EINHELL 34.139.42 Скачать руководство пользователя страница 64

Страница: 64 / 98

- 64 -

11. A

ﬃ

chage de la station de recharge et élimination des erreurs

ﬃ

chage LED (21)

Description

Solution

Éteint

- Pas d‘alimentation électrique - Contrôle de l‘alimentation électrique

Vert en permanence - Prêt à la tonte

- Accumulateur (22) complète-

ment chargé

- Fil de délimitation (18) instal-

lé correctement

Vert clignotant

- Fil de délimitation (18) coupé

- Fil de délimitation (18) mal

raccordé.

- Contrôlez si le

l de délimitation (18) est

cassé

- Contrôlez les deux raccords au niveau de

la station de recharge (19)

Rouge en

permanence

- Accumulateur (22) en charge - Attendez jusqu‘à ce que l‘accumulateur

(22) soit complètement chargé.

12. A

ﬃ

chage de la tondeuse robot et élimination des erreurs

LED d‘alarme (53) rouge allumée en permanence

Erreur

Cause probable

Suppression

« Tondeuse robot

soulevée ».

- Capteur de levage déclen-

ché en continu pendant 10

secondes

Appuyez sur la touche « OK » (61) pour re-

démarrer la tondeuse robot.

- Si cette erreur est fréquente, contrôlez

la zone de tonte quant à la présence

d‘obstacles d‘une hauteur supérieure à 10

cm et retirez-les ou séparez les obstacles

de la zone de tonte avec le

l de délimita-

tion (18).

« Tondeuse robot

enlisée »

La tondeuse robot

s‘est arrêtée dans la

zone de tonte à pro-

ximité d‘un obstacle.

- Capteur d‘obstacle activé 10

fois en l‘espace d‘une minute

Appuyez sur la touche « OK » (61) pour re-

démarrer la tondeuse robot.

- Véri

ez si la tondeuse robot est bloquée

par un obstacle ou est coincée entre des

arbres, arbustes, etc. Éliminez l‘obstacle

ou évitez cette zone.

- Si cette erreur est fréquente, contrôlez la

pose du

l de délimitation (18). Faites at-

tention aux angles serrés, corridors, clôtu-

res, rochers, etc. et adaptez le parcours

l de délimitation (18) si nécessaire.

- Véri

ez si l‘herbe est trop haute et la ton-

deuse robot est bloquée. Dans ce cas,

tondez l‘herbe à moins de 60 mm.

Anl_FREELEXO_Kit_500_SPK9.indb 64

14.11.2019 12:22:57

Содержание 34.139.42

Страница 1: ...ebsanleitung Mähroboter GB Original operating instructions Robot lawn mower F Instructions d origine Tondeuse robot NL Originele handleiding Maairobot Anl_FREELEXO_Kit_500_SPK9 indb 1 Anl_FREELEXO_Kit_500_SPK9 indb 1 14 11 2019 12 21 54 14 11 2019 12 21 54 ...

Страница 2: ... 2 1 3 2 1 5 4 2 10 11 12 8 7 6 20 21 19 18 15 14 13 16 17 22 9 23 Anl_FREELEXO_Kit_500_SPK9 indb 2 Anl_FREELEXO_Kit_500_SPK9 indb 2 14 11 2019 12 21 56 14 11 2019 12 21 56 ...

Страница 3: ... 3 8m 0 8m 30cm 3 4 2m 5a 5b 5c 19 13 30cm 6a 18 18 19 Anl_FREELEXO_Kit_500_SPK9 indb 3 Anl_FREELEXO_Kit_500_SPK9 indb 3 14 11 2019 12 22 00 14 11 2019 12 22 00 ...

Страница 4: ...cm 6e 6f 45 45 90 20 cm 30 cm 30 cm 6b a 35 cm b 100cm 35 6c 30cm 40cm max 35 max 17 6d 6g 30cm 0cm 18 Anl_FREELEXO_Kit_500_SPK9 indb 4 Anl_FREELEXO_Kit_500_SPK9 indb 4 14 11 2019 12 22 15 14 11 2019 12 22 15 ...

Страница 5: ... 5 6i 10cm 6j 30cm 6k 7a 1m 6h 1m 3m 7b Anl_FREELEXO_Kit_500_SPK9 indb 5 Anl_FREELEXO_Kit_500_SPK9 indb 5 14 11 2019 12 22 21 14 11 2019 12 22 21 ...

Страница 6: ... 6 10 9 OFF ON 8 9a 9b 7 50 51 62 60 63 64 61 65 52 53 7c 15 19 o n 9c 22 7 Anl_FREELEXO_Kit_500_SPK9 indb 6 Anl_FREELEXO_Kit_500_SPK9 indb 6 14 11 2019 12 22 29 14 11 2019 12 22 29 ...

Страница 7: ... 7 11 12 T3 15A s 14 10 A B C D E H I F G J 13a 13b K 11 Anl_FREELEXO_Kit_500_SPK9 indb 7 Anl_FREELEXO_Kit_500_SPK9 indb 7 14 11 2019 12 22 40 14 11 2019 12 22 40 ...

Страница 8: ...iebnahme 6 Bedienung 7 Reinigung Wartung und Ersatzteilbestellung 8 Lagerung 9 Transport 10 Entsorgung und Wiederverwertung 11 Anzeige der Ladestation und Fehlerbehebung 12 Anzeige des Mähroboters und Fehlerbehebung 13 Anzeige Ladegerät Anl_FREELEXO_Kit_500_SPK9 indb 8 Anl_FREELEXO_Kit_500_SPK9 indb 8 14 11 2019 12 22 46 14 11 2019 12 22 46 ...

Страница 9: ...eiten oder Mangel an Erfahrung und Wissen benutzt werden wenn sie beaufsichtigt oder bezüglich des sicheren Gebrauchs des Gerätes unterwiesen wurden und die daraus resultierenden Gefahren verstehen Kinder dürfen nicht mit dem Gerät spielen Reinigung und Benutzer Wartung dürfen nicht von Kindern durchgeführt werden Anl_FREELEXO_Kit_500_SPK9 indb 9 Anl_FREELEXO_Kit_500_SPK9 indb 9 14 11 2019 12 22 4...

Страница 10: ... E Schutzklasse II Doppelisolierung F Lagerung der Akkus nur in trockenen Räu men mit einer Umgebungstemperatur von 10 C 40 C Akkus nur in geladenem Zu stand lagern mind 40 geladen G Schaltnetzteil H Schutzklasse III I Träge Sicherung 3 15 A J Trenntransformator mit Kurzschlussschutz K Nur für den Gebrauch in trockenen Räumen Achtung Ziehen Sie während eines Gewitters den Netzste cker und trennen ...

Страница 11: ... gewerblichen hand werklichen oder industriellen Einsatz konstruiert wurden Wir übernehmen keine Gewährleistung wenn das Gerät in Gewerbe Handwerks oder Industriebetrieben sowie bei gleichzusetzenden Tätigkeiten eingesetzt wird 4 Technische Daten Spannung 18 V Motordrehzahl 3100 min 1 Schutzart IPX4 Schutzklasse III Gewicht 9 0 kg Schnittbreite 18 cm Anzahl der Klingen 3 Max Steigung 35 Schalldruc...

Страница 12: ...trocken ist bleibt der Mähroboter zwei weitere Stunden in der Ladestation 19 bevor die Arbeit wiederaufgenommen wird Schließen Sie die beiden Metallsensoren nicht mit Metall oder einem anderen leitfä higen Material kurz Dies beeinträchtigt die korrekte Funktion des Mähroboters 5 3 Vorbereitung Fertigen Sie zuerst eine Skizze Ihres Rasens an Zeichnen Sie auch Hindernisse mit ein und erstel len Sie ...

Страница 13: ...ährt der Mähroboter zuerst eine kurze Distanz im Uhrzeigersinn auf dem Begrenzungs draht 18 entlang Danach dreht der Mähroboter in die richtige Richtung und folgt dem Begren zungsdraht 18 So wird gewährleistet dass der Mähroboter immer mittig und gerade in die Lade station 19 einfährt Während des Ladevorgangs des Akkus 22 leuchtet die LED Anzeige 21 an der Ladestation 19 rot Leuchtet die LED Anzei...

Страница 14: ...m sicher zu stellen dass der Mähro boter nicht zu weit über den Begrenzungsdraht hinaus fährt verlegen Sie stattdessen den Be grenzungsdraht in zwei flachen Winkeln Bild 6b 5 5 5 Berechnung der Steigung des Rasens Der Mähroboter kann Steigungen von bis zu 35 überwinden Vermeiden Sie deshalb steilere Steigungen Die Steigung lässt sich mit der über wundenen Höhe über die Distanz bestimmen Bild 6c Be...

Страница 15: ...en Begrenzungsdrahtes 18 ab bevor Sie diesen mit der Ladestation verbinden Reservieren Sie an beiden Enden 1 m extra Begrenzungsdrahtes 18 um spätere Anpassungen durchführen zu können Isolieren Sie den Begrenzungsdraht 18 an den Enden zum Anschluss an die Ladestation 19 auf einer Länge von 10 bis 15 mm mit einer Abisolier zange ab Ziehen Sie den Netzstecker bevor Sie den Begrenzungsdraht 18 an der...

Страница 16: ...en Netzstecker des Ladegeräts 23 in die Steckdose Die grüne LED beginnt zu blinken 2 Stecken Sie den Akku 22 auf das Ladegerät 23 Bild 13a 3 Unter Punkt Anzeige Ladegerät finden Sie eine Tabelle mit den Bedeutungen der LED Anzeige am Ladegerät Während des Ladens kann sich der Akku etwas erwärmen Dies ist jedoch normal Sollte das Laden des Akku Packs nicht möglich sein überprüfen Sie bitte ob an de...

Страница 17: ... Sie das Bedienfeld 2 verriegeln möchten drücken Sie die Taste 4 Verriegelungstaste 65 Standard PIN Neuer PIN 1 2 3 4 _ _ _ _ PIN ändern Um die PIN zu ändern gehen Sie wie folgt vor 1 Entriegeln Sie das Bedienfeld 2 Drücken Sie gleichzeitig die Taste 4 Ver riegelungstaste 65 und die Taste OK 61 Die Verriegelungs LED 51 blinkt abwech selnd rot und grün 3 Geben Sie eine neue PIN vierstellig ein Drüc...

Страница 18: ...n dardeinstellung für den Sensor ist Ein Multi Startpunkt Bei sehr verwinkelten Gärten kann der Mähroboter Probleme haben jeden Bereich zu erreichen und den Rasen vollständig zu mähen In diesem Fall können mit Hilfe der App mehrere Startpunkte auf dem Begren zungsdraht 18 gewählt werden So kann der Mähroboter auch in schwer zugängliche Gebiete Ihres Gartens gelangen Der Mähro boter wird die gewähl...

Страница 19: ...rschleiß ausgesetz ten Bauteile sind die Klingen 10 Prüfen Sie regelmäßig den Zustand der Klingen 10 sowie die Befestigung derselben Sollten übermäßige Vibrationen des Mähroboters auftreten kann dies bedeuteten dass die Klingen 10 beschädigt sind bzw durch Stö ße verformt wurden Sind die Klingen 10 ab genutzt oder beschädigt müssen diese sofort ausgewechselt werden Im Geräteinneren befinden sich k...

Страница 20: ...ratur liegt zwischen 5 C und 30 C Bewah ren Sie das Gerät in der Originalverpackung auf 9 Transport Schalten Sie das Gerät über den Hauptschal ter 7 aus OFF Bild 8 Bringen Sie falls vorhanden Transport schutzvorrichtungen an Schützen Sie das Gerät gegen Schäden und starke Vibrationen die insbesondere beim Transport in Fahrzeugen auftreten Sichern Sie das Gerät gegen Verrutschen und Kippen Tragen S...

Страница 21: ...tt prüfen Sie den Mähbereich auf Hindernisse mit einer Höhe über 10 cm und entfernen Sie diese oder trennen Sie die Hindernisse mit dem Begrenzungsdraht 18 vom Mähbereich ab Mähroboter festge fahren Mähroboter im Mäh bereich in der Nähe eines Hindernisses gestoppt Hindernissensor innerhalb einer Minute 10 mal aktiviert Drücken Sie die Taste OK 61 um den Mähroboter neu zu starten Prüfen Sie ob der ...

Страница 22: ...nzungsdraht 18 falsch angeschlossen Begrenzungsdraht 18 durchtrennt Keine Stromversorgung Schalten Sie den Hauptschalter 7 aus OFF und wieder ein ON um den Mähro boter neu zu starten Stellen Sie sicher dass sich der Mährobo ter im Mähbereich befindet Prüfen Sie ob die LED Anzeige 21 an der Ladestation 19 grün leuchtet Falls der Mähroboter den Mähbereich an derselben Stelle mehrere Male verlässt pr...

Страница 23: ...len Rasenmäher das Gras auf unter 60 mm Erhöhen Sie die Schnitthöhe Beginnen Sie immer mit einer höheren Schnitthöhe und reduzieren Sie diese in kleinen Schrit ten bis zur gewünschten Höhe Untersuchen Sie die Messerscheiben 11 und Räder auf Verschmutzung und reini gen Sie diese Teile gründlich Prüfen Sie die Hinterräder und die Mes serscheibe 11 auf Blockaden Falls Sie diese Blockaden nicht lösen ...

Страница 24: ...die Begrenzungsinseln verlegt ist Der Mähroboter ist sehr laut Klingen 10 beschädigt An den Klingen 10 haften viele Fremdstoﬀe an Mähroboter zu nah an Hin dernissen gestartet Messerantrieb oder Antriebs motor beschädigt Andere Teile des Mährobo ters beschädigt Tauschen Sie die Klingen 10 aus Die 3 Klingen 10 müssen gleichzeitig ge tauscht werden Die Betriebseﬃzienz des Mähroboters hängt von der Sc...

Страница 25: ...ät vom Netz Blinkt Aus Anpassungsladung Das Ladegerät befindet sich im Modus für schonende Ladung Hierbei wird der Akku aus Sicherheitsgründen langsamer geladen und benötigt mehr Zeit Dies kann folgende Ursachen haben Akku wurde sehr lange Zeit nicht mehr geladen Die Akkutemperatur liegt nicht im Idealbereich zwischen 10 C und 45 C Maßnahme Warten Sie bis der Ladevorgang abgeschlossen ist der Akku...

Страница 26: ...len Kreislaufwirt schafts und Abfallgesetze durchführt Nicht betroﬀen sind den Altgeräten beigefügte Zubehörteile und Hilfsmittel ohne Elektrobestandteile Der Nachdruck oder sonstige Vervielfältigung von Dokumentation und Begleitpapieren der Produkte auch auszugsweise ist nur mit ausdrücklicher Zustimmung der iSC GmbH zulässig Technische Änderungen vorbehalten Diese Sendung enthält Lithium Ionen B...

Страница 27: ... Kategorie Beispiel Verschleißteile Akku Verbrauchsmaterial Verbrauchsteile Klingen Fehlteile nicht zwingend im Lieferumfang enthalten Bei Mängel oder Fehlern bitten wir Sie den Fehlerfall im Internet unter www Einhell Service com anzu melden Bitte achten Sie auf eine genaue Fehlerbeschreibung und beantworten Sie dazu in jedem Fall folgende Fragen Hat das Gerät bereits einmal funktioniert oder war...

Страница 28: ...male Umweltbedingungen oder durch mangelnde Pflege und Wartung entstanden sind Schäden am Gerät die durch missbräuchliche oder unsachgemäße Anwendungen wie z B Über lastung des Gerätes oder Verwendung von nicht zugelassenen Einsatzwerkzeugen oder Zubehör Eindringen von Fremdkörpern in das Gerät wie z B Sand Steine oder Staub Transportschäden Gewaltanwendung oder Fremdeinwirkungen wie z B Schäden d...

Страница 29: ... com sind viele unserer verfügbaren Services jetzt noch schneller und einfacher für Sie erreichbar rund um die Uhr sieben Tage die Woche Einhell Service Eschenstraße 6 94405 Landau an der Isar Deutschland Österreich Service Hotline 09951 959 2037 01 2053 3517 Hilfestellung bei Selbstmontage 09951 959 2035 01 2053 3515 Inbetriebnahme Service 09951 959 2036 01 2053 3516 E Mail Service DE Einhell com...

Страница 30: ...eaning maintenance and ordering spare parts 8 Storage 9 Transport 10 Disposal and recycling 11 Indicators on the charging station and troubleshooting 12 Indicators on the robot lawn mower and troubleshooting 13 Charger indicator Anl_FREELEXO_Kit_500_SPK9 indb 30 Anl_FREELEXO_Kit_500_SPK9 indb 30 14 11 2019 12 22 51 14 11 2019 12 22 51 ...

Страница 31: ...ith no experience and knowledge if they are supervised or have received instruction in how to use the equipment safely and understand the dangers which result from such use Children are not allowed to play with the equipment Children are not allowed to clean the equipment or carry out user level maintenance work Anl_FREELEXO_Kit_500_SPK9 indb 31 Anl_FREELEXO_Kit_500_SPK9 indb 31 14 11 2019 12 22 5...

Страница 32: ...mode power supply unit H Protection class III I Slow fuse 3 15 A J Isolating transformer with protection against short circuits K For use in dry rooms only Important Always pull out the power plug and disconnect the perimeter wire from the charging station du ring a storm 2 Layout and items supplied 2 1 Layout Fig 1 2 1 Robot lawn mower 2 Control panel 3 STOP button 4 Cutting height adjustment fac...

Страница 33: ...a Voltage 18 V Motor speed 3100 rpm Protection IPX4 Protection class III Weight 9 0 kg Cutting width 18 cm Number of blades 3 Max gradient 35 Sound pressure level LpA 48 7 dB A Uncertainty K 3 dB A Sound power level LWA 59 4 dB A Uncertainty K 3 dB A Cutting height adjustment 20 60 mm infinitely adjustable Permissible length of perimeter wire max 250 m Power X Change lithium ion battery Voltage 18...

Страница 34: ... of the robot lawn mower 5 3 Preparations First draw a sketch of your lawn Include obstac les in your sketch and draw up a plan for how you intend to protect them This will make it easier to find a good position for the charging station 19 and to lay the perimeter wire 18 around bushes flower beds etc Fig 4 If the grass is taller than 60 mm it has to be shortened first to avoid expo sing the robot...

Страница 35: ...n 19 in a straight line The LED indicator 21 on the charging station 19 lights up red while charging of the rechargea ble battery 22 is in progress When the LED indicator 21 on the charging station 19 turns to green this indicates that the rechargeable battery 22 is fully charged Once it has been fully charged the robot lawn mower resumes operation or remains in the charging sta tion until the nex...

Страница 36: ... The robot lawn mower can slip on gradients especially if the grass is wet and run over the perimeter wire 18 as a result It is therefore recommendable to pay attention to the following points Fig 6d In the area at the top of a slope the perimeter wire 18 should not be installed on gradients over 35 Make sure that a distance of 30 cm from obstacles and the edges of the lawn is maintained In the ar...

Страница 37: ...nect the power supply The LED indica tor 21 on the charging station 19 should light up green and stay on permanently If the LED does not light up check the connections first If the LED lights up green but not permanently read the Indicators on the charging station and trou bleshooting table at the end of these operating instructions 5 7 Switching on and checking the installation As soon as the LED...

Страница 38: ...r is equipped with a main switch 7 Use the main switch 7 to switch the robot lawn mower on ON and oﬀ OFF Fig 8 Once the robot lawn mower has been switched on it is locked by a PIN 6 2 Control panel The robot lawn mower has already been pro grammed at the factory and default settings have been made for it However these can be changed if required Even though the factory settings will be suitable for...

Страница 39: ...N 3 Press the POWER button 60 and the OK button 61 at the same time Keep the but tons pressed for 3 seconds All the LEDs 50 51 52 53 on the control panel will now have come on 2 4 Press the SET WORK TIME 1 62 button 5 Pull out the USB stick Import the data from the USB stick to a computer A text file txt will have been created by the robot lawn mower This file contains a PUK a personal code Please...

Страница 40: ...0 7 Cleaning maintenance and ordering spare parts Hazard The equipment must be disconnected from the power supply pull out the power plug and switch oﬀ the equipment by the main switch 7 OFF Fig 8 prior to performing any cleaning and maintenance work Caution Wear work gloves 7 1 Cleaning Keep all safety devices air vents and the motor housing free of dirt and dust as far as possible Wipe the equip...

Страница 41: ...e bla des 10 as a set 3 Then retighten the fastening screw Check that the new blades 10 are able to rotate freely Perform a general inspection of the robot lawn mower at regular intervals and remove any depo sits which may have accumulated At the start of each season ensure that you check the condition of the blades 10 If repairs are necessary please contact our customer service center Use only ge...

Страница 42: ...cling The equipment is supplied in packaging to pre vent it from being damaged in transit The raw materials in this packaging can be reused or recycled The equipment and its accessories are made of various types of material such as metal and plastic Never place defective equipment in your household refuse The equipment should be taken to a suitable collection center for proper disposal If you do n...

Страница 43: ...tart the ro bot lawn mower If this fault occurs frequently check the mowing area for obstacles taller than 10 cm and either remove them or cordon them oﬀ from the mowing area with peri meter wire 18 Robot lawn mower is stuck The robot lawn mower has come to a stop near an obstacle The obstruction sensor has tripped 10 times within one minute Press the OK button 61 to restart the ro bot lawn mower ...

Страница 44: ...18 is not properly connected Perimeter wire 18 is se vered No power supply Switch oﬀ the main switch 7 OFF and then switch it back on ON again to re start the robot lawn mower Check that the robot lawn mower is inside the mowing area Check whether the LED indicator 21 on the charging station 19 is lit up green If the robot lawn mower repeatedly leaves the mowing area at the same point check the ar...

Страница 45: ...ass in the mowing area and if necessary mow the grass to below 60 mm using a conventio nal lawn mower Increase the cutting height Always start with a higher cutting height and reduce it in small steps until you reach the desired height Inspect the blade plates 11 and wheels for dirt and give these parts a thorough clean Check the rear wheels and the blade plate 11 for blockages If you are unable t...

Страница 46: ... the perimeter islands The robot lawn mo wer is very loud Damaged blades 10 A large amount of foreign bodies adhere to the blades 10 The robot lawn mower has started too close to obstac les Damaged blade drive or drive motor Other parts of the robot lawn mower are damaged Replace the blades 10 The 3 blades 10 must all be replaced together at the same time The operating eﬃciency of the robot lawn m...

Страница 47: ...y pack out of the charger Disconnect the charger from the mains supply Flashing Oﬀ Adapted charging The charger is in gentle charging mode For safety reasons the charging is performed less quickly and takes more time The reasons can be The rechargeable battery has not been used for a very long time The battery temperature is outside the ideal range Action Wait for the charging to be completed you ...

Страница 48: ...dance with the national recycling and waste disposal regulations This does not apply to any ac cessories or aids without electrical components supplied with the old equipment The reprinting or reproduction by any other means in whole or in part of documentation and papers accompanying products is permitted only with the express consent of the iSC GmbH Subject to technical changes This consignment ...

Страница 49: ...ables Category Example Wear parts Battery Consumables Blades Missing parts Not necessarily included in the scope of delivery In the eﬀect of defects or faults please register the problem on the internet at www Einhell Service com Please ensure that you provide a precise description of the problem and answer the following questions in all cases Did the equipment work at all or was it defective from...

Страница 50: ...amage to the device caused by abuse or incorrect use for example overloading the device or the use or unapproved tools or accessories ingress of foreign bodies into the device such as sand stones or dust transport damage the use of force or damage caused by external forces for ex ample by dropping it Damage to the device or parts of the device caused by normal or natural wear or tear or by normal ...

Страница 51: ...6 Commande 7 Nettoyage maintenance et commande de pièces de rechange 8 Stockage 9 Transport 10 Mise au rebut et recyclage 11 Aﬃchage de la station de recharge et élimination des erreurs 12 Aﬃchage de la tondeuse robot et élimination des erreurs 13 Aﬃchage chargeur Anl_FREELEXO_Kit_500_SPK9 indb 51 Anl_FREELEXO_Kit_500_SPK9 indb 51 14 11 2019 12 22 54 14 11 2019 12 22 54 ...

Страница 52: ...expérience et de connaissances à condition qu elles soient surveillées ou aient reçu les instructions relatives à l utilisation sûre de l appareil et qu elles comprennent les risques résultant de cette utilisation Les en fants n ont pas le droit de jouer avec l appareil Les enfants ne doivent pas eﬀectuer le nettoyage et la maintenance de l utilisateur Anl_FREELEXO_Kit_500_SPK9 indb 52 Anl_FREELEX...

Страница 53: ...dans des pièces sèches à une température ambiante de 10 C à 40 C Ne stockez les accumulateurs que lorsqu ils sont chargés charge min 40 G Alimentation à découpage H Catégorie de protection III I Fusible lent 3 15 A J Transformateur d isolement avec protection contre les courts circuits K À utiliser uniquement dans des endroits secs Attention Pendant un orage débranchez la fiche de contact et débra...

Страница 54: ... le fab ricant décline toute responsabilité et l utilisateur l opérateur est responsable Veillez au fait que nos appareils conformément au règlement n ont pas été conçus pour être utilisés dans un environnement professionnel industriel ou artisanal Nous déclinons toute responsabilité si l appareil venait à être utilisé professionnellement artisanalement ou par des sociétés industrielles tout comme...

Страница 55: ...cle en reculant Capteur de pluie La tondeuse robot est équipée d un capteur de pluie 5 afin d éviter que la tondeuse ro bot travaille sous la pluie La tondeuse robot retourne à la station de recharge 19 lorsque la pluie est détectée et y est complètement chargée Une fois que le capteur de pluie est à nouveau sec la tondeuse robot reste dans la station de recharge 19 pendant deux heures supplémenta...

Страница 56: ...ssous de 30 Le temps de travail quotidien est terminé Le capteur de pluie s est déclenché La tondeuse robot est en surchauffe La tondeuse robot roule automatiquement le long du fil de délimitation 18 jusqu à la station de recharge 19 Lorsque la tondeuse robot retourne à la station de recharge 19 elle cherche le fil de délimita tion 18 Pour s assurer que la tondeuse robot arrive à la station de rec...

Страница 57: ...che d un fil de délimitation 18 celui ci est détecté par les cap teurs situés à l avant de la tondeuse robot Mais avant que la tondeuse robot fasse demi tour elle passe sur le fil de délimitation 18 de 30 cm max Tenez en compte lors de la planification de la zone de tonte figure 6a 5 5 4 Pose du fil dans les coins Évitez de poser le fil de délimitation à angle droit 90 dans les coins Pour s assure...

Страница 58: ...sol cette zone doit être proté gée Cela évite les dommages au niveau des racines et de la tondeuse robot Respectez une distance d au moins 30 cm entre le fil de délimitation 18 et l obstacle 5 6 Connexion de la station de recharge Terminez la pose du fil de délimitation 18 com plet avant de le connecter à la station de rechar ge Réservez 1 m de fil de délimitation supplé mentaire 18 aux deux extré...

Страница 59: ...t vide il faut le recharger Tous les voyants LED clignotent L accumulateur a subi une décharge profonde et est défectueux Un accumulateur défectueux ne doit plus être utilisé et rechargé 5 10 Charge de l accumulateur avec le char geur 1 Comparez si la tension du secteur indiquée sur la plaque signalétique correspond à la tension réseau disponible Branchez la fiche de contact du chargeur 23 dans la...

Страница 60: ... de la tondeuse robot sans code valable Pour ce faire vous devez saisir un code de sécurité personnel à quatre chiﬀres Déverrouillage Avant de mettre la tondeuse robot en ser vice vous devez saisir le bon code PIN PIN standard 1 2 3 4 Saisissez lentement l un après l autre les chiﬀres du code PIN et confirmez la saisie avec la touche OK 61 Les fonctions de commande sont déver rouillées et la LED d...

Страница 61: ...deuse robot à l aide de l application Tous les réglages pouvant être réalisés par le bi ais de la zone de commande peuvent également être eﬀectués via l application Commencez par télécharger l application Einhell pour tondeuse ro bot sur votre smartphone L application Einhell est accessible via le lien et code QR suivant iOS http qr einhell com 12e103ce Android http qr einhell com 176c0443 Connect...

Страница 62: ... même temps sur la touche POW ER 60 et la touche OK 61 Maintenez les touches enfoncées pendant 3 secondes Toutes les LED 50 51 52 53 de la zone de commande 2 sont maintenant allumées 4 Appuyez sur la touche 4 touche de ver rouillage 65 pour lancer la mise à jour Les LED de temps 50 aﬃchent la progression Si les 5 LED de temps 50 sont allumées en continu l opération est terminée et la tonde use rob...

Страница 63: ...l Coupez le bloc d alimentation 13 de l alimentation électrique et de la station de rechar ge 19 Le fil de délimitation 18 peut rester dehors pen dant l hiver Assurez vous cependant que les rac cords sont protégés contre la corrosion Coupez pour ce faire les raccords du fil de délimitation 18 de la station de recharge 19 Entreposez l appareil et ses accessoires dans un endroit sombre sec à l abri ...

Страница 64: ... OK 61 pour re démarrer la tondeuse robot Si cette erreur est fréquente contrôlez la zone de tonte quant à la présence d obstacles d une hauteur supérieure à 10 cm et retirez les ou séparez les obstacles de la zone de tonte avec le fil de délimita tion 18 Tondeuse robot enlisée La tondeuse robot s est arrêtée dans la zone de tonte à pro ximité d un obstacle Capteur d obstacle activé 10 fois en l e...

Страница 65: ...mitation 18 mal raccordé Fil de délimitation 18 coupé Pas d alimentation électrique Désactivez l interrupteur principal 7 OFF et réactivez le ON pour redémarrer la ton deuse robot Assurez vous que la tondeuse robot se trouve dans la zone de tonte Vérifiez si l aﬃchage LED 21 vert de la station de recharge 19 est allumé Si la tondeuse robot quitte la zone de ton te plusieurs fois au même endroit vé...

Страница 66: ...n avec une tondeuse conventionnelle à moins de 60 mm Augmentez la hauteur de coupe Com mencez toujours par une hauteur de cou pe plus élevée et réduisez la petit à petit jusqu à la hauteur souhaitée Contrôlez l encrassement des disques à couteaux 11 et des roues et nettoyez les à fond Contrôlez la présence de blocages au niveau des roues arrière et du disque à couteaux 11 Si vous ne parvenez pas à...

Страница 67: ...s des aiguilles d une montre autour des îlots de délimitation La tondeuse robot est très bruyante Lames 10 endommagées De nombreux corps étran gers adhèrent aux lames 10 La tondeuse robot a démarré trop près des obstacles Entraînement de lame ou moteur d entraînement en dommagé D autres pièces de la tonde use robot sont endomma gées Remplacez les lames 10 Il faut rempla cer les 3 lames 10 en même ...

Страница 68: ... chargeur du réseau Clignote Arrêt Charge d adaptation Le chargeur est en mode de charge lente Dans ce cas la batterie se charge plus lentement pour des raisons de sé curité et nécessite plus de temps Cela peut avoir les causes suivantes L accumulateur n a pas été rechargé depuis longtemps La température de la batterie ne se trouve pas dans la zone idéale Mesures Attendez jusqu à ce que le process...

Страница 69: ...e à un envoi en retour à contribu er à un recyclage eﬀectué dans les règles de l art en cas de cessation de la propriété L ancien appareil peut être remis à un point de collecte dans ce but Cet organisme devra l éliminer dans le sens de la Loi sur le cycle des matières et les déchets Ne sont pas concernés les accessoires et ressources fournies sans composants électroniques Toute réimpression ou au...

Страница 70: ...s en tant que consom mables Catégorie Exemple Pièces d usure accumulateur Matériel de consommation pièces de consommation Lames Pièces manquantes Pas obligatoirement compris dans la livraison En cas de vices ou de défauts nous vous prions d enregistrer le cas du défaut sur internet à l adresse www Einhell Service com Veuillez donner une description précise du défaut et répondre dans tous les cas a...

Страница 71: ...de l appareil à des conditions environnementales anor males ou d un manque d entretien et de maintenance les dommages résultant d une utilisation abusive ou non conforme comme par ex une surcharge de l appareil ou une utilisation d outils ou d accessoires non autorisés de la pénétration d objets étrangers dans l appareil comme par ex du sable des pierres ou de la poussière de l utilisation de la f...

Страница 72: ...jfstelling 6 Bediening 7 Reiniging onderhoud en bestelling van onderdelen 8 Opslag 9 Transport 10 Verwerking en recycling 11 Indicatie van het laadstation en verhelpen van fouten 12 Indicatie van de maairobot en verhelpen van fouten 13 Indicatie lader Anl_FREELEXO_Kit_500_SPK9 indb 72 Anl_FREELEXO_Kit_500_SPK9 indb 72 14 11 2019 12 22 58 14 11 2019 12 22 58 ...

Страница 73: ...ing en kennis worden gebruikt mits deze onder toezicht staan of met betrekking tot het veilige gebruik van het apparaat geïnstrueerd werden en begrijpen welke gevaren van het apparaat kunnen uitgaan Kinderen mogen niet met het apparaat spelen Reiniging en onderhoud door de gebruiker mogen niet door kinderen worden uitgevoerd Anl_FREELEXO_Kit_500_SPK9 indb 73 Anl_FREELEXO_Kit_500_SPK9 indb 73 14 11...

Страница 74: ...II dubbele isolatie F Opslag van de accu s alleen in droge ruimtes met een omgevingstemperatuur van 10 C tot 40 C De accu s alleen in geladen toe stand opbergen min 40 geladen G Geschakelde voeding H Beschermklasse III I Trage zekering 3 15 A J Scheidingstransformator met kortsluitbeveili ging K Alleen voor gebruik in droge ruimtes Opgelet Trek tijdens een onweer de netstekker uit het stopcontact ...

Страница 75: ...htelijke of industrië le inzet Wij aanvaarden geen aansprakelijkheid indien het apparaat in ambachtelijke of industriële bedrijven of voor daaraan gelijk te stellen activitei ten wordt ingezet 4 Technische gegevens Spanning 18 V Motortoerental 3100 min 1 Beschermklasse IPX4 Beschermklasse III Gewicht 9 0 kg Snijbreedte 18 cm Aantal klingen 3 Max helling 35 Geluidsdrukniveau LpA 48 7 dB A Onzekerhe...

Страница 76: ...idend materiaal Hierdoor wordt de correcte werking van de maairobot negatief beïnvloed 5 3 Voorbereiding Maak eerst een schets van uw gazon Teken ook hindernissen mee in en werk een plan uit hoe u deze wilt beschermen Daardoor wordt het eenvoudiger om een goede plaats voor het laad station 19 te vinden en de begrenzingsdraad 18 rond struiken bloembedden enz te leggen afbeelding 4 Als het gras hoge...

Страница 77: ...at de accu 22 volledig is geladen Nadat de accu volledig is op geladen hervat de maairobot het werk weer of hij blijft tot aan het volgende werktijd venster in het laadstation 19 Als er zich bij het terugrijden naar het laadstation 19 een hindernis bevindt op de begrenzings draad 18 dan blijft de maairobot na meerdere pogingen voor de hindernis staan en kan deze niet terugkeren naar het laadstatio...

Страница 78: ...18 niet worden geïn stalleerd op hellingen steiler dan 35 Houd hier de afstand van 30 cm tot hindernissen en randen van het gazon aan Aan het onderste deel van een glooiing mag de begrenzingsdraad 18 niet worden geïn stalleerd op hellingen steiler dan 17 Houd hier de afstand van 40 cm tot hindernissen en randen van het gazon aan 5 5 7 Rijwegen en bestrate paden Scheid verhoogde paden vlakken met g...

Страница 79: ...correcte installatie constant groen branden Wanneer de LED niet brandt controleer dan eerst de aansluitingen Indien de LED welis waar brandt maar niet constant groen lees dan de tabel Indicatie laadstation en verhelpen van fouten aan het einde van deze handleiding 5 7 Inschakelen en controleren van de ins tallatie Zodra de LED indicatie 21 aan het laadstation 19 groen brandt is het maaigebied voor...

Страница 80: ...itgerust met een hoofdscha kelaar 7 Schakel de maairobot met de hoof dschakelaar 7 in ON en uit OFF afbeelding 8 Na het inschakelen van de maairobot wordt deze met de PIN vergrendeld 6 2 Bedieningsveld De maairobot werd reeds in de fabriek gepro grammeerd en standaard instellingen daaraan zijn uitgevoerd Deze kunnen indien nodig echter worden veranderd Ook al zijn de fabrieksinstellin gen geschikt...

Страница 81: ...ebeeld een USB stick aan afbeelding 11 2 Schakel de hoofdschakelaar 7 in ON 3 Druk gelijktijdig op de toets POWER toets 60 en de toets OK 61 Houd de toetsen 3 seconden lang ingedrukt Nu branden alle LEDs 50 51 52 53 aan het bedieningsveld 2 4 Druk op de toets SET WORK TIME 1 62 5 Trek de USB stick eruit Lees de gegevens op de USB stick uit op een computer Door de maairobot werd een tekstbestand tx...

Страница 82: ... de netstekker uit de contactdoos moet trekken en het apparaat via de hoofdschakelaar 7 uitschakelt OFF afbeelding 8 Voorzichtig Werkhandschoenen dragen 7 1 Reiniging Houd de veiligheidsinrichtingen de ventila tiespleten en het motorhuis zo veel mogelijk vrij van stof en vuil Wrijf het apparaat met een schone doek af of blaas het met perslucht bij lage druk schoon De maairobot mag niet met stromen...

Страница 83: ... vast Let erop dat de nieuwe klingen 10 vrij kunnen worden gedraaid Voer regelmatig een algemene controle van de maairobot uit en verzamel alle opgezamelde res ten Vóór elk begin van een seizoen de toestand de klingen 10 absoluut controleren Wend u bij reparaties tot onze klantendienst Gebruik alleen originele onderdelen 7 5 Reparatie van de begrenzingsdraad Als de begrenzingsdraad 18 op een bepaa...

Страница 84: ...ecycling Het apparaat zit in een verpakking om transport schade te verhinderen Deze verpakking is een grondstof en dus herbruikbaar of kan worden teruggevoerd in de grondstofkringloop Het ap paraat en zijn toebehoren bestaan uit diverse materialen zoals bijv metaal en kunststof De fecte apparaten horen niet bij het huisvuil Voor deskundige verwerking moet het apparaat bij een daarvoor bestemde inz...

Страница 85: ...en Indien deze fout vaker optreedt controleer dan het maaigebied op hindernissen met een hoogte van meer dan 10 cm en ver wijder deze of scherm de hindernissen met de begrenzingsdraad 18 af van het maaigebied Maairobot vastge reden Maairobot is in de buurt van een hin dernis gestopt Hindernissensor binnen één minuut 10 maal geactiveerd Druk op de toets OK 61 om de maairobot opnieuw te starten Cont...

Страница 86: ...draad 18 ver keerd aangesloten Begrenzingsdraad 18 door gesneden Geen stroomtoevoer Schakel de hoofdschakelaar 7 uit OFF en weer in ON om de maairobot opnieuw te starten Zorg ervoor dat de maairobot zich in het maaigebied bevindt Controleer of de LED indicatie 21 aan het laadstation 19 groen brandt Indien de maairobot het maaigebied meermaals verlaat op hetzelfde punt con troleer de omgeving dan o...

Страница 87: ...odig met een conventionele grasmaaier het gras tot kor ter dan 60 mm Verhoog de snijhoogte Begin altijd met een hogere maaihoogte en verlaag deze in kleine stappen tot aan de gewenste hoogte Onderzoek de messenschijven 11 en wielen op vervuiling en reinig deze gron dig Controleer de achterwielen en messen schijven 11 op blokkades Indien u deze blokkades niet kunt elimineren wend u dan tot de bevoe...

Страница 88: ...zingseilanden is gelegd De maairobot maakt veel lawaai Klingen 10 beschadigd Aan de klingen 10 hechten veel vreemde materialen Maairobot te dicht bij hinder nissen gestart Mesaandrijving of aandrijf motor beschadigd Andere delen van de maairo bot beschadigd Vervang de klingen 10 De 3 klingen 10 moeten gelijktijdig worden vervangen De eﬃciëntie van de maairobot hangt af van de scherpte van de kling...

Страница 89: ...pert Uit Aanpassingslading De lader bevindt zich in de modus behoedzame lading Hierbij wordt de accu om veiligheidsredenen langzamer geladen hetgeen meer tijd vergt Dit kan de volgende oorzaken hebben De accu werd zeer lange tijd niet meer geladen De accutemperatuur ligt niet in het ideale bereik Maatregel Wacht tot het laadproces is afgesloten de accu kan niettemin verder wor den geladen Knippert...

Страница 90: ...de te werken bij de behoorlijke recyclage in geval hij zich van het eigendom ontdoet Het afgedankte toestel kan hiervoor ook bij een verzamelplaats worden afgegeven die voor een verwijdering als bedoeld in de wetgeving in zake recyclage en afvalverwerking zorgt Hieronder vallen niet bij de afgedankte toestellen gevoegde accessoires en hulpmiddelen zonder elektrische componenten Nadruk of andere re...

Страница 91: ... Categorie Voorbeeld Slijtstukken Accu Verbruiksmateriaal verbruiksstukken Klingen Ontbrekende onderdelen niet verplicht bij de leveringsomvang begrepen Bij gebreken of defecten verzoeken wij u om de fout te melden op het internet onder www Einhell Service com Gelieve te zorgen voor een nauwkeurige beschrijving van de fout en daarbij in elk geval de volgende vragen te beantwoorden Heeft het toeste...

Страница 92: ...oorwaarden of door nalatig onderhoud en verzorging Schade aan het apparaat als gevolg van misbruik of ondeskundige toepassingen zoals bijv over belasting van het apparaat of de inzet van niet toegelaten gereedschappen of toebehoren binnen dringen van vreemde voorwerpen in het apparaat zoals bijv zand stenen of stof transportschade gebruik van geweld of als gevolg van externe invloeden zoals bijv s...

Страница 93: ...toarea conformitate conform directivei UE şi normelor pentru articolul GR δηλώνει την ακόλουθη συμμόρφωση σύμφωνα με την Οδηγία ΕΚ και τα πρότυπα για το προϊόν HR potvrđuje sljedeću usklađenost prema smjernicama EU i normama za artikl BIH potvrđuje sljedeću usklađenost prema smjernicama EU i normama za artikl RS potvrđuje sledeću usklađenost prema smernicama EZ i normama za artikal RUS следующим у...

Страница 94: ... 94 Anl_FREELEXO_Kit_500_SPK9 indb 94 Anl_FREELEXO_Kit_500_SPK9 indb 94 14 11 2019 12 23 01 14 11 2019 12 23 01 ...

Страница 95: ... 95 Anl_FREELEXO_Kit_500_SPK9 indb 95 Anl_FREELEXO_Kit_500_SPK9 indb 95 14 11 2019 12 23 02 14 11 2019 12 23 02 ...

Страница 96: ... 96 Anl_FREELEXO_Kit_500_SPK9 indb 96 Anl_FREELEXO_Kit_500_SPK9 indb 96 14 11 2019 12 23 02 14 11 2019 12 23 02 ...

Страница 97: ... 97 Anl_FREELEXO_Kit_500_SPK9 indb 97 Anl_FREELEXO_Kit_500_SPK9 indb 97 14 11 2019 12 23 02 14 11 2019 12 23 02 ...

Страница 98: ...EH 11 2019 03 Anl_FREELEXO_Kit_500_SPK9 indb 98 Anl_FREELEXO_Kit_500_SPK9 indb 98 14 11 2019 12 23 02 14 11 2019 12 23 02 ...

Результаты поиска

Содержание 34.139.42

Отзывы:

EINHELL 34.139.42, Оригинальная инструкция по эксплуатации, Страница: 64 / 98

Результаты поиска

Содержание 34.139.42

Отзывы: