EINHELL 34.336.25 Скачать руководство пользователя страница 128

Страница: 128 / 220

- 128 -

3. Rendeltetésszer

i használat

Ez a készülék megszilárdított felületekr

l és

pázsitfelületekr

l a száraztól enyhén nedvesig

lev

lombnak és f

nek az elfújására, felhal-

mozására és felszívására van meghatározva.

Kisebb, könny

szennyez

déseket, mint például

cigarettavégeket, kis ágakat, papírt lehet például

az aszfaltozott kerti utakról és pázsitfelületekr

összefújni és felhalmozni.

Figyelmeztetés:

A megszívásnál ill. a felszívásnál az anyag

egyidej

leg egy integrált rotációs szárzúzó által

fel lesz aprítva és a felfogózsákba szállítva. Ebb

az okból nem szabad ezt a készüléket kemény és

nehéz szilárd testek (mint például üvegek, csava-

rok, kövek) felszívására használni. Ne használja a

készüléket nem meger

sített, száraz felületeken

mint például laza zúzottk

és kavics felületeken

valamint száraz ágyásokon. Ne szívjon magáh-

oz nagy pormennyiségeket. Ezt a készüléket

nem szabad folyadékok vagy hó felszívására

felhasználni. Ezt a készüléket nem szabad bels

helységeken használni. Ezt a készüléket nem

szabad vegyszerek és mérgez

anyagok, mint

például trágyaszerek, kártev

k elleni védekezésre

szolgáló szerek, azbeszttartalmú anyagok vagy

gyullékony folyadékok szórására vagy felszívásá-

ra felhasználni.

A készüléket csak rendeltetése szerint szabad

használni. Ezt túlhaladó bármilyen használat,

nem számít rendeltetésszer

nek. Ebb

l adódó

bármilyen kárért vagy bármilyen fajta sérülésért a

használó ill. a kezel

felel

s és nem a gyártó.

Kérjük vegye

gyelembe, hogy a készülékeink

rendeltetésük szerint nem az ipari, kézm

ipari

vagy gyári használatra lettek konstruálva. Nem

vállalunk szavatosságot, ha a készülék ipari,

kézm

ipari vagy gyári üzemek területén valamint

egyenérték

tevékenységek területén van hasz-

nálva.

4. Technikai adatok

Üresjárati fordulatszám n

₀

...... 8000-14000 perc

-1

Légsebesség max.: ............................210 km/óra
Szívóteljesítmény max.: ..................... 500 m

/óra

Fúvásteljesítmény max.: .................... 180 m³/óra
A felfogózsák

rtartalma ......................... kb. 45 l

Hang-teljesítménymérték L

............. 95,4 dB(A)

Bizonytalanság K ................................ 2,1 dB(A)
Hang-nyomásszint L

....................... 75,4 dB(A)

Garantált hangtelyesítményszint L

: .... 98 dB(A)

Vibrálás a

........................................... 5,64 m/s²

Bizonytalanság K ................................... 1,5 m/s²
Súly ............................................................3,0 kg

Figyelem!

A készülék akkuk és tölt

készülék nélkül lesz les-

zállítva és csak a Power X-Change szeria Li-Ion

akkujaival szabad használni!

A Power X-Change szeriának a Li-Ion akkujait

csak a Power X-Charger-el szabad tölteni.

A méret és a garantált hangteljesítményszint a

2005/88/EC által b

vített, 2000/14/EC szerint lett

meghatározva.

A megadott vibrálási érték egy normált

ellen

rzési folyamat szerint lett mérve és fel le-

het használni arra, hogy különböz

termékeket

egymással összehasonlítson. Azonkívül még

alkalmas az érték arra, hogy a vibrálás által a

kezel

részére keletkez

megterheléseket, eleve

már fel tudja becsülni.

Vigyázat!

Attól függ

en, hogy hogyan használja a készü-

léket, eltérhetnek a valódi vibrálási értékek a me-

gadottaktól! Végezzen el intézekedéseket ahhoz,

hogy óvja magát a vibrálások általi megterhelések

l! Vegye ennél

gyelembe az egész munkafoly-

amatot, tehát az id

pontokat is amikor a készülék

megterhelés nélkül m

ködik vagy amikor ki van

kapcsolva! A megfelel

intézekdések magukba

foglalják többek között a készülék és a szerszám-

feltétek rendszeres karbantartását és ápolását, a

kezek melegen tartását, rendszeres szüneteket

valamint a munkafolyamatok jó tervezését!

Csökkentse le a zajkibocsátást és a vibrálást

egy minimumra!

•

Csak kifogástalan készülékeket használni.

•

A készüléket rendszeresen karbantartani és

megtisztítani.

•

Illessze a munkamódját a készülékhez.

•

Ne terhelje túl a készüléket.

•

Hagyja adott esetben leellen

rizni a készü-

léket.

•

Kapcsolja ki a készüléket, ha nem használja.

•

Hordjon keszty

ket.

Anl_Venturro_18_210_SPK13.indb 128

13.01.2022 14:33:05

Содержание 34.336.25

Страница 1: ...rucciones original Aspirador de hojas con bater a FIN Alkuper isk ytt ohje Akkuk ytt inen lehti imuri SLO Originalna navodila za uporabo Sesalnik za listje na baterije H Eredeti haszn lati utas t s Ak...

Страница 2: ...2 1 1 2 8 10a 10 4 13 12 1 6 5 7 3 11 9 2 3 4 6 7 8 9 10 11 12 5 Anl_Venturro_18_210_SPK13 indb 2 Anl_Venturro_18_210_SPK13 indb 2 13 01 2022 14 32 11 13 01 2022 14 32 11...

Страница 3: ...3 4a 3a 5a 4b 3b 5b 8 11 6 4 11 11a A B 7 4 Anl_Venturro_18_210_SPK13 indb 3 Anl_Venturro_18_210_SPK13 indb 3 13 01 2022 14 32 13 13 01 2022 14 32 13...

Страница 4: ...4 7c 7d 8a 6 5a 7a 10b 7b 10c 8a 8b 8c C Anl_Venturro_18_210_SPK13 indb 4 Anl_Venturro_18_210_SPK13 indb 4 13 01 2022 14 32 16 13 01 2022 14 32 16...

Страница 5: ...5 8b 9 10 11 12 B C 98 13 13 1 2 B A 5a 5 3 5 1 2 4 5 6 Anl_Venturro_18_210_SPK13 indb 5 Anl_Venturro_18_210_SPK13 indb 5 13 01 2022 14 32 20 13 01 2022 14 32 20...

Страница 6: ...ritte aus dem Gefahrenbereich fernhalten 3 Bei Regen oder Schnee Ger t nicht benut zen Ger t vor N sse sch tzen 4 Augen und Geh rschutz tragen 5 Rotierende Teile Halten Sie die H nde und F e fern von...

Страница 7: ...tigkeiten eingesetzt wird 4 Technische Daten Leerlaufdrehzahl n0 8000 14000 min 1 Luftgeschwindigkeit max 210 km h Saugleistung max 500 m3 h Blasleistung max 180 m3 h Fangsackvolumen ca 45 l Schall Le...

Страница 8: ...hre mittels der Schneidschraube Abb 3b Pos 7 Schieben Sie das komplett montierte Saugrohr in das Motorgeh use Abb 4a und verschrauben Sie es mit den beiden Sternschrauben Abb 4b Pos 4 Achtung Bitte be...

Страница 9: ...ekt des Akku Packs Akku Kapazit tsanzeige Abb 10 Dr cken Sie auf den Schalter f r Akku Kapazi t tsanzeige Pos A Die Akku Kapazit tsanzeige Pos B signalisiert ihnen den Ladezustand des Akkus anhand von...

Страница 10: ...Ger t ein s Kapitel 6 2 Stellen Sie mit dem Drehzahlregler die ge w nschte Saugleistung ein s Kapitel 6 5 6 5 Fangsack entleeren Entleeren Sie den Fangsack Abb 1 Pos 10 rechtzeitig Bei hohem F llgrad...

Страница 11: ...es Ersatzteilnummer des erforderlichen Ersatz teils Aktuelle Preise und Infos finden Sie unter www Einhell Service com 8 St rungen Ger t l uft nicht Achtung Alle Verbindungen m ssen fest verschraubt s...

Страница 12: ...t vom Netz Blinkt Aus Anpassungsladung Das Ladeger t befindet sich im Modus f r schonende Ladung Hierbei wird der Akku aus Sicherheitsgr nden langsamer geladen und ben tigt mehr Zeit Dies kann folgen...

Страница 13: ...rechten Verwertung im Falle der Eigentumsaufgabe verpflichtet Das Altger t kann hierf r auch einer R cknahmestelle berlassen werden die eine Beseitigung im Sinne der nationalen Kreislaufwirt schafts u...

Страница 14: ...en Kategorie Beispiel Verschlei teile Akku Verbrauchsmaterial Verbrauchsteile Fehlteile nicht zwingend im Lieferumfang enthalten Bei M ngel oder Fehlern bitten wir Sie den Fehlerfall im Internet unter...

Страница 15: ...nomale Umweltbedingungen oder durch mangelnde Pflege und Wartung entstanden sind Sch den am Ger t die durch missbr uchliche oder unsachgem e Anwendungen wie z B ber lastung des Ger tes oder Verwendung...

Страница 16: ...chendeckendes Service Partnernetz ber unser Onlineportal www Einhell Service com sind viele unserer verf gbaren Services jetzt noch schneller und einfacher f r Sie erreichbar rund um die Uhr sieben Ta...

Страница 17: ...tool in rain or snow Do not expose the tool to wet conditions 4 Wear goggles and ear mu s 5 Rotating parts Keep your hands and feet away from all openings 6 Guaranteed sound power level 2 Layout and...

Страница 18: ...The equipment is supplied without batteries and without a charger and is allowed to be used only with the lithium ion batteries of the Power X Change series The lithium ion batteries of the Power X C...

Страница 19: ...ush the wall bracket Fig 5a Item 11 onto the motor housing Fig 5b as far as the stop Make sure that the V shaped cut out Fig 5b Item 11a faces the suction tube in order to be able to hang the machine...

Страница 20: ...equipment Never use or charge a defective battery 6 Operation Danger Start up the equipment only when fully assem bled 6 1 Sizing the strap Slip the harness over your shoulder and adjust the length o...

Страница 21: ...tar screws see Fig 4b Item 4 3 Examine the openings in the motor housing for possible blockages Remove the blockage with a stick if necessary Make sure that the shredder is clear 7 Cleaning maintenanc...

Страница 22: ...cycling The equipment is supplied in packaging to pre vent it from being damaged in transit The raw materials in this packaging can be reused or recycled The equipment and its accessories are made of...

Страница 23: ...pack out of the charger Disconnect the charger from the mains supply Flashing O Adapted charging The charger is in gentle charging mode For safety reasons the charging is performed less quickly and ta...

Страница 24: ...ent must make sure that the equipment is properly disposed of if he no longer wants to keep the equipment The old equipment can be returned to a suitable collection point that will dispose of the equi...

Страница 25: ...sumables Category Example Wear parts Battery Consumables Missing parts Not necessarily included in the scope of delivery In the e ect of defects or faults please register the problem on the internet a...

Страница 26: ...mage to the device caused by abuse or incorrect use for example overloading the device or the use or unapproved tools or accessories ingress of foreign bodies into the device such as sand stones or du...

Страница 27: ...ou de neige Prot gez l appareil de l humidit 4 Portez des protections pour les yeux et l ou e 5 Pi ces en rotation loignez les mains et les pieds des ouvertures 6 Niveau de puissance acoustique garan...

Страница 28: ...n 8000 14000 tr min Vitesse de l air max 210 km h Puissance d aspiration max 500 m h Puissance de sou age max 180 m h Volume du sac collecteur env 45 l Niveau de puissance acoustique LWA 95 4 dB A Imp...

Страница 29: ...le carter du moteur fig 4a et vissez le avec les deux vis en toile fig 4b pos 4 Attention Veuillez noter qu avant de les fixer sur l appareil les deux tubes d aspiration doivent toujours tre tout d ab...

Страница 30: ...tion de la puissance de l appareil Ne d chargez jamais compl tement le bloc accumulateur Ceci cause l endommagement du bloc accumulateur Indicateur de charge de l accumulateur figure 10 Appuyez sur l...

Страница 31: ...yage liminez les bourrages comme d crit au cha pitre limination des bourrages N aspirez aucun mat riau dur ni humide Tournez le levier de commutation fig 12 pos 13 dans la position B Ceci est possible...

Страница 32: ...un service apr s vente Aucune autre pi ce l int rieur de l appareil n a besoin de maintenance 7 3 Commande de pi ces de rechange Pour les commandes de pi ces de rechange veuillez indiquer les r f ren...

Страница 33: ...chargeur du r seau Clignote Arr t Charge d adaptation Le chargeur est en mode de charge lente Dans ce cas la batterie se charge plus lentement pour des raisons de s curit et n cessite plus de temps C...

Страница 34: ...voi en retour contribu er un recyclage e ectu dans les r gles de l art en cas de cessation de la propri t L ancien appareil peut tre remis un point de collecte dans ce but Cet organisme devra l limine...

Страница 35: ...res en tant que consom mables Cat gorie Exemple Pi ces d usure accumulateur Mat riel de consommation pi ces de consommation Pi ces manquantes Pas obligatoirement compris dans la livraison En cas de vi...

Страница 36: ...appareil des conditions environnementales anor males ou d un manque d entretien et de maintenance les dommages r sultant d une utilisation abusive ou non conforme comme par ex une surcharge de l appar...

Страница 37: ...ve Proteggete l apparecchio dall umidit 4 Indossate occhiali protettivi e cu e antirumo re 5 Parti rotanti Tenete mani e piedi lontani dalle aperture 6 Livello di potenza acustica garantito 2 Descrizi...

Страница 38: ...o max 180 m h Volume del sacco di raccolta ca 45 l Livello di potenza acustica LWA 95 4 dB A Incertezza K 2 1 dB A Livello di pressione acustica LpA 75 4 dB A Livello di potenza acustica garantito LWA...

Страница 39: ...o i due tubi di aspirazione siano ben collegati tra di loro perch successivamente non possono pi essere smontati Solo se il tubo di aspirazione completamente montato avvitato correttamente alla carcas...

Страница 40: ...a La batteria scarica ricaricatela Tutti i LED lampeggiano La temperatura della batteria scesa al di sotto del valore minimo Togliete la batteria dall apparecchio e lasciatela un giorno a tempe ratura...

Страница 41: ...l sacco di raccolta Fig 1 Pos 10 Se molto pieno la potenza aspi rante si indebolisce notevolmente I rifiuti organici vanno smaltiti tramite compostaggio Spegnete l apparecchio e togliete la batteria A...

Страница 42: ...numero del pezzo di ricambio del ricambio necessitato Per i prezzi e le informazioni attuali si veda www Einhell Service com 8 Anomalie L apparecchio non funziona Attenzione Tutti i collegamenti devon...

Страница 43: ...e il caricabatterie dalla rete Lampeggia Spento Regolatore di carica Il caricabatterie si trova nella modalit di ricarica lenta In questo modo la batteria viene ricaricata pi lentamente per motivi di...

Страница 44: ...lo smaltimento venga eseguito correttamente in caso ceda l apparecchio L apparecchio vec chio pu anche venire consegnato ad un centro di raccolta che provvede poi allo smaltimento secondo le norme na...

Страница 45: ...consumo Categoria Esempio Parti soggette ad usura Batteria Materiale di consumo parti di consumo Parti mancanti non necessariamente compreso tra gli elementi forniti In presenza di difetti o errori v...

Страница 46: ...ll apparecchio a condizioni ambientali anomale o per la mancata esecuzione di pulizia e manutenzione Danni all apparecchio dovuti a usi impropri o illeciti come per es sovraccarico dell apparecchio o...

Страница 47: ...r produktet i brug 2 Hold tredjeperson borte fra fareomr det 3 Brug ikke produktet i regn eller snevejr Beskyt produktet mod fugt 4 Brug jen og h rev rn 5 Roterende dele Hold h nder og f dder p afstan...

Страница 48: ...u LWA 98 dB A Vibration ahv 5 64 m s2 Usikkerhed K 1 5 m s V gt 3 0 kg Pas p Produktet leveres uden akkumulatorbatterier og uden ladeaggregat og m kun bruges sammen med Li Ion akkumulatorbatterierne f...

Страница 49: ...det V formede udsnit fig 5b pos 11a peger hen mod suger ret s produktet kan fastg res i en skrue p v ggen V gholderen bruges ogs til at st tte produktet hvis det l gges fra p gulvet 5 3 Montering af...

Страница 50: ...kke l ngere bruges og oplades 6 Betjening Fare Tag f rst maskinen i brug n r den er komplet samlet 6 1 Indstilling af selel ngde L g b reselen hen over skulderen og indstil l ngden p en s dan m de at...

Страница 51: ...ne blokeringer 2 T m opsamlingsposen og tag den af Afmon ter suger ret ved at fjerne stjerneskruer fig 4b pos 4 3 Kontroll r bningerne i motorhuset for mulige blokeringer Fjern evt blokeringen med en...

Страница 52: ...Produktet leveres indpakket for at undg trans portskader Emballagen best r af r materialer og kan genanvendes eller indleveres p gen brugsstation Produktet og dets tilbeh r best r af forskelligartede...

Страница 53: ...d ladeaggregatet fra str mforsyningsnettet Blinker Slukket Tilpasningsopladning Ladeaggregatet befinder sig i funktionen for sk nsom opladning Her oplades akkumulatorbatteriet af sikkerhedsgrunde lang...

Страница 54: ...skinen forpligtet til at bortska e mas kinen og dens dele if lge milj forskrifterne Den brugte maskine kan indleveres hos en genbrugsstation sp rg evt personalet her eller forh r dig hos din kommune T...

Страница 55: ...ategori Eksempel Sliddele Akku Forbrugsmateriale forbrugsdele Manglende dele er ikke n dvendigvis indeholdt i leveringsomfanget Konstateres mangler eller fejl bedes du melde fejlen p internettet under...

Страница 56: ...m f lge af at produktet uds ttes for ikke normale milj betingelser eller manglende pleje og vedli geholdelse Skader p produktet som f lge af misbrug eller usagkyndig anvendelse f eks overbelastning af...

Страница 57: ...farozo nen 3 Anv nd inte maskinen vid regn eller sn Skydda maskinen mot fukt 4 Anv nd gon och h rselskydd 5 Roterande delar Se till att h nder och f tter inte kommer i n rheten av ppningarna 6 Garante...

Страница 58: ...estanda max 180 m h L vs ckens volym ca 45 l Ljude ektniv LWA 95 4 dB A Os kerhet K 2 1 dB A Ljudtrycksniv LpA 75 4 dB A Garanterad ljude ektniv LWA 98 dB A Vibration ah 5 64 m s Os kerhet K 1 5 m s V...

Страница 59: ...os 11 p motor k pan bild 5b tills det tar emot Se till att den V formiga ppningen bild 5b pos 11a pekar mot sugr ret s att maskinen kan h ngas upp p en skruv p v ggen V ggh llaren fungerar ven som st...

Страница 60: ...nen Fara Ta inte maskinen i drift f rr n monteringen har avslutats helt 6 1 Best mma selens l ngd L gg b rselen ver skuldran och st ll in l ngden s att du kan styra maskinen bekv mt Obs B r b rselen s...

Страница 61: ...ng underh ll och reservdelsbest llning Fara Dra alltid ut batteriet inf r reng ring 7 1 Reng ra maskinen H ll skyddsanordningarna ventilations pp ningarna och motork pan i s damm och smutsfritt skick...

Страница 62: ...tt insamlingsst lle f r tervinning Produkten och dess tillbeh r best r av olika material som t ex metaller och plaster Defekta produkter f r inte kastas i hush llssopor na L mna in produkten till ett...

Страница 63: ...et ur laddaren Koppla loss laddaren fr n eln tet Blinkar Fr n Anpassningsladdning Laddaren har st llts in p ett l ge f r skonsam laddning Av s kerhetssk l laddas batteriet upp l ngsammare och beh ver...

Страница 64: ...ing f r det fall att utrustningen ska skrotas Efter att den f rbrukade utrustningen har l mnats in till en avfallsstation kan den omh ndertas i enlighet med g llande nationella lagstiftning om tervin...

Страница 65: ...l Kategori Exempel Slitagedelar Batteri F rbrukningsmaterial f rbrukningsdelar Delar som saknas ing r inte tvunget i leveransomfattningen Vid brister eller st rningar kan du anm la detta p webbplatsen...

Страница 66: ...uts tts f r onormala milj fakto rer eller bristf llig sk tsel och underh ll Skador p produkten som kan h rledas till missbruk eller ej ndam lsenlig anv ndning t ex ver belastning av produkten eller a...

Страница 67: ...sn en P stroj chra te p ed vlhkem 4 Noste ochranu zraku a sluchu 5 Rotuj c d ly Dr te ruce a nohy mimo dosah otvor 6 Zaru en hladina akustick ho v konu 2 Popis p stroje a rozsah dod vky 2 1 Popis p s...

Страница 68: ...K 1 5 m s2 Hmotnost 3 0 kg Pozor P stroj se dod v bez akumul tor a bez nab je ky a sm se pou vat pouze s Li Ion aku mul tory s rie Power X Change Li Ion akumul tory s rie Power X Change se sm j nab j...

Страница 69: ...t na roub ve zdi N st nn dr k slou tak jako op rka p i odlo en p stroje na zem 5 3 Mont nosn ho popruhu Zat hn te za aretaci obr 6 pol 5a karabiny sm rem zp t a zav ste ji na t leso motoru obr 6 5 4 M...

Страница 70: ...ru obr 11 pol 5a 6 2 Zapnut a vypnut p stroje obr 12 Pro zapnut stiskn te za vyp na pol 1 Pro vypnut za vyp na pus te 6 3 Regulace po tu ot ek P stroj je vybaven elektronickou regulac po tu ot ek K t...

Страница 71: ...jte bezpe nostn za zen v trac otvory a kryt motoru tak prost prachu a ne istot jak jen to je mo n Ot ete p stroj ist m hadrem nebo ho profoukn te stla en m vzduchem p i n zk m tlaku Doporu ujeme p mo...

Страница 72: ...kulace surovin P stroj a jeho p slu enstv jsou vyrobeny z rozd ln ch materi l jako nap kov a plasty Defektn p stroje nepat do domovn ho odpadu K odborn likvidaci by m l b t p stroj odevzd n na p slu n...

Страница 73: ...ab je ky Odpojte nab je ku ze s t Blik Vyp P izp soben nab jen Nab je ka se nach z v re imu etrn ho nab jen Akumul tor je p itom z bezpe nostn ch d vod nab jen pomaleji a pot ebuje v ce asu To m e m t...

Страница 74: ...ivn nam sto zp tn ho odesl n za zen spolup sobit p i jeho spr vn m zu itkov n v p pad e se vzd jeho vlastnictv Star p stroj lze v takov m p pad odevzdat tak ve sb rn kter provede odstran n ve smyslu n...

Страница 75: ...orie P klad Rychle opot ebiteln d ly Akumul tor Spot ebn materi l spot ebn d ly Chyb j c d ly nen nutn obsa eno v rozsahu dod vky V p pad nedostatk nebo chyb V s dame abyste p slu nou chybu nahl sili...

