EINHELL 4183401 Скачать руководство пользователя страница 1

Страница: 1 / 40

GC-TP 4622

Manual de instruções original

Bomba periférica

Manual de instrucciones original

Bomba periférica

Original operating instructions

Peripheral Pump

South America

Atenção!

Este manual de instruções foi criado para ambas às versões do aparelho: 127 V e 220 V.

Atenção!

O aparelho, no entanto foi desenvolvido somente para uma única voltagem: ou 127 V, ou 220 V.

Assim, veri

que a voltagem do mesmo antes de conectá-lo à tomada de energia elétrica.

Anl_SA_GC_TP_4622_SPK8.indb 1

09.10.2019 09:35:43

Содержание 4183401

Страница 1: ...erica Aten o Este manual de instru es foi criado para ambas s vers es do aparelho 127 V e 220 V Aten o O aparelho no entanto foi desenvolvido somente para uma nica voltagem ou 127 V ou 220 V Assim ver...

Страница 2: ...2 1 2 1 3 Anl_SA_GC_TP_4622_SPK8 indb 2 Anl_SA_GC_TP_4622_SPK8 indb 2 09 10 2019 09 35 43 09 10 2019 09 35 43...

Страница 3: ...3 Utiliza o adequada 4 Dados t cnicos 5 Antes de colocar em funcionamento 6 Opera o 7 Substitui o do cabo de liga o rede 8 Limpeza e manuten o 9 Elimina o e reciclagem 10 Armazenagem Anl_SA_GC_TP_4622...

Страница 4: ...go Para reduzir o risco de ferimentos leia o manual de instru es As crian as n o podem brincar com o aparelho Anl_SA_GC_TP_4622_SPK8 indb 4 Anl_SA_GC_TP_4622_SPK8 indb 4 09 10 2019 09 35 44 09 10 2019...

Страница 5: ...de servi o O operador respons vel pela seguran a na rea de trabalho Se o cabo ou o plugue ficarem danificados devido a influ ncias externas n o repare o cabo O cabo tem de ser substitu do por um novo...

Страница 6: ...ibertem ga ses Deve ser evitado bombear l quidos agressivos cidos bases l quido de ensilagem etc ou que contenham subst ncias abrasivas areia Este aparelho n o indicado para a bombeamento de gua pot v...

Страница 7: ...circunst ncia ser disposto acima da altura da bomba uma vez que as bolhas de ar no tubo retardam e podem at mesmo impossibilitar o processo de aspi ra o Os tubos de aspira o e press o devem ser instal...

Страница 8: ...s podem corroer as pe as de pl stico do aparelho Certifique se de que n o entra gua para o interior do aparelho A entrada de gua num aparelho el trico aumenta o risco de choque el trico N o deixe cair...

Страница 9: ...a Verificar a estanqueidade do tubo de aspira o Limpar a v lvula de aspira o Limpar a v lvula de aspira o Verificar a altura de aspira o O fluxo insuficiente Altura de aspira o demasiado elevada V lvu...

Страница 10: ...anexos dos produtos neces sita de autoriza o expressa AS FOTOS CONTIDAS NESTE MANUAL S O MERAMENTE ILUSTRATIVAS E PODEM N O RETRA TAR COM EXATID O A COR ETIQUETAS E OU ACESS RIOS Sujeito a altera es t...

Страница 11: ...experiencia y o los conocimientos necesarios siempre y cuando est n vigiladas o hayan recibido for maci n o instrucciones sobre el funcionamiento seguro del aparato y de los posibles peligros Est proh...

Страница 12: ...e uso El usuario es responsable de la seguridad en el rea de trabajo Si el cable o el enchufe resultara da ado por efecto de agentes externos no est permitido reparar el cable El cable debe ser sustit...

Страница 13: ...jugo de filtraci n de silo etc as como l quidos con sustanci as abrasivas arena Este aparato no ha sido concebido para suministrar agua potable Utilizar la m quina s lo en los casos que se indi can e...

Страница 14: ...itivos de cierre que se encuentren en la manguera de bombeo boquilla pulverizadora v lvulas etc con el fin de que pueda salir el aire que se halle en la manguera 5 3 Conexi n el ctrica La conexi n el...

Страница 15: ...Este embalaje es materia prima y por eso se puede volver a utilizar o llevar a un punto de reciclaje El aparato y sus accesorios est n compuestos de diversos materiales como p ej metal y pl stico Los...

Страница 16: ...agua en la conexi n de aspiraci n Comprobar que no est da ada la manguera Limpiar la v lvula Lavar la cesta de bloqueada aspiraci n Comprobar altura correcta Caudal insuficiente Altura de aspiraci n...

Страница 17: ...ocumentaci n y documentos anexos del producto o extractos de los mismos con autorizaci n expresa de iSC GmbH Nos reservamos el derecho a realizar modificaciones t cnicas sin aviso pr vio Anl_SA_GC_TP_...

Страница 18: ...ence and knowledge if they are supervised or have re ceived instruction in how to use the equipment safely and understand the dangers which result from such use Children are not allowed to play with t...

Страница 19: ...by a certified electrician or the authorized after sales ser vice agent The alternating voltage specified on the rating plate must be the same as the mains voltage Never use the power cable to lift t...

Страница 20: ...ve substances sand must likewise be avoided This equipment is Not designed to pump drinking water The equipment is to be used only for its prescri bed purpose Any other use is deemed to be a case of m...

Страница 21: ...n 5 3 Electrical connections Connect the appliance to a socket outlet with earthing contact Minimum fuse 10 ampere A built in thermostat protects the motor from overloading and blocking The pump is sw...

Страница 22: ...a suitable collection center for proper disposal If you do not know the whereabouts of such a collection point you should ask in your local council o ces 10 Storage Store the equipment and its accesso...

Страница 23: ...nto intake Make sure intake line is close Clean intake valve Clean strainer Check suction height Inadequate delivery rate Suction height too high Strainer dirty Water level falling rapidly Pump perfor...

Страница 24: ...by any other means in whole or in part of documentation and papers accompanying products is permitted only with the express consent of the iSC GmbH Subject to technical changes without prior notice An...

Страница 25: ...r os seguintes dados modelo do aparelho n mero de refer ncia do aparelho n mero de identifica o do aparelho n mero de pe a de reposi o necess ria Pode encontrar as informa es atuais em www einhell com...

Страница 26: ...fone 0800 742 4220 ou atrav s do seguinte e mail sac einhell com br A GARANTIA N O COBRE Remo o e transporte de produtos para an lise e conserto Despesas de locomo o do t cnico at o local onde est o p...

Страница 27: ...UMIDOR IDENTIFICA O DO CLIENTE COMPRADOR Nome do comprador Endere o Telefone Nome do Revendedor Endere o Nota Fiscal Emitida em S rie Anl_SA_GC_TP_4622_SPK8 indb 27 Anl_SA_GC_TP_4622_SPK8 indb 27 09 1...

Страница 28: ...ia ac stica 74 51 dB A Incerteza 8 73 dB Grau de prote o IPX4 127 V Liga o rede 127 V 60 Hz Pot ncia 460 Watt Vaz o m x 2250 l h Altura manom trica m x 37 m Press o m x produzida 0 37 MPa 3 7 bar Altu...

Страница 29: ...bater as ni los da os ocasionados por deficiencias o interrupciones que afecten el circuito el ctrico de conexi n o si los da os fueran producidos por causas de fuerza mayor o caso fortuito y los ocas...

Страница 30: ...o de cualquier otra parte como eventual consecuencia de un reclamo fundado en contrato o en obligaciones extracontractuales podr exceder un monto total equivalente al pre cio de compra del producto I...

Страница 31: ...n m x 0 37 MPa 3 7 bar Altura m x de aspiraci n 0 m Toma de presi n aprox 25 4 mm 1 Rosca Interna Empalme para la aspiraci n aprox 25 4 mm 1 Rosca Interna Temperatura del agua m x 35 C Nivel de potenc...

Страница 32: ...os extra os en el aparato como p ej arena piedras o polvo uso violento o influencias externa como p ej da os por ca das as como por el desgaste habitu al por el uso Esto se aplica especialmente en aqu...

Страница 33: ...m x 0 37 MPa 3 7 bar Altura m x de aspiraci n 0 m Toma de presi n aprox 25 4 mm 1 Rosca Interna Empalme para la aspiraci n aprox 25 4 mm 1 Rosca Interna Temperatura del agua m x 35 C Nivel de potenci...

Страница 34: ...equipo El producto debe cumplir la totalidad de la descripci n de garant a Aseg rese de enviar el equipo sin accesorios Anexe copia de su factura de compra Anexe datos completos nombre direcci n tel f...

Страница 35: ...a iglesia taras Tel fono 506 2537 4622 cristiansol76 hotmail com M xico Guadalajara Jalisco Tabach n 1185 Col Del Fresno 44900 Guadalajara Jal M xico Tel fono 018000029872 servicioeinhell disamexico c...

Страница 36: ...m x 0 37 MPa 3 7 bar Altura m x de aspiraci n 0 m Toma de presi n aprox 25 4 mm 1 Rosca Interna Empalme para la aspiraci n aprox 25 4 mm 1 Rosca Interna Temperatura del agua m x 35 C Nivel de potenci...

Страница 37: ...m x 0 37 MPa 3 7 bar Altura m x de aspiraci n 0 m Toma de presi n aprox 25 4 mm 1 Rosca Interna Empalme para la aspiraci n aprox 25 4 mm 1 Rosca Interna Temperatura del agua m x 35 C Nivel de potenci...

Страница 38: ...38 Anl_SA_GC_TP_4622_SPK8 indb 38 Anl_SA_GC_TP_4622_SPK8 indb 38 09 10 2019 09 35 45 09 10 2019 09 35 45...

Страница 39: ...39 Anl_SA_GC_TP_4622_SPK8 indb 39 Anl_SA_GC_TP_4622_SPK8 indb 39 09 10 2019 09 35 45 09 10 2019 09 35 45...

Страница 40: ...EH 10 2019 01 Anl_SA_GC_TP_4622_SPK8 indb 40 Anl_SA_GC_TP_4622_SPK8 indb 40 09 10 2019 09 35 45 09 10 2019 09 35 45...

Результаты поиска

Содержание 4183401

Отзывы:

Похожие инструкции для 4183401

Бренды по названию

Популярные бренды

EINHELL 4183401, Оригинальная инструкция по эксплуатации

Результаты поиска

Содержание 4183401

Отзывы:

Похожие инструкции для 4183401

Бренды по названию

Популярные бренды