu za preuzimanje takvih ure aja koje provodi uklanjanje u smislu...

Страница 85: ...Primjer Potro ni dijelovi Klinasti remen ugljene etkice umetak stola komad za guranje Potro ni materijal potro ni dijelovi List pile Neispravni dijelovi nije obavezno u sadr aju isporuke U slu aju ne...

Страница 86: ...ne normalnim uvjetima okoline ili zbog nedostatka njege i odr avanja tete na ure aju koje nastanu zbog zlouporabe ili nestru ne primjene kao npr preoptere enje ure aja ili kori tenje nedopu tenih namj...

Страница 87: ...li iz ure aja izlazi iver strugotina i pra ina koji mogu uticati na gubitak vida Oprez Nosite za titnu masku protiv pra ine Prilikom obrade drveta i drugih materijala nastaje pra ina opasna po zdravlj...

Страница 88: ...avrtanj 21 Utor 22 Skala 23 Grani na vo ica 24 Dr a 25 Prorez 26 Zavrtanj 27 Prorez 28 Vo ica 29 Nogar 30 Popre na potpora 31 Uzdu na potpora 32 Oslonci 33 Pro irenje stola 34 Kuka za alat A Dodatak n...

Страница 89: ...ne izvr ene na ma ini kao i tete koje su njima prouzro ene u celosti su isklju ene iz proizvo a eve garancije Uprkos namenskom kori enju ne mogu u celosti da se isklju e odre eni drugi faktori rizika...

Страница 90: ...o se ne nosi odgovaraju a za tita za sluh 5 Pre pu tanja u pogon Pre uklju ivanja proverite odgovaraju li podaci na tipskoj plo ici podacima o mre i Upozorenje Pre nego po nete da pode avate ure aj iz...

Страница 91: ...prirubnicu i stari list testere izvadite ukoso prema dole s unutra nje pri rubnice Pre monta e novog lista testere temeljito o istite prirubnicu Ponovo stavite novi list testere obrnutim re dom i u vr...

Страница 92: ...rtanjem dr ke podesite eljeni ugao na skali Dr ku za fiksiranje aretirajte u eljenom ugao nom polo aju 7 6 Za tita od preoptere enja Motor ovog ure aja je za ti en od preoptere enja odgovaraju im prek...

Страница 93: ...caj sa za titom lista tes tere vrsto pritisnite obradak na popre ni grani nik 14 Uklju ite testeru Da biste izveli rez popre ni grani nik 14 i obradak gurajte u smeru lista testere Upozorenje Uvek vrs...

Страница 94: ...nje Ure aj i njegov pribor sastavljeni su od raznih materijala kao npr metala i plastike Neispravni ure aji ne smeju da se bacaju u ku ni otpad Ure aj bi u svrhu stru nog zbrinjavanja u otpad trebalo...

Страница 95: ...je vlasni tva u estvuje u stru nom eliminisanju elektro uredjaja Stari uredjaj mo e da se u tu svrhu prepusti i stanici za preuzimanje rabljenih uredjaja koja e provesti odstranjivanje u smislu dr avn...

Страница 96: ...rzoabaju i delovi Klinasti kai ugljene etkice umetak stola ko mad za guranje Potro ni materijal potro ni delovi List testere Neispravni delovi Nije obavezno da se nalazi u sadr aju isporuke U slu aju...

Страница 97: ...line ili zbog nedostatka nege i odr avanja tete na ure aju koje nastaju zbog zloupotrebe ili nestru ne primene kao npr preoptere enje ure aja ili kori enje nedozvoljenih namenskih alata ili pribora zb...

Страница 98: ...bo od t pky d eva t sky a prachy vystu puj c z p stroje mohou zp sobit ztr tu viditelnosti Varov n Noste ochrannou masku proti prachu P i zpracov n d eva a jin ch materi l m e vzni kat zdrav kodliv pr...

Страница 99: ...roztahovac kl n 19 Upev ovac roub 20 roub 21 Dr ka 22 Stupnice 23 Dorazov li ta 24 Dr k 25 Z ez 26 roub 27 Z ez 28 Vodic li ta 29 Noha 30 P n p ka 31 Pod ln p ka 32 Vzp ry 33 Roz en stolu 34 H ek na...

Страница 100: ...cela vylou it ur it rizikov faktory Podm n no konst rukc a uspo d n m stroje se mohou vyskytnout n sleduj c rizika Dotyk pilov ho kotou e v nezakryt oblasti ez n Z sah do b c ho pilov ho kotou e ezn r...

Страница 101: ...pracovn m stole nebo pev n m podstavci P ed uveden m do provozu mus b t v echny kryty a bezpe nostn za zen spr vn na montov ny Pilov kotou mus b t voln oto n U ji opracovan ho d eva db t na ciz t lesa...

Страница 102: ...racovat p ekontrolujte funk nost ochrann ch za zen 6 6 Mont roz en stolu obr 18 Roz en stolu 33 voln p ipevnit pomoc roub a matic d a podlo ek c ke stolu pily 1 Vzp ry 32 voln p i roubovat na kryt kot...

Страница 103: ...ekontrolov n nastaven ch hodnot prov st zku ebn ez Po zapnut pily vy kat a pilov kotou dos hne sv ho maxim ln ho po tu ot ek a teprve potom za t ezat Pozor p i na ez v n P stroj provozujte pouze s ods...

Страница 104: ...dstranit teprve tehdy kdy je pilov kotou zastaven 9 V m na s ov ho nap jec ho veden Nebezpe Pokud je s ov nap jec veden po kozeno mus b t nahrazeno v robcem nebo jeho z kaznick m servisem nebo kvalifi...

Страница 105: ...p stroje nepat do domovn ho odpadu K odborn likvidaci by m l b t p stroj odevzd n na p slu n m sb rn m m st Pokud dn takov sb rn m sto nezn te m li byste se informovat na m stn m zastupitelstv 12 Skl...

Страница 106: ...inen alternativn nam sto zp tn ho odesl n za zen spolup sobit p i jeho spr vn m zu itkov n v p pad e se vzd jeho vlastnictv Star p stroj lze v takov m p pad odevzdat tak ve sb rn kter provede odstran...

Страница 107: ...hle opot ebiteln d ly Kl nov emen uhl kov kart ky vlo ka stolu posuvn ty Spot ebn materi l spot ebn d ly Pilov kotou Chyb j c d ly nen nutn obsa eno v rozsahu dod vky V p pad nedostatk nebo chyb V s d...

Страница 108: ...m nebo nedostate nou p a dr bou kody na p stroji kter vznikly neopr vn n m nebo nespr vn m pou it m jako nap p et en p stroje nebo pou it neschv len ch p davn ch n stroj nebo p slu enstv vniknut m ciz...

Страница 109: ...alebo lomky triesky a prach vystupuj ci z pr stroja by mohli vies k trval mu po kodeniu zraku Pozor Pou vajte ochrann masku proti prachu Pri pr ci s drevom a in mi materi lmi m e vznika zdraviu kodliv...

Страница 110: ...a so z pustnou hlavou 18 Diera rozovierac klin 19 Upev ovacia skrutka 20 Skrutka 21 Dr ka 22 Stupnica 23 Dorazov li ta 24 Dr iak 25 trbina 26 Skrutka 27 trbina 28 Vodiaca ko ajnica 29 Podstavcov noha...

Страница 111: ...j ce sa v n vode na obsluhu Osoby ktor obsluhuj pr stroj a vykon vaj jeho dr bu musia by s t mto obozn men a infor movan o mo n ch nebezpe enstv ch Okrem toho sa musia pr sne dodr iava platn bezpe nos...

Страница 112: ...vajte dr bu a istenie pr stroja Prisp sobte sp sob pr ce pr stroju Pr stroj nepre a ujte V pr pade potreby nechajte pr stroj skontrolova Pr stroj vypnite pokia ho nepou vate Pozor Zvy kov rizik Aj na...

Страница 113: ...ozri bod 6 4 Uvo ni upev ovaciu skrutku 19 6 3 1 Nastavenie pre maxim lne rezy obr 5 6 7 Rozovierac klin 5 posun smerom nahor tak aby bol odstup medzi p lov m stolom 1 a hornou hranou rozovieracieho k...

Страница 114: ...ov li tu 23 znovu namontova na dr iak 24 Nastavenie na vy iu vodiacu plochu sa mus previes analogicky k tomuto postupu 7 3 2 rka rezu Pri pozd nom p len kusov dreva sa mus pou va paraleln doraz 7 Para...

Страница 115: ...sa p lov kot 4 znovu nen ach dza v pokojovej polohe Dlh obrobky zabezpe i proti prev eniu a spadnutiu na konci procesu p lenia napr rolovac stojan na konci stola apod 8 1 2 Rezanie zkych obrobkov obr...

Страница 116: ...er nechajte uhl kov kefky na pr stroji skontrolova odborn m elektri k rom Nebezpe enstvo Uhl kov kefky sm by vymie an len odborn m elektrik rom 10 3 dr ba Vo vn tri pr stroja sa nenach dzaj iadne al i...

Страница 117: ...e namiesto sp tnej z sielky povinn spolupracova pri riad nej recykl cii pr stroja v pr pade vzdania sa jeho vlastn ctva Star pr stroj m e by za t mto elom taktie prenechan zbern mu miestu ktor vykon o...

Страница 118: ...a Pr klad Diely podliehaj ce opotrebeniu Klinov reme uhl kov kefky stoln vlo ka po suvn pr pravok Spotrebn materi l spotrebn diely P lov kot Ch baj ce diely nie je bezpodmiene ne obsiahnut v objeme do...

Страница 119: ...ja abnorm lnym poveternostn m podmienkam alebo nedostato nou starostlivos ou a dr bou kody na pr stroji ktor boli sp soben zneu van m alebo nespr vnym pou van m ako napr pre a enie pr stroja alebo pou...

Страница 120: ...yrektywy WE BG LV paskaidro du atbilst bu ES direkt vai un standartiem LT apib dina atitikim EU reikalavimams ir prek s normoms RO declar urm toarea conformitate conform directivei UE i normelor pentr...

Страница 121: ...121 Anl_TH_TS_1525_U_SPK1 indb 121 Anl_TH_TS_1525_U_SPK1 indb 121 01 07 14 16 01 01 07 14 16 01...

Страница 122: ...122 Anl_TH_TS_1525_U_SPK1 indb 122 Anl_TH_TS_1525_U_SPK1 indb 122 01 07 14 16 01 01 07 14 16 01...

Страница 123: ...123 Anl_TH_TS_1525_U_SPK1 indb 123 Anl_TH_TS_1525_U_SPK1 indb 123 01 07 14 16 01 01 07 14 16 01...

Страница 124: ...EH 06 2014 01 Anl_TH_TS_1525_U_SPK1 indb 124 Anl_TH_TS_1525_U_SPK1 indb 124 01 07 14 16 01 01 07 14 16 01...

Результаты поиска

Содержание 43.407.90

Отзывы:

Похожие инструкции для 43.407.90

Бренды по названию

Популярные бренды

EINHELL 43.407.90, Оригинальная инструкция по эксплуатации

Результаты поиска

Содержание 43.407.90

Отзывы:

Похожие инструкции для 43.407.90

Бренды по названию

Популярные бренды