EINHELL 23.601.36 Скачать руководство пользователя страница 1

Страница: 1 / 48

Art.-Nr.: 23.601.36

I.-Nr.: 01018

Bedienungsanleitung
Luftkühler

Operating Instructions
Air Cooler

Upute za rukovanje
Uređaj za rashlađivanje zraka

Uputstva za rukovanje
Uređaj za rashlađivanje vazduha

Manual de instrucciones
Refrigerador por aire

NLK

65 H

��

Anleitung_NLK_65_H_SPK7:_ 14.05.2009 13:15 Uhr Seite 1

Содержание 23.601.36

Страница 1: ...er t Operating Instructions Air Cooler Bf Upute za rukovanje Ure aj za rashla ivanje zraka 4 Uputstva za rukovanje Ure aj za rashla ivanje vazduha m Manual de instrucciones Refrigerador por aire NLK 6...

Страница 2: ...2 1 2 8 9 10 6 7 1 5 3 2 4 3 16 15 Anleitung_NLK_65_H_SPK7 _ 14 05 2009 13 15 Uhr Seite 2...

Страница 3: ...3 5 4 6 27 26 25 23 22 21 20 24 31 A 7 Anleitung_NLK_65_H_SPK7 _ 14 05 2009 13 15 Uhr Seite 3...

Страница 4: ...gsgem e Verwendung 4 Technische Daten 5 Vor Inbetriebnahme 6 Betrieb 7 Austausch der Netzanschlussleitung 8 Reinigung Wartung und Ersatzteilbestellung 9 Entsorgung und Wiederverwertung 10 Hinweise zur...

Страница 5: ...I Schutzschalter Achtung Verl ngern Sie nicht das Netzkabel und ben tzen Sie keine Mehrfachstecker Die elektrische Sicherheit kann ansonsten nicht mehr gegeben sein Ziehen Sie nie bei laufendem Ger t...

Страница 6: ...stallation an festverlegten Elektroleitungen Ger t nicht in der Tierhaltung bzw Tieraufzucht verwenden Kinder und Personen unter Medikamenten oder Alkoholeinfluss sind vom Ger t fernzuhalten Achtung G...

Страница 7: ...ie jeweiligen LED s B Montage der Laufrollen Sofern die Laufrollen bei Lieferung nicht montiert sind legen Sie um Besch digungen zu vermeiden das Ger t mit der R ckseite auf eine weiche Unterlage z B...

Страница 8: ...trieb ist die Betriebsart Normal fest eingestellt NATURE Der nat rliche Wind wird durch automatisches unregelm iges Schalten der verschiedenen Ventilatorgeschwindigkeiten nachgeahmt SLEEP Die Ventilat...

Страница 9: ...inigen Reinigen Sie zeitgleich mit dem Wasserbeh lter auch das Filternetz Entfernen Sie hierzu die Schraube vom Luftansaugfilter Abb 2 Pos 9 und ziehen Sie diesen nach oben heraus Das darunter liegend...

Страница 10: ...r l uft aus Stopfen an Ger teunterseite vorhanden Fernbedienung funktioniert nicht Batterien eingelegt in Ordnung richtig gepolt Sichtkontakt zwischen Fernbedienung und Ger t vorhanden 10 Hinweise zur...

Страница 11: ...nded use 4 Technical data 5 Before starting the equipment 6 Operation 7 Replacing the power cable 8 Cleaning maintenance and ordering of spare parts 9 Disposal and recycling 10 Troubleshooting GB 11 A...

Страница 12: ...f the equipment e g smell of burning immediately switch off the equipment and pull the plug There is a risk of electric shock or fire damage if the equipment is allowed to continue running with possib...

Страница 13: ...e all windows doors and Venetian blinds in order to reduce incoming sunlight as far as possible 2 Layout Fig 1 2 1 Indicator panel 2 Switch for cooling heating 3 Trough handle 4 Castor 5 Water tank 6...

Страница 14: ...tant Make sure that there are no electric cables or other installations for example water pipes near the drill holes Ensure that the equipment is secured firmly and horizontally to the wall You must a...

Страница 15: ...ion switch 26 The heat output can be set by pressing the 1000 W Low or the 2000 W High button only in heating mode TIMER Function switch 27 This is for restricting the ON period to between 0 5 and 7 5...

Страница 16: ...alcohol or thinner 8 2 Servicing There are no parts inside the equipment which require additional maintenance 8 3 Ordering replacement parts Please provide the following information on all orders for...

Страница 17: ...de of the equipment Remote control does not work Have the batteries been inserted are they working and are the poles the right way around Is there visual contact between the remote control and the equ...

Страница 18: ...raba 4 Tehni ki podaci 5 Prije pu tanja u pogon 6 Pogon 7 Zamjena mre nog kabela 8 i enje odr avanje i naru ivanje rezervnih dijelova 9 Zbrinjavanje i recikliranje 10 Upute za uklanjanje gre aka HR BI...

Страница 19: ...dalje posljedice mogu biti kvarovi ure aja udari el struje i po ar Nemojte izvla iti utika iz uti nice povla enjem za kabel Uhvatite vrsto za mre ni utika i izvucite ga iz uti nice U protivnom mo ete...

Страница 20: ...hla enje grijanje 3 Udubljena ru ka 4 Kota 5 Spremnik za vodu 6 Pokaziva razine vode 7 Vertikalna lamela za izlaz zraka 8 Glavni prekida 9 Filtar usisanog zraka 10 Namatanje kabela Pribor sl 3 15 Dal...

Страница 21: ...ta elektri ni vodovi ili sli ne instalacije npr vodovodne cijevi Pripazite na vrst vodoravni polo aj ure aja na zidu Pripazite ne to da prednja strana ure aja bude udaljena od ostalih predmeta barem 1...

Страница 22: ...isklju ivanja funkcije grijanja pomo u funkcijske tipke ON OFF ventilator jo malo radi da bi ohladio grija i element Sve funkcije mo ete tako er podesiti pomo u daljinskog upravlja a domet 5 m Za dal...

Страница 23: ...navesti sljede e podatke Tip ure aja Katalo ki broj ure aja Identifikacijski broj ure aja Broj potrebnog rezervnog dijela Aktualne cijene nalaze se na web stranici www isc gmbh info 9 Zbrinjavanje i r...

Страница 24: ...e Je li umetnut ep na donjoj strani ure aja Daljinsko upravljanje ne funkcionira Je li baterija umetnuta je li u redu i ispravnog polariteta Postoji li vizualni kontakt izme u daljinskog upravljanja...

Страница 25: ...kori enje 4 Tehni ki podaci 5 Pre pu tanja u pogon 6 Pogon 7 Zamena mre nog kabla 8 i enje odr avanje i narud bina rezervnih delova 9 Eliminisanje i recikla a 10 Uputstva za uklanjanje gre aka RS 25...

Страница 26: ...nje ure aja za vreme pogona npr miris paljevine odmah ga isklju ite i izvucite mre ni utika Ako bi ure aj radio dalje posledica bi mogli budu defekti na ure aju elektri ni udar i po ar Ne izvla ite mr...

Страница 27: ...ore vrata i aluzine 2 Opis ure aja sl 1 2 1 Komandna tabla 2 Prekida za hla enje grejanje 3 Udubljena ru ka 4 To ak 5 Rezervoar za vodu 6 Pokaziva nivoa vode 7 Vertikalna lamela za izlaz vazduha 8 Gla...

Страница 28: ...i se u blizini provrta nalaze elektri ni vodovi ili sli ne instalacije npr vodovodne cevi Pazite na vrst horizontalan polo aj ure aja na zidu Pazite ne to da prednja strana ure aja bude udaljena od os...

Страница 29: ...imu grejanja TIMER funkcionalni taster 27 vreme rada mo e se ograni iti na 0 5 7 5 asova Jedan pritisak na taster odgovara 0 5 asa Nakon isteka vremena ure aj se automatski isklju uje Prilikom isklju...

Страница 30: ...i razre iva 8 2 Odr avanje U unutra njosti ure aja nema delova koje bi trebalo odr avati 8 3 Narud bina rezervnih delova Kod narud bine rezervnih delova trebali biste navesti slede e podatke Tip ure a...

Страница 31: ...isti e Da li je umetnut ep na donjoj strani ure aja Daljinsko upravljanje ne funkcionira Da li je baterija umetnuta je li u redu i ispravnog polariteta Da li postoji vizuelni kontakt izme u daljinsko...

Страница 32: ...sticas t cnicas 5 Antes de la puesta en marcha 6 Funcionamiento 7 Cambiar el cable de conexi n a la red el ctrica 8 Mantenimiento limpieza y pedido de piezas de repuesto 9 Eliminaci n y reciclaje 10 I...

Страница 33: ...ntizar la seguridad el ctrica No desenchufar nunca el aparato mientras est en marcha Cuando se detecten anomal as en el funcionamiento p ej olor a quemado desconectar y desenchufar el aparato de inmed...

Страница 34: ...icamentos o alcohol Atenci n No cubrir el aparato Peligro de incendio Tener en cuenta el s mbolo que aparece sobre el aparato fig 7 Consejos para ahorro energ tico al utilizar el refrigerador Cerrar v...

Страница 35: ...ientes se iluminan B Montaje de las ruedas Si al recibir el aparato las ruedas todav a no est n montadas para evitar da os colocar el aparato invertido sobre una base blanda p ej alfombra Presionando...

Страница 36: ...mite activar los modos de funcionamiento Normal NATURE o SLEEP s lo en modo refrigeraci n En el modo de calefacci n est ajustado de forma fija el modo Normal NATURE las diferentes velocidades del vent...

Страница 37: ...te Para ello extraer el tornillo del filtro de aspiraci n de aire fig 2 pos 9 y retirar el filtro tirando de l hacia arriba La red de agua que se encuentra debajo est fijada con velcro y se puede reti...

Страница 38: ...erior del aparato El mando a distancia no funciona Tiene pilas Est n en perfecto estado e insertadas con la polaridad correcta Existe contacto visual entre el mando a distancia y el aparato 10 Indicac...

Страница 39: ...og standarder for produkt j prohla uje n sleduj c shodu podle sm rnice EU a norem pro v robek A a k vetkez konformit st jelenti ki a term kek re vonatkoz EU ir nyvonalak s norm k szerint X pojasnjuje...

Страница 40: ...return electrical devices As an alternative to returning the electrical device the owner is obliged to cooperate in ensuring that the device is properly recycled if ownership is relinquished This can...

Страница 41: ...edjaje i pomo ni materijali bez elektri nih elemenata m S lo para pa ses miembros de la UE No tire herramientas el ctricas en la basura casera Seg n la directiva europea 2002 96 CE sobre aparatos usad...

Страница 42: ...ers accompanying products is permitted only with the express consent of ISC GmbH Bf Naknadno tiskanje ili sli na umno avanja dokumentacije i prate ih papira ovih proizvoda ak i djelomi no kopiranje mo...

Страница 43: ...external influences e g damage caused by the device being dropped and normal wear resulting from proper operation of the device This applies in particular to rechargeable batteries for which we never...

Страница 44: ...ili kori tenje nedopu tenih alata ili pribora u slu aju nepridr avanja uputa za odr avanje i sigurnosnih odredbi zbog prodiranja stranih tijela u ure aj npr pijeska kamenja ili pra ine nasilne primje...

Страница 45: ...je ure aja ili kori enje nedozvoljenih alata ili pribora u slu aju nepridr avanja uputstava za odr avanje i bezbednosnih odredaba zbog prodiranja stranih tela u ure aj npr peska kamenja ili pra ine na...

Страница 46: ...esorios no homologados no observancia de las disposiciones de mantenimiento y seguridad introducci n de cuerpos extra os en el aparato como p ej arena piedras o polvo uso violento o influencias extern...

Страница 47: ...Fremdk rpern in das Ger t wie z B Sand Steine oder Staub Gewaltanwendung oder Fremdeinwirkungen wie z B Sch den durch Herunterfallen sowie durch verwendungsgem en blichen Verschlei ausgeschlossen Dies...

Страница 48: ...ndung m glichst genau Dadurch k nnen wir f r Sie Ihre Reklamation schneller bearbeiten und Ihnen schneller helfen Eine zu ungenaue Beschreibung mit Begriffen wie Ger t funktioniert nicht oder Ger t de...

Результаты поиска

Содержание 23.601.36

Отзывы:

Похожие инструкции для 23.601.36

Бренды по названию

Популярные бренды

EINHELL 23.601.36, Руководство по эксплуатации

Результаты поиска

Содержание 23.601.36

Отзывы:

Похожие инструкции для 23.601.36

Бренды по названию

Популярные бренды