manualshive.com logo in svg
background image

SK

29

prevádzkach ako aj na činnosti rovnocenné s
takýmto použitím.

5. Technické údaje

Vyloženie:

Max. záťaž:

l1 = 750 mm

m1 = 600 kg

l2 = 1100 mm

m2 = 300 kg

Dosah otáčavosti: max. 180°

6. Pred uvedením do prevádzky

Otočné rameno slúži ako prostriedok na
umiestnenie lanového zdvíhacieho
zariadenia.

Na upevnenie otočného ramena potrebujete
okrúhlu oceľovú tyč s priemerom Ø 48 mm,
hrúbka steny nesmie byť menej ako 3 mm.
Dbajte na to, aby ukotvenie oceľovej tyče
bolo dostatočne stabilné pre vznikajúce sily,
ktoré tu pôsobia. Nechajte si poradiť
autorizovaným odborným strediskom. Táto
oceľová tyč nie je súčasťou dodávky.

7. Montáž

Upevnite rúrovú manžetu (1) (s veľkým
závesovým kolíkom (A)) pomocou držiaku
pre rúrovú manžetu (2), podložiek (11),
pružných podložiek (10) a dvoch
šesťhranných matíc (9) na oceľovú tyč.
Predtým, ako skrutky pevne dotiahnete,
posuňte rúrové manžety (1) do požadovanej
pracovnej výšky otočného ramena (obr. 3-
5).

Závesový čap (A) namažte vhodným

mazacím tukom.

Potom zaveste štvorhranný výložník (5) na
závesový čap (A) a prestrčte závlačku (8)
cez otvor v závesovom čape (A) (obr. 6-7).

Následne ohnite obidva konce závlačky (8)
od seba tak, aby sa závlačka (8) nemohla
vyšmyknúť z otvoru. (obr. 8)

Teraz upevnite rúrovú manžetu (3) (s malým
závesovým čapom (B)) obdobne ako rúrovú
manžetu (1) nad štvorhranným výložníkom
na oceľovej tyči. Nastavte pritom výšku
hornej rúrovej manžety (3) tak, aby bola
vzdialenosť H medzi oboma rúrovými
manžetami (1/3) presne 380 mm.

Následne zaveste podporné rameno (4) s
väčším otvorom na závesový čap (B)
rúrovej manžety (3). Do otvoru závesového
čapu (B) zasuňte závlačku (7) a ohnite
obidva konce závlačky (7) od seba tak, aby
sa závlačka (7) nemohla vyšmyknúť von z
otvoru (obr. 9-10).

Teraz môžete pevne dotiahnuť skrutky
rúrových manžiet. Doťahovací moment
matíc (9) musí byť 45 Nm.

Nasuňte predlžovaciu rúru (6) so stranou
bez otvoru do štvorhranného výložníka (5)
(obr. 11). Dbajte na to, aby bolo vidieť otvor
(C) tak, ako to je znázornené na obrázku
12.

Spojte podporné rameno (4) so
štvorhranným výložníkom (5) a
predlžovacou rúrou (6) tak, že prestrčíte
skrutku so šesťhrannou hlavou (17) cez
prekrývajúce sa otvory, na skrutku (17)
navlečiete podložku (20) a pružnú podložku
(19) a dotiahnete ich šesťhrannou maticou
(18) (obr. 12-14).

Na konci predlžovacej rúry sa namontuje
skrutka (16), ktorá má zabrániť zošmyknutiu
lanového zdvíhacieho zariadenia (obr. 15-
17).

Pri vyložení lanového zdvíhacieho
zariadenia v dĺžke 750 mm nesmie byť
hmotnosť zdvíhaného bremena väčšia ako
600 kg (obr. 18).

Pri vyložení lanového zdvíhacieho
zariadenia v dĺžke 1100 mm nesmie byť
hmotnosť zdvíhaného bremena väčšia ako
300 kg (obr. 20).

Pri montáži lanového zdvíhacieho

Anleitung_LB4_2255412:_  01.06.2011  17:20 Uhr  Seite 29

Содержание 2255412

Страница 1: ...nd assembly 9 10 8 Cleaning maintenance and ordering of spare parts 10 9 Disposal and recycling 10 10 Guarantee Certificate 11 The reprinting or reproduction by any other means in whole or in part of...

Страница 2: ...or any kind of deformation or damage Observe the maximum permissible load capacity see Technical Data 3 Layout and items supplied Fig 1 2 1 Pipe collar with large hinge pin A 2 2x holding bars for pip...

