background image

1. Safety instructions

Please read and follow the safety instructions
carefully.

1.1 Before certain operations are undertaken with 

the hedge trimmer it is necessary to disconnect 
the mains plug e.g.
- Damage to the cable
- Cleaning the blade
- Checking by interruptions
- Cleaning and servicing
- When not in use

1.2 The machine can cause serious injuries! Read 

the operating instructions carefully to learn how 
to handle, prepare, repair, start and stop the 
machine correctly. Acquaint yourself with all the
adjusting parts and with how to use the machi
ne properly.

1.3 Hedge trimmers must only be guided with both 

hands.

1.4 When using the hedge trimmer always work 

from a secure position with stabile shoes.

1.5 Do not cut wet hedges or in the presence of 

rain, and do not store the apparatus out of 
doors. As long as the apparatus is wet it must
not be used.

1.6 We recommend you to wear goggles and ear-

muffs while cutting with the machine.

1.7 Wear suitable working clothing, such as rubber 

gloves, anti-slip shoes and no loose chlothing. 
Long hair must be contained by a hair net.

1.8 Avoid abnormal working positions and make 

sure you stand securely, particularly when 
using ladders and steps.

1.9 Keep a sufficient distance between the appara-

tus and body while working.

1.10 Pay attention that no animal or person is pre-

sent in the working or swivelling range.

1.11 Carry the hedge trimmer only by the operating 

handle.

1.12 Keep the cable out of the cutting area.
1.13 Check the connecting cable for signs of dama-

ge or ageing befor usage.

1.14 The hedge trimmer can only be used when the 

connecting cable is found to be in an undama-
ged condition.

1.15 Do not disconnect the mains plug by pulling on 

the cable. Do not carry the apparatus by the 
cable. Avoid all damages to the cable.

1.16 Protect the cable from heat, overflowing liquids 

and damage through sharp edges. Replaces a 
damaged cable immediately.

1.17 Examine the cutting device regularly for signs of

damage and if necessary have the tool repaired
by the experts of your ISC Customer Service or 
a specialized workshop.

1.18 When a blockage of the cutting device occurs, 

e.g. thick branches etc., the hedge trimmer 
must be made immediately inoperative              
-removal of mains plug- and only than may the 
cause of the blockage be removed.

1.19 Establish a storage location which is dry, safe 

and inaccessible for children.

1.20 Always cover the cutting device with its guard 

during transportation and storage.

1.21 Avoid overloading the apparatus and strange 

applications i.e. do not carry out any work for 
which the apparatus is not designed.

1.22 Only use cables and plug connections which 

are approved for outdoor use:
- Connecting cable HO7RN-F2x1.0 with an 

extruded shaped plug.

- Extension cables HO7RN-F 3G1.5 with    

weatherproof shockproof plug and 
shockproof coupling.

- For the operating of electric tools the use of a 

current leakage protection device or a residual
current operated device is recommended.

1.23 The relevant checks and services must be done

regularly to the hedge trimmer. Replace dama-
ged knives only in pairs. A tradesman’s 
attention is necessary for damages occured 
through falling or impact.

1.24 Maintain and service your tool carefully. Keep 

your tool clean and sharp to make good and 
safe work possible.
Heed and follow the directions for service and 
maintenance.

1.25 According to the regulations of the agricultural 

trade union only persons over the age of 17 
years are allowed to operate an electric
powered hedge trimmer. This is permissible for 
persons 16 years of age ander adult super-
visions.

1.26 Never use the machine with a damaged or 

excessively worn cutting device.

1.27 Familiarize yourself with your surroundings and 

note any possible hazards which you may not 
hear due to noise from the machine.

1.28 The garden shear should not be used when 

there are persons and particularly children in 
the vicinity.

1.29 The level of noise at the workplace may exceed

85 dB(A). In this case you will need to introduce
noise protection measures for the user. The 
noise generated by this electric tool is measu
red in accordance with IEC 59 CO 11, IEC 704, 
DIN 45635 Part 21, NFS 31-031 (84/537/EEC).

1.30 Handle vibrations are measured in accordance 

with ISO 5349.

4

Anleitung HEC GB  24.10.2001 15:27 Uhr  Seite 4

Содержание 34.034.01

Страница 1: ...Art Nr 34 034 01 HEC 410 Operating Instructions Hedge trimmer Anleitung HEC GB 24 10 2001 15 27 Uhr Seite 1 ...

Страница 2: ...0 Hz Power consumption 450 W Cutting length 40 cm Tooth spacing 12 mm Cuts min n0 3000 Noise power level LWA 95 dB A Noise pressure level LPA 87 dB A Vibration aw 2 3 m s2 Totall insulated 2 Anleitung HEC GB 24 10 2001 15 27 Uhr Seite 2 ...

Страница 3: ...3 2 2b 5 3 5 5 2a 5 2 5 4 6 2 Anleitung HEC GB 24 10 2001 15 27 Uhr Seite 3 ...

Страница 4: ...mer Service or a specialized workshop 1 18 When a blockage of the cutting device occurs e g thick branches etc the hedge trimmer must be made immediately inoperative removal of mains plug and only than may the cause of the blockage be removed 1 19 Establish a storage location which is dry safe and inaccessible for children 1 20 Always cover the cutting device with its guard during transportation a...

Страница 5: ...pposite directions and there by ensure a high cutting capacity with a quiet run There are permitted extension cables for outside use 5 Operating instructions 5 1 In addition to hedges a hedge trimmer can be employed for cutting scrubs and bushes 5 2 Cutting is best carried out if the hedge trimmer is guided so that the blade is kept at an angle of 5 to the hedge 5 3 The double sided opposed cuttin...

Страница 6: ...6 Explosion Diagram HEC 410 Art Nr 34 034 00 I Nr 91017 Anleitung HEC GB 24 10 2001 15 27 Uhr Seite 6 ...

Страница 7: ...35 00 09 10 Brush unitt 34 035 00 10 11 Capacitor 34 035 00 11 12 Power cable 34 035 00 12 13 Anti kink sleeve 34 035 00 13 14 Set of screws for the housing 34 035 00 14 15 Set of screws for the cutter rai 34 035 00 15 16 Cutter rail complete for the HEC 410 34 034 00 01 17 Housing 2 parts 34 035 00 17 18 Switch button 34 035 00 18 19 Cutter rail guard for the HEC 410 34 035 00 19 20 Hand guard 34...

Страница 8: ...ve à la compatibilité électro magnétique 89 336 CEE avec les modifications y apportées serienummer op het produkt conform de volgende richtlijnen is EG machinerichtlijn 89 392 EWG met wijzigingen EG laagspanningsrichtlijn 73 23 EWG EG richtlijn Elektro magnetische compatibiliteit 89 336 EWG met wijzigingen Type du fabricant que la machine le produit EC Conformiteitsverklaring De ondertekenaar verk...

Страница 9: ...Notizen 9 Anleitung HEC GB 24 10 2001 15 27 Uhr Seite 9 ...

Страница 10: ...ecessary replacement parts an necessary repair work are free of charge We do not assume responsibility for consequential damage Your customer service partner Technical changes subject to change wegm 08 00 Einhell UK Ltd Brook House Brookway North Cheshire Trading Estate Prenton Wirral Cheshire CH43 3 DS Tel 0151 3 36 82 46 Fax 0151 3 36 32 33 Anleitung HEC GB 24 10 2001 15 27 Uhr Seite 10 ...

Отзывы: