EINHELL 23.388.42 Скачать руководство пользователя страница 31 | Manualshive

Страница: 31 / 52

background image

I

- 31 -

10. Avvertenze per l’eliminazione di anomalie

Se l’apparecchio viene fatto funzionare correttamente non si dovrebbero veri

fi

care anomalie. In caso di

anomalie, veri

fi

cate le seguenti possibilità prima di rivolgervi al servizio assistenza.

Anomalia

Possibile causa

Rimedio

L’apparecchio non

funziona

La spina non è inserita

La protezione antiribaltamento è in-

tervenuta

Il termostato è impostato a una tem-

peratura troppo bassa

È intervenuto il dispositivo di protezio-

ne da surriscaldamento

Inserite la spina

Appoggiate l‘apparecchio su una su-

per

fi

cie piana

Impostare il termostato ad una tempe-

ratura maggiore

Osservate la sezione 6.3

Anl_KH_500_1_SPK9.indb 31

Anl_KH_500_1_SPK9.indb 31

19.11.2018 11:15:27

19.11.2018 11:15:27

«
...
29
30
31
32
33
...
»

Содержание 23.388.42

Страница 1: ...uctions d origine Radiateur sou ant Ce produit ne peut tre utilis que dans des lo caux bien isol s ou de mani re occasionnelle I Istruzioni per l uso originali Termoventilatore Il presente prodotto ad...

Страница 2: ...2 1 2 3 1 2 4 3 Anl_KH_500_1_SPK9 indb 2 Anl_KH_500_1_SPK9 indb 2 19 11 2018 11 15 22 19 11 2018 11 15 22...

Страница 3: ...3 4 Anl_KH_500_1_SPK9 indb 3 Anl_KH_500_1_SPK9 indb 3 19 11 2018 11 15 23 19 11 2018 11 15 23...

Страница 4: ...Schwimmbeckens benutzen Das Heizger t nicht im Badezimmer verwenden Ger t niemals in Wasser tauchen Lebens gefahr Niemals Ger t mit nassen H nden bedienen Ger t nie ffnen und Spannung f hrende Tei le...

Страница 5: ...der Verpackung Entfernen Sie das Verpackungsmaterial so wie Verpackungs und Transportsicherungen falls vorhanden berpr fen Sie ob der Lieferumfang vollst n dig ist Kontrollieren Sie das Ger t und die...

Страница 6: ...bald die eingestellte Raumtemperatur erreicht wird 6 3 berhitzungsschutz Bei berm iger Erw rmung schaltet sich die Heizung des Ger tes automatisch ab Ist dies der Fall Ger t ausschalten Netzstecker zi...

Страница 7: ...n Entsorgung sollte das Ger t an einer geeigneten Sammelstellen abgegeben werden Wenn Ihnen keine Sammelstelle bekannt ist sollten Sie bei der Gemeindeverwaltung nachfragen 9 Lagerung und Transport La...

Страница 8: ...St rung M gliche Ursache Behebung Ger t ohne Funktion Netzstecker nicht eingesteckt Umkippschalter nicht gedr ckt Thermostat ist zu niedrig eingestellt berhitzungsschutz hat ausgel st Netzstecker ein...

Страница 9: ...W rmeleistung keine Raumtempera turkontrolle nein Im Bereitschafts zustand elsB 0 0 kW zwei oder mehr manuell einstellbare Stufen keine Raumtemperaturkontrolle nein Raumtemperaturkontrolle mit mechan...

Страница 10: ...i der sachge rechten Verwertung im Falle der Eigentumsaufgabe verpflichtet Das Altger t kann hierf r auch einer R cknahmestelle berlassen werden die eine Beseitigung im Sinne der nationalen Kreislaufw...

Страница 11: ...s Ger ts an anomale Umweltbedingungen oder durch mangelnde Pflege und Wartung entstanden sind Sch den am Ger t die durch missbr uchliche oder unsachgem e Anwendungen wie z B ber lastung des Ger tes od...

Страница 12: ...ispiele Ersatzteile bestellen Aktuelle Preisausk nfte Verf gbarkeiten der Ersatzteile Servicestellen Vorort f r Benzinger te Defekte Ger te anmelden Garantieverl ngerungen nur bei bestimmten Ger ten B...

Страница 13: ...ipment with wet hands Never open the equipment or touch live parts danger of fatal accident Position the equipment in such a way that the mains plug is accessible at all times If the equipment is not...

Страница 14: ...llowing or su ocating Fan Heater Original operating instructions 3 Proper use The equipment is designed exclusively for use as an additional heater in dry closed rooms It is designed to be operated on...

Страница 15: ...nce and repair work may only be carried out by an electrical servicing contrac tor or ISC GmbH Check the mains lead at regular intervals for signs of defects or damage A damaged mains lead may only be...

Страница 16: ...es Fault Possible cause Remedy Equipment does not work Power plug is not connected The topple cut out has triggered The thermostat control is set too low Overheating guard has been triggered Connect t...

Страница 17: ...stage heat output and no room tempera ture control no In standby mode elsB 0 0 kW Two or more manual stages no room tempera ture control no with mechanic thermostat room temperature control yes with...

Страница 18: ...ctrical equipment must make sure that the equipment is properly disposed of if he no longer wants to keep the equipment The old equipment can be returned to a suitable collection point that will dispo...

Страница 19: ...intenance Damage to the device caused by abuse or incorrect use for example overloading the device or the use or unapproved tools or accessories ingress of foreign bodies into the device such as sand...

Страница 20: ...ssin de piscine N utilisez pas l appareil de chauffage dans une salle de bain N immergez jamais l appareil Danger de mort Ne manipulez jamais l appareil avec les mains mouill es N ouvrez jamais l appa...

Страница 21: ...Ouvrez l emballage et prenez l appareil en le sortant avec pr caution de l emballage Retirez le mat riel d emballage tout comme les s curit s d emballage et de transport s il y en a V rifiez si la li...

Страница 22: ...e la temp rature ambiante r gl e est atteinte 6 3 Protection contre la surchau e En cas de r chau ement trop important le chauf fage de l appareil se met automatiquement hors circuit Si c est le cas m...

Страница 23: ...ur une mise au rebut conforme la r glemen tation l appareil doit tre d pos dans un centre de collecte appropri Si vous ne connaissez pas de centre de collecte veuillez vous renseigner aupr s de l admi...

Страница 24: ...n La fiche de contact n est pas enfich e La protection anti renversement s est d clench e Le thermostat est r gl sur une tem p rature trop basse La protection contre la surchau e s est d clench e Enfi...

Страница 25: ...ernative un envoi en retour contribu er un recyclage e ectu dans les r gles de l art en cas de cessation de la propri t L ancien appareil peut tre remis un point de collecte dans ce but Cet organisme...

Страница 26: ...tion de l appareil des conditions environnementales anor males ou d un manque d entretien et de maintenance les dommages r sultant d une utilisation abusive ou non conforme comme par ex une surcharge...

Страница 27: ...te vicinanze di una vasca da bagno una doccia o una piscina Non utilizzate l apparecchio in bagno Non immergete mai l apparecchio in acqua Pericolo di morte Non usate mai l apparecchio con le mani bag...

Страница 28: ...hio e gli accessori non presentino danni dovuti al trasporto Se possibile conservate l imballaggio fino alla scadenza della garanzia Pericolo L apparecchio e il materiale d imballaggio non sono giocat...

Страница 29: ...nti in Germania alla ISC GmbH 7 Pulizia manutenzione e ordinazione dei pezzi di ricambio 7 1 Pulizia Prima di iniziare lavori di pulizia e manutenzi one si deve disinserire l apparecchio staccar lo da...

Страница 30: ...l gelo La temperatura ottimale per la conservazione com presa tra i 5 e i 30 C Conservate l apparecchio nell imballaggio originale Trasporto Trasportare l apparecchio con la maniglia integra ta Durant...

Страница 31: ...usa Rimedio L apparecchio non funziona La spina non inserita La protezione antiribaltamento in tervenuta Il termostato impostato a una tem peratura troppo bassa intervenuto il dispositivo di protezio...

Страница 32: ...e in modo che lo smaltimento venga eseguito correttamente in caso ceda l apparecchio L apparecchio vec chio pu anche venire consegnato ad un centro di raccolta che provvede poi allo smaltimento second...

Страница 33: ...osizione dell apparecchio a condizioni ambientali anomale o per la mancata esecuzione di pulizia e manutenzione Danni all apparecchio dovuti a usi impropri o illeciti come per es sovraccarico dell app...

Страница 34: ...ooit in water doppen levensgevaar Nooit het toestel met natte handen bedienen Toestel nooit openen en nooit onderdelen waarop spanning staat aanraken levensge vaar Het toestel opstellen zodat de netst...

Страница 35: ...de verpakking en neem het toestel voorzichtig uit de verpakking Verwijder het verpakkingsmateriaal alsmede verpakkings transportbeveiligingen indien aanwezig Controleer of de leveringsomvang compleet...

Страница 36: ...reikt 6 3 Beveiliging tegen oververhitting Als het toestel te warm wordt zal de verwarmings functie van het toestel automatisch worden uitge schakeld Als dit het geval is het toestel uitschakelen de n...

Страница 37: ...n het toestel naar behoren te ontdoen dient het naar een geschikte verzamelplaats te worden ge bracht Als u geen verzamelplaats kent gelieve u dan bij de gemeente te informeren 9 Opslag en transport O...

Страница 38: ...aak Verhelpen Toestel zonder functie Netstekker niet het stopcontact in gestoken Beveiliging tegen omkantelen heeft gereageerd Thermostaat is te laag ingesteld Beveiliging tegen oververhitting heeft g...

Страница 39: ...turen mede te werken bij de behoorlijke recyclage in geval hij zich van het eigendom ontdoet Het afgedankte toestel kan hiervoor ook bij een verzamelplaats worden afgegeven die voor een verwijdering a...

Страница 40: ...omgevingsvoorwaarden of door nalatig onderhoud en verzorging Schade aan het apparaat als gevolg van misbruik of ondeskundige toepassingen zoals bijv over belasting van het apparaat of de inzet van ni...

Страница 41: ...GR 41 2 2 1 4 ISC Anl_KH_500_1_SPK9 indb 41 Anl_KH_500_1_SPK9 indb 41 19 11 2018 11 15 28 19 11 2018 11 15 28...

Страница 42: ...GR 42 4 5 1 GmbH 3 3 8 3 8 8 2 2 1 1 1 2 3 2 2 5 Service Center H 3 H Anl_KH_500_1_SPK9 indb 42 Anl_KH_500_1_SPK9 indb 42 19 11 2018 11 15 28 19 11 2018 11 15 28...

Страница 43: ...GR 43 4 220 240 V 50 Hz 500 W II 10 x 8 5 x 16 5 cm 5 1 1 10 cm 6 6 1 2 2 2 2 6 2 3 3 6 3 ISC GmbH 7 7 1 Anl_KH_500_1_SPK9 indb 43 Anl_KH_500_1_SPK9 indb 43 19 11 2018 11 15 28 19 11 2018 11 15 28...

Страница 44: ...GR 44 10 7 2 ISC GmbH ISC GmbH 7 3 www isc gmbh info 8 9 N 5 30 C Anl_KH_500_1_SPK9 indb 44 Anl_KH_500_1_SPK9 indb 44 19 11 2018 11 15 28 19 11 2018 11 15 28...

Страница 45: ...GR 45 10 6 3 Anl_KH_500_1_SPK9 indb 45 Anl_KH_500_1_SPK9 indb 45 19 11 2018 11 15 28 19 11 2018 11 15 28...

Страница 46: ...GR 46 2012 19 iSC GmbH M Anl_KH_500_1_SPK9 indb 46 Anl_KH_500_1_SPK9 indb 46 19 11 2018 11 15 28 19 11 2018 11 15 28...

Страница 47: ...GR 47 1 2 3 4 24 5 www isc gmbh info Anl_KH_500_1_SPK9 indb 47 Anl_KH_500_1_SPK9 indb 47 19 11 2018 11 15 28 19 11 2018 11 15 28...

Страница 48: ...j cymi normami na podstawie dyrektywy WE BG LV paskaidro du atbilst bu ES direkt vai un standartiem LT apib dina atitikim EU reikalavimams ir prek s normoms RO declar urm toarea conformitate conform d...

Страница 49: ...49 Anl_KH_500_1_SPK9 indb 49 Anl_KH_500_1_SPK9 indb 49 19 11 2018 11 15 29 19 11 2018 11 15 29...

Страница 50: ...50 Anl_KH_500_1_SPK9 indb 50 Anl_KH_500_1_SPK9 indb 50 19 11 2018 11 15 29 19 11 2018 11 15 29...

Страница 51: ...51 Anl_KH_500_1_SPK9 indb 51 Anl_KH_500_1_SPK9 indb 51 19 11 2018 11 15 29 19 11 2018 11 15 29...

Страница 52: ...EH 11 2018 01 Anl_KH_500_1_SPK9 indb 52 Anl_KH_500_1_SPK9 indb 52 19 11 2018 11 15 29 19 11 2018 11 15 29...

Отзывы:

Нет отзывов

Похожие инструкции для 23.388.42

Бренд: Danfoss Страницы: 38

Excel Aqua Plus

Бренд: TEFAL Страницы: 8

Бренд: Ferret Страницы: 8

Бренд: Vectra Fitness Страницы: 28

Бренд: Aktobis Страницы: 5

Бренд: Backyard Pro Страницы: 18

Бренд: Dosch&Amand Страницы: 14

Golden 1800 Comfort RC

Бренд: EUROM Страницы: 68

XCT 7 40VC009-048F-7G-QEE

Бренд: Carrier Страницы: 28

SingleHeater SH 312 Series

Бренд: IRT Страницы: 20

Бренд: DèLonghi Страницы: 7

Бренд: Easy@Home Страницы: 20

Бренд: NewAir Страницы: 12

HPWH 3.1 200 U02

Бренд: TESY Страницы: 77

SECOND SUN SS10

Бренд: Algas SDI Страницы: 64

Dubravo 180 Long

Бренд: Grill'D Страницы: 28

Бренд: Gabarron Страницы: 4

Бренд: Galmet Страницы: 16

Бренды по названию

0 1 2 3 4 5 6 7 8 9 A B C D E F G H I J K L M N O P Q R S T U V W X Y Z

Популярные бренды

Загрузить еще бренды