Страница 3: ...ht of the upper pipe collar 3 so that the distance H between the two pipe collars 1 3 measures exactly 380 mm Slide the support arm 4 with the larger bore hole over the hinge pin B of the pipe collar...

Страница 4: ...ts Please quote the following data when ordering replacement parts Type of machine Article number of the machine Identification number of the machine For our latest prices and information please go to...

Страница 5: ...or external influences e g damage caused by the device being dropped and normal wear resulting from proper operation of the device This applies in particular to rechargeable batteries for which we ne...

Страница 6: ...7 sszeszerel s 14 15 8 Tiszt t s karbantart s s p talkatr sz megrendel s 15 9 Megsemmis t s s jrahasznos t s 15 10 Garanciaokm ny 16 A term kek dokument ci j nak s a kis r pap rjainak az ut nnyomtat s...

Страница 7: ...t rendszeresen le kell ellen rizni b rmilyen fajta deform l d sra vagy s r l sre Vegye figyelembe a maxim lisan enged lyezett megterhel st l sd a technikai adatokat 3 A k sz l k le r sa s a sz ll t s...

Страница 8: ...ott t maszkart 4 a cs manzsetta 3 zsan rcsapj ba B be Tolja a sasszeget 7 a zsanircsap B furat ba s hajl tsa a sasszeg 7 mindk t k ny k t sz t gy hogy a sasszeg 7 ne tudjon kics szni a furatb l k pek...

Страница 9: ...k cikk sz m t A k sz l k ident sz m t Aktu lis rak s inform ci k a www isc gmbh info alatt tal lhat ak 9 Megsemmis t s s jrahasznos t s A sz ll t si k rok megakad lyoz s ra a k sz l k egy csomagol sb...

Страница 10: ...karbantart si s biztons gi hat rozatok figyelmen k v l hat sa idegen testek behatol sa a k sz l kbe mint p ld ul homok k vek vagy por er szakbehatol s vagy idegen behat sok mint p ld ul leejt s ltali...

Страница 11: ...19 8 i enje vzdr evanje in naro anje nadomestnih delov 20 9 Odstranjevanje odpadkov in recikla a 20 10 Garancijski list 21 Ponatis ali druge vrste razmno evanje dokumentacije in spremljajo ih dokument...

Страница 12: ...viti ali po kodovani Upo tevajte najve jo dopustno obremenitev glej tehni ne podatke 3 Opis priprave in obseg dobave Slika 1 2 1 Cevna man eta z velikim zati em arnirja A 2 2x dr alo za cevne man ete...

Страница 13: ...0 mm Vpnite oporno roko 4 z veliko vrtino na zati arnirja B cevne man ete 3 Potisnite razcepko 7 v vrtino zati a arnirja B in upognite oba kraka razcepke 7 narazen da razcepka 7 ne more izpasti iz vrt...

Страница 14: ...ajdete na spletni strani www isc gmbh info 9 Odstranjevanje odpadkov in recikla a Naprava je ovita v ovojnino da bi prepre ili po kodovanje zaradi transporta Ta ovojnina je surovina in jo kot tako lah...

Страница 15: ...metov v napravo kot n pr pesek kamenje ali prah uporaba sile ali tuji vplivi kot n pr po kodbe zaradi padca naprave ter obi ajna obraba naprave zaradi uporabe To velja e posebej za akumulatorje za kat...

Страница 16: ...P ed uveden m do provozu 24 7 Mont 24 8 i t n dr ba a objedn n n hradn ch d l 25 9 Likvidace a recyklace 25 10 Z ru n list 26 Patisk nebo jin rozmno ov n dokumentace a pr vodn ch listin tak ve v ta c...

Страница 17: ...tn zat en viz technick data 3 Popis p stroje a rozsah dod vky obr 1 2 1 Man eta trubky s velk m epem z v su A 2 2x p idr ovac t men pro man etu trubky 3 Man eta trubky s mal m epem z v su B 4 Op rn ra...

Страница 18: ...m na epu z v su B man ety trubky 3 Do otvoru epu z v su B zasu te z vla ku 7 a ohn te oba konce z vla ky 7 od sebe tak aby z vla ka 7 nemohla vyklouznout z otvoru obr 9 10 Ut hn te nyn pevn rouby man...

Страница 19: ...nformace naleznete na www isc gmbh info 9 Likvidace a recyklace P stroj je ulo en v balen aby bylo zabr n no po kozen p i p eprav Toto balen je surovina a t m znovu pou iteln nebo m e b t d no zp t do...

Страница 20: ...u enstv nedodr ov n pokyn pro dr bu a bezpe nostn ch pokyn vniknut ciz ch t les do p stroje jako nap p sek kameny nebo prach pou it n sil nebo po kozen v d sledku ciz ch vliv jako nap kody zp soben p...

Страница 21: ...ev dzky 29 7 Mont 29 30 8 istenie dr ba a objednanie n hradn ch dielov 30 9 Likvid cia a recykl cia 30 10 Z ru n list 31 Dodato n tla alebo in reprodukovanie dokument cie a sprievodn ch dokladov v rob...

Страница 22: ...s iastky i nie s zdeformovan alebo po koden Dbajte pros m na maxim lne pr pustn za a enie pozri technick daje 3 Popis pr stroja a objem dod vky obr 1 2 1 R rov man eta s ve k m z vesov m apom A 2 2x...

Страница 23: ...om B obdobne ako r rov man etu 1 nad tvorhrann m v lo n kom na oce ovej ty i Nastavte pritom v ku hornej r rovej man ety 3 tak aby bola vzdialenos H medzi oboma r rov mi man etami 1 3 presne 380 mm N...

Страница 24: ...a dr ba Oto n rameno pravidelne istite a ma te z vesov apy A B 8 2 Objedn vanie n hradn ch dielov Pri objedn van n hradn ch dielov je potrebn uvies nasledovn daje Typ pr stroja V robn slo pr stroja Id...

Страница 25: ...dr an m pokynov pre dr bu a bezpe nostn ch pokynov vniknut m cudz ch telies do pr stroja ako napr piesok kamene alebo prach pou it m n silia alebo cudzieho p sobenia napr kody sp soben p dom a taktie...

Страница 26: ...niem 34 7 Monta 34 35 8 Czyszczenie konserwacja i zamawianie cz ci zamiennych 35 9 Utylizacja i recycling 35 10 Gwarancja 36 Przedruk lub innego rodzaju powielanie dokumentacji wyrob w oraz dokument w...

Страница 27: ...e ptarz dane techniczne 3 Opis urz dzenia i zawarto dostawy rys 1 2 1 pier cie rurowy z du ym bolcem zawiasu A 2 obejma mocuj ca pier cienia rurowego 2 szt 3 pier cie rurowy z ma ym bolcem zawiasu B 4...

Страница 28: ...Ustawi przy tym wysoko g rnego pier cienia rurowego 3 w taki spos b aby odleg o H mi dzy obydwoma pier cieniami 1 3 wynosi a dok adnie 380 mm Zawiesi rami podporowe 4 du ym otworem na bolcu zawiasu B...

Страница 29: ...Podczas zamawiania cz ci zamiennych nale y poda nast puj ce dane Typ urz dzenia Numer artyku u Numer identyfikacyjny Aktualne ceny artyku w i informacje znajduj si na stronie www isc gmbh info 9 Utyli...

Страница 30: ...w okresie tych 3 lat przys uguj Pa stwu r wnie uprawnienia gwarancyjne w ramach ustawowej r kojmi Gwarancja obowi zuje na terenie Republiki Federalnej Niemiec lub w kraju generalnego przedstawiciela h...

Страница 31: ...ahme 39 7 Montage 39 40 8 Reinigung Wartung und Ersatzteilbestellung 40 9 Entsorgung und Wiederverwertung 40 10 Garantieurkunde 41 Der Nachdruck oder sonstige Vervielf ltigung von Dokumentation und Be...

Страница 32: ...Teile m ssen regelm ig auf irgendwelche Verformung oder Sch digung gepr ft werden Beachten Sie die maximal zul ssige Belastung siehe techn Daten 3 Ger tebeschreibung und Lieferumfang Bild 1 2 1 Rohrm...

Страница 33: ...8 auseinander so dass der Splint 8 nicht aus der Bohrung herausrutschen kann Bild 8 Nun befestigen Sie die Rohrmanschette 3 mit kleinem Scharnierstift B analog wie die Rohrmanschette 1 oberhalb des Vi...

Страница 34: ...ieb genommen werden 8 Reinigung Wartung und Ersatzteilbestellung 8 1 Reinigung und Wartung Reinigen Sie den Schwenkarm regelm ig und schmieren Sie die Scharnierstifte A B 8 2 Ersatzteilbestellung Bei...

Страница 35: ...ssenen Einsatzwerkzeugen oder Zubeh r Nichtbeachtung der Wartungs und Sicherheitsbestimmungen Ein dringen von Fremdk rpern in das Ger t wie z B Sand Steine oder Staub Gewaltanwendung oder Fremdeinwirk...

Страница 36: ...42 Anleitung_LB4_2255412 _ 01 06 2011 17 20 Uhr Seite 42...

Отзывы: