EINHELL 43.106.00 Скачать руководство пользователя

Страница: 1 / 14

Montageanleitung Untergestell

Assembly Instructions Base Frame

Instructions de montage du support

Montage-instructies onderstel

Istruzioni per il montaggio del basamento

Montagevejledning understel

Instrukcja montowania podstawy

Összeszerelési utasítás Állvány

Uputa za montažu postolja

��

UGS 18/250

Art.-Nr.: 43.106.00

I.-Nr.: 01016

Anleitung Untergestell_SPK1 18.09.2006 7:27 Uhr Seite 1

Содержание 43.106.00

Страница 1: ...support Montage instructies onderstel Istruzioni per il montaggio del basamento Montagevejledning understel Instrukcja montowania podstawy sszeszerel si utas t s llv ny Uputa za monta u postolja UGS...

Страница 2: ...z ouvrir les pages 2 Gelieve bladzijden 2 te ontvouven Aprire le pagine dalle 2 Fold siderne 2 ud Prosimy roz o y instrukcj na stronie 2 K rj k a 2 ig lev oldalakat sz tnyitni Molimo da ra irite stran...

Страница 3: ...3 5 6 7 8 Anleitung Untergestell_SPK1 18 09 2006 7 27 Uhr Seite 3...

Страница 4: ...s der Arretierung l st Klappen Sie den Rahmen 6 dann ein bis er einrastet Verfahren Sie mit dem Rahmen 5 ebenso Ziehen Sie den Transport Griff 9 heraus und transportieren Sie die S ge wie in Bild 6 ge...

Страница 5: ...l the frame 6 until it is released from the lock Then fold the frame 6 inwards until it locks Proceed with the frame 5 in the same way Pull out the transport handle 9 and transport the saw as shown in...

Страница 6: ...tache du dispositif d arr t Rabattez le cadre 6 ensuite jusqu ce qu il s engage Recommencez l op ration pour le cadre 5 Tirez la poign e de transport 9 pour la sortir et transportez la scie comme ind...

Страница 7: ...t arr t Klap het frame 6 dan in tot hij vastklikt Ga op dezelfde manier te werk met het frame 5 Trek de transportgreep 9 uit en transporteer de zaag zoals getoond in fig 6 4 Opstellen van het onderste...

Страница 8: ...porto Tirate il telaio 6 sino a che si sblocchi dall arresto Ribaltate poi il telaio 6 sino a farlo scattare Procedete allo stesso modo con il telaio 5 Sfilate l impugnatura di trasporto 9 e trasporta...

Страница 9: ...rten Tr k i rammen 6 s den g r fri af indgrebet Klap s rammen 6 ind s den g r i indgreb G r det samme med rammen 5 Tr k transportgrebet 9 ud og transporter saven som vist p fig 6 4 Opstilling af under...

Страница 10: ...przeszkadza w transporcie Poci gn ram 6 a si odblokuje Potem z o y ram 6 a do zaskoczenia Tak samo post pi z ram 5 Wysun uchwyt do transportu 9 i transportowa pilark jak pokazano na rys 6 4 Ustawieni...

Страница 11: ...ddig a kereten 6 amig ki nem old dik a r gz t sb l Hajtsa azut n a keretet 6 addig be amig be nem reteszel J rjon a kerettel 5 ugyan gy el H zza ki a sz ll t foganty t 9 s sz ll tsa a f r szt a 6 os k...

Страница 12: ...ga oslobodite iz aretacije Zatim preklopite okvir 6 prema gore tako da dosjedne S okvirom 5 postupite na isti na in Izvucite ru ku za transport 9 i transportirajte pilu na na in prikazan na slici 6 4...

Страница 13: ...s Technische wijzigingen voorbehouden Con riserva di apportare modifiche tecniche Der tages forbehold f r tekniske ndringer Zastrzega si wprowadzanie zmian technicznych Technikai v ltoz sok jog t fenn...

Страница 14: ...a o l ulteriore riproduzione anche parziale della documentazione o dei documenti d accompagnamento dei prodotti consentita solo con l esplicita autorizzazione da parte della ISC GmbH Eftertryk eller a...