Страница 76: ...tn m podm nk m nebo nedostate nou p a dr bou kody na p stroji kter vznikly neopr vn n m nebo nespr vn m pou it m jako nap p et en p stroje nebo pou it neschv len ch p davn ch n stroj nebo p slu enstv...

Страница 77: ...ie osoby mimo oblasti nebezpe enstva 3 N radie nepou vajte pri da di alebo snehu N radie chr te pred vlhkom 4 Pou va ochranu o a ochranu sluchu 5 Rotuj ce diely Nepribli ujte svoje ruky ani nohy do ob...

Страница 78: ...500 m h Max f kac v kon 180 m h Objem zachyt vacieho vreca cca 45 l Hladina akustick ho v konu LWA 95 4 dB A Neistota K 2 1 dB A Hladina akustick ho tlaku LpA 75 4 dB A Garantovan hladina akustick ho...

Страница 79: ...riskrut kovan ku krytu motora 5 2 Mont n stenn ho dr iaka Nasu te n stenn dr iak obr 5a poz 11 a po doraz na kryt motora obr 5b D le it je aby v rez tvaru V obr 5b poz 11a smeroval k vys vacej trubici...

Страница 80: ...akova tak bol akumul tor h bkovo vybit a je defektn Odoberte akumul tor z pr stroja Defektn akumul tor sa nesmie na alej pou va resp nab ja 6 Obsluha Nebezpe enstvo N radie zapnite a po plnom skon en...

Страница 81: ...e vypr zdnite a odstr te ho Demontujte vys vaciu trubicu odstr te hviezdicov skrutky obr 4b poz 4 3 Skontrolujte otvory na kryte motora i nie s upchat Upchatie v pr pade potreby odstr te drevenou pali...

Страница 82: ...a po kodeniu pri transporte Tento obal je vyro ben zo suroviny a t m p dom je ho mo n znovu pou i alebo sa m e da do zberu na recykl ciu surov n Pr stroj a jeho pr slu enstvo sa skladaj z r znych mate...

Страница 83: ...a ky Odpojte nab ja ku zo siete Blik Vyp Prisp soben nab janie Nab ja ka sa nach dza v re ime etrn ho nab jania Pritom sa akumul tor z bezpe nostn ch d vodov nab ja pomal ie a potre buje viac asu Toto...

Страница 84: ...tnej z sielky povinn spolupracova pri riad nej recykl cii pr stroja v pr pade vzdania sa jeho vlastn ctva Star pr stroj m e by za t mto elom taktie prenechan zbern mu miestu ktor vykon odstr nenie v...

Страница 85: ...materi l Kateg ria Pr klad Diely podliehaj ce opotrebeniu Akumul tor Spotrebn materi l spotrebn diely Ch baj ce diely nie je bezpodmiene ne obsiahnut v objeme dod vky V pr pade nedostatkov alebo ch b...

Страница 86: ...ch pokynov alebo vystaven m pr stroja abnorm lnym poveternostn m podmienkam alebo nedostato nou starostlivos ou a dr bou kody na pr stroji ktor boli sp soben zneu van m alebo nespr vnym pou van m ako...

Страница 87: ...gevaren zone 3 Bij regen of sneeuw het apparaat niet gebrui ken Apparaat beschermen tegen vocht 4 Oog en gehoorbescherming dragen 5 Roterende delen Houd handen en voeten uit de buurt van de openingen...

Страница 88: ...n0 8000 14000 min 1 Luchtsnelheid max 210 km h Zuigvermogen max 500 m h Blaasvermogen max 180 m h Inhoud van de opvangzak ca 45 l Geluidsdrukniveau LWA 95 4 dB A Onzekerheid K 2 1 dB A Geluidsdrukniv...

Страница 89: ...raat de beide zuigbuizen altijd eerst vast met elkaar zijn verbonden en daarna niet meer uiteen mogen worden gehaald Alleen wanneer de compleet gemonteerde zuig buis correct is vastgeschroefd aan het...

Страница 90: ...De accu is vol geladen 2 of 1 LED s branden De accu beschikt over voldoende restlading 1 LED knippert De accu is leeg laad de accu op Alle LEDs knipperen De temperatuur van de accu is te laag Verwijd...

Страница 91: ...sch afval naar de com postering Apparaat uitschakelen en accu s eruit trek ken Ritssluiting aan de opvangzak afb 1 pos 10 openen en opgezogen bladeren tuinafval uitschudden Ritssluiting aan de opvangz...

Страница 92: ...araat loopt niet Opgelet Alle verbindingen moeten stevig zijn vastge schroefd Controleer of de accu geladen is en of de lader functioneert Indien het apparaat ondanks voor handen spanning niet werkt s...

Страница 93: ...ert Uit Aanpassingslading De lader bevindt zich in de modus behoedzame lading Hierbij wordt de accu om veiligheidsredenen langzamer geladen hetgeen meer tijd vergt Dit kan de volgende oorzaken hebben...

Страница 94: ...werken bij de behoorlijke recyclage in geval hij zich van het eigendom ontdoet Het afgedankte toestel kan hiervoor ook bij een verzamelplaats worden afgegeven die voor een verwijdering als bedoeld in...

Страница 95: ...alen Categorie Voorbeeld Slijtstukken Accu Verbruiksmateriaal verbruiksstukken Ontbrekende onderdelen niet verplicht bij de leveringsomvang begrepen Bij gebreken of defecten verzoeken wij u om de fout...

Страница 96: ...orwaarden of door nalatig onderhoud en verzorging Schade aan het apparaat als gevolg van misbruik of ondeskundige toepassingen zoals bijv over belasting van het apparaat of de inzet van niet toegelate...

Страница 97: ...ato cuando llueva o nieve Proteger el aparato de la humedad 4 Ponerse un casco unas gafas de trabajo y protectores auditivos 5 Piezas giratorias Mantener las manos y los pies alejados de los orificios...

Страница 98: ...cia de soplado m x 180 m h Volumen de la bolsa de recogida aprox 45 l Nivel de potencia ac stica LWA 95 4 dB A Imprecisi n K 2 1 dB A Nivel de presi n ac stica LpA 75 4 dB A Nivel de potencia ac stica...

Страница 99: ...otor fig 4a y fijarlo con los dos tornillos estrella fig 4b pos 4 Atenci n Antes de fijarlo al aparato comprobar siempre primero que ambos tubos est n unidos entre s de tal forma que no se puedan desa...

Страница 100: ...os B le indica el estado de carga de la bater a sirvi ndose de 3 LED Si los 3 LED est n iluminados La bater a est completamente cargada Si est n iluminados 1 o 2 LED La bater a dispone de suficiente c...

Страница 101: ...do llena la potencia de aspiraci n se debilita Llevar los resi duos org nicos al lugar adecuado para elaborar compost Desconectar el aparato y retirar la bater a Abrir la cremallera de la bolsa de rec...

Страница 102: ...nci n Todas las conexiones deben estar bien ap retadas Comprobar que la bater a est cargada y que el cargador funcione En caso de que el aparato no funcione a pesar de haber tensi n enviarlo a la dire...

Страница 103: ...red Parpadea Apagado Carga adaptada El cargador se encuentra en el modo de carga lenta Por motivos de seguridad en este modo la bater a se carga con mayor lentitud y tarda m s tiempo Esto puede debers...

Страница 104: ...a reciclar ade cuadamente dicho aparato el ctrico Para ello tambi n se puede entregar el aparato usado a un centro de reciclaje que trate la eliminaci n de residuos respetando la legislaci n nacional...

Страница 105: ...piezas como materiales de consumo Categor a Ejemplo Piezas de desgaste Bater a Material de consumo Piezas de consumo Falta de piezas no tiene por qu estar incluido en el volumen de entrega En caso de...

Страница 106: ...o y seguridad o por la exposici n del aparato a condiciones anormales del entorno o por la falta de cuidado o mantenimiento Da os en el aparato ocasionados por aplicaciones impropias o indebidas como...

Страница 107: ...3 1 Lue k ytt ohje ennen k ytt nottoa 2 Pid muut henkil t poissa vaara alueelta 3 l k yt laitetta sateella tai lumessa Suojaa laite kosteudelta 4 K yt silm ja kuulosuojuksia 5 Py rivi osia Pid k tesi...

Страница 108: ...teho enint 500 m3 h Puhallusteho enint 180 m3 h Silppupussin tilavuus n 45 l nen tehotaso LWA 95 4 dB A Mittausep tarkkuus K 2 1 dB A nen painetaso LpA 75 4 dB A Taattu nen tehotaso LWA 98 dB A T rin...

Страница 109: ...ja turvakatkaisimia ja laitteeseen sy tet n j nnitett 5 2 Sein pidikkeen asennus Ty nn sein pidike kuva 5a nro 11 vasteeseen saakka moottorin koteloon kuva 5b Huolehdi siit ett V muotoinen leikkaus ku...

Страница 110: ...laite k ytt n vasta sitten kun olet suorittanut kaikki asennustoimet loppuun 6 1 Hihnan pituuden s t Aseta kantohihna olkap si yli ja s d pituus niin ett voit ohjata laitetta mukavasti Varo Kanna hihn...

Страница 111: ...eppi k ytt en Huolehdi siit ett silppuri koneisto ei ole tukkeutunut 7 Puhdistus huolto ja varaosatilaus Vaara Ota akut pois ennen kaikkia puhdistustoimia 7 1 Puhdistus Pid suojalaitteet ilmaraot ja m...

Страница 112: ...isin raaka aine kiertoon Laite ja sen varusteet on valmistettu eri materiaaleista kuten esim metallista ja muoveis ta Vialliset laitteet eiv t kuulu kotitalousj tteisiin Laite tulee toimittaa asianmuk...

Страница 113: ...Toimenpide Ota akku pois latauslaitteesta Irrota latauslaite s hk verkosta Vilkkuu Pois Sovitettu lataaminen Latauslaite on siirtynyt hell varaiseen lataustilaan T ll in akkua ladataan turvallisuussyi...

Страница 114: ...vuttamansa omaisuus h vitet n asianmukaisesti Loppuun k ytetty laite voidaan t t varten luovuttaa my s ker yspisteeseen joka suorittaa sen k yt st poiston kansallisten kierr tystalous ja j tehuoltolak...

Страница 115: ...ina Laji Esimerkki Kuluvat osat Akku K ytt materiaali k ytt osat Puuttuvat osat ei v ltt m tt kuulu toimitukseen Puutteellisuuksien tai vikojen ilmetess pyyd mme ilmoittamaan virheest verkossa sivusto...

Страница 116: ...urvallisuusm r ysten laiminly nnist tai laitteen altistamista ep normaaleille ymp rist olosuhteille tai puutteellisesta hoidosta ja huollosta laitteessa esiintyneet vauriot jotka aiheutuvat m r ysten...

Страница 117: ...e do nastajanja zdravju kodljivega prahu Materiala ki vsebuje azbest ne smete obdelovati 4 Pozor Uporabljajte za itna o ala Med delom nastajajo e iskre ali iz napra ve izletajo i del ki ostru ki in pr...

Страница 118: ...K 2 1 dB A Nivo zvo nega tlaka LpA 75 4 dB A Zagotovljen nivo zvo ne mo i LWA 98 dB A Vibracija ah v 5 64 m s2 Negotovost K 1 5 m s2 Te a 3 0 kg Pozor Naprava je dobavljena brez akumulatorjev in polni...

Страница 119: ...ivijte skupaj z dvema zvezdastima vijakoma slika 4b pol 4 Pozor Pazite da sta obe sesalni cevi preden ju pritrdite na napravo vedno trdno povezani med seboj in ju ne smete ve razstaviti Vgrajena varno...

Страница 120: ...or globinsko izpraznjen in je okvarjen Akumulator odstranite od naprave Ok varjenega akumulatorja ne smete ve uporabljati ali polniti 6 Upravljanje Nevarnost Napravo za enite ele ko je monta a v celot...

Страница 121: ...zpraznite lovilno vre o in jo odstranite Od stranite sesalno cev odstranite zvezdaste vijake sl 4b pol 4 3 Preverite odprtine v ohi ju motorja glede morebitnih zama itev Po potrebi odstranite blokado...

Страница 122: ...mbala i da ne bi pri lo do po kodb med transportom Ta embala a je surovina in s tem ponovno uporabna ali pa jo je mo no reciklirati Naprava in njen pribor sta izdelana iz razli nih materialov kot npr...

Страница 123: ...anite iz polnilnika Polnilnik lo ite od omre ja Utripa Izklop Prilagodilno polnjenje Polnilnik je v na inu pazljivega polnjenja Akumulator se pri tem zaradi varnosti po asneje polni in potrebuje ve as...

Страница 124: ...e pri pri strokovno ustreznem recikliranju v primeru predaje lastnine Staro napravo se lahko v ta namen tudi prepusti na odvzemnem mestu ki izvaja odstranjevanje v smislu nacionalne zakonodaje o odstr...

Страница 125: ...l Kategorija Primer Obrabni deli Akumulator Obrabni material obrabni deli Manjkajo i deli ni nujno da je v obsegu dobave Pri pomanjkljivostih ali napakah vas prosimo da napako prijavite na www Einhell...

Страница 126: ...zdr evanje in varnostnih dolo il ali zaradi izpostavitve na prave nenormalnim okoljskim pogojem ali zaradi neustrezne nege in vzdr evanja koda na napravi ki je nastala zaradi nenamenske ali nestrokovn...

Страница 127: ...szn lati utas t st 2 Tartson m s szem lyeket a vesz lyeztetett k r n k v l 3 Ne haszn lja a k sz l ket es n l vagy h n l vja a k sz l ket nedvess g el l 4 Szemv d t s zajcs kkent f lv d t hordani 5 Fo...

Страница 128: ...rc 1 L gsebess g max 210 km ra Sz v teljes tm ny max 500 m3 ra F v steljes tm ny max 180 m ra A felfog zs k rtartalma kb 45 l Hang teljes tm nym rt k LWA 95 4 dB A Bizonytalans g K 2 1 dB A Hang nyom...

Страница 129: ...r egym ssal kell feszesen sszek tve len nie s azut n nem szabad ket t bbet sz tszedni Csak ha rendeltet szer en fel van csavarozva a motorg ph zon a komplett sszeszerelt sz v cs akkor lesznek az inte...

Страница 130: ...fel az akkut Minden LED villog Alul van l pve az akku h m rs klete T vol tsa el az akkut a k sz l kr l s hagyja az akkut egy napig szobah m rs kletn l leh lni Ha jra fell p a hiba akkor m lyre le lett...

Страница 131: ...sz v steljes tm ny Adja az organikus hul lad kokat a komposzt l shoz Kikapcsolni a k sz l ket s kih zni az akkut Kinyitni a felfog zs kon 1 es bra poz 10 lev cipz rt s ki nteni a sziv javat Ism t bez...

Страница 132: ...ci k a www Einhell Service com alatt tal lhat ak 8 Zavarok Nem fut a k sz l k Figyelem Minden csatlakoz snak feszesen ssze kell csavarozva lennie Ellen rizze le hogy fel van e t ltve az akku s hogy m...

Страница 133: ...ssza le a t lt k sz l ket a h l zatr l Pislog Ki Alkalmazkod t lt s A t lt k sz l k a k m letes t lt si m dban van Enn l az akku biztons gi okokb l lassabban lesz t ltve s t bb id re van sz ks g Ennek...

Страница 134: ...isszak ld s helyett alter nativ a szakszer rt kes t ssel kapcsolatban sszedolgozni Az reg k sz l ket ehhez egy visszavev helynek is t lehet hagyni amely elv gzi a nemzeti k rforg sipari s hullad kt rv...

Страница 135: ...r szekre van mint fogy eszk z kre sz ks g Kateg ria P lda Gyorsan kop r szek Akku Fogy eszk z fogy r szek Hi nyz r szek nincs okvetlen l a sz ll t s terjedelm ben Hi nyok vagy hib k eset n k rj k a hi...

Страница 136: ...l knek egy nem norm lis k rnyezeti felt teleknek t rt n kit tele vagy egy hi nyos pol s s karbantart s ltal keletkeztek k rok a k sz l ken amelyek egy rossz b n sm d vagy nem szakszer haszn latok min...

Страница 137: ...iale se poate produce praf d un tor s n t ii Este interzis prelucrarea materialelor cu con inut de azbest 4 Aten ie Purta i ochelari de protec ie Sc nteile produse n timpul lucrului schijele sau a chi...

Страница 138: ...a ia la mers n gol n0 8000 14000 min 1 Viteza maxim a aerului 210 km h Capacitate max de aspirare 500 m h Capacitate max de suflare 180 m h Volumul sacului colector cca 45 l Nivelul capacit ii sonore...

Страница 139: ...e de punerea n func iune Aparatul este livrat f r acumulatori i aparat de nc rcat Avertisment Scoate i ntotdeauna acumulatorii nainte de a efectua reglaje la aparat 5 1 Lucr ri preg titoare 5 1 1 eav...

Страница 140: ...ate separat n pungi din material plastic pentru a evita un scurt circuit sau incendiu n interesul unei durate ndelungate de utilizare a pachetului de acumulatori trebuie s asigura i nc rcarea la timp...

Страница 141: ...n func iune ndrepta i eava de aspira ie ntotdeauna spre sol i regla i lungimea curelei n func ie de necesit ile dumneavoastr a se vedea capitolul 6 1 La ghidarea mai u oar a evii de aspira ie pe sol...

Страница 142: ...orma ii Tipul aparatului Num rul articolului aparatului Num rul de identificare al aparatului Num rul de pies de schimb al piesei de schimb necesare Informa ii i pre uri actuale g si i la adresa www E...

Страница 143: ...e nc rcat de la re ea intermitent stins nc rcare adaptat Aparatul de nc rcat se g se te n regimul de nc rcare de protec ie n acest regim din motive de siguran acumulatorul este nc rcat mai n cet i nec...

Страница 144: ...ect a acestuia n cazul renun rii asupra propriet ii aparatului Aparatul vechi poate fi predat n acest sens unui centru de colectare care execut o ndep rtare conform legilor na ionale referitoare la re...

Страница 145: ...e de consum Categorie exemplu Piese de uzur Acumulator Material de consum Piese de consum Piese lips nu este cuprins n livrare n mod obligatoriu n caz de deterior ri sau defecte v rug m s anun a i ace...

Страница 146: ...a prescrip iilor referitoare la lucr rile de ntre inere i siguran expunerea aparatului la condi ii de mediu anormale sau ngrijire i ntre inere insuficient Deterior ri ale aparatului cauzate de utiliza...

Страница 147: ...R 147 1 13 1 2 3 4 5 6 2 2 1 1 2 1 2 3 4 5 5 6 7 8 9 10 10a 11 12 13 2 2 5 Service Center H Anl_Venturro_18_210_SPK13 indb 147 Anl_Venturro_18_210_SPK13 indb 147 13 01 2022 14 33 08 13 01 2022 14 33 0...

Страница 148: ...95 4 dB A K 2 1 dB A LpA 75 4 dB A LWA 98 dB A ahv 5 64 m s K 1 5 m s 3 0 kg Li Ion Power X Change Li Ion Power X Change Power X Charger 2000 14 2005 88 Anl_Venturro_18_210_SPK13 indb 148 Anl_Venturr...

Страница 149: ...GR 149 A O 1 2 B 3 4 5 5 1 5 1 1 3 6 3 8 3 3 3b 7 4a 4b 4 5 2 5a 11 5b V 5b 11a 5 3 6 5a 6 Anl_Venturro_18_210_SPK13 indb 149 Anl_Venturro_18_210_SPK13 indb 149 13 01 2022 14 33 08 13 01 2022 14 33 08...

Страница 150: ...7a 10b 7b 7c 8a 8b 7d 7c 8c 7b 10c 5 5 8a C 8b 5 6 1 8a C 2 LED 3 9 4 LED 10 3 LED 3 LED 2 1 LED LED LED Anl_Venturro_18_210_SPK13 indb 150 Anl_Venturro_18_210_SPK13 indb 150 13 01 2022 14 33 08 13 0...

Страница 151: ...1 11 5a 6 2 12 1 6 3 12 2 MIN MAX 6 4 6 4 1 12 13 6 4 2 12 13 B 6 1 1 9 6 2 6 5 6 5 1 10 1 10 1 10 Anl_Venturro_18_210_SPK13 indb 151 Anl_Venturro_18_210_SPK13 indb 151 13 01 2022 14 33 08 13 01 2022...

Страница 152: ...GR 152 6 6 1 2 4b 4 3 7 7 1 7 2 7 3 www Einhell Service com 8 Anl_Venturro_18_210_SPK13 indb 152 Anl_Venturro_18_210_SPK13 indb 152 13 01 2022 14 33 08 13 01 2022 14 33 08...

Страница 153: ...GR 153 9 10 N 5 30 C Anl_Venturro_18_210_SPK13 indb 153 Anl_Venturro_18_210_SPK13 indb 153 13 01 2022 14 33 09 13 01 2022 14 33 09...

Страница 154: ...GR 154 11 LED LED OFF OFF OFF 15 OFF 0 C 1 20 C Anl_Venturro_18_210_SPK13 indb 154 Anl_Venturro_18_210_SPK13 indb 154 13 01 2022 14 33 09 13 01 2022 14 33 09...

Страница 155: ...GR 155 2012 19 Einhell Germany AG M Anl_Venturro_18_210_SPK13 indb 155 Anl_Venturro_18_210_SPK13 indb 155 13 01 2022 14 33 09 13 01 2022 14 33 09...

Страница 156: ...GR 156 www Einhell Service com Anl_Venturro_18_210_SPK13 indb 156 Anl_Venturro_18_210_SPK13 indb 156 13 01 2022 14 33 09 13 01 2022 14 33 09...

Страница 157: ...GR 157 1 2 3 4 24 5 www Einhell Service com Anl_Venturro_18_210_SPK13 indb 157 Anl_Venturro_18_210_SPK13 indb 157 13 01 2022 14 33 09 13 01 2022 14 33 09...

Страница 158: ...se culos de prote o e prote o auditiva 5 Pe as em rota o Mantenha as m os e os p s afastados das aberturas 6 N vel de pot ncia ac stica garantido 2 Descri o do aparelho e material a fornecer 2 1 Descr...

Страница 159: ...saco de recolha aprox 45 l N vel de pot ncia ac stica LWA 95 4 dB A Incerteza K 2 1 dB A N vel de press o ac stica LpA 75 4 dB A N vel de pot ncia ac stica garantido LWA 98 dB A Vibra o ahv 5 64 m s...

Страница 160: ...ara a carca a do motor fig 4a e aparafuse o com os dois parafusos em estrela fig 4b pos 4 Aten o Certifique se de que os dois tubos de aspira o est o bem encaixados um no outro antes de se rem fixados...

Страница 161: ...pacidade da bateria pos B assinala o n vel de carga da mesma a partir dos 3 LEDs Acendem se os 3 LEDs O acumulador est completamente carregado Acendem 2 ou 1 LEDs O acumulador disp e de carga residual...

Страница 162: ...ada v cap tulo 6 5 6 5 Esvaziar o saco de recolha Esvazie atempadamente o saco de recolha fig 1 pos 10 Se o saco estiver cheio a pot ncia de aspira o nitidamente reduzida Elimine os res duos org nicos...

Страница 163: ...N mero da pe a sobressalente necess ria Pode encontrar os pre os e informa es actuais em www Einhell Service com 8 Avarias O aparelho n o funciona Aten o Todas as liga es t m de estar bem aperta das V...

Страница 164: ...da rede A piscar Desligado Carregamento condicionado O carregador encontra se no modo de carregamento moderado Aqui por motivos de seguran a o acumulador carregado mais lenta mente precisando de mais...

Страница 165: ...e n o optar pela devolu o obrigado a reciclar ade quadamente o aparelho el ctrico Para tal o aparelho usado tamb m pode ser entregue a um ponto de recolha que trate da elimina o de res duos respeitand...

Страница 166: ...consum veis Categoria Exemplo Pe as de desgaste Acumulador Consum veis pe as consum veis Pe as em falta n o inclu do obrigatoriamente no material a fornecer Em caso de defici ncias ou erros pedimos l...

Страница 167: ...o do aparelho a condi es ambientais anormais ou de uma conserva o e manuten o insuficientes Danos no aparelho resultantes de utiliza es abusivas ou indevidas como p ex uma sobrecarga do aparelho ou u...

Страница 168: ...e iz ure aja mogu izazvati gubitak vida 5 Rotiraju i dijelovi Ruke i stopala dr ite podal je od otvora 6 Zajam en intenzitet buke 2 Opis ure aja i sadr aj isporuke 2 1 Opis ure aja slika 1 2 1 Sklopka...

Страница 169: ...om serije Power X Change Litij ionske baterije serije Power X Change smiju se puniti samo punja em Power X Charger Izmjereni i zajam eni intenzitet buke utvr en pre ma normi 2000 14 EC pro iren je za...

Страница 170: ...klanjanje vre e za prikupljan je Gurnite priklju ak vre e za prikupljanje sl 2 pol 10a preko prihvata sl 7a pol 10b na ku i tu motora Provjerite je li ispravno uglav ljen sl 7b Zakva ite vre u za prik...

Страница 171: ...aciju broja okretaja sl 12 pol 2 u eljeni polo aj Koristite ure aj samo s nu nim brojem okretaja i ne ostav ljajte ga da se bez potrebe vrti s velikim brojem okretaja MIN najni i broj okretaja MAX naj...

Страница 172: ...jemo da o istite ure aj odmah na kon svake uporabe Redovito istite ure aj vla nom krpom Nemojte koristiti sredstva za i enje ni ota pala ona bi mogla o tetiti plasti ne dijelove ure aja Pripazite na t...

Страница 173: ...ku no sme e Ure aj bi u svrhu stru nog zbrinjavanja trebalo predati odgovaraju em sakupljali tu takvog otpada Ako ne znate gdje se takvo sakupljali te nalazi raspitajte se u svojoj op inskoj upravi 1...

Страница 174: ...nja a Isklju ite punja iz mre e Treperi Isklju eno Prilago eno punjenje Punja se nalazi u modusu za titnog punjenja Pritom se akumulator iz sigurnosnih razloga puni sporije to traje dulje vrijeme Uzro...

Страница 175: ...u slu aju odricanja vlasni tva sudjeluje u stru nom zbrinjavanju ure aja Stari ure aj mo e se u tu svrhu predati i mjestu za preuzimanje takvih ure aja koje provodi uklanjanje u smislu dr avnih zakona...

Страница 176: ...terijal Kategorija Primjer Potro ni dijelovi Baterija Potro ni materijal potro ni dijelovi Neispravni dijelovi nije obavezno u sadr aju isporuke U slu aju nedostataka ili gre aka molimo Vas da to prij...

Страница 177: ...bi ili zbog izlaganja ure aja ne normalnim uvjetima okoline ili zbog nedostatka njege i odr avanja tete na ure aju koje nastanu zbog zlouporabe ili nestru ne primjene kao npr preoptere enje ure aja il...

Страница 178: ...i 4 Oprez Nosite za titne nao ari Tokom rada dolazi do iskrenja ili iz ure aja izlazi iver strugotina i pra ina koji mogu uticati na gubi tak vida 5 Rotiraju i delovi Dr ite ruke i stopala dalje od ot...

Страница 179: ...vo zvu ne snage LWA 98 dB A Vibracija ah v 5 64 m s2 Tolerancija K 1 5 m s2 Te ina 3 0 kg Pa nja Ure aj se isporu uje bez akumulatora i punja a i sme da se koristi samo s litijum jonskim akumula torom...

Страница 180: ...glavom sl 4b poz 4 Pa nja Pre u vr ivanja na ure aj uvek vodite ra una o tome da obe usisne cevi budu vrsto me usobno spojene i da se nakon toga vi e ne smeju rastav ljati Integrisani sigurnosni preki...

Страница 181: ...ja zna i da je akumulator potpuno prazan i neispra van Uklonite akumulator iz ure aja Neispravan akumulator vi e ne smete da koristite niti punite 6 Rukovanje Opasnost Ure aj ponovo pustite u rad tek...

Страница 182: ...te kesu za sakupljanje i uklonite je Demontirajte usisnu cev uklonite zavrtnje sa zvezdastom glavom sl 4b poz 4 3 Proverite da li na otvorima ku i ta motora eventualno postoje blokade Uklonite blo kad...

Страница 183: ...e tokom transporta spre ila o te enja Ova ambala a je sirovina i mo e ponovno da se upotrebi ili preda na reci kliranje Ure aj i njegov pribor sastavljeni su od raznih materijala kao npr metala i plas...

Страница 184: ...a Isklju ite punja iz mre e Trepti Isklju eno Prilago eno punjenje Punja se nalazi u re imu za titnog punjenja Pri tome se akumulator iz bezbednosnih razloga puni sporije i za to treba vi e vremena Uz...

Страница 185: ...u estvuje u stru nom eliminisanju elektro uredjaja Stari uredjaj mo e da se u tu svrhu prepusti i stanici za preuzimanje rabljenih uredjaja koja e provesti odstranjivanje u smislu dr avnog zakona o re...

Страница 186: ...Kategorija Primer Brzoabaju i delovi Akumulator Potro ni materijal potro ni delovi Neispravni delovi Nije obavezno da se nalazi u sadr aju isporuke U slu aju nedostataka ili gre aka molimo Vas da to p...

Страница 187: ...im uslovima okoline ili zbog nedostatka nege i odr avanja tete na ure aju koje nastaju zbog zloupotrebe ili nestru ne primene kao npr preoptere enje ure aja ili kori enje nedozvoljenih namenskih alata...

Страница 188: ...ukcj obs ugi 2 Osoby trzecie powinny przebywa z dala od obszaru zagro enia 3 Nie u ywa urz dzenia w czasie opad w niegu lub deszczu Chroni urz dzenie przed wilgoci 4 Stosowa rodki ochrony oczu i s uch...

Страница 189: ...rz dzenie by o stosowane w zak adach rzemie lniczych przemys owych lub do podobnych dzia alno ci 4 Dane techniczne Pr dko obrotowa biegu ja owego n0 8000 14000 obr min Pr dko powietrza maks 210 km h M...

Страница 190: ...adzi doln cz rury ssawnej rys 3a poz 8 na koniec g rnej cz ci rury ssawnej rys 3a poz 6 Zwr ci uwag na to aby ubek prowadz cy rys 3a poz A znalaz si w od powiednim otworze rys 3a poz B Zwr ci r wnie u...

Страница 191: ...li stwierdzi si e moc urz dzenia si zmniejsza Nie roz adowywa ca kowicie akumulatora Prowadzi to do uszkodzenia aku mulatora Wska nik poziomu na adowania akumulatora rys 10 Przycisn prze cznik wska n...

Страница 192: ...abniaj cego Urz dzenie nale y udro nia zgodnie z instrukcj zamieszczon w rozdziale Usuwa nie zator w i blokad Nigdy nie dopu ci do tego aby urz dzenie zasysa o twarde lub wilgotne materia y Przekr ci...

Страница 193: ...wne dzia anie d wigni 7 2 Konserwacja W przypadku wyst pienia usterek w pracy urz dzenia nale y zwr ci si do autoryzo wanego specjalisty lub warsztatu serwisowe go producenta w celu kontroli urz dzeni...

Страница 194: ...arki Od czy adowark od zasilania miga nie wieci si adowanie adaptacyjne adowarka pracuje w trybie adowania ochronnego Z przyczyn bezpiecze stwa proces adowania akumulatora jest wolniejszy i trwa d u e...

Страница 195: ...ny zamiast odes ania do wsp udzia u we w a ciwym przetworzeniu Stare urz dzenie mo e by dostarczone do punktu zbiorczego kt ry przeprowadza eliminacj w my l krajowego obiegu gospodarczego i ustawy o o...

Страница 196: ...y eksploatacyjne Kategoria Przyk ad Cz ci zu ywaj ce si Akumulator Materia eksploatacyjny cz ci eksploatacyjne Brakuj ce cz ci nie zawsze wchodz w zakres dostawy W przypadku stwierdzenia wad lub b d w...

Страница 197: ...unk w otoczenia np uszkodzenia na skutek upadku urz dzenia jak i szkody powsta e na skutek niedostatecznej konserwacji i piel gnacji urz dzenia szkody wynikaj ce z niedozwolonego lub nieprawid owego s...

Страница 198: ...ay n Makinay sudan koruyunuz 4 g zl ve kulakl k tak n 5 D nen par alar Ellerinizi ve ayaklar n z deli klerden uzak tutunuz 6 Garanti edilen ses g seviyesi 2 Alet a klamas ve sevkiyat n i eri i 2 1 Cih...

Страница 199: ...na dahil de ildir 4 Teknik zellkler R lanti devri n 8000 14000 dev dak Hava h z maks 210 km h Emi g c maks 500 m h fleme g c maks 180 m h Toplama torbas kapasitesi yakl 45 l Ses g seviyesi LWA 95 4 dB...

Страница 200: ...tekrar ayr lmas n n m mk n olmamas na dikkat edin Ancak komple monte edilmi emi borusu motor g vdesine talimatlara uygun ekilde monte edil dikten sonra entegre emniyet alterine bas lacak ve makineye...

Страница 201: ...ay n Bu ar za tekrar meydana geldi inde ak arj derin derecede bo alm ve ar zal d r Ak y aletten s k n Ar zal bir ak n n kullan lmas ve arj edilmesi yasakt r 6 Kullanma Tehlike Makinay ancak montaj i l...

Страница 202: ...okmak 1 Boru i inde t kan kl k olup olmad n kon trol edin Emme borusuna dikkatlice vurun veya t kan kl gidermek i in ah ap tokmak kullan n 2 Toplama torbas n bo alt n ve s k n Emi bo rusunu kar n y ld...

Страница 203: ...an M teri Hizmetleri adresine postalay n 9 Bertaraf etme ve geri kazan m Transport hasarlar n nlemek i in alet bir amba laj i inde sevk edilir Bu ambalaj hammaddedir ve b ylece geri kazan labilir veya...

Страница 204: ...a ba l tutun nlem Ak y arj cihaz ndan kar n arj cihaz n n fi ini prizden kar n Yan p s n yor Kapal Adaptasyon arj arj cihaz korumal arj i lemi modundad r Bu i letme modunda ak i g venli i sebeplerinde...

Страница 205: ...ternatif olarak y netmelikle re uygun olarak al an geri d n m merkezlerine vermekle y k ml d r Bunun i in kullan lm cihaz ulusal d n m ekonomisi ve at k kanununa g re at klar n ar t lmas n sa layan ku...

Страница 206: ...par alar Ak Sarf malzemesi Sarf par alar Eksik par alar sevkiyat n i eri ine dahil olmas zorunlu de ildir Ay pl mal veya eksik par a s z konusu oldu unda durumu internette www Einhell Service com say...

Страница 207: ...den kaynaklanan hasarlar veya aletin anormal evre ko ullar na maruz b rak lmas veya bak m ve temizlik al malar n n yeter siz olmas ndan kaynaklanan hasarlar Kullan m amac na veya talimatlara ayk r kul...

Страница 208: ...hutsoonist eemal 3 rge kasutage seadet vihma v i lumega Kaitske niiskuse eest 4 Kandke silma ja k rvakaitsmeid 5 P rlevad detailid Hoidke k ed ja jalad ava dest eemal 6 Garanteeritud m ratase 2 Seadme...

Страница 209: ...r hu tase LpA 75 4 dB A Garanteeritud m ratase LWA 98 dB A Vibratsioon ahv 5 64 m s Ebakindlus K 1 5 m s Kaal 3 0 kg T helepanu Seade tarnitakse ilma akude ja laadijata ning seda tohib kasutada ainult...

Страница 210: ...b J lgige et V kujuline v ljal ige joonis 5b 11a oleks imitoru poole suu natud et seadme saaks kruviga seinale riputada Seinahoidik on ette n htud ka toena seadme maapinnale asetamisel 5 3 Kanderihma...

Страница 211: ...j rel vabastage toitel liti 6 3 P rlemissageduse reguleerimine Seade on varustatud elektroonilise p rlemissa geduse regulaatoriga Selleks p rake p rle missageduse regulaator joonis 12 2 soovitud asend...

Страница 212: ...sed hupilud ja mootori kestad v imalikult tolmu ja mustusevabad H ruge seade puhta r tikuga puhtaks v i puhastage suru huga madalal survel Soovitame puhastada seadet kohe p rast igat kasutuskorda Puha...

Страница 213: ...tagasi toimetada Seade ja selle tarvikud koosne vad mitmesugustest materjalidest nagu nt metall ja plast Katkised seadmed ei kuulu olmepr gi hulka Asjatundlikuks k itlemiseks tuleks seade anda ra vas...

Страница 214: ...Eraldage laadija vooluv rgust Vilgub v ljal lita tud Paindlik laadimine Laadija asub s stva laadimise re iimil Akut laetakse turvalisuse t ttu aeglasemalt ja selleks kulub aega kauem Sellel v ivad ol...

Страница 215: ...emisel alternatiivina tagasisaatmisele kaasa aitama sobivale taaskasutusele Seega v ib vana seadme loovutada ka tagasiv tukohta mis korraldab selle k rvaldamise riikliku ringlusmajanduse ja j tmeseadu...

Страница 216: ...materjalina Kategooria N ide Kuluosad Aku Kulumaterjal Kuluosad Puuduolevad detailid ei pruugi tingimata tarnekomplektiga kaasas olla Puuduste v i rikete korral palume Teid registreerida see interneti...

Страница 217: ...keskkonnatingimuste k tte v i puuduliku hoolduse ja kontrolli t ttu seadme kahjustused mis on tekkinud kuritegeliku v i asjatundmatu k sitsemise t ttu nagu nt seadme lekoormamine v i lubamatute instru...

Страница 218: ...ar uyar nca uygunlu unu beyan ederiz RUS EE Vastavusdeklaratsioon T endame toote vastavust EL direktiivile ja standarditele LV Atbilst bas deklar cija M s apliecin m atbilst bu ES direkt vai un standa...

Страница 219: ...sure Vessels Safety Regulation X Electromagnetic Compatibility Regulation Electrical Equipment Safety Regulation Measuring Instruments Regulation Radio Equipment Regulation Pressure Equipment Safety R...

Страница 220: ...EH 01 2022 01 Anl_Venturro_18_210_SPK13 indb 220 Anl_Venturro_18_210_SPK13 indb 220 13 01 2022 14 33 17 13 01 2022 14 33 17...

Результаты поиска

Содержание 34.336.25

Отзывы:

Похожие инструкции для 34.336.25

Бренды по названию

Популярные бренды

EINHELL 34.336.25, Оригинальная инструкция по эксплуатации

Результаты поиска

Содержание 34.336.25

Отзывы:

Похожие инструкции для 34.336.25

Бренды по названию

Популярные бренды