background image

���

Art.-Nr.: 41.724.55

I.-Nr.: 11031

BG-PP 

1750 N

k

Originalbetriebsanleitung

Teichpumpe

t

Original operating instructions 
Pond Pump

C

Istruzioni per l’uso originali 
Pompa per laghetto

lL

Original betjeningsvejledning 
Havedamspumpe

U

Original-bruksanvisning
Dammpump 

Bf

Originalne upute za uporabu
Pumpa za jezerce

4

Originalna uputstva za upotrebu
Pumpa za baštensko jezerce

m

Manual de instrucciones original 
Bomba para estanque

O

Manual de instruções original 
Bomba para lago

q

Alkuperäiskäyttöohje
Lampipumppu

X

Originalna navodila za uporabo 

Črpalka za ribnik

5

Оригинално упатство за употреба
Пумпа за мали водни површини

Q

Instrucţiuni de utilizare originale 
Pompă de iaz

Z

Orijinal Kullanma Talimatı 
Havuz pompası

Anleitung_BG_PP_1750_N_SPK7:_  20.12.2011  8:30 Uhr  Seite 1

Содержание 41.724.55

Страница 1: ...mpump Bf Originalne upute za uporabu Pumpa za jezerce 4 Originalna uputstva za upotrebu Pumpa za ba tensko jezerce m Manual de instrucciones original Bomba para estanque O Manual de instru es original...

Страница 2: ...za uporabu i sigurnosnih napomena 4 Prije pu tanja u pogon pro itajte i uva ite uputstva za upotrebu i napomene bezbednosti Leer detenidamente las instrucciones de uso y las advertencias de seguridad...

Страница 3: ...3 1a 4 2 1 3 2 A B 3 1b 8 9 10 7 6 5 Anleitung_BG_PP_1750_N_SPK7 _ 20 12 2011 8 30 Uhr Seite 3...

Страница 4: ...4 4 5 Anleitung_BG_PP_1750_N_SPK7 _ 20 12 2011 8 30 Uhr Seite 4...

Страница 5: ...ie reparat Pompa nu mai are voie s fie pus n func iune Se va evita sub orice form transportarea lichidelor agresive precum i transportarea materialelor abrazive cu ac iune abraziv Pompa nu are voie s...

Страница 6: ...g 2 La montarea filtrului n iaz ine i cont de nivelul capului de aspersiune acesta trebuie s fie deasupra nivelului apei n cazul utiliz rii numai ca f nt n artezian roti i robinetul Fig 2 Poz A racord...

Страница 7: ...schimb trebuiesc men ionate urm toarele date Tipul aparatului Num rul articolului aparatului Num rul Ident al aparatului Num rul piesei de schimb necesare Pre urile actuale i informa ii suplimentare...

Страница 8: ...paskaidro du atbilst bu ES direkt vai un standartiem G apib dina atitikim EU reikalavimams ir prek s normoms Q declar urm toarea conformitate conform directivei UE i normelor pentru articolul z B pot...

Страница 9: ...vices As an alternative to returning the electrical device the owner is obliged to cooperate in ensuring that the device is properly recycled if ownership is relinquished This can also be done by hand...

Страница 10: ...piesele auxiliare ale aparatului vechi f r componente electrice Z Sadece AB lkeleri in Ge erlidir Elektrikli cihazlar pe atmay n z Elektrikli ve elektronik aletler ile ilgili 2002 96 AB nolu Avrupa Y...

Страница 11: ...tekniska f r ndringar Bf Zadr avamo pravo na tehni ne izmjene 4 Zadr avamo pravo na tehni ke promen Salvo modificaciones t cnicas Salvaguardem se altera es t cnicas q Oikeus teknisiin muutoksiin pid...

Страница 12: ...ISC GmbH 4 Potpuno ili delimi no tampanje ili umno avanje dokumentacije i slu benih papira koji su prilo eni proizvodu dozvoljeno je samo uz izri itu saglasnost firme ISC GmbH La reimpresi n o cualqu...

Отзывы: