EINHELL 22.551.30 Скачать руководство пользователя страница 118

Страница: 118 / 130

- 118 -

Κίνδυνος

Κατά τη χρήση των συσκευών πρέπει

προς

αποφυγή τραυματισμών

να τηρούνται και

να λαμβάνονται ορισμένα μέτρα ασφαλείας

Διαβάστε για το λόγο αυτό προσεκτικά τις

Οδηγίες χρήσης

Υποδείξεις ασφαλείας

Φυλάξτε τις καλά για να έχετε τις πληροφορίες

πάντα στη διάθεσή σας

Εάν παραδώσετε τη

συσκευή σε άλλα άτομα

δώστε μαζί και αυτές

τις Οδηγίες χρήσης

Υποδείξεις ασφαλείας

Δεν

αναλαμβάνουμε καμία ευθύνη για ατυχήματα

ή βλάβες που οφείλονται σε μη τήρηση αυτών

των Οδηγιών χρήσης και των Υποδείξεων

ασφαλείας

Υποδείξεις ασφαλείας

Κίνδυνος

Διαβάστε όλες τις Υποδείξεις ασφαλείας

και τις Οδηγίες

Εάν δεν ακολουθήσετε

τις Υποδείξεις ασφαλεία και τις Οδηγίες δεν

αποκλείονται ηλεκτροπληξία

πυρκαγιά και

σοβαροί τραυματισμοί

Φυλάξτε προσεκτικά

όλες τις Υποδείξεις ασφαλεάις και τις

Οδηγίες για το μέλλον

Να ελέγχετε πάντα εάν η τάση του δικτύου

αντιστοιχεί στην τάση που αναγράφεται

στην ετικέτα

Σε περίπτωση ακατάλληλης

τάσης δικτύου

δεν αποκλείεται η όχι σωστή

λειτουργία της μηχανής και η πρόκληση

σωματικών βλαβών

Η παροχή ρεύματος να διαθέτει γείωση

και να ασφαλίζεται με διακόπτη διαρροής

έντασης

Απαγορεύεται η ανύψωση φορτίων που

υπερρβαίνουν το ονομαστικό φορτίο

Να χρησιμοποιε΄τιε τη συσκευή μόνο για το

σκοπό για τον οποίο προορίζεται

Ποτέ μην

μεταφέρετε άτομα με το παλάγκο

Πην τραβάτε απ΄οτο καλώδιο για να

βγ΄

’

αλετε το βύσμα από την πρ΄ζια

Να

προστατεύετε το καλώδιο από ψηλές

θερμοκρασίες

λάδι και αιχμηρές άκρες

Ποτέ μην προσπαθείτε να ανυψώσετε

στερεά ή μπλοκαρισμένα φορτία

Να βγάζετε το βύσμα από την πρίζα

όταν

χρησιμοποιείτε το παλάγκο

Να κρατάτε παιδιά και άλλα μη

εξιουσιοδοτημένα άτομα μακριά από τη

μηχανή

Απαγορεύεται να τραβάτε φορτία από το

πλάϊ ή προς το πλαϊ

Να αποφεύγετε την

ταλάντωση των φορτίων

10.

Εξασφαλίστε την κίνηση των γάντζων προς

την ίδια κατεύθυνση όπως εμφαν΄ζιεται

στον διακόπτη χειρισμού

11.

Να ελέγχετε το παλάγκο τακτικά για

ενδεχόμενες βλάβες

Ο διακόπτης χειρισμού

να είναι πάντα σε καλή κατάσταση

12.

Οι επισκευές και εργασίες συντήρησης

να εκτελούνται πάντα μόνο σε

συμβεβλημένα συνεργεία από ειδικευμένους

ηλεκτρολόγους

Οι επισκευές επιτρέπεται

να εκτελούνται μόνο από ειδικευμένους

ηλεκτρολόγους

διαφορετικά δεν

αποκλείονται τραυματισμοί του χειριστή

13.

Να αποφεύγετε απότομη ενεργοποίηση και

απενεργοποίηση

(

βηματική λειτουργία

14.

Κατά τον χειρισμό του παλάγκου να είστε

πάντα ιδιαίτερα προσεκτικοί

15.

Μη στέκεστε και μην εργάζεστε κάτω από

ανυψωμένο φορτίο

Περιγραφή της συσκευής και

συμπαραδιδόμενα

2.1

Περιγραφή της συσκευής

(

εικ

. 1/2)

Βραχίονας στερέωσης

Τρύπα στερέωσης για το γάντζο

Κύλινδρος

Μοχλός για μέγιστο μήκος σχοινιού

Μοχλός του αυτόματου μηχανισμού στοπ

Ατσάλινο σχοινί

Βάρος απενεργοποίησης

Γάντζος

Διακόπτης ενεργοποίησης

απενεργοποίησης

έκτακτης ανάγκης

10.

Διακόπτης πίεσης

11.

Τηλεχειρισμός

12.

Καλώδιο σύνδεσης με το δίκτυο

13.

Αγωγός ελέγχου

14.

Κινητήρας

15.

Τροχός ανατροπής

16.

Πρόσθετος γάντζος

17.

Σχοινί για τηλεχειρισμό

2.2

Συμπαραδιδόμενα

Βάσει της περιγραφής των συμπαραδιδόμενων

παρακαλούμε να ελέγξετε την πληρότητα

του προϊόντος

Σε περίπτωση ελλείψεων

τμημάτων παρακαλούμε να αποτανθείτε εντός

εργάσιμων ημερών από την ημερομηνία

αγοράς στο Κέντρο Σέρβις

(Service Center)

της

εταιρείας μας ή στο κατάστημα από το οποίο

αγοράσατε τη συσκευή

προσκομίζοντας την

Anl_TC_EH_250_SPK9.indb 118

16.11.2017 15:42:21

https://tm.by

Интернет

магазин

TM.by

Содержание 22.551.30

Страница 1: ...rigin ln n vod k obsluze Lanov zved k SK Origin lny n vod na obsluhu Lanov navijak NL Originele handleiding Elektrische kabeltakel E Manual de instrucciones original Polipasto cable de acero FIN Alkup...

Страница 2: ...2 1 2 2 3 14 1 1 5 6 7 3 4 8 9 10 11 13 17 12 15 16 Anl_TC_EH_250_SPK9 indb 2 16 11 2017 15 41 47 https tm by TM by...

Страница 3: ...3 4 5 6 7 8 9 1 1 6 15 16 6 6 16 4 15 16 7 5 1 15 16 15 Anl_TC_EH_250_SPK9 indb 3 16 11 2017 15 41 49 https tm by TM by...

Страница 4: ...4 Anl_TC_EH_250_SPK9 indb 4 16 11 2017 15 42 07 https tm by TM by...

Страница 5: ...der Seil hebezug nicht in Gebrauch ist 8 Halten Sie Kinder und andere nicht autorisier te Personen von der Maschine fern 9 Es ist verboten Lasten seitw rts oder von einer Seite zu ziehen Vermeiden Sie...

Страница 6: ...ten eingesetzt wird 4 Technische Daten Spannung V 230 V 50 Hz Nennstrom A 2 18 Leistungsaufnahme W 500 Betriebsart S3 20 10 min Nennlast kg 125 250 Hebeh he m 11 5 5 7 Nenngeschwindigkeit m min 8 4 Du...

Страница 7: ...e zum Betrieb 1 Entfernen Sie vor der ersten Benutzung das Klebeband von der Trommel 3 2 Der Wert der A bewerteten L rmemission an der Betreiberposition ist niedriger als 75 dB Schalldruckpegel LpA Di...

Страница 8: ...8 1 Reinigung Halten Sie Schutzvorrichtungen Luftschlitze und Motorengeh use so staub und schmutz frei wie m glich Reiben Sie das Ger t mit einem sauberen Tuch ab oder blasen Sie es mit Druckluft bei...

Страница 9: ...chpersonal reparieren 8 3 Ersatzteilbestellung Bei der Ersatzteilbestellung sollten folgende An gaben gemacht werden Typ des Ger tes Artikelnummer des Ger tes Ident Nummer des Ger tes Ersatzteilnummer...

Страница 10: ...Mitwirkung bei der sachge rechten Verwertung im Falle der Eigentumsaufgabe verpflichtet Das Altger t kann hierf r auch einer R cknahmestelle berlassen werden die eine Beseitigung im Sinne der nationa...

Страница 11: ...gt werden Kategorie Beispiel Verschlei teile Stahlseil Haken Umlenkrolle Zusatzhaken Verbrauchsmaterial Verbrauchsteile Fehlteile nicht zwingend im Lieferumfang enthalten Bei M ngel oder Fehlern bitte...

Страница 12: ...h Aussetzen des Ger ts an anomale Umweltbedingungen oder durch mangelnde Pflege und Wartung entstanden sind Sch den am Ger t die durch missbr uchliche oder unsachgem e Anwendungen wie z B ber lastung...

Страница 13: ...Hier einige Beispiele Ersatzteile bestellen Aktuelle Preisausk nfte Verf gbarkeiten der Ersatzteile Servicestellen Vorort f r Benzinger te Defekte Ger te anmelden Garantieverl ngerungen nur bei bestim...

Страница 14: ...t pull loads sideways or from one side Do not allow the load to swing 10 Ensure that the hook moves in the same di rection as shown on the control switch 11 Check the cable hoist at regular intervals...

Страница 15: ...egularly Adapt your working style to suit the appliance Do not overload the appliance Have the appliance serviced whenever ne cessary Switch the appliance off when it is not in use Wear protective glo...

Страница 16: ...ds the rated capacity of the cable hoist 9 Do not leave any suspended loads unsuper vised without first taking the appropriate safe ty precautions 10 Fit the machine with a 10 A fuse or a 10 mA residu...

Страница 17: ...da maged it must be replaced by a steel cable of the type specified in the technical data Check every 1000 cycles whether the screws for the fastening bars 1 and return roller 15 are properly tightene...

Страница 18: ...and accessories in a dark and dry place at above freezing temperature The ideal storage temperature is between 5 and 30 C Store the electric tool in its original packaging Anl_TC_EH_250_SPK9 indb 18 1...

Страница 19: ...er of the electrical equipment must make sure that the equipment is properly disposed of if he no longer wants to keep the equipment The old equipment can be returned to a suitable collection point th...

Страница 20: ...consumables Category Example Wear parts Steel cable Hook Return roller Additional hook Consumables Missing parts Not necessarily included in the scope of delivery In the e ect of defects or faults pl...

Страница 21: ...f care and maintenance Damage to the device caused by abuse or incorrect use for example overloading the device or the use or unapproved tools or accessories ingress of foreign bodies into the device...

Страница 22: ...r d huile et des ar tes vives 6 N essayez jamais de soulever des charges fixes ou bloqu es 7 Tirez la fiche de contact lorsque vous n utilisez pas la commande Bowden c ble 8 Maintenez les enfants et a...

Страница 23: ...nform ment leur a ectation n ont pas t construits pour tre utilis s dans un environnement profession nel industriel ou artisanal Nous d clinons toute responsabilit si l appareil est utilis profession...

Страница 24: ...la charge 6 Commande Danger 6 1 Remarques relatives au fonctionnement 1 Avant de l utiliser pour la premi re fois retirez l adh sif du tambour 3 2 La valeur de l mission sonore valu e A sur la positi...

Страница 25: ...et commande de pi ces de rechange Danger Retirez la fiche de contact avant tous travaux de nettoyage 8 1 Nettoyage Maintenez les dispositifs de protection les fentes air et le carter de moteur aussi p...

Страница 26: ...til lectrique unique ment par un personnel qualifi sp cialis 8 3 Commande de pi ces de rechange Pour les commandes de pi ces de rechange veuillez indiquer les r f rences suivantes Type de l appareil N...

Страница 27: ...n guise d alternative un envoi en retour contribu er un recyclage e ectu dans les r gles de l art en cas de cessation de la propri t L ancien appareil peut tre remis un point de collecte dans ce but C...

Страница 28: ...s en tant que consom mables Cat gorie Exemple Pi ces d usure C ble m tallique Crochet Poulie de renvoi Crochet suppl mentaire Mat riel de consommation pi ces de consommation Pi ces manquantes Pas obli...

Страница 29: ...t d une exposition de l appareil des conditions environnementales anor males ou d un manque d entretien et de maintenance les dommages r sultant d une utilisation abusive ou non conforme comme par ex...

Страница 30: ...to Evitate oscillazioni del carico 10 Assicuratevi che il gancio si muova nella dire zione indicata sull interruttore di comando 11 Controllate regolarmente che il paranco elettrico non presenti danni...

Страница 31: ...senza influsso sul processo di avvio Ci significa che in un lasso di tempo di 10 min il tempo di utilizzo max il 20 2 min Limitate al minimo lo sviluppo di rumore e le vibrazioni Utilizzate soltanto a...

Страница 32: ...ruttore a termostato Durante l esercizio del paranco elettrico ci pu essere un arresto del motore 14 che si riavvia automatica mente una volta ra reddato 8 Il paranco elettrico non fornito di limitato...

Страница 33: ...ogni 100 cicli Controllate periodicamente che gli interruttori di fine corsa del paranco elettrico funzionino in modo regolare Il controllo va eseguito nel modo seguente quando il cavo raggiunge la ma...

Страница 34: ...tilizzato di nuovo o riciclato L apparecchio e i suoi accessori sono fatti di materiali diversi per es metallo e plastica Gli apparecchi difettosi non devono essere gettati nei rifiuti domestici Per u...

Страница 35: ...a collaborare in modo che lo smaltimento venga eseguito correttamente in caso ceda l apparecchio L apparecchio vec chio pu anche venire consegnato ad un centro di raccolta che provvede poi allo smalt...

Страница 36: ...consumo Categoria Esempio Parti soggette ad usura Cavo d acciaio Gancio Carrucola di rinvio Gancio aggiuntivo Materiale di consumo parti di consumo Parti mancanti non necessariamente compreso tra gli...

Страница 37: ...rezza dall esposizione dell apparecchio a condizioni ambientali anomale o per la mancata esecuzione di pulizia e manutenzione Danni all apparecchio dovuti a usi impropri o illeciti come per es sovracc...

Страница 38: ...n sidan Undvik att lasten sv nger fram och till baka 10 S kerst ll att kroken r r sig i samma riktning som m rkningen p man verreglaget 11 Kontrollera regelbundet om vinschen har ska dats Man verregl...

Страница 39: ...regelbundet Anpassa ditt arbetss tt till maskinen verbelasta inte maskinen L mna in maskinen f r versyn vid behov Sl ifr n maskinen om den inte anv nds B r handskar 5 F re anv ndning Innan du anslute...

Страница 40: ...utan uppsikt om inga s kerhets tg rder har tilltagits 10 Skydda maskinen med en s kring med str mv rde 10 A eller en 10 mA jordfelsbryta re f r att skydda str mkretsen 11 Anv nd inte armarna 4 5 f r a...

Страница 41: ...byglarna 1 och brytskivan 15 r v l tdragna Kontrollera var 1000 e cykel att krokarna 8 16 och brytskivan 15 r i fullgott skick Sm rj regelbundet in linan kedjan v xeln lagret och kroken Kontrollera f...

Страница 42: ...ndam lsenlig av fallshantering f r det fall att utrustningen ska skrotas Efter att den f rbrukade utrustningen har l mnats in till en avfallsstation kan den omh ndertas i enlighet med g llande natione...

Страница 43: ...ningsmaterial Kategori Exempel Slitagedelar St lvajer Krok Brytskiva Extrakro F rbrukningsmaterial f rbrukningsdelar Delar som saknas ing r inte tvunget i leveransomfattningen Vid brister eller st rni...

Страница 44: ...est mmelser om produkten uts tts f r onormala milj fakto rer eller bristf llig sk tsel och underh ll Skador p produkten som kan h rledas till missbruk eller ej ndam lsenlig anv ndning t ex ver belastn...

Страница 45: ...u 8 Nepou t ti a jin neautorizovan osoby emena bo n nebo ze strany emena 10 P esv d sm i zda dobr m stavu t pouze au em v jin m p nelze vylou it razy provozovatele 14 P 15 Nikdy nest jte nebo nepracuj...

Страница 46: ...N mm2 1870 T T T Hmotnost netto kg 10 5 Druh provozu S3 20 10 min S3 p hu Toto zna vozu 20 2 min Omezte tvorbu hluku a vibrace na minimum vu Pravideln i t p P izp Nep et V p pot eby nechte p vat P Nos...

Страница 47: ...hu jist te st em proti chybn mu proudu v nouzov m p nete pracovat zkontrolujte zda je ocelov lano 6 navinuto na bubnu 3 je ocelov lano obr 3 13 Zkontrolujte zda je b 8 resp p i provozu jako kladkostro...

Страница 48: ...ez b emena Je li ocelov lano 6 odvinuto tak dalece jak tavit Pravideln m v zkontrolovat zda jsou rouby upev kladky 15 dob Pravideln et z p zkontrolovat rychle opot et zkontrolovat zda jsou vu P 9 a tl...

Страница 49: ...CZ 49 10 Skladov n Skladujte p a mimo dosah d Anl_TC_EH_250_SPK9 indb 49 16 11 2017 15 42 16 https tm by TM by...

Страница 50: ...CZ 50 Jen pro zem EU Podle evropsk sm p na zp sobit p odevzdat tak ve sb rn dech Tyto p p m firmy iSC GmbH Technick zm ny vyhrazeny Anl_TC_EH_250_SPK9 indb 50 16 11 2017 15 42 16 https tm by TM by...

Страница 51: ...u opot ebn jako spot Kategorie P klad Rychle opot Spot Chyb V p nedostatk zte p Fungoval p V imli jste si n eho p ed poruchou Jakou chybnou funkci p Popi te tuto chybnou funkci Anl_TC_EH_250_SPK9 indb...

Страница 52: ...p neoborn p ov nap a bezpe nep nou p kody na p p p nebo p les do p i p eprav p kody zp kody na p sobeny b p im a za p pot co byla vada zji t na Uplat eno Oprava nebo na p 5 Pro uplat isc gmbh info M j...

Страница 53: ...ase 7 Ke aha 10 Zabezpe i 11 Pravidelne kontrolujte v dobrom stave nom k razu obsluhuj cej oso by zariadenia tla denia bu menom 2 Popis pr stroja a objem dod vky 2 1 Popis pr stroja obr 1 2 1 Upev ova...

Страница 54: ...eda ochrany IP 54 Trieda hnacej jednotky M1 Hmotnos netto kg 10 5 as doby 10 min t as 20 2 0 min Obmedzte tvorbu hluku a vibr ciu na mini mum istenie skontrolova 5 Pred uveden m do prev dzky Presved o...

Страница 55: ...podlahy ou Ke bremeno lano by malo by napnut om Po as k zastaveniu motora 14 je vybaven obmedzova om menovit ho alej nepok ajte bremeno ke prekra zariadenia bezpe nostn opatrenia 10 Pre ochranu elektr...

Страница 56: ...a automatick ho zastavovacieho zastavi Ak je lano 6 odto en tak Pravidelne kontrolujte sie a 13 ov lano 6 a kladka 15 premaza 4 skontrolova i je cel oce ov lano 6 v nahradi dajom i s skrut ky upev ov...

Страница 57: ...kvid cia a recykl cia nia po kodeniu pri transporte Tento obal je vyro k odbornej likvi 10 Skladovanie suchom a nezam zaj com mieste mimo dosahu Anl_TC_EH_250_SPK9 indb 57 16 11 2017 15 42 16 https tm...

Страница 58: ...58 Len pre krajiny E Neodstra Pod do trieden ho i ich pecifi Recykla Majite pri riad elom Dodato nosti iSC GmbH Technick zmeny vyhraden Anl_TC_EH_250_SPK9 indb 58 16 11 2017 15 42 16 https tm by TM b...

Страница 59: ...inform cie vek servisn Je potrebn dba Kateg ria Pr klad Diely podliehaj ce opotrebeniu Oce nie je bezpodmiene V imli ste si nie Ak chybn funkcie pod Anl_TC_EH_250_SPK9 indb 59 16 11 2017 15 42 16 http...

Страница 60: ...pravuj dodato n plnenie sa vz a as en ov nou starostlivos pre musia uplatni ov od zistenia nedostatku nej doby je vyl roja nevedie k pred miestneho servisu en zo n ho plnenia kv li nedostato fi n plne...

Страница 61: ...iet in gebruik is 8 Hou kinderen en andere niet geautoriseerde personen weg van de machine 9 Het is verboden lasten zijwaarts of van de zij kant te trekken Vermijdt het slingeren van de last 10 Zorg e...

Страница 62: ...e enkele dubbele haak m 11 5 5 7 Nominale snelheid enkele dubbele haak m min 8 4 Diameter van de staaldraadkabel mm 3 18 Treksterkte van de staaldraadkabel N mm 1870 Isolatieklasse B Bescherming klass...

Страница 63: ...ij omgevingstempera turen tussen 0 C en 40 C en bij een lucht vochtigheid van minder dan 86 te worden gebruikt Hoogte boven zeespiegel max 1 000 m 5 Voor het transport en de opslag mag de tem peratuur...

Страница 64: ...chtkomt Door binnendrin gen van water in een elektrische apparatuur verhoogt het risico van een elektrische schok 8 2 Onderhoud Gevaar Zorg er steeds voor dat de machine niet met het stroomnet is verb...

Страница 65: ...king om transportschade te voorkomen Deze verpakking is een grondstof en bijgevolg herbruikbaar of kan naar de grondstofkringloop worden teruggevo erd Het toestel en zijn accessoires bestaan uit diver...

Страница 66: ...l terug te sturen mede te werken bij de behoorlijke recyclage in geval hij zich van het eigendom ontdoet Het afgedankte toestel kan hiervoor ook bij een verzamelplaats worden afgegeven die voor een ve...

Страница 67: ...smaterialen Categorie Voorbeeld Slijtstukken Staaldraadkabel Haak Keerrol Extra haak Verbruiksmateriaal verbruiksstukken Ontbrekende onderdelen niet verplicht bij de leveringsomvang begrepen Bij gebre...

Страница 68: ...aan abnormale omgevingsvoorwaarden of door nalatig onderhoud en verzorging Schade aan het apparaat als gevolg van misbruik of ondeskundige toepassingen zoals bijv over belasting van het apparaat of de...

Страница 69: ...aceites o bordes afilados 6 No intentar nunca elevar cargas fijas o blo queadas 7 Desenchufar el torno de cable cuando no se utilice ni os como a otras personas no autorizadas desde un lateral Evitar...

Страница 70: ...S3 R gimen de funcionamiento discontinuo independientemente del proceso de arranque Es decir durante un periodo de 10 min el tiempo de Reducir la emisi n de ruido y las vibracio nes al m nimo Emplear...

Страница 71: ...elativa inferior al 85 Altura 5 La temperatura de transporte y almacena miento puede ser entre 25 C y 55 C La superar los 70 C 6 El usuario debe elevar la carga del suelo a la estar tensada al elevar...

Страница 72: ...esponde a un movimiento hacia arriba y hacia abajo de una carga La comprobaci n peri dica correspon de a una comprobaci n tras 100 ciclos Comprobar de forma peri dica que el inter ruptor de fin de car...

Страница 73: ...llevar a un punto de reciclaje El Los aparatos defectuosos no deben tirarse a la basura dom stica Para su eliminaci n adecu ada el aparato debe entregarse a una entidad recolectora prevista para ello...

Страница 74: ...trico Para ello tambi n se puede entregar el aparato usado a un centro de reciclaje que trate la eliminaci n de residuos respetando la legislaci n nacional sobre residuos y su reciclaje Esto no afecta...

Страница 75: ...zas de desgaste Cable de acero Gancho Polea de inversi n Gancho adicional Material de consumo Piezas de consumo Falta de piezas no tiene por qu estar incluido en el volumen de entrega En caso de defi...

Страница 76: ...condiciones anormales del entorno o por la falta de cuidado o mantenimiento Da os en el aparato ocasionados por aplicaciones impropias o indebidas como p ej sobre carga del aparato o uso de herramien...

Страница 77: ...sinosturia ei k ytet 8 Pid lapset ja muut asiattomat henkil t poissa koneen l helt 9 Kuormien nosto sivusuuntaan tai vet minen sivulta on kielletty V lt kuorman heilahtele mista 10 Varmista ett koukk...

Страница 78: ...ett 10 minuutin ajanjakson aikana suurin k ytt aika on 20 2 minuuttia Rajoita melunp st t ja t rin mahdollisim man v h isiksi K yt ainoastaan moitteettomia laitteita Huolla ja puhdista laite s nn lli...

Страница 79: ...i ole varus tettu nimellistehorajoittimella Sen vuoksi ole hyv l k yrit nostaa kuormaa uudelleen jos ylikuumenemissuoja on rajoittanur k yt t T ss tapauksessa kuorma ylitt k ysi nosturin nimellistehon...

Страница 80: ...elattu auki niin pitk lle kuin mahdollista toimennetaan suurimman k ydenpituuden vipu 4 Moottorin 14 t y tyy silloin pys hty Tarkasta m r ajoin verkkoliit nt johto 12 ja ohjausjohto 13 Ter sk ysi 6 ja...

Страница 81: ...ta ja muoveis ta Vialliset laitteet eiv t kuulu kotitalousj tteisiin Laite tulee toimittaa asianmukaiseen ker yspis teeseen ammattitaitoista h vitt mist varten Jos et tied miss on t llainen ker yspist...

Страница 82: ...tamaan siihen ett h nen luovuttamansa omaisuus h vitet n asianmukaisesti Loppuun k ytetty laite voidaan t t varten luovuttaa my s ker yspisteeseen joka suorittaa sen k yt st poiston kansallisten kierr...

Страница 83: ...eriaaleina Laji Esimerkki Kuluvat osat Ter sk ysi Koukku K nt rulla Lis koukku K ytt materiaali k ytt osat Puuttuvat osat ei v ltt m tt kuulu toimitukseen Puutteellisuuksien tai vikojen ilmetess pyyd...

Страница 84: ...rtalajiin tai huolto ja turvallisuusm r ysten laiminly nnist tai laitteen altistamista ep normaaleille ymp rist olosuhteille tai puutteellisesta hoidosta ja huollosta laitteessa esiintyneet vauriot jo...

Страница 85: ...RUS 85 1 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 2 2 1 1 2 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 Anl_TC_EH_250_SPK9 indb 85 16 11 2017 15 42 18 https tm by TM by...

Страница 86: ...RUS 86 15 16 17 2 2 5 3 4 230 50 A 2 18 500 S3 20 10 125 250 11 5 5 7 8 4 3 18 2 1870 B IP54 M1 10 5 S3 20 10 S3 10 20 2 Anl_TC_EH_250_SPK9 indb 86 16 11 2017 15 42 18 https tm by TM by...

Страница 87: ...RUS 87 5 M1 8000 8000 5 1 5 2 5 2 1 1 5 3 6 9 15 16 15 16 6 8 8 2 9 6 6 1 1 3 2 75 3 230 10 50 1 4 0 C 40 C 85 1000 5 25 C 55 C 70 C 6 Anl_TC_EH_250_SPK9 indb 87 16 11 2017 15 42 19 https tm by TM by...

Страница 88: ...RUS 88 7 14 14 8 9 10 10 10 m 11 4 5 12 6 3 3 13 8 16 6 6 2 11 9 10 10 5 7 5 4 9 9 7 8 8 1 Anl_TC_EH_250_SPK9 indb 88 16 11 2017 15 42 19 https tm by TM by...

Страница 89: ...RUS 89 8 2 100 5 14 6 4 14 12 13 6 15 200 30 4 6 1000 1 15 1000 8 16 15 1000 9 10 1000 14 8 4 www isc gmbh info 9 Anl_TC_EH_250_SPK9 indb 89 16 11 2017 15 42 19 https tm by TM by...

Страница 90: ...RUS 90 10 5 C 30 C Anl_TC_EH_250_SPK9 indb 90 16 11 2017 15 42 19 https tm by TM by...

Страница 91: ...RUS 91 2012 19 EG ISC GmbH pa e c a e e e Anl_TC_EH_250_SPK9 indb 91 16 11 2017 15 42 19 https tm by TM by...

Страница 92: ...RUS 92 www isc gmbh info Anl_TC_EH_250_SPK9 indb 92 16 11 2017 15 42 19 https tm by TM by...

Страница 93: ...RUS 93 1 2 3 4 24 5 www isc gmbh info Anl_TC_EH_250_SPK9 indb 93 16 11 2017 15 42 20 https tm by TM by...

Страница 94: ...bi jo izklopite iz elektri ni vtika potegnete iz elektri nice 8 Otroke in ostale nepoobla ene osebe ne 9 Tovor je prepovedano vle i bo no ali z ene strani Prepre ite nihanje tovora 10 Prepri ajte se d...

Страница 95: ...anja brez vpli va zagonskega postopka To pomeni da zna a v asu 10 minut max as obratovanja naprave 20 2 minut Omejite hrupnost in vibracije na minimum Uporabljajte samo brezhibne naprave istite naprav...

Страница 96: ...jem pride do zaustavitve motorja 14 ohladi 8 Elektri na dvigalna naprava na vrv ni oprem ljena z omejevalom nazivne mo i Zato Vas prosimo da v primeru ko za ita proti pregre vanju omeji delovanje tovo...

Страница 97: ...ktivira ro Motor 14 se zdaj mora zaustaviti Periodi no izvr ite kontrolo elektri nega daljinsko upravljanje 13 Vsakih 200 ciklov je potrebno namazati jekle no vrv 6 in preusmerjevalni kripec 15 Vsakih...

Страница 98: ...ed gospodin zbirali u da bo pravilno odstranjena e ne poz nate primernih zbirali se pozanimajte pri svoji ob inski upravi 10 Skladi enje Napravo in pribor za napravo skladi ite na temnem suhem in pred...

Страница 99: ...delavo anje Lastnik elektri ne naprave je alternativno zavezan da namesto vra anja sodeluje pri pri strokovno ustreznem recikliranju v primeru predaje lastnine Staro napravