background image

GB

- 20 -

Danger!

 When using the equipment, a few safety pre-

cautions must be observed to avoid injuries and 

damage. Please read the complete operating 

instructions and safety regulations with due care. 

Keep this manual in a safe place, so that the in-

formation is available at all times. If you give the 

equipment to any other person, hand over these 

operating instructions and safety regulations as 

well. We cannot accept any liability for damage 

or accidents which arise due to a failure to follow 

these instructions and the safety instructions.

1. Safety regulations

The corresponding safety information can be 

found in the enclosed booklet.

Warning!

Read all the safety information, instructions, 

illustrations and technical data provided on 

or with this power tool.

 Failure to adhere to the 

following instructions may result in electric shock, 

fi

 re and/or serious injury.

Keep all the safety information and instruc-

tions in a safe place for future use.

2. Layout and items supplied

2.1 Layout (Fig. 1,2,3)

1. Handle

2.  Locking button for On/O

  switch

3. On/O

  switch

4.  Adapter for dust extraction system

5. Adjustable 

soleplate

6. Removable 

cover

7.  Selector switch for pendulum action

8.  Graduated scale for soleplate

9. Guide 

roller

10. Blade

11. Blade holder

12. Safety guard

13.  Locking screws for soleplate

14. Splinter guard

15. Hexagon key

2.2 Items supplied

Please check that the article is complete as 

speci

fi

 ed in the scope of delivery. If parts are 

missing, please contact our service center or the 

sales outlet where you made your purchase at 

the latest within 5 working days after purchasing 

the product and upon presentation of a valid bill 

of purchase. Also, refer to the warranty table in 

the service information at the end of the operating 

instructions.

• 

 Open the packaging and take out the equip-

ment with care.

• 

 Remove the packaging material and any 

packaging and/or transportation braces (if 

available).

• 

 Check to see if all items are supplied.

• 

 Inspect the equipment and accessories for 

transport damage.

• 

 If possible, please keep the packaging until 

the end of the guarantee period.

Danger!

The equipment and packaging material are 

not toys. Do not let children play with plastic 

bags, foils or small parts. There is a danger of 

swallowing or su

 ocating!

• 

Cordless jigsaw

• 

Adapter for dust extraction system

• 

Splinter guard

• 

Original operating instructions

• 

Safety information 

3. Proper use

The jigsaw is designed for sawing wood, metals, 

non-ferrous metals and plastics using the approp-

riate saw blade.

The equipment is to be used only for its prescri-

bed purpose. Any other use is deemed to be a 

case of misuse. The user / operator and not the 

manufacturer will be liable for any damage or inju-

ries of any kind caused as a result of this.

Please note that our equipment has not been de-

signed for use in commercial, trade or industrial 

applications. Our warranty will be voided if the 

machine is used in commercial, trade or industrial 

businesses or for equivalent purposes.

Anl_TC_JS_18_Li_SPK7.indb   20

Anl_TC_JS_18_Li_SPK7.indb   20

24.07.2020   06:48:32

24.07.2020   06:48:32

Содержание 43.263.71

Страница 1: ... Nr 43 263 71 I Nr 21010 7 D Originalbetriebsanleitung Akku Stichsäge GB Original operating instructions Cordless Jigsaw Anl_TC_JS_18_Li_SPK7 indb 1 Anl_TC_JS_18_Li_SPK7 indb 1 24 07 2020 06 47 50 24 07 2020 06 47 50 ...

Страница 2: ... 2 1 1a 11 9 7 8 4 2 3 2 15 12 11 9 1 5 6 14 12 Anl_TC_JS_18_Li_SPK7 indb 2 Anl_TC_JS_18_Li_SPK7 indb 2 24 07 2020 06 48 19 24 07 2020 06 48 19 ...

Страница 3: ... 3 3 4 5 6 7 8 1 1 13 13 b 10 9 11 2 2 4 5 14 d c a Anl_TC_JS_18_Li_SPK7 indb 3 Anl_TC_JS_18_Li_SPK7 indb 3 24 07 2020 06 48 20 24 07 2020 06 48 20 ...

Страница 4: ... 4 10 11 A 12 2 9 e d 3 B C D 7 Anl_TC_JS_18_Li_SPK7 indb 4 Anl_TC_JS_18_Li_SPK7 indb 4 24 07 2020 06 48 21 24 07 2020 06 48 21 ...

Страница 5: ...Bestimmungsgemäße Verwendung 4 Technische Daten 5 Vor Inbetriebnahme 6 Bedienung 7 Reinigung Wartung und Ersatzteilbestellung 8 Entsorgung und Wiederverwertung 9 Lagerung 10 Anzeige Ladegerät Anl_TC_JS_18_Li_SPK7 indb 5 Anl_TC_JS_18_Li_SPK7 indb 5 24 07 2020 06 48 22 24 07 2020 06 48 22 ...

Страница 6: ...hrend der Arbeit entstehende Funken oder aus dem Gerät heraustretende Splitter Späne und Stäube können Sichtverlust bewirken Vorsicht Tragen Sie eine Staubschutzmaske Beim Bearbeiten von Holz und anderer Materialien kann gesundheitsschädlicher Staub entstehen Asbesthaltiges Material darf nicht bearbeitet werden Anl_TC_JS_18_Li_SPK7 indb 6 Anl_TC_JS_18_Li_SPK7 indb 6 24 07 2020 06 48 22 24 07 2020 ...

Страница 7: ...Arti kels anhand des beschriebenen Lieferumfangs Bei Fehlteilen wenden Sie sich bitte spätestens innerhalb von 5 Arbeitstagen nach Kauf des Arti kels unter Vorlage eines gültigen Kaufbeleges an unser Service Center oder an die Verkaufstelle bei der Sie das Gerät erworben haben Bitte beachten Sie hierzu die Gewährleistungstabelle in den Service Informationen am Ende der An leitung Öffnen Sie die Ve...

Страница 8: ...g Die Schwingungs und Geräuschemissionen kön nen während der tatsächlichen Benutzung des Elektrowerkzeugs von den Angabewerten abwei chen abhängig von der Art und Weise in der das Elektrowerkzeug verwendet wird insbesondere welche Art von Werkstück bearbeitet wird Beschränken Sie die Geräuschentwicklung und Vibration auf ein Minimum Verwenden Sie nur einwandfreie Geräte Warten und reinigen Sie das...

Страница 9: ...45 nach links oder rechts geneigt werden Wird der Sägeschuh 5 wieder nach vorne geschoben so funktioniert dies jeweils nur in den bei 0 15 30 und 45 befindlichen Raststellungen welche an der Gradskala für Sägeschuh 8 markiert sind Bild 1 Säge schuh in entsprechende Position bringen und Schraube für Sägeschuh 13 anziehen Der Sägeschuh 5 kann jedoch auch ohne weiteres auf ein anderes Winkelmaß einge...

Страница 10: ... des Akku Packs 5 8 Akku Kapazitätsanzeige Abb 8 Pos b Drücken Sie auf den Schalter für Akku Kapazitätsanzeige a Die Akku Kapazitätsan zeige b signalisiert ihnen den Ladezustand des Akkus anhand von 3 LED s Alle 3 LEDs leuchten Der Akku ist voll aufgeladen 2 oder 1 LED s leuchten Der Akku verfügt über ausreichende Restladung 1 LED blinkt Der Akku ist leer laden Sie den Akku auf Alle LED s blinken ...

Страница 11: ...ereich auszusägen 6 5 Gehrungsschnitt Winkel am Sägeschuh entsprechend einstel len siehe Punkt 5 4 Hinweise in Punkt 6 3 beachten Schnitt ausführen 7 Reinigung Wartung und Ersatzteilbestellung Gefahr Ziehen Sie vor allen Reinigungsarbeiten den Akku heraus 7 1 Reinigung Halten Sie Schutzvorrichtungen Luftschlitze und Motorengehäuse so staub und schmutz frei wie möglich Reiben Sie das Gerät mit eine...

Страница 12: ...ht in den Hausmüll Zur fachgerechten Entsorgung sollte das Gerät an einer geeigneten Sammelstellen abgegeben werden Wenn Ihnen keine Sammelstelle bekannt ist sollten Sie bei der Gemeindeverwaltung nachfragen 9 Lagerung Lagern Sie das Gerät und dessen Zubehör an ei nem dunklen trockenen und frostfreiem sowie für Kinder unzugänglichem Ort Die optimale Lager temperatur liegt zwischen 5 und 30 C Bewah...

Страница 13: ...e gerät vom Netz Blinkt Aus Anpassungsladung Das Ladegerät befindet sich im Modus für schonende Ladung Hierbei wird der Akku aus Sicherheitsgründen langsamer geladen und benötigt mehr Zeit Dies kann folgende Ursachen haben Akku wurde sehr lange Zeit nicht mehr geladen Die Akkutemperatur liegt nicht im Idealbereich zwischen 10 C und 45 C Maßnahme Warten Sie bis der Ladevorgang abgeschlossen ist der...

Страница 14: ...sachge rechten Verwertung im Falle der Eigentumsaufgabe verpflichtet Das Altgerät kann hierfür auch einer Rücknahmestelle überlassen werden die eine Beseitigung im Sinne der nationalen Kreislaufwirt schafts und Abfallgesetze durchführt Nicht betroffen sind den Altgeräten beigefügte Zubehörteile und Hilfsmittel ohne Elektrobestandteile Der Nachdruck oder sonstige Vervielfältigung von Dokumentation u...

Страница 15: ...eispiel Verschleißteile Führungsrollen Akku Splitterschutz Verbrauchsmaterial Verbrauchsteile Sägeblätter Fehlteile nicht zwingend im Lieferumfang enthalten Bei Mängel oder Fehlern bitten wir Sie den Fehlerfall im Internet unter www Einhell Service com anzu melden Bitte achten Sie auf eine genaue Fehlerbeschreibung und beantworten Sie dazu in jedem Fall folgende Fragen Hat das Gerät bereits einmal...

Страница 16: ...n anomale Umweltbedingungen oder durch mangelnde Pflege und Wartung entstanden sind Schäden am Gerät die durch missbräuchliche oder unsachgemäße Anwendungen wie z B Über lastung des Gerätes oder Verwendung von nicht zugelassenen Einsatzwerkzeugen oder Zubehör Eindringen von Fremdkörpern in das Gerät wie z B Sand Steine oder Staub Transportschäden Gewaltanwendung oder Fremdeinwirkungen wie z B Schä...

Страница 17: ...in flächendeckendes Service Partnernetz Über unser Onlineportal www Einhell Service com sind viele unserer verfügbaren Services jetzt noch schneller und einfacher für Sie erreichbar rund um die Uhr sieben Tage die Woche Einhell Service Eschenstraße 6 94405 Landau an der Isar Telefon 09951 959 2000 Telefax 09951 959 1700 E Mail Service DE Einhell com Wir freuen uns auf Ihren Besuch unter Sehr geehr...

Страница 18: ...Proper use 4 Technical data 5 Before starting the equipment 6 Operation 7 Cleaning maintenance and ordering of spare parts 8 Disposal and recycling 9 Storage 10 Charger indicator Anl_TC_JS_18_Li_SPK7 indb 18 Anl_TC_JS_18_Li_SPK7 indb 18 24 07 2020 06 48 31 24 07 2020 06 48 31 ...

Страница 19: ...enerated during working or splinters chips and dust emitted by the device can cause loss of sight Caution Wear a breathing mask Dust which is injurious to health can be generated when working on wood and other materials Never use the device to work on any materials containing asbestos Anl_TC_JS_18_Li_SPK7 indb 19 Anl_TC_JS_18_Li_SPK7 indb 19 24 07 2020 06 48 31 24 07 2020 06 48 31 ...

Страница 20: ...y If parts are missing please contact our service center or the sales outlet where you made your purchase at the latest within 5 working days after purchasing the product and upon presentation of a valid bill of purchase Also refer to the warranty table in the service information at the end of the operating instructions Open the packaging and take out the equip ment with care Remove the packaging ...

Страница 21: ...um Only use appliances which are in perfect wor king order Service and clean the appliance regularly Adapt your working style to suit the appliance Do not overload the appliance Have the appliance serviced whenever ne cessary Switch the appliance off when it is not in use Wear protective gloves Caution Residual risks Even if you use this electric power tool in accordance with instructions certain ...

Страница 22: ... own health Your work area will also be cleaner and safer Dust created when working may be dange rous Refer to the section entitled Safety information Fit the adapter 4 as shown in Fig 6 The adapter 4 must audibly engage to ensure that it is secure in the soleplate 5 The adap ter for chip extraction 4 cannot be used for miter cuts Fit the vacuum tube of the vacuum cleaner onto the adaptor opening ...

Страница 23: ...e following positions Position A no pendulum action Material Rubber ceramic aluminium steel Please note For fine and clean cuts thin materi als e g sheet steel and hard materials Position B small pendulum action Material Plastic wood aluminium Please note For hard materials Position C medium pendulum action Material Wood Position D large pendulum action Material Wood Please note For soft materials...

Страница 24: ...lowing data when ordering replacement parts Type of machine Article number of the machine Identification number of the machine Replacement part number of the part required For our latest prices and information please go to www Einhell Service com 8 Disposal and recycling The equipment is supplied in packaging to pre vent it from being damaged in transit The raw materials in this packaging can be r...

Страница 25: ...attery pack out of the charger Disconnect the charger from the mains supply Flashing Off Adapted charging The charger is in gentle charging mode For safety reasons the charging is performed less quickly and takes more time The reasons can be The rechargeable battery has not been used for a very long time The battery temperature is outside the ideal range Action Wait for the charging to be completed...

Страница 26: ...equipment must make sure that the equipment is properly disposed of if he no longer wants to keep the equipment The old equipment can be returned to a suitable collection point that will dispose of the equipment in accordance with the national recycling and waste disposal regulations This does not apply to any ac cessories or aids without electrical components supplied with the old equipment The r...

Страница 27: ...gory Example Wear parts Guide roller Battery Splinter guard Consumables Saw blade Missing parts Not necessarily included in the scope of delivery In the effect of defects or faults please register the problem on the internet at www Einhell Service com Please ensure that you provide a precise description of the problem and answer the following questions in all cases Did the equipment work at all or ...

Страница 28: ...nce Damage to the device caused by abuse or incorrect use for example overloading the device or the use or unapproved tools or accessories ingress of foreign bodies into the device such as sand stones or dust transport damage the use of force or damage caused by external forces for ex ample by dropping it Damage to the device or parts of the device caused by normal or natural wear or tear or by no...

Страница 29: ...ūdina šį atitikimą EU reikalavimams ir prekės normoms RO declară următoarea conformitate conform directivei UE şi normelor pentru articolul GR δηλώνει την ακόλουθη συμμόρφωση σύμφωνα με την Οδηγία ΕΚ και τα πρότυπα για το προϊόν HR potvrđuje sljedeću usklađenost prema smjernicama EU i normama za artikl BIH potvrđuje sljedeću usklađenost prema smjernicama EU i normama za artikl RS potvrđuje sledeću...

Страница 30: ... 30 Anl_TC_JS_18_Li_SPK7 indb 30 Anl_TC_JS_18_Li_SPK7 indb 30 24 07 2020 06 48 32 24 07 2020 06 48 32 ...

Страница 31: ... 31 Anl_TC_JS_18_Li_SPK7 indb 31 Anl_TC_JS_18_Li_SPK7 indb 31 24 07 2020 06 48 32 24 07 2020 06 48 32 ...

Страница 32: ...EH 07 2020 01 Anl_TC_JS_18_Li_SPK7 indb 32 Anl_TC_JS_18_Li_SPK7 indb 32 24 07 2020 06 48 33 24 07 2020 06 48 33 ...

Отзывы: