EINHELL 23.520.12 Скачать руководство пользователя страница 17 | Manualshive

Страница: 17 / 36

background image

1. Područje primjene

Namjenska uporaba stroja za čišćenje obuhvaća
čišćenje ravnih i suhih površina kao npr. kolnih
ulaza, terasa, dvorišta itd.

2. Sigurnosne upute

Prikladnim mjerama potrebno je spriječiti pristup
djece.

Neispravne dijelove odmah zamijenite.

Koristite samo originalne rezervne dijelove.

Ne možemo preuzeti jamstvo za štete prouzro-
kovane nestručnim popravcima i rukovanjem
odnosno ako se stroj koristi u područjima za
koja nije namijenjen.

Uklanjanje materijala u obliku gela, kao i tekućih,
zapaljivih i eksplozivnih materijala nije dopušte-
no.

Ovim strojem nemojte čistiti užarene predmete ili
takve koji su opasni za zdravlje.

3. Opis uredjaja i opseg isporuke (sl. 1)

1. Potisna

petlja

2.  Matice za pričvršćivanje potisne petlje
3.  Spremnik za sakupljanje prljavštine
4.  Vijci za podešavanje visine stražnje četke za

čišćenje

5. Vijci za podešavanje visine rotirajućih četki
6. Rotirajuće

četke

4. Montaža

vidi slike 2 - 5

Prilikom montaže prednjih četki za čišćenje obratite
pažnju na to da one ulegnu u obje kukice za aretaci-
ju na stroju za čišćenje.

5. Tehnički podaci

Radna širina

80 cm

Spremnik za sakupljanje prljavštine

37 l

Snaga čišćenja (kod 3 - 4 km/h)

oko 2800 m

2

/h

Težina 11

kg

Dimenzije

1230 x 850 x 980 mm

6. Pogon

Pomicanjem stroja za čišćenje započinju putem
remenskih pogona (sl. 6/A) rotirati četke za metenje
(sl. 6/B) i četke za čišćenje (sl. 6/C).
Rotirajuće četke za metenje (sl. 6/B) pomiču prlja-
vštinu prema sredini. Nju sakupljaju obje protusmjer-
ne četke (sl. 6/C) i transportiraju je u spremnik za
sakupljanje prljavštine (Abb. 1/3).

7. Podešavanje četki za metenje i četki

za čišćenje (sl. 7)

Ovisno o slučaju primjene i trošenju, visina četki za
metenje i stražnje četke za čišćenje može se podesi-
ti u 4 stupnja.

8. Pražnjenje spremnika za sakupljanje

prljavštine (sl. 8)

Kad strojem uklonite metal, staklo ili oštre predmete,
za pražnjenje spremnika prljavštine koristite čvrste
radne rukavice.

9. Narudžba rezervnih dijelova

Kod narudžbe rezervnih dijelova treba navesti slje-
deće podatke:

Tip uredjaja

Broj artikla uredjaja

Identifikacijski broj uredjaja

Broj potrebnog rezervnog dijela

Aktualne cijene i informacije pronaći ćete na web
stranici www.isc-gmbh.info

HR/
BIH

17

Anleitung BT-SW 800_SPK1:_ 22.06.2007 10:11 Uhr Seite 17

«
...
15
16
17
18
19
...
»

Содержание 23.520.12

Страница 1: ...e Istruzioni per l uso Spazzatrice Handleiding veegmachine Betjeningsvejledning fejemaskine B Upute za uporabu f stroja za i enje T A Haszn lati utas t s Utcasepr g p P Instrukcja obs ugi Zamiatarka m...

Страница 2: ...2 1 1 2 4 4 5 3 2 6 5 3 2 Anleitung BT SW 800_SPK1 _ 22 06 2007 10 11 Uhr Seite 2...

Страница 3: ...3 5 6 A A 7 8 B C 4 1 2 Anleitung BT SW 800_SPK1 _ 22 06 2007 10 11 Uhr Seite 3...

Страница 4: ...ch sowie den Sicherheitsvorschriften vertraut Bewahren Sie diese gut auf damit Ihnen die Informationen jederzeit zur Verf gung stehen Falls Sie das Ger t an andere Personen berge ben sollten h ndigen...

Страница 5: ...ass sie in die beiden Arretierungs nasen an der Kehrmaschine einrasten 5 Technische Daten Arbeitsbreite 80 cm Schmutzfangbeh lter 37 l Kehrleistung bei 3 4 km h ca 2800 m2 h Gr e 1230 x 850 x 980 mm G...

