EINHELL 43.106.00 Скачать руководство пользователя страница 14

Der Nachdruck oder sonstige Vervielfältigung von Dokumentation und
Begleitpapieren der Produkte, auch auszugsweise ist nur mit aus-
drücklicher Zustimmung der ISC GmbH zulässig.

The reprinting or reproduction by any other means, in whole or in part,
of documentation and papers accompanying products is permitted only
with the express consent of ISC GmbH.

La réimpression ou une autre reproduction de la documentation et des
documents d’accompagnement des produits, même incomplète, n’est
autorisée qu’avec l’agrément exprès de l’entreprise ISC GmbH.

Nadruk of andere reproductie van documentatie en geleidepapieren
van de producten, geheel of gedeeltelijk, enkel toegestaan mits
uitdrukkelijke toestemming van ISC GmbH.

La ristampa o l’ulteriore riproduzione, anche parziale, della
documentazione o dei documenti d’accompagnamento dei prodotti  è
consentita solo con l’esplicita autorizzazione da parte della ISC GmbH.

Eftertryk eller anden form for mangfoldiggørelse af skriftligt materiale,
ledsagepapirer indbefattet, som omhandler produkter, er kun tilladt

efter udtrykkelig tilladelse fra ISC GmbH.

 

Przedruk lub innego rodzaju powielanie dokumentacji wyrobów oraz
dokumentów towarzyszących, nawet we fragmentach dopuszczalne
jest tylko za wyraźną zgodą firmy 

ISC GmbH

.  

Az termékek dokumentációjának és kisérô okmányainak az
utánnyomása és sokszorosítása, kivonatosan is csak az 

ISC GmbH

kifejezett beleegyezésével engedélyezett.

Naknadno tiskanje ili slična umnožavanja dokumentacije i pratećih

papira ovih proizvoda, čak i djelomično kopiranje, moguće je samo uz

izričito dopuštenje tvrtke 

ISC GmbH

EH 09/2006

Anleitung Untergestell_SPK1  18.09.2006  7:27 Uhr  Seite 14

Содержание 43.106.00

Страница 1: ...support Montage instructies onderstel Istruzioni per il montaggio del basamento Montagevejledning understel Instrukcja montowania podstawy sszeszerel si utas t s llv ny Uputa za monta u postolja UGS...

Страница 2: ...z ouvrir les pages 2 Gelieve bladzijden 2 te ontvouven Aprire le pagine dalle 2 Fold siderne 2 ud Prosimy roz o y instrukcj na stronie 2 K rj k a 2 ig lev oldalakat sz tnyitni Molimo da ra irite stran...

Страница 3: ...3 5 6 7 8 Anleitung Untergestell_SPK1 18 09 2006 7 27 Uhr Seite 3...

Страница 4: ...s der Arretierung l st Klappen Sie den Rahmen 6 dann ein bis er einrastet Verfahren Sie mit dem Rahmen 5 ebenso Ziehen Sie den Transport Griff 9 heraus und transportieren Sie die S ge wie in Bild 6 ge...

Страница 5: ...l the frame 6 until it is released from the lock Then fold the frame 6 inwards until it locks Proceed with the frame 5 in the same way Pull out the transport handle 9 and transport the saw as shown in...

Страница 6: ...tache du dispositif d arr t Rabattez le cadre 6 ensuite jusqu ce qu il s engage Recommencez l op ration pour le cadre 5 Tirez la poign e de transport 9 pour la sortir et transportez la scie comme ind...

Страница 7: ...t arr t Klap het frame 6 dan in tot hij vastklikt Ga op dezelfde manier te werk met het frame 5 Trek de transportgreep 9 uit en transporteer de zaag zoals getoond in fig 6 4 Opstellen van het onderste...

Страница 8: ...porto Tirate il telaio 6 sino a che si sblocchi dall arresto Ribaltate poi il telaio 6 sino a farlo scattare Procedete allo stesso modo con il telaio 5 Sfilate l impugnatura di trasporto 9 e trasporta...

Страница 9: ...rten Tr k i rammen 6 s den g r fri af indgrebet Klap s rammen 6 ind s den g r i indgreb G r det samme med rammen 5 Tr k transportgrebet 9 ud og transporter saven som vist p fig 6 4 Opstilling af under...

Страница 10: ...przeszkadza w transporcie Poci gn ram 6 a si odblokuje Potem z o y ram 6 a do zaskoczenia Tak samo post pi z ram 5 Wysun uchwyt do transportu 9 i transportowa pilark jak pokazano na rys 6 4 Ustawieni...

Страница 11: ...ddig a kereten 6 amig ki nem old dik a r gz t sb l Hajtsa azut n a keretet 6 addig be amig be nem reteszel J rjon a kerettel 5 ugyan gy el H zza ki a sz ll t foganty t 9 s sz ll tsa a f r szt a 6 os k...

Страница 12: ...ga oslobodite iz aretacije Zatim preklopite okvir 6 prema gore tako da dosjedne S okvirom 5 postupite na isti na in Izvucite ru ku za transport 9 i transportirajte pilu na na in prikazan na slici 6 4...

Страница 13: ...s Technische wijzigingen voorbehouden Con riserva di apportare modifiche tecniche Der tages forbehold f r tekniske ndringer Zastrzega si wprowadzanie zmian technicznych Technikai v ltoz sok jog t fenn...

Страница 14: ...a o l ulteriore riproduzione anche parziale della documentazione o dei documenti d accompagnamento dei prodotti consentita solo con l esplicita autorizzazione da parte della ISC GmbH Eftertryk eller a...

Отзывы: