EINHELL 34.012.90 Скачать руководство пользователя страница 1

Страница: 1 / 17

��

Originalbetriebsanleitung

Rasentrimmer

Original operating instructions
Grass Trimmer

Mode d’emploi d’origine
Débroussailleuse

Istruzioni per l’uso originali
Tagliaerba a filo

Originalne upute za uporabu
Šišač trave

Originalna uputstva za upotrebu
Trimer za rezanje trave

Originele handleiding
Gazontrimmer

Manual de instrucciones original
Recortadora de césped

Manual de instruções original
Roçador de relva

Original-bruksanvisning
Grästrimmer

Alkuperäiskäyttöohje
Ruohotrimmari

Оригинальное руководство по
эксплуатации
Триммер

Oriģinālā lietošanas instrukcija
Zāliena trimmeris

Originali naudojimo instrukcija
Žoliapjovė

Instrucţiuni de utilizare
Trimmer pentru gazon

Kulanma Talimatı
Misinalı Çim Biçme Makinesi

Art.-Nr.: 34.012.90

I.-Nr.: 11020

RG-ET

7535

Anleitung_RG_ET_7535_SPK7:_ 27.10.2010 8:33 Uhr Seite 1

Содержание 34.012.90

Страница 1: ... m Manual de instrucciones original Recortadora de césped O Manual de instruções original Roçador de relva U Original bruksanvisning Grästrimmer q Alkuperäiskäyttöohje Ruohotrimmari T Оригинальное руководство по эксплуатации Триммер H Oriģinālā lietošanas instrukcija Zāliena trimmeris G Originali naudojimo instrukcija Žoliapjovė Q Instrucţiuni de utilizare Trimmer pentru gazon Z Kulanma Talimatı M...

Страница 2: ...e uso y las advertencias de seguridad antes de poner en marcha el aparato Leia e respeite as instruções de serviço e de segurança antes de colocar o aparelho em funcionamento Läs igenom och beakta bruksanvisningen och säkerhetsanvisningarna före användning q Lue käyttöohje ja turvallisuusmääräykset ennen käyttöönottoa ja noudata niitä T Перед первым использованием прочтите руководство по эксплуата...

Страница 3: ...3 1 1 12 11 13 10 3 2 8 9 7 6 5 4 2 13 8 15 14 7 9 12 Anleitung_RG_ET_7535_SPK7 _ 27 10 2010 8 33 Uhr Seite 3 ...

Страница 4: ...4 3a 3b 4a 4b 5 6 5 13 8 12 14 9 A 7 8 2 3 6 12 4 1 Anleitung_RG_ET_7535_SPK7 _ 27 10 2010 8 33 Uhr Seite 4 ...

Страница 5: ...5 7 8 9 10 11a 11b 6 Anleitung_RG_ET_7535_SPK7 _ 27 10 2010 8 33 Uhr Seite 5 ...

Страница 6: ...6 12 A B C D E F G Anleitung_RG_ET_7535_SPK7 _ 27 10 2010 8 33 Uhr Seite 6 ...

Страница 7: ...orm scopului 4 Date tehnice 5 Înainte de punerea în funcţiune 6 Utilizarea 7 Schimbarea cablului de racord la reţea 8 Curåøirea întreøinerea μi comanda pieselor de schimb 9 Îndepårtarea μi reciclarea 10 Defecţiuni 65 RO Anleitung_RG_ET_7535_SPK7 _ 27 10 2010 8 33 Uhr Seite 65 ...

Страница 8: ...idare inferioară 9 Îmbinare bară de ghidare 10 Ghidaj drept al marginilor 11 Bobina firului 12 Mască de protecţie 13 Descărcarea de tracţiune a cablului 14 Şurub pentru montarea măştii de protecţie 15 Cheie hexagonală 3 Utilizarea conform scopului Aparatul este destinat pentru cosirea gazonului a suprafeţelor mici de iarbă în grădinile private şi de hobby Ca aparate pentru grădinărit privat şi ca ...

Страница 9: ...utilizaţi niciodată motocositoarea fără dispozitivul de protecţie 앬 Nu cosiţi atunci când iarba este udă Cele mai bune rezultate se obţin atunci când iarba este uscată 앬 Racordaţi cablul de alimentare la cablul prelungitor şi pe acesta agăţaţi l pe mâner Figura 7 앬 Pentru a porni motocositoarea apăsaţi blocajul de conectare Figura 1 Poz 4 şi apoi comutatorul Pornit Oprit Figura 1 Poz 3 앬 Pentru a ...

Страница 10: ...tomat la lungimea optimă Atenţie Capetele aruncate ale firului de nylon pot duce la răniri 8 3 Întreøinerea În interiorul aparatului nu se gåsesc alte piese care trebuiesc întreøinute 8 4 Comanda pieselor de schimb La comanda pieselor de schimb trebuiesc menøionate urmåtoarele date Tipul aparatului Numårul articolului aparatului Numårul Ident al aparatului Numårul piesei de schimb necesare Preøuri...

Страница 11: ...conform directivei UE şi normelor pentru articolul z δηλώνει την ακόλουθη συμμόρφωση σύμφωνα με την Οδηγία ΕΚ και τα πρότυπα για το προϊόν B potvrđuje sljedeću usklađenost prema smjernicama EU i normama za artikl f potvrđuje sljedeću usklađenost prema smjernicama EU i normama za artikl 4 potvrđuje sledeću usklađenost prema smernicama EZ i normama za artikal T следующим удостоверяется что следующие...

Страница 12: ...native to returning the electrical device the owner is obliged to cooperate in ensuring that the device is properly recycled if ownership is relinquished This can also be done by handing over the used device to a returns center which will dispose of it in accordance with national commercial and industrial waste management legislation This does not apply to the accessories and auxiliary equipment w...

Страница 13: ...gradjeni u stare uredjaje i pomoćni materijali bez električnih elemenata 4 Samo za zemlje EU Ne bacajte elektro alate u kućno smeće Shodno evropskoj smernici 2002 96 EG o starim električnim i elektronskim uredjajima i primeni državnog prava istrošeni elektro alati mora da se odvojeno sakupe i eliminišu na ekološki primeren način u stanici za recikliranje Alternativa recikliranju prema zahtevima za...

Страница 14: ...lectrónicos que acompanham os aparelhos usados U Endast för EU länder Kasta inte elverktyg i hushållssoporna Enligt det europeiska direktivet 2002 96 EG om avfall som utgörs av eller innehåller elektriska eller elektroniska produkter och dess tillämpning i den nationella lagstiftningen måste förbrukade elverktyg källsorteras och lämnas Återvinnings alternativ till begäran om återsändning Som ett a...

Страница 15: ...ti nekenkiant aplinkai Perdirbimas grąžinimo alternatyva Elektros prietaiso savininkas įpareigotas negrąžinti pasirinktą prietaisą bet tinkamai jį utilizuoti Tuo tikslu elektros ir elektronikos atliekos gali būti perduotos atliekų tvarkymu užsiimančioms įmonėms kurios jas utilizuoja remdamiesi nacionaliniu atliekų perdirbimo pramonės ir atliekų tvarkymo įstatymu Šis reikalavimas netaikomas elektro...

Страница 16: ...e ale aparatului vechi fårå componente electrice Z Sadece AB Ülkeleri çin Geçerlidir Elektrikli cihazlar çöpe atmay n z Elektrikli ve elektronik aletler ile ilgili 2002 96 AB nolu Avrupa Yönetmeli ince ve ilgili yönetmeli in ulusal normalara uyarlanmas sonucunda kullan lm μ elektrikli aletler ayr μt r lm μ olarak toplanacak ve çevreye zarar vermeyecek μekilde geri kazan m sistemlerine teslim edile...

Страница 17: ...v dokumentation och medföljande underlag för produkter även utdrag är endast tillåtet med uttryckligt tillstånd från ISC GmbH q Tuotteiden dokumentaatioiden ja muiden mukaanliitettyjen asiakirjojen vain osittainenkin kopiointi tai muunlainen monistaminen on sallittu ainoastaan ISC GmbH n nimenomaisella luvalla T Перепечатывание или прочие виды размножения документации и сопроводительных листов про...

Результаты поиска

Содержание 34.012.90

Отзывы:

Похожие инструкции для 34.012.90

Бренды по названию

Популярные бренды

EINHELL 34.012.90, Оригинальная инструкция по эксплуатации

Результаты поиска

Содержание 34.012.90

Отзывы:

Похожие инструкции для 34.012.90

Бренды по названию

Популярные бренды