EINHELL 43.406.40, Руководство по эксплуатации, Страница: 11 / 28

IR
11
ÆbOMë Èñ«œœu8 bM¶fiOï qLFì«ñu¶<œ s|«
앬
ÈdOÖ ¨©≤® “U! XOF{Ë ñœ b|U§ï „dæ¶î v¶ÜUH4 ‘uÄd<
ÁœUH¶<« tGO" ÈôU! XLfiè v¶ÜUH4 ÂeOïUJî “« ÆbÅU! t¶Å«œ
ÆbOMë rOEM" X<ñœ «dï¬ Ë Áœdë
앬
Ë ÁbÅ ÁœUOÄ ÁU~¶<œ ÈËñ “« b|U§ï ©˚ ¨≤® vML|« ÈUNîeOïUJî
eOî ÈËñ d! ÁU~¶<œ s¶ãdÖ ñ«dè qæî ÆbïuÅ t¶8«bï« ñUë “« U|
ÆbOMë i|uF" Êœu! qLF¶fiî †ñu ñœ «ñ
앬
ÁœUH¶<« ÁbÅ rOEM" Ë X<ñœ XOF{Ë ñœ ÁbMÙœ ·UJÅ ÁuÖ “«
v¶ÜUH4 rNî ÈUN¶Lfiè “« vJ| ©˚® ÁbMÙœ ·UJÅ ÁuÖ ÆbOMë
Áœdë X|«bÙ «ñ ÈñUë tFDè Xëd4 të œuAOî »ufiæî ÁU~¶<œ
tFDè Êœ“ b~ì Ë Á
Ò
ñ« tGO" XAÄ ñœ ‘d! “ñœ ÊbÅ t¶fi! “« Ë
t3u" ÁbMÙœ ·UJÅ ÁuÖ XîU‹{ t! ÆbMOJî ÈdOÖuK3 ÈñUë
ÆbOÅU! t¶Å«œ
앬
ÁU~¶<œ ÈËñ ©≤® v¶ÜUH4 ‘uÄd< b|U! ñUë ÂU$« œñuî dÙ ñœ
ÆœuÅ Áœñˬ œËdã
앬
gOÄ tFDè “« ÎUL¶4 p|ñU! ÈñUë tFDè vìuÉ ‘d! œñ«uî ñœ
tFDè Æ©d¶LOKOî ±≤∞ “« d¶Lë ÈUMNÄ® bOMë ÁœUH¶<« ©≥® Ábïd!
gOÄ tFDè œd!ñUë È«d! “UOï œñuî ÁdO~¶<œ U| Ë Ábïd! gOÄ
ÁU~¶<œ ñUMë ñœ tAOLÙ ¨ÁœUH¶<« Âbà œñ«uî ñœ b|U! Ábïd!
ÆœuÅ Èñ«bN~ï
앬
X<œ ñœ ÊUMOLÉ« U! «ñ ÈñUë tFDè bOï«u¶! tJM|« È«d!
ÆbOMë Èñ«œœu8 pÇuë vKO8 †UFDè Êb|d! “« ¨b|ñ«bN~ï
앬
V<UMî ÈñUë tFDè ÈËñ Êœ“ ‰U8 È«d! ÁU~¶<œ s|« ∫t3u"
ÆXfiOï
앬
ñ«dè Á
Ò
ñ« tGO" v§ïU3 XLfiè ñœ Áñ«uLÙ ¨ÁU~¶<œ U! ñUë lèuî
Æb|dO~!
앬
nèu" YàU! të ÈñuD! ¨ÁU~¶<œ t! œU|“ ñUAã Êœñˬ œñ«Ë “«
ÆbOMë Èñ«œœu8 ¨œuŠʬ
앬
ÆbOÙœ ñUAã ©±® ñUë eOî t! rJæî tAOLÙ «ñ ÈñUë tFDè
앬
tï«bïœ t§ì t! ÁbÅ Áb|d! »uÇ †UFDè të bOÅU! t¶Å«œ t3u"
»U"dÄ ·«dÉ« t! tFDè œñ«uî tïu~M|« ñœ të «dÇ ¨bMMë dOÖ Á
Ò
ñ«
ÆœuAOî
앬
Áœdë dOÖ »uÇ ÈUÙ tJ" U| Ë UÙ Áœ«d! ¨†UFDè Êœdë ÃñU8 “«
¨X<« Êœdë ñUë ‰U4 ñœ Á
Ò
ñ« tGO" tJOïUî“ ¨ÁU~¶<œ ñœ
ÆbOMë Èñ«œœu8
앬
»uÇ †UFDè Êœdë ÃñU8 È«d! U| Ë ÁU~¶<œ ‰UJÅ« lãñ È«d!
e|dÄ “« «ñ t8UÅ Ëœ Ë Áœdë ‘uîU8 «ñ ÁU~¶<œ ¨Áœdë dOÖ
ÆbOAJ!
앬
ÁU~¶<œ Êœu! ‘uîU8 XìU4 ñœ «ñ ©˙® ÁU~¶<œ ñUë eOî vHë
ÆbOAJ! e|dÄ “« «ñ t8UÅËœ ÆbOMë i|uF"
앬
jIã «ñ ÁU~¶<œ XãUEï Ë ÈdOÖ Á“«bï« ¨rOEM" sOMâLÙ Ë qOLJ"
e|dÄ “« «ñ t8UÅËœ ÆbOÙœ ÂU$« ñu"uî Êœu! ‘uîU8 XìU4 ñœ
ÆbOAJ!
앬
ñ«e!« Ë v¶ÅuÖ êOÄ të bOMë Xèœ ÁU~¶<œ Êœdë sÅËñ “« q§è
ÆbÅU! ÁbïULï vèU! ÁU~¶<œ ñœ rOEM"
앬
“« «ñ t8UÅ Ëœ Ë Áœdë ‘uîU8 «ñ ñu"uî ¨ñUë qæî „d" lèuî
ÆbOAJ! e|dÄ
앬
ÈUÙñUë ÊU|UÄ “« bF! b|U! vML|« Ë v¶ÜUH4 ÈUN¶Lfiè ÂU9
ÆbïuÅ VBï Ϋœbºî tKUãö! Èñ«bN~ï Ë X§è«dî Ë dOLF"
앬
Ë ¨ÁbMMë bOìu" Èñ«bN~ï Ë dOLF" Ë ÈñUë ¨vML|« †«dëc"
b|U! vMã †UB‹Aî g‹! ñœ ÁbÅ bOè ÈUN<UOIî sOMâLÙ
ÆbïuÅ †Uà«dî
앬
vîuLà vML|« vMã bà«uè Ë ‰uLFî `ï«u< “« ÈdO~AOÄ †«ñdIî
ÆbMÅU! t¶Å«œ ñ«dè t3u" œñuî b|U!
앬
qäUAî ÈUNOïËUF" vNO3u" ÈUÙ tÇd¶ãœ ñœ ÃñbMî †UJï t!
ÆbOÅU! t¶Å«œ t3u"
앬
«ñ ñU§ä Ë œdÖ ÁbMJî U| Ë Áœ«d! tfiOë ÈñUë dÙ ŸËdÅ “« q§è
ÈËñU3 p| t! vJfi|œ Á
Ò
ñ« b|U! »uÇ ‘d! œñ«uî ñœ ÆbOMë qË
ñœ b|U! bMMJOî ñUë ÁU~¶<œ U! të Èœ«dã« ÆœuÅ qË vèd!
œñuî ñœ Îößî ñU§ä Ë œdÖ œUº|« j|«dÅ Ë ÁU~¶<œ ñUë “dÉ œñuî
rOEM" ¨†UF|U{ bOìu" ¨©l!UMî Ë v~ïu~Ç® tFDè U! ñUë “dÉ
‘“uî¬ Ábïd! gOÄ Ë ÁbMMë X|«bÙ †UæH ¨UNÅuÄd< `Oæ
ÆbMÅU! Áb|œ
앬
Á
Ò
ñ« †UF|U{ »U"dÄ tºO¶ï ñœ †U4«d3 “Ëd! “« ÈdOÖuK3 È«d!
U| Ë ÁbMJî ÁU~¶<œ p| t! ‰UB"« œñ«uî ñœ jIã Á
Ò
ñ« “« ¨ÈñUë
ÆbOMë ÁœUH¶<« vìuLFî vèd! ÈËñU3 p|
앬
≤≥∞ ‚d! t! b|U! eOî ÈËñ d! ÁbÅ VBï vJfi|œ vèd!
Î
Áñ«
ÆœuÅ qË Èdáî¬ ±∞ qè« b4 “uOã U! Ë XìË
앬
ÂU$« È«d! nOF{ ÊUîbï«ñ È«ñ«œ ÈUNÙU~¶<œ Êœd! ñUJ! “«
ÆbOMë Èñ«œœu8 X‹< ÈUÙñUë
앬
dOä Ë V<UMîUï ÈUÙñUë ÂU$« È«d! q!Uë ÈdOÖ ñUJ! “«
°bOMë Èñ«œœu8 ·œ«d¶î
앬
s£LDî vKæî ñœ Êœdë ñUë lèuî të bOÅU! t¶Å«œ t3u"
ÆbOMë kH4 «ñ œu8 ‰œUF" Áñ«uLÙ Ë ÁœU¶fi|«
앬
°bOMë ‰d¶Më vìUL¶4« hè«uï Êœdë «bOÄ È«d! «ñ ñUë ñ«e!«
앬
U| Ë v¶ÜUH4 ÈUN¶Lfiè b|U! ñUë ñ«e!« “« œbºî ÁœUH¶<« “« q§è
ÊUMOLÉ« U" œuÅ ‰d¶Më Xèœ U! bï« hè«uï È«ñ«œ të v|UN¶Lfiè
œñ«uî U! o!UDî Ë ‰UJÅ« ÊËb! UN¶Lfiè s|« të œuÅ qU4
ÆbMÅU! t¶Å«œ œdJKLà ÁbÅ vMO! gOÄ
앬
‰UJÅ« ÊËb! „dæ¶î ÈUN¶Lfiè të bOMë qU4 ÊUMOLÉ«
UN¶Lfiè ÂU9 ÆbMÅU§ï vBIï U| Ë dOÖ È«ñ«œ ¨t¶Å«œ œdJKLà
ÁbÅ t¶ãdÖ dEï ñœ j|«dÅ ÂU9 Ë ÁbÅ VBï `Oæ b|U!
hIï ÊËb! ñUë ñ«e!« të XÅ«œ ÊUMOLÉ« Ê«u¶! U" ¨bMÅU!
Æœñ«œ œdJKLà
앬
†Uî«bè« t! È« ÁñUÅ« ¨ÁœUH¶<« “dÉ qLFì«ñu¶<œ ñœ tâïUMÇ
¨hIï È«ñ«œ †UFDè Ë vML|« ÈUNA‹! b|U! ¨bÅU! ÁbAï Èd~|œ
U| Ë dOLF" vBB‹" d§¶Fî ÁUÖñUë p| ñœ œñ«bïU¶<« o!UDî
ÆbïœdÖ i|uF"
앬
p| t! hIï È«ñ«œ qË Ë lDè ÈUÙ bOKë i|uF" È«d!
ÆbOMë tF3«dî Èd¶Aî f|Ëd< ÁUÖñUë
Anleitung TKS 18-250 UV SPK7 13.11.2006 15:25 Uhr Seite 11