Страница 6: ...and safety regulations Keep this manual in a safe place so that the information is available at all times If you give the equipment to any other person give them these operating instructions as well...

Страница 7: ...the two locking lugs engage on the mechanical sweeper 5 Technical data Working width 80 cm Debris collector 37 l Sweeping capacity at 3 4 km h approx 2800 m2 h Size 1230 x 850 x 980 mm Weight 11 kg 6...

Страница 8: ...mode d emploi et fami liarisez vous avec les consignes de s curit Conservez le bien de fa on pouvoir disposer tout moment de ces informations Si l appareil doit tre remis d autres personnes remettez...

Страница 9: ...balayeuse 5 Caract ristiques techniques Largeur de travail 80 cm Bac collecteur de salet s 37 l Puissance de balayage 3 4 km h env 2800 m2 h Poids 11 kg Dimensions 1230 x 850 x 980 mm 6 Fonctionnement...

Страница 10: ...chio il suo uso corretto e le avvertenze di sicurezza Conservatele bene per avere a disposizione le informazioni in qualsiasi momento Se date l apparecchio ad altre persone conseg nate loro queste ist...

Страница 11: ...tiche tecniche Larghezza di lavoro 80 cm Recipiente di raccolta dello sporco 37 l Rendimento a 3 4km h ca 2800 m2 h Peso 11 kg Dimesioni 1230 x 850 x 980 mm 6 Esercizio Spingendo la spazzatrice le spa...

Страница 12: ...estel het juiste gebruik alsook met de veilig heidsvoorschriften Bewaar deze goed zodat u de informatie op elk moment kunt terugvinden Mocht u dit toestel aan andere personen doorge ven gelieve dan de...

Страница 13: ...ar behoren vastklikken in de beide arr teerneuzen op de veegmachine 5 Technische gegevens Werkbreedte 80 cm Vuilopvangbak 37 l Veegvermogen bij 3 tot 4 km u 2800 m2 h Gewicht 11 kg Afmetingen 1230 x 8...

Страница 14: ...nven des korrekt og med je for sikkerheden Opbevar vejledningen et praktisk sted s du altid kan tage den frem efter behov Husk at lade betjeningsvejledningen f lge med maskinen hvis du overdrager den...

Страница 15: ...fejemaskinen 5 Tekniske data Arbejdsbredde 80 cm Smudsopsamler 37 l Fejeydelse ved 3 4 km t Ca 2800 m2 t V gt 11 kg M l 1230 x 850 x 980 mm 6 Anvendelse N r fejemaskinen skubbes bringes tilf rselsb r...

Страница 16: ...uredjajem njegovom pravilnom uporabom i sigurnosnim propisima Dobro ih sa uvajte tako da Vam informacije u svako doba budu na raspolaganju U slu aju da uredjaj trebate predati drugoj osobi uru ite jo...

Страница 17: ...kukice za aretaci ju na stroju za i enje 5 Tehni ki podaci Radna irina 80 cm Spremnik za sakupljanje prljav tine 37 l Snaga i enja kod 3 4 km h oko 2800 m2 h Te ina 11 kg Dimenzije 1230 x 850 x 980 mm...

Страница 18: ...1 2 3 4 5 6 7 8 9 RUS 18 Anleitung BT SW 800_SPK1 _ 22 06 2007 10 11 Uhr Seite 18...

Страница 19: ...1 2 3 1 1 2 3 4 5 6 4 2 5 5 80 37 3 4 2800 2 11 1230 x 850 x 980 mm 6 6 6 6 6 6 1 3 7 7 4 8 8 9 www isc gmbh info RUS 19 Anleitung BT SW 800_SPK1 _ 22 06 2007 10 11 Uhr Seite 19...

Страница 20: ...valamint a biztons gi el r sokkal rizze ezt j l meg az rt hogy mindenkor rendel kez s re lljanak az inform ci k Ha m s szem lyeknek tadn a k sz l ket akkor k rj k k zbes tse ki vele egy tt ezt a hasz...

Страница 21: ...el s n l gyeljen arra hogy bekattanjanak az utcasepr g pen lev mindk t arret l orrba 5 Technikai adatok Munkasz less g 80 cm Piszokfelfog tart ly 37 l S pr steljes tm ny 3 4 km ra cca 2800 m 2 ra T me...

Страница 22: ...s uga i wskaz wkami bezpiecze stwa Prosz zachowa instrukcje i wskaz wki aby mo na by o w ka dym momencie do nich wr ci W razie przekazania urz dzenia innej osobie prosz wr czy jej r wnie instrukcj obs...

Страница 23: ...Pojemnik na odpady 37 l Czyszczenie przy 3 4 km h ca 2800 m 2 h Waga 1230 x 850 x 980 mm Wielko 11 kg 6 U ytkowanie Przez prowadzenie zamiatarki szczotki doprowadza j ce rys 6 B i szczotki czyszcz ce...

Страница 24: ...o l ulteriore riproduzione anche parziale della documen tazione o dei documenti d accompagnamento dei prodotti consentita solo con l esplicita autorizzazione da parte della ISC GmbH Eftertryk eller a...

Страница 25: ...he wijzigingen voorbehouden Con riserva di apportare modifiche tecniche Der tages forbehold f r tekniske ndringer Technikai v ltoz sok jog t fenntartva Bf Zadr avamo pravo na tehni ne izmjene Zastrzeg...

Страница 26: ...nto the device e g sand stones or dust effects of force or external influences e g damage caused by the device being dropped and normal wear resulting from proper operation of the device The guarantee...

Страница 27: ...ou encore l emploi d accessoires non homologu s le non respect des prescriptions de maintenance et de s curit l infiltra tion de corps trangers dans l appareil comme par exemple du sable des pierres...

Страница 28: ...t naleving van de onderhouds en veiligheidsbepalingen binnendringen van vreemde voor werpen in het apparaat zoals b v zand stenen of stof gebruikmaking van geweld of invloeden van buiten af zoals b v...

Страница 29: ...o utilizzo di utensili o accessori non consentiti dalla mancata osservan za delle norme di sicurezza e di manutenzione dalla penetrazione di corpi estranei nell apparecchio come per es sabbia pietre...

Страница 30: ...g anvendelse f eks overbelastning eller brug af v rkt j eller tilbeh r som ikke er godkendt tilsides t telse af vedligeholdelses og sikkerhedsforskrifter indtr ngen af fremmedlegemer i apparatet f eks...

Страница 31: ...imjena kao npr preoptere enje ure aja ili kori tenje nedopu tenih alata ili pribora u slu aju nepridr avanja uputa za odr avanje i sigurnosnih odredbi zbog prodiranja stranih tijela u ure aj npr pijes...

Страница 32: ...32 T 1 2 3 2 4 Anleitung BT SW 800_SPK1 _ 22 06 2007 10 12 Uhr Seite 32...

Страница 33: ...atok mint p ld ul a k sz l k t lterhel se vagy nem enged lyezett bet tszersz mok vagy tartoz kok a karbantart si s biztons gi hat rozatok figyelmen k v l hat sa idegen testek behatol sa a k sz l kbe m...

Страница 34: ...nie z instrukcj obs ugi oraz u ytkowanie zgodne z przeznaczeniem Oczywi cie w okresie tych 2 lat przys uguj Pa stwu r wnie uprawnienia gwarancyjne w ramach ustawowej r kojmi Gwarancja obowi zuje na te...

Страница 35: ...gs und Sicherheitsbestimmungen Ein dringen von Fremdk rpern in das Ger t wie z B Sand Steine oder Staub Gewaltanwendung oder Fremdeinwirkungen wie z B Sch den durch Herunterfallen sowie durch verwendu...

Страница 36: ...ung m glichst genau Dadurch k nnen wir f r Sie Ihre Reklamation schneller bearbeiten und Ihnen schneller helfen Eine zu ungenaue Beschreibung mit Begriffen wie Ger t funktioniert nicht oder Ger t defe...

Отзывы:

Нет отзывов

Похожие инструкции для 23.520.12

Бренд: Canarm Страницы: 2

Бренд: FPZ Страницы: 100

RIBILAND PRBAT20

Бренд: Ribimex Страницы: 38

24V-X2-SB21-CT-RM

Бренд: SNOWJOE Страницы: 20

Бренд: Vax Страницы: 12

Бренд: Gaggenau Страницы: 28

Бренд: Poulan Pro Страницы: 32

Бренд: Husqvarna Страницы: 32

Бренд: Husqvarna Страницы: 12

Бренд: Husqvarna Страницы: 40

Бренд: Husqvarna Страницы: 76

Бренд: Husqvarna Страницы: 136

Бренд: Husqvarna Страницы: 148

Бренд: Troy-Bilt Страницы: 15

Бренд: Troy-Bilt Страницы: 28

Бренд: White Outdoor Страницы: 28

Бренд: BUFFALO TURBINE Страницы: 25

Бренд: Toro Страницы: 60

Бренды по названию

0 1 2 3 4 5 6 7 8 9 A B C D E F G H I J K L M N O P Q R S T U V W X Y Z

Популярные бренды

Загрузить еще бренды