EINHELL 4006825558661 Скачать руководство пользователя страница 25

GB

GB

- 25 -

9. Disposal and recycling

The equipment is supplied in packaging to pre-

vent it from being damaged in transit. The raw 

materials in this packaging can be reused or 

recycled. The equipment and its accessories are 

made of various types of material, such as metal 

and plastic. Never place defective equipment in 

your household refuse. The equipment should 

be taken to a suitable collection center for proper 

disposal. If you do not know the whereabouts of 

such a collection point, you should ask in your 

local council offices. 

10. Storage

Store the equipment and accessories in a dark 

and dry place at above freezing temperature. The 

ideal storage temperature is between 5 and 30 

°C. Store the electric tool in its original packaging.

11. Service information

We have competent service partners in all coun

-

tries named on the guarantee certificate whose 

contact details can also be found on the guaran

-

tee certificate. These partners will help you with 

all service requests such as repairs, spare and 

wearing part orders or the purchase of

consumables.

Please note that the following parts of this product 

are subject to normal or natural wear and that the 

following parts are therefore also required for use 

as consumables.

Orbital Sander

CATEGORY                      PARTS

Wear parts*                         Carbon Brushes

Consumables*                    Sanding Paper

* Not necessarily included in the scope of deli-

very!

In the effect of defects or faults, please inform the 

problem to the contact address indicated at the 

warranty card of your country. Please

ensure that you provide a precise description of 

the problem and answer the following questions 

in all cases:

• 

Did the equipment work at all or was it defec-

tive from the beginning? 

• 

Did you notice anything (symptom or defect) 

prior to the failure?

• 

What malfunction does the equipment have in 

your opinion (main symptom)?

• 

Describe this malfunction.

The reprinting or reproduction by any other me-

ans, in whole or in part, of documentation and 

papers accompanying products is permitted only 

with the express consent of the iSC GmbH. 

Subject to technical changes without prior notice.

Anl_SA_TC_OS_1520_SPK8.indb   25

Anl_SA_TC_OS_1520_SPK8.indb   25

30.11.2020   13:24:36

30.11.2020   13:24:36

Содержание 4006825558661

Страница 1: ...erica Aten o Este manual de instru es foi criado para ambas s vers es do aparelho 127 V e 220 V Aten o O aparelho no entanto foi desenvolvido somente para uma nica voltagem ou 127 V ou 220 V Assim ver...

Страница 2: ...2 1 2 6 7 1 2 3 5 7 1 4 3 2 a Anl_SA_TC_OS_1520_SPK8 indb 2 Anl_SA_TC_OS_1520_SPK8 indb 2 30 11 2020 13 24 33 30 11 2020 13 24 33...

Страница 3: ...3 4 5 6 7 7 6 2 2 1 7 Anl_SA_TC_OS_1520_SPK8 indb 3 Anl_SA_TC_OS_1520_SPK8 indb 3 30 11 2020 13 24 35 30 11 2020 13 24 35...

Страница 4: ...trabalho ou as aparas os estilha os e a poeira que saem do aparelho podem provocar danos vis o Use m scara de prote o contra o p Durante os trabalhos em madeira e outros materiais pode haver forma o...

Страница 5: ...erados e tomadas de energia compat veis diminuem o risco de choque el trico b Evite o contato f sico com as superf cies ligadas terra como tubos aquecimen tos fog es frigor ficos Existe um maior risco...

Страница 6: ...As ferramentas el tricas s o perigosas se forem usadas por pessoas inexperientes e Trate da conserva o da ferramenta el trica com cuidado Verifique se as pe as m veis funcionam sem problemas e se n o...

Страница 7: ...Existe o perigo de degluti o e asfixia Lixadeira orbital Lixas P120 Manual de instru es original 3 Utiliza o adequada A m quina foi concebida para lixar madeira ferro pl stico e materiais semelhantes...

Страница 8: ...aperto figura 3 6 Utilize apenas papel de lixa com as respectivas dimens es e furos adequados Levante a alavanca for presilha 7 na parte da frente da lixadeira Coloque a lixa at o encosto no dispositi...

Страница 9: ...o risco de choque el trico 8 2 Escovas de carv o No caso de forma o excessiva de fa scas mande verificar as escovas de carv o em uma assist ncia t cnica ou por um t cnico com qualifi ca o Aten o As es...

Страница 10: ...de desgaste Escovas de carv o Consum veis pe as Papel de lixa consum veis n o inclu do obrigatoriamente no material fornecido Em ocorrendo eventuais falhas no produto e caso encontre alguma dificulda...

Страница 11: ...ta de autoriza o expressa AS FOTOS CONTIDAS NESTE MANUAL S O MERAMENTE ILUSTRATIVAS E PODEM N O RETRA TAR COM EXATID O A COR ETIQUETAS E OU ACESS RIOS Sujeito a altera es t cnicas sem aviso pr vio Anl...

Страница 12: ...jo la expulsi n de chispas astillas virutas y polvo por el aparato pueden provocar p rdida de vista Cuidado Es preciso ponerse una mascarilla de protecci n Puede generarse polvo da ino para la salud c...

Страница 13: ...ral con superfi cies con toma de tierra como tubos ca lefacciones fogones y frigor ficos Existe un gran riesgo de descarga el ctrica si su cuerpo se halla puesto a tierra c Mantener los aparatos el ct...

Страница 14: ...rramienta el ctrica de forma adecuada Comprobar que las piezas m viles funcionen de forma correcta y no se bloqueen controlar tambi n si existen piezas rotas o est n tan da adas que ponen en peligro e...

Страница 15: ...dad del embalaje y del transporte si existen Comprobar que el volumen de entrega est completo Comprobar que el aparato y los accesorios no presenten da os ocasionados durante el transporte Si es posib...

Страница 16: ...cto o si no se realiza un mantenimiento adecuado 5 Antes de la puesta en marcha Antes de conectar la m quina asegurarse de que los datos de la placa de identificaci n coinci dan con los datos de la re...

Страница 17: ...ligro 8 Mantenimiento limpieza y pedido de piezas de repuesto Peligro Desenchufar siempre antes de realizar alg n tra bajo de limpieza 8 1 Limpieza Reducir al m ximo posible la suciedad y el polvo en...

Страница 18: ...es Es preciso tener en cuenta que las siguientes piezas de este producto se someten a desgaste natural o provocado por el uso o que se nece sitan las siguientes piezas como materiales de consumo Lijad...

Страница 19: ...d during working or splinters chips and dust emitted by the de vice can cause loss of sight Wear a breathing mask Dust which is injurious to health can be generated when working on wood and other mate...

Страница 20: ...if your body is earthed c Keep the tool out of water and away from moisture The ingress of water into an electric tool increases the risk of an electric shock d Do not use the power cable to carry the...

Страница 21: ...s in your work area and the job to perform into account Using electric tools for any purpose other than the one for which they are intended can lead to dangerous situations 5 Service a Have your elect...

Страница 22: ...for its pre scribed purpose Any other use is deemed to be a case of misuse The user operator and not the manufacturer will be liable for any damage or injuries of any kind caused as a result of this P...

Страница 23: ...lever 7 on the rear of the orbital sander Make sure that the perforations in the sand ing grinding paper line up with the oscillating plate 5 3 Fastening the sanding grinding paper with the Velcro fa...

Страница 24: ...Maintenance There are no parts inside the equipment which require additional maintenance 8 4 Ordering replacement parts Please quote the following data when ordering replacement parts Type of machine...

Страница 25: ...li very In the effect of defects or faults please inform the problem to the contact address indicated at the warranty card of your country Please ensure that you provide a precise description of the p...

Страница 26: ...s seguintes dados modelo do aparelho n mero de refer ncia do aparelho n mero de identifica o do aparelho n mero de pe a de reposi o necess ria Pode encontrar as informa es atuais em www einhell com br...

Страница 27: ...seguinte e mail sac einhell com br Hor rio de atendimento das 8 00 s 18 00 em dias teis de 2 6 feira A GARANTIA N O COBRE Remo o e transporte de produtos para an lise e conserto Despesas de locomo o d...

Страница 28: ...UMIDOR IDENTIFICA O DO CLIENTE COMPRADOR Nome do comprador Endere o Telefone Nome do Revendedor Endere o Nota Fiscal Emitida em S rie Anl_SA_TC_OS_1520_SPK8 indb 28 Anl_SA_TC_OS_1520_SPK8 indb 28 30 1...

Страница 29: ...Hz Pot ncia absorvida 150 W Rota es com marcha em vazio 11 500 min 1 Vibra es 23 000 min 1 Superf cie de lixar 187 mm x 90 mm Tamanho do papel de lixa 230 mm x 93 mm Classe de prote o II Peso 1 41 kg...

Страница 30: ...bater as ni los da os ocasionados por deficiencias o interrupciones que afecten el circuito el ctrico de conexi n o si los da os fueran producidos por causas de fuerza mayor o caso fortuito y los ocas...

Страница 31: ...or o de cualquier otra parte como eventual consecuencia de un reclamo fundado en contrato o en obligaciones extracontractuales podr exceder un monto total equivalente al pre cio de compra del producto...

Страница 32: ...x 90 mm Tama o del papel abrasivo sujeci n mec nica 230 x 93 mm Tama o del papel abrasivo velcro 187 x 93 mm Clase de protecci n II Peso 1 41 kg Nivel de presi n ac stica LpA 78 4 dB A Imprecisi n KpA...

Страница 33: ...os extra os en el aparato como p ej arena piedras o polvo uso violento o influencias externa como p ej da os por ca das as como por el desgaste habitu al por el uso Esto se aplica especialmente en aqu...

Страница 34: ...x 90 mm Tama o del papel abrasivo sujeci n mec nica 230 x 93 mm Tama o del papel abrasivo velcro 187 x 93 mm Clase de protecci n II Peso 1 41 kg Nivel de presi n ac stica LpA 78 4 dB A Imprecisi n KpA...

Страница 35: ...equipo El producto debe cumplir la totalidad de la descripci n de garant a Aseg rese de enviar el equipo sin accesorios Anexe copia de su factura de compra Anexe datos completos nombre direcci n tel f...

Страница 36: ...aquil Pino Aristata S A Tulc n 403 y Luis Urdaneta Tel fono 593 04 2288000 593 987 444 444 servicio_einhell pinoaristata com ec Quito Pino Aristata S A Gaspar de Villarroel E5 08 e Isla Isabel Tel fon...

Страница 37: ...x 90 mm Tama o del papel abrasivo sujeci n mec nica 230 x 93 mm Tama o del papel abrasivo velcro 187 x 93 mm Clase de protecci n II Peso 1 41 kg Nivel de presi n ac stica LpA 78 4 dB A Imprecisi n KpA...

Страница 38: ...x 90 mm Tama o del papel abrasivo sujeci n mec nica 230 x 93 mm Tama o del papel abrasivo velcro 187 x 93 mm Clase de protecci n II Peso 1 41 kg Nivel de presi n ac stica LpA 78 4 dB A Imprecisi n KpA...

Страница 39: ...39 Anl_SA_TC_OS_1520_SPK8 indb 39 Anl_SA_TC_OS_1520_SPK8 indb 39 30 11 2020 13 24 37 30 11 2020 13 24 37...

Страница 40: ...EH 11 2020 01 Anl_SA_TC_OS_1520_SPK8 indb 40 Anl_SA_TC_OS_1520_SPK8 indb 40 30 11 2020 13 24 37 30 11 2020 13 24 37...

Отзывы: