EINHELL 43 405 06 страница 54 Скачать руководство пользователя

Страница: 54 / 92

- 54 -

c) Keep children and other people away from the power tool

while you are using it.

If you are distracted you may lose con-

trol of the power tool.

2. Electrical safety

a) The plug on the power tool must

t into the socket. The so-

cket must not be modi

ed in any way. Do not use adapter

plugs together with power tools with a protective earth.

Unmodi

ed plugs and matching sockets will reduce the risk of an

electric shock.

b) Avoid body contact with earthed surfaces such as pipes,

heating systems, stoves and refrigerators.

There is an incre-

ased risk of su

ﬀ

ering an electric shock if your body is earthed.

c) Keep the power tool out of the rain and away from moistu-

re.

The ingress of water into an electric power tool increases the

risk of an electric shock.

d) Do not use the power cable for a purpose for which it is not

designed, for example to carry the power tool, hang it up

or to pull the plug out of the socket. Keep the power cable

away from heat, oil, sharp edges and moving parts.

Power

cables that are damaged or tangled increase the risk of an elec-

tric shock.

e) If you use an electric power tool outdoors, use only exten-

sion cables that are suitable for outdoor use.

The use of an

extension cable which is suitable for outdoor use reduces the

risk of an electric shock.

f) If you cannot avoid using the power tool in a damp loca-

tion, use a residual current device (RCD) circuit breaker.

The use of a residual current device (RCD) circuit breaker will

reduce the risk of su

ﬀ

ering an electric shock.

3. Safety of persons

a) Be careful, watch what you are doing and be sensible

and responsible when using an electric power tool. Never

use the power tool if you are tired or under the in

uence

Anl_TC_TS_2000_U_SPK9.indb 54

28.04.2020 14:40:08

Содержание 43 405 06

Страница 1: ...43 405 06 I Nr 21010 9 D Originalbetriebsanleitung Tischkreissäge GB Original operating instructions Bench type circular saw Anl_TC_TS_2000_U_SPK9 indb 1 Anl_TC_TS_2000_U_SPK9 indb 1 28 04 2020 14 39 40 28 04 2020 14 39 40 ...

Страница 2: ... 2 1a 1b 33 1 2 34 4 5 31 37 11 52 30 13 29 10 8 32 7 9 7 23 38 39 13 10 8 31 32 5 14 3 2 Anl_TC_TS_2000_U_SPK9 indb 2 Anl_TC_TS_2000_U_SPK9 indb 2 28 04 2020 14 39 41 28 04 2020 14 39 41 ...

Страница 3: ... 3b 55 29 33 34 30 37 18 46 48 54 50 49 49 51 51 26 47 34 1 5 2 14 33 4 13 29 31 32 52 16 37 29 39 46 47 29 46 47 30 Anl_TC_TS_2000_U_SPK9 indb 3 Anl_TC_TS_2000_U_SPK9 indb 3 28 04 2020 14 39 41 28 04 2020 14 39 41 ...

Страница 4: ...4a 4b 4c 5 6 7 48 49 50 51 38 29 30 29 30 13 29 39 29 38 54 49 51 37 1 34 54 49 51 54 49 51 34 28 32 46 47 Anl_TC_TS_2000_U_SPK9 indb 4 Anl_TC_TS_2000_U_SPK9 indb 4 28 04 2020 14 39 44 28 04 2020 14 39 44 ...

Страница 5: ... 5 8 9a 9b 9c 10 11a 37 13 29 30 31 33 16 34 32 11 44 9 42 45 25 53 8 25 8 53 10 6 1 17 17 1 40 19 Anl_TC_TS_2000_U_SPK9 indb 5 Anl_TC_TS_2000_U_SPK9 indb 5 28 04 2020 14 39 47 28 04 2020 14 39 47 ...

Страница 6: ... 6 11b 11c 12a 12b 13a 13b 2 5 4 1 15 4 19 2 5 39 2 1 2 2 5 5 6 17 4 15 40 19 17 6 4 Anl_TC_TS_2000_U_SPK9 indb 6 Anl_TC_TS_2000_U_SPK9 indb 6 28 04 2020 14 39 50 28 04 2020 14 39 50 ...

Страница 7: ... 7 14 15a 15b 15c 16 17 4 39 15 38 3 7 23 38 55 14 39 11 44 9 41 42 45 10 8 45 1 28 22 23 7 12 Anl_TC_TS_2000_U_SPK9 indb 7 Anl_TC_TS_2000_U_SPK9 indb 7 28 04 2020 14 39 54 28 04 2020 14 39 54 ...

Страница 8: ... 8 18 19a 19b 20 21a 21b 12 27 18 26 7 23 28 22 1 27 23 35 12 7 28 22 1 35 23 26 7 12 20 43 24 21 1 Anl_TC_TS_2000_U_SPK9 indb 8 Anl_TC_TS_2000_U_SPK9 indb 8 28 04 2020 14 39 57 28 04 2020 14 39 57 ...

Страница 9: ... 9 22 23 24 25 26a 26b 3 2 36 2 Anl_TC_TS_2000_U_SPK9 indb 9 Anl_TC_TS_2000_U_SPK9 indb 9 28 04 2020 14 40 01 28 04 2020 14 40 01 ...

Страница 10: ... 10 26c 2 a b 16 Anl_TC_TS_2000_U_SPK9 indb 10 Anl_TC_TS_2000_U_SPK9 indb 10 28 04 2020 14 40 04 28 04 2020 14 40 04 ...

Страница 11: ... oder aus dem Gerät heraustretende Splitter Spä ne und Stäube können Sichtverlust bewirken Vorsicht Tragen Sie eine Staubschutzmaske Beim Bearbeiten von Holz und anderer Materialien kann gesundheitsschädlicher Staub entstehen Asbesthaltiges Material darf nicht bearbeitet wer den Vorsicht Verletzungsgefahr Nicht in das laufende Sägeblatt greifen Anl_TC_TS_2000_U_SPK9 indb 11 Anl_TC_TS_2000_U_SPK9 i...

Страница 12: ...tshinweise für Elektrowerkzeuge Warnung Lesen Sie alle Sicherheitshinweise Anweisungen Bebilde rungen und technischen Daten mit denen dieses Elektro werkzeug versehen ist Versäumnisse bei der Einhaltung der nachfolgenden Anweisungen können elektrischen Schlag Brand und oder schwere Verletzungen verursachen Bewahren Sie alle Sicherheitshinweise und Anweisungen für die Zukunft auf Der in den Sicherh...

Страница 13: ...hen wie von Rohren Heizungen Herden und Kühlschränken Es besteht ein erhöhtes Risiko durch elektrischen Schlag wenn Ihr Körper geerdet ist c Halten Sie Elektrowerkzeuge von Regen oder Nässe fern Das Eindringen von Wasser in ein Elektrowerkzeug erhöht das Risiko eines elektrischen Schlages d Zweckentfremden Sie die Anschlussleitung nicht um das Elektrowerkzeug zu tragen aufzuhängen oder um den Stec...

Страница 14: ...ko von Verletzungen c Vermeiden Sie eine unbeabsichtigte Inbetriebnahme Ver gewissern Sie sich dass das Elektrowerkzeug ausgeschal tet ist bevor Sie es an die Stromversorgung und oder den Akku anschließen es aufnehmen oder tragen Wenn Sie beim Tragen des Elektrowerkzeuges den Finger am Schalter ha ben oder das Elektrowerkzeug eingeschaltet an die Stromversor gung anschließen kann dies zu Unfällen ...

Страница 15: ...r und siche rer im angegebenen Leistungsbereich b Benutzen Sie kein Elektrowerkzeug dessen Schalter defekt ist Ein Elektrowerkzeug das sich nicht mehr ein oder ausschal ten lässt ist gefährlich und muss repariert werden c Ziehen Sie den Stecker aus der Steckdose und oder entfer nen Sie einen abnehmbaren Akku bevor Sie Geräteeinstel lungen vornehmen Einsatzwerkzeugteile wechseln oder das Elektrower...

Страница 16: ... gefährlichen Situationen führen h Halten Sie Griﬀe und Griﬀflächen trocken sauber und frei von Öl und Fett Rutschige Griﬀe und Griﬀflächen erlauben keine sichere Bedienung und Kontrolle des Elektrowerkzeugs in unvorhergesehenen Situationen 5 Service a Lassen Sie Ihr Elektrowerkzeug nur von qualifiziertem Fachpersonal und nur mit Original Ersatzteilen reparieren Damit wird sichergestellt dass die ...

Страница 17: ...inen Rückschlag nicht wirksam verhindert f Damit der Spaltkeil funktionieren kann müssen sie auf das Werkstück einwirken Bei Schnitten in Werkstücke die zu kurz sind um den Spaltkeil in Eingriﬀ kommen zu lassen ist der Spaltkeil unwirksam Unter diesen Bedingungen kann ein Rück schlag nicht durch den Spaltkeil verhindert werden g Verwenden Sie das für den Spaltkeil passende Sägeblatt Damit der Spal...

Страница 18: ...ilfsmittel sorgen dafür dass Ihre Hand in sicherer Entfernung zum Sägeblatt bleibt e Verwenden Sie nur den mitgelieferten Schiebestock des Herstellers oder einen der anweisungsgemäß hergestellt ist Der Schiebestock sorgt für ausreichenden Abstand zwi schen Hand und Sägeblatt f Verwenden Sie niemals einen beschädigten oder angesäg ten Schiebestock Ein beschädigter Schiebestock kann bre chen und daz...

Страница 19: ... Sie die Säge aus und warten Sie bis das Sägeblatt zum Stillstand gekommen ist bevor Sie das Material entfernen l Verwenden Sie für Längsschnitte an Werkstücken die dün ner als 2 mm sind einen Zusatz Parallelanschlag der Kon takt mit der Tischoberfläche hat Dünne Werkstücke können sich unter dem Parallelanschlag verkeilen und zu Rückschlag führen m Vermeiden Sie eine Überhitzung des Sägeblattes bz...

Страница 20: ...ss Ihre Finger in das Sägeblatt gezogen werden c Halten und drücken Sie das Werkstück welches abgesägt wird niemals gegen das sich drehende Sägeblatt Drücken des Werkstücks welches abgesägt wird gegen das Sägeblatt führt zu Verklemmen und Rückschlag d Richten Sie die Anschlagschiene parallel zum Sägeblatt aus Eine nicht ausgerichtete Anschlagschiene drückt das Werk stück gegen das Sägeblatt und er...

Страница 21: ...äge erneut gestartet wird k Halten Sie Sägeblätter sauber scharf und ausreichend ge schränkt Verwenden Sie niemals verzogene Sägeblätter oder Sägeblätter mit rissigen oder gebrochenen Zähnen Scharfe und richtig geschränkte Sageblätter minimieren Klem men Blockieren und Rückschlag 4 Sicherheitshinweise für die Bedienung von Tischkreissä gen a Schalten Sie die Tischkreissäge aus und trennen Sie sie ...

Страница 22: ...passender Aufnahmebohrung z B rautenförmig oder rund Sägeblätter die nicht zu den Montageteilen der Säge passen laufen unrund und führen zum Verlust der Kontrol le h Verwenden Sie niemals beschädigtes oder falsches Säge blatt Montagematerial wie z B Flansche Unterlegschei ben Schrauben oder Muttern Dieses Sägeblatt Montage material wurde speziell für Ihre Säge konstruiert für sicheren Betrieb und ...

Страница 23: ...n 7 Fehlerhafte Sägeblätter müssen sofort ausgetauscht werden 8 Das Sägeblatt muss frei laufen können 9 Überprüfen Sie vor jedem Gebrauch der Säge den Sägeblatt schutz auf Beschädigungen oder Verschleiß 10 Der Sägeblattschutz muss sich nach jedem Sägevorgang durch sein Eigengewicht wieder selbstständig absenken Der Säge blattschutz muss sich anheben wenn das Werkstück in Richtung des Sägeblattes g...

Страница 24: ...nur die Transportvorrichtun gen verwenden und niemals die Schutzvorrichtungen für Hand habung oder Transport verwenden 20 Während des Transportes sollte der obere Teil des Sägeblattes abgedeckt sein beispielsweise durch die Schutzvorrichtung 21 Geben Sie die Sicherheitshinweise an alle Personen die an der Maschine arbeiten weiter 22 Verwenden Sie die Säge nicht zum Brennholzsägen 23 Unterlassen Si...

Страница 25: ...rbeitsplatz von Holzabfällen und herumliegen den Teilen frei 38 Überprüfen Sie vor Inbetriebnahme ob die Spannung auf dem Typenschild des Gerätes mit der Netzspannung übereinstimmt 39 Überprüfen Sie die Netzanschlussleitung Verwenden Sie keine fehlerhaften oder beschädigten Anschlussleitungen 40 Säge nur mit einer geeigneten Absauganlage oder einem han delsüblichen Industriestaubsauger betreiben 4...

Страница 26: ...eile leichtgängig sind 47 Halten Sie die Handgriﬀe trocken sauber und frei von Öl und Fett Bewahren Sie die Sicherheitshinweise gut auf 2 Gerätebeschreibung und Lieferumfang 2 1 Gerätebeschreibung Abb 1 26 1 Sägetisch 2 Sägeblattschutz 3 Schiebestock 4 Sägeblatt 5 Spaltkeil 6 Tischeinlage 7 Parallelanschlag 8 Handrad 9 Feststellgriﬀ für Sägeblattwinkel 10 Kurbel 11 Ein Ausschalter 12 Exzenterhebel...

Страница 27: ...ng rechts 33 Tischverbreiterung links 34 Tischverbreiterung rechts 35 Nut in Anschlagschiene flachkant 36 Kappe am Sägeblattschutz 37 Zusatz Standbein 38 Schlüssel SW 10 13 mm 39 Schlüssel SW 10 mm 40 Befestigungsplatte 41 Zeiger Winkelmaß 42 Skala Winkelmaß 43 Rändelschraube Queranschlag 44 Justierschraube 0 45 Justierschraube 45 46 Sechskantschraube 47 Unterlegscheibe groß 48 Schlossschraube 49 ...

Страница 28: ... Sie das Gerät vorsichtig aus der Verpackung Entfernen Sie das Verpackungsmaterial sowie Verpackungs und Transportsicherungen falls vorhanden Überprüfen Sie ob der Lieferumfang vollständig ist Kontrollieren Sie das Gerät und die Zubehörteile auf Transport schäden Bewahren Sie die Verpackung nach Möglichkeit bis zum Ablauf der Garantiezeit auf Gefahr Gerät und Verpackungsmaterial sind kein Kindersp...

Страница 29: ...Federring 12x Zusätzliches Sägeblatt Originalbetriebsanleitung Sicherheitshinweise 3 Bestimmungsgemäße Verwendung Die Tischkreissäge dient zum Längs und Quer schneiden nur mit Queranschlag von Hölzern aller Art entsprechend der Maschinen größe Rundhölzer aller Art dürfen nicht geschnitten werden Die Maschine darf nur nach ihrer Bestimmung verwendet werden Jede weitere darüber hinausgehende Verwend...

Страница 30: ...ungszeit beträgt 12 Monate bei gewerblicher Nut zung 24 Monate für Verbraucher und beginnt mit dem Zeitpunkt des Kaufs des Gerätes Es dürfen nur für die Maschine geeignete Säge blätter HM oder CV Sägeblätter verwendet werden Die Verwendung von HSS Sägeblättern und Trennscheiben aller Art ist untersagt Bestandteil der bestimmungsgemäßen Verwendung ist auch die Beachtung der Sicherheitshinweise sowi...

Страница 31: ... Gehörschut zes Gesundheitsschädliche Emissionen von Holzstäuben bei Ver wendung in geschlossenen Räumen 4 Technische Daten Wechselstrommotor 220 240V 50Hz Leistung P S1 1800 W S6 40 2050 Watt Leerlaufdrehzahl n0 4250 min 1 Hartmetallsägeblatt Ø 254 x Ø 30 x 2 4 mm Anzahl der Zähne 24 48 Tischgröße 580 x 555 mm Tischverbreiterung Li Re 580 x 150 mm Auflagefläche max 580 x 855 mm Schnitthöhe max 80...

Страница 32: ...hörschutz Die Einwirkung von Lärm kann Gehörverlust bewirken Die angegebenen Geräuschemissionswerte sind nach einem ge normten Prüfverfahren gemessen worden und können zum Ver gleich eines Elektrowerkzeugs mit einem anderen verwendet wer den Die angegebenen Geräuschemissionswerte können auch zu einer vorläufigen Einschätzung der Belastung verwendet werden Warnung Die Geräuschemissionen können währ...

Страница 33: ...Belas tung läuft Vorsicht Restrisiken Auch wenn Sie dieses Elektrowerkzeug vorschriftsmäßig bedienen bleiben immer Restrisiken bestehen Folgende Ge fahren können im Zusammenhang mit der Bauweise und Aus führung dieses Elektrowerkzeuges auftreten 1 Lungenschäden falls keine geeignete Staubschutzmaske getra gen wird 2 Gehörschäden falls kein geeigneter Gehörschutz getragen wird 5 Vor Inbetriebnahme ...

Страница 34: ...otwendig eine weitere Person zur Hilfe Drehen Sie die Tischkreissäge um und legen Sie die Säge auf den Boden oder eine andere Arbeitsunterlage Hinweis Legen Sie zwischen Tischoberfläche und Untergrund eine geeignete Unterlage z B Verpackungsmaterial damit die Tischoberfläche nicht beschädigt wird Hinweis Befestigen Sie zunächst alle Schraubverbindungen des Untergestells locker an der Maschine Erst...

Страница 35: ... Streben 32 rechts vom Sä getisch 1 Die Streben 31 32 mittels Schrauben 46 am Untergestell 52 locker anschrauben Die Streben 31 32 mittels Schrauben 54 Unterlegscheiben 49 und Muttern 51 an den Tischverbreiterungen 33 34 lo cker anschrauben Tischverbreiterungen 33 34 eben mit dem Sägetisch 1 aus richten Anschließend die unter 6 2 genannten Schraubverbindungen festziehen Verwenden Sie dazu die beid...

Страница 36: ...Tischeinlage austauschen Abb 12 Bei Verschleiß oder Beschädigung ist die Tischeinlage zu tau schen ansonsten besteht erhöhte Verletzungsgefahr Die Senkkopfschrauben 17 entfernen Die verschlissene Tischeinlage 6 mittels der Öffnung auf der Hinterseite vorbei am Spaltkeil 5 und am Sägeblatt 4 abzie hen Die Montage der neuen Tischeinlage erfolgt in umgekehrter Rei henfolge 6 5 Spaltkeil zusammen mit ...

Страница 37: ...henfolge 6 6 Montage Wechsel des Sägeblattes Abb 14 Vor Austausch des Sägeblattes Netzstecker ziehen Tragen Sie beim Sägeblattwechsel Handschuhe um Verletzun gen zu vermeiden Sägeblatt 4 mittels Kurbel 10 auf maximale Schnitttiefe ein stellen Die Tischeinlage 6 durch Lösen der Senkkopfschraube 17 entfernen siehe 6 4 Spaltkeil 5 zusammen mit Sägeblattschutz 2 demontieren siehe 6 5 Schraube 15 lösen...

Страница 38: ... verschlissene oder beschädigte Tischeinlage 6 muss umgehend ausgetauscht werden siehe 6 4 Warnung Das Wechseln und Ausrichten des Sägeblattes 4 muss ordnungsgemäß ausgeführt werden 6 7 Ablage der losen Teile Abb 15 Wenn Sie nicht verwendet werden können der Parallelanschlag 7 und Schiebestock 3 wie in Abbildung 15a gezeigt befestigt werden Die beiden Schlüssel 38 39 sowie das zusätzliche Sägeblat...

Страница 39: ...nden Sie den Sägeblattschutz 2 und das Zwischenstück b mit dem Absaugschlauch a Am Durchmesser 100mm des Zwischenstücks b kann nun eine Absauganlage angeschlossen werden 7 Bedienung 7 1 Ein Aus Schalter Abb 1 16 Pos 11 Durch Drücken der grünen Taste I kann dieSäge eingeschaltet werden Vor Beginn des Sägens abwarten bis das Sägeblatt sei ne maximale Drehzahl erreicht hat Um die Säge wieder auszusch...

Страница 40: ...nschlag abziehen Die beiden Schrauben 18 in der Anschlagschiene 23 in die andere Nut 35 einfädeln und Anschlagschiene 23 wieder auf den Parallelanschlag aufschieben Die beiden Rändelschrauben 26 wieder festziehen um die An schlagschiene 23 zu fixieren Die Umstellung auf die hohe Führungsfläche muss analog durchgeführt werden Warnung Die Anschlagschiene 23 muss bei Verwendung im mer auf der Seite d...

Страница 41: ...schiene 23 darf nicht zu groß sein damit ein Verklem men des Schnittguts verhindert werden kann Um den Abstand einzustellen muss zuerst der Parallelanschlag 7 mit dem Exzen terhebel 12 fixiert werden Danach die Rändelschrauben 26 lockern die Anschlagschiene 23 auf den Sägetisch 1 absenken und Rändelschrauben 26 wieder fixieren 7 4 Queranschlag Abb 20 Zum Querschneiden von Holzteilen muss der Quera...

Страница 42: ...ach jeder neuen Einstellung empfehlen wir einen Probeschnitt um die eingestellten Maße zu überprüfen Nach den Einschalten der Säge abwarten bis das Sägeblatt sei ne maximale Drehzahl erreicht hat bevor Sie den Schnitt durch führen Achtung beim Einschneiden Betreiben Sie das Gerät nur mit Absaugung Überprüfen und reinigen Sie regelmäßig die Absaugkanäle 8 1 Ausführen von Längsschnitten Abb 21 Hierb...

Страница 43: ...devor gangs sichern z B Abrollständer etc 8 1 1 Schneiden schmaler Werkstücke Abb 22 Längsschnitte von Werkstücken mit einer Breite von weniger als 150 mm müssen unbedingt unter Zuhilfenahme eines Schiebesto ckes 3 durchgeführt werden Schiebestock ist im Lieferumfang enthalten Verschlissenen bzw beschädigten Schiebestock umge hend austauschen 8 1 2 Schneiden sehr schmaler Werkstücke Abb 23 Für Län...

Страница 44: ... eine der beiden Nuten 21 des Sägeti sches schieben und auf das gewünschte Winkelmaß einstellen siehe 7 4 Sollte das Sägeblatt 4 zusätzlich schräg gestellt werden dann ist die Nut 21 zu verwenden welche Ihre Hand und den Queranschlag nicht mit dem Sägeblattschutz in Kontakt kommen läßt Werkstück fest gegen den Queranschlag 14 drücken Säge einschalten Queranschlag 14 und Werkstück in Richtung des S...

Страница 45: ...uberen Tuch ab oder blasen Sie es mit Druckluft bei niedrigem Druck aus Wir empfehlen dass Sie das Gerät direkt nach jeder Benutzung reinigen Reinigen Sie das Gerät regelmäßig mit einem feuchten Tuch und etwas Schmierseife Verwenden Sie keine Reinigungs oder Lösungsmittel diese könnten die Kunststoffteile des Gerätes angreifen Achten Sie darauf dass kein Wasser in das Gerätein nere gelangen kann D...

Страница 46: ...t Transportieren Sie die Maschine nur durch Anheben am Sägetisch Verwenden Sie Schutzvorrichtungen wie Sägeblattschutz An schlagschienen niemals zur Handhabung oder Transport 11 Entsorgung und Wiederverwertung Das Gerät befindet sich in einer Verpackung um Transportschäden zu verhindern Diese Verpackung ist Rohstoﬀ und ist somit wieder verwendbar oder kann dem Rohstoﬀkreislauf zurückgeführt wer de...

Страница 47: ... Umsetzung in nationales Recht müssen ver brauchte Elektrowerkzeuge getrennt gesammelt werden und einer umweltgerechten Wiederverwertung zugeführt werden Recycling Alternative zur Rücksendeauﬀorderung Der Eigentümer des Elektrogerätes ist alternativ anstelle Rücksen dung zur Mitwirkung bei der sachgerechten Verwertung im Falle der Eigentumsaufgabe verpflichtet Das Altgerät kann hierfür auch einer ...

Страница 48: ... Netzverhältnissen zu vorüber gehenden Spannungsschwankungen führen Das Produkt ist ausschließlich zur Verwendung an Anschluss punkten vorgesehen die a eine maximale zulässige Netzimpedanz Zsys 0 25 j0 25 nicht überschreiten oder b die eine Dauerstrombelastbarkeit des Netzes von mindestens 100 A je Phase haben Sie müssen als Benutzer sicherstellen wenn nötig in Rückspra che mit Ihrem Energieversor...

Страница 49: ...iel Verschleißteile Kohlebürsten Keilriemen Tischeinlage Schiebestock Verbrauchsmaterial Verbrauchsteile Sägeblatt Fehlteile nicht zwingend im Lieferumfang enthalten Bei Mängel oder Fehlern bitten wir Sie den Fehlerfall im Internet unter www isc gmbh info anzumelden Bitte achten Sie auf eine genaue Fehlerbeschreibung und beantworten Sie dazu in jedem Fall folgende Fragen Hat das Gerät bereits einm...

Страница 50: ...ts an anomale Umweltbedingungen oder durch mangelnde Pflege und Wartung entstanden sind Schäden am Gerät die durch missbräuchliche oder unsachgemäße Anwendungen wie z B Über lastung des Gerätes oder Verwendung von nicht zugelassenen Einsatzwerkzeugen oder Zubehör Eindringen von Fremdkörpern in das Gerät wie z B Sand Steine oder Staub Transportschäden Gewaltanwendung oder Fremdeinwirkungen wie z B ...

Страница 51: ...iele Ersatzteile bestellen Aktuelle Preisauskünfte Verfügbarkeiten der Ersatzteile Servicestellen Vorort für Benzingeräte Defekte Geräte anmelden Garantieverlängerungen nur bei bestimmten Geräten Bestellverfolgung Wir freuen uns auf Ihren Besuch online unter www isc gmbh info Telefon 09951 95 920 00 Telefax 09951 95 917 00 E Mail info einhell de Internet www isc gmbh info iSC GmbH Eschenstraße 6 9...

Страница 52: ...ers chips and dust emitted by the device can cause loss of sight Caution Wear a breathing mask Dust which is injurious to health can be generated when working on wood and other materi als Never use the device to work on any materials containing as bestos Caution Risk of injury Do not reach into the running saw blade Anl_TC_TS_2000_U_SPK9 indb 52 Anl_TC_TS_2000_U_SPK9 indb 52 28 04 2020 14 40 08 28...

Страница 53: ...llustrations and technical data provided on or with this power tool Failure to adhere to the following instructions may result in electric shock fire and or serious injury Keep all the safety information and instructions in a safe place for future use The term power tool used in the safety information and instruc tions refers to power tools operated from the mains power supply with a power cable a...

Страница 54: ...purpose for which it is not designed for example to carry the power tool hang it up or to pull the plug out of the socket Keep the power cable away from heat oil sharp edges and moving parts Power cables that are damaged or tangled increase the risk of an elec tric shock e If you use an electric power tool outdoors use only exten sion cables that are suitable for outdoor use The use of an extensio...

Страница 55: ...d abnormal working postures Make sure you stand squarely and keep your balance at all times This will enable you to control the power tool better in unexpected situations f Wear suitable clothes Never wear loose fitting clothes or jewelry Keep hair and clothing away from moving parts Loose clothing jewelry or long hair can be caught by moving parts g If dust extraction devices and dust collection ...

Страница 56: ... do not jam and whether any parts are broken or damaged such that they adversely aﬀect the function of the power tool Have da maged parts repaired before you use the power tool Many accidents are caused by poorly maintained electric tools f Keep cutting tools sharp and clean Carefully maintained cut ting tools with sharp cutting edges will jam less and are easier to control g Use the power tool pl...

Страница 57: ... d Before switching on the power tool make sure that the saw blade does not touch the safety guard splitter or workpie ce Accidental contact between these components and the saw blade could lead to dangerous situations e Adjust the splitter in accordance with the description in these operating instructions Incorrect clearances position or alignment may be the reason why the splitter fails to preve...

Страница 58: ...ult in kickback d When performing longitudinal cuts always apply the infeed force on the workpiece between the stop rail and the saw blade Use a push stick if the gap between the stop rail and the saw blade is less than 150 mm and a push block if the gap is less than 50 mm Work aids of this kind help ensure that your hand is kept at a safe distance from the saw blade e Only use the supplied push s...

Страница 59: ...lade and cause your fingers to be drawn into the saw blade if you attempt to remove it Switch oﬀ the saw and wait until the saw blade has come to a standstill be fore removing the material l For longitudinal cuts on workpieces thinner than 2 mm use an additional parallel stop which has contact with the table surface Thin workpieces can get wedged under the paral lel stop and cause kickback m Avoid...

Страница 60: ...back d Align the stop rail parallel to the saw blade If the stop rail is not properly aligned the workpiece will press against the saw blade and cause kickback e Do not use this saw to cut rebates or grooves For design reasons the saw is not suitable for such work The splitter must never be removed because it prevents jamming and kickbacks f Be particularly careful when sawing in areas into which ...

Страница 61: ... and when the machine is left unatten ded Precautions are intended to help prevent accidents b Never leave the bench type circular saw running unatten ded Switch oﬀ the power tool and do not leave it before it has come to a complete standstill A saw which is left running unattended is an uncontrolled danger c Set the saw up at a location which is level and well lit and where you can stand steadily...

Страница 62: ...tion of rotation Do not grinding wheels or wire brushes with the bench type circular saw If the saw blade is fitted in correctly or accessories are used which are not recommended this could lead to serious injuries 5 Additional safety information 1 Only use a saw blade which has the external diameter and hole diameter specified in the original operating instructions Techni cal data section 2 Use o...

Страница 63: ...sh block into its holder when not in use 16 The sawing of angles wedges is only permitted if an appropriate auxiliary stop cross stop is used 17 If the table insert is worn replace it Pull out the power plug 18 If necessary wear suitable personal protection equipment This could consist of a Ear plugs to prevent the risk of damaging your hearing b A breathing mask to avoid the risk of inhaling haza...

Страница 64: ...ce in your area as well as all other generally recognized rules of safety 32 Note the information published by your professional associa tions 33 Operators must be at least 18 years of age 34 Never remove loose splinters chips or jammed pieces of wood when the saw blade is running 35 To rectify faults or remove jammed pieces of wood always switch oﬀ the machine first Pull out the power plug 36 Per...

Страница 65: ...fore the equipment is switched on 45 When working with wood that has been processed before watch out for foreign bodies such as nails or screws etc 46 Before you actuate the On Oﬀ switch make sure that the saw blade is correctly fitted and that the equipment s moving parts run smoothly 47 Keep handles dry clean and free from oil and grease Keep this safety information in a safe place 2 Layout and ...

Страница 66: ...t 28 Guide rail system 29 Leg 30 Cross strut 31 Strut for table width extension left 32 Strut for table length extension right 33 Table width extension left 34 Table width extension right 35 Slot in stop rail flat 36 Cap on saw blade guard 37 Additional leg 38 Wrench size 10 13 mm 39 Wrench size 10 mm 40 Fastening plate 41 Pointer angular setting 42 Scale angular setting 43 Knurled screw for cross...

Страница 67: ...ice information at the end of the operating instructions Open the packaging and take out the equipment with care Remove the packaging material and any packaging and or trans portation braces if available Check to see if all items are supplied Inspect the equipment and accessories for transport damage If possible please keep the packaging until the end of the gua rantee period Danger The equipment ...

Страница 68: ...nd spring washer 12x Additional saw blade Original operating instructions Safety information 3 Proper use The bench type circular saw is designed for the slitting and cross cutting only with the cross stop of all types of timber commensu rate with the machine s size The equipment is not to be used for cutting any type of round wood The equipment is to be used only for its prescribed purpose Any ot...

Страница 69: ...t s potential hazards It is also imperative to ob serve the accident prevention regulations in force in your area The same applies for the general rules of health and safety at work The manufacturer will not be liable for any changes made to the equipment nor for any damage resulting from such changes Even when the equipment is used as prescribed it is still impossible to eliminate certain residua...

Страница 70: ...n Ø 36 mm Weight approx 21 6 kg Protection class II 쓑 Thickness of the splitter 2 0 mm Operating mode S6 40 Continuous operation with idling cycle time 10 minutes To ensure that the motor does not become exces sively hot it may only be operated for 40 of the cycle at the speci fied rating and must then be allowed to idle for 60 of the cycle Danger Noise The noise emission values were measured in a...

Страница 71: ...y use appliances which are in perfect working order Service and clean the appliance regularly Adapt your working style to suit the appliance Do not overload the appliance Have the appliance serviced whenever necessary Switch the appliance off when it is not in use Limit the operating time All stages of the operating cycle must be considered for example times in which the electric tools are switche...

Страница 72: ...d to a strong base All covers and safety devices have to be properly fitted before the machine is switched on It must be possible for the saw blade to run freely When working with wood that has been processed before watch out for foreign bodies such as nails or screws etc Before you actuate the On Off switch make sure that the saw blade is correctly fitted and that the machine s moving parts run s...

Страница 73: ...that the tongue and groove connection between the cross strut 30 and leg 29 engages properly Plug the rubber feet 13 onto the legs 29 6 2 Assembling the table width extension Fig 5 6 Use the screws 54 washers 49 and nuts 51 to fasten the ta ble width extensions 33 and 34 loosely to the saw table 1 Remove the screws 46 from the base frame 52 on the left and right hand side to enable the struts 31 3...

Страница 74: ...over Remove the screw 53 from the shaft 25 Slide the hand wheel 8 and then the crank 10 onto the shaft 25 as shown in Fig 9 Important The shaft 25 and the crank 10 engage with a posi tive fit i e the flat surface on the shaft 25 and the flat surface in the hub of the crank 10 must lie on top of each other to enable the crank 10 to be slid on Secure the hand wheel 8 and crank 10 with the screw 53 6...

Страница 75: ...t it is not possible for the material to get jammed The gap between the blade 4 and the splitter 5 should be 3 mm to 8 mm Fig 13 Push the table insert 6 through the opening at the back over the saw blade 4 and the splitter 5 and insert it in the saw table 1 Use countersunk head screws 17 to fasten the table insert 6 To dismantle proceed in reverse order 6 6 Fitting changing the saw blade Fig 14 Be...

Страница 76: ... saw blade check that the saw blade guard 2 opens and closes again in accordance with requirements Also check that the saw blade 4 spins freely in the saw blade guard 2 Warning Every time that you change the saw blade 4 check to see that it spins freely in the table insert 6 in both perpendicular and 45 angle settings Warning You should replace the table insert 6 immediately whenever it is worn or...

Страница 77: ... vacuum extraction system which are available as accessories Using a crosstip screwdriver undo the screw on the cap 36 on the saw blade guard 2 The the cap 36 from the saw blade guard 2 Connect the adapter b to the extractor adapter on the housing 16 Connect the saw blade guard 2 and the adapter b to the suc tion hose a A vacuum extraction system can now be connected to the 100 mm diameter of the ...

Страница 78: ...he stop rail 23 to the lower guide face you have to slacken the two knurled screws 26 Remove the two screws 18 from the parallel stop through the one slot 27 in the stop rail 23 Thread the two screws 18 into the other slot 35 in the stop rail 23 and slide the stop rail 23 back onto the parallel stop Retighten the two knurled screws 26 in order to fix the stop rail 23 The procedure for changing ove...

Страница 79: ... screws 26 Warning The gap between the saw table 1 and the underside of the stop rail 23 must not be too large in order to prevent the ma terial getting jammed To adjust the distance the parallel stop 7 must be fastened first using the eccentric lever 12 Then slacken the knurled screws 26 lower the stop rail 23 down to the saw ta ble 1 and secure the knurled screws 26 again afterwards 7 4 Cross st...

Страница 80: ...nd you to make a trial cut in order to check the new settings After switching on the saw wait for the blade to reach its maxi mum speed of rotation before commencing with the cut Take extra care when starting the cut Never use the equipment without the suction function Regularly check and clean the suction channels 8 1 Making longitudinal cuts Figure 21 Longitudinal cutting also known as slitting ...

Страница 81: ...s in workpieces smaller than 150 mm in width A push block is supplied with the saw Replace a worn or damaged push stick immediately 8 1 2 Cutting extremely narrow workpieces Fig 23 Be sure to use a push block when making longitudinal cuts in very narrow workpieces with a width of 50 mm and less The low guide face of the parallel stop is best used in this case There is no push block supplied with t...

Страница 82: ...cross stop 14 Switch on the saw Push the cross stop 14 and the workpiece toward the blade in order to make the cut Warning Always hold the guided part of the workpiece Never hold the part which is to be cut off Push the cross stop 14 forward until the workpiece is cut all the way through Switch off the saw again Do not remove the offcut until the blade has stopped rotating 9 Replacing the power ca...

Страница 83: ...th a moist cloth and some soft soap Do not use cleaning agents or solvents these could attack the plastic parts of the equipment Ensure that no water can seep into the device The ingress of water into an electric tool increa ses the risk of an electric shock 10 2 Carbon brushes In case of excessive sparking have the carbon brushes checked only by a qualified electrician Danger The carbon brushes s...

Страница 84: ...ch as the saw blade guard and stop rails for handling or transporting purposes 11 Disposal and recycling The equipment is supplied in packaging to prevent it from being da maged in transit The raw materials in this packaging can be reused or recycled The equipment and its accessories are made of various types of material such as metal and plastic Never place defective equipment in your household r...

Страница 85: ...n a dark and dry place at above freezing temperature The ideal storage temperature is bet ween 5 and 30 C Store the electric tool in its original packaging Anl_TC_TS_2000_U_SPK9 indb 85 Anl_TC_TS_2000_U_SPK9 indb 85 28 04 2020 14 40 10 28 04 2020 14 40 10 ...

Страница 86: ...to a suitable coll ection point that will dispose of the equipment in accordance with the national recycling and waste disposal regulations This does not apply to any accessories or aids without electrical components supplied with the old equipment The reprinting or reproduction by any other means in whole or in part of documentation and papers accompanying products is per mitted only with the exp...

Страница 87: ...rying capacity of the mains of at least 100 A per phase As the user you are required to ensure in consultation with your electric power company if necessary that the connection point at which you wish to operate the product meets one of the two requirements a or b named above Anl_TC_TS_2000_U_SPK9 indb 87 Anl_TC_TS_2000_U_SPK9 indb 87 28 04 2020 14 40 10 28 04 2020 14 40 10 ...

Страница 88: ... Example Wear parts V belt carbon brushes table insert push stick Consumables Saw blade Missing parts Not necessarily included in the scope of delivery In the eﬀect of defects or faults please register the problem on the internet at www isc gmbh info Ple ase ensure that you provide a precise description of the problem and answer the following questions in all cases Did the equipment work at all or...

Страница 89: ...enance Damage to the device caused by abuse or incorrect use for example overloading the device or the use or unapproved tools or accessories ingress of foreign bodies into the device such as sand stones or dust transport damage the use of force or damage caused by external forces for ex ample by dropping it Damage to the device or parts of the device caused by normal or natural wear or tear or by...

Страница 90: ... următoarea conformitate conform directivei UE şi normelor pentru articolul GR δηλώνει την ακόλουθη συμμόρφωση σύμφωνα με την Οδηγία ΕΚ και τα πρότυπα για το προϊόν HR potvrđuje sljedeću usklađenost prema smjernicama EU i normama za artikl BIH potvrđuje sljedeću usklađenost prema smjernicama EU i normama za artikl RS potvrđuje sledeću usklađenost prema smernicama EZ i normama za artikal RUS следую...

Страница 91: ... 91 Anl_TC_TS_2000_U_SPK9 indb 91 Anl_TC_TS_2000_U_SPK9 indb 91 28 04 2020 14 40 11 28 04 2020 14 40 11 ...

Страница 92: ...EH 04 2020 01 Anl_TC_TS_2000_U_SPK9 indb 92 Anl_TC_TS_2000_U_SPK9 indb 92 28 04 2020 14 40 11 28 04 2020 14 40 11 ...

Результаты поиска

Содержание 43 405 06

Отзывы:

Похожие инструкции для 43 405 06

Бренды по названию

Популярные бренды

EINHELL 43 405 06, Оригинальная инструкция по эксплуатации

Результаты поиска

Содержание 43 405 06

Отзывы:

Похожие инструкции для 43 405 06

Бренды по названию

Популярные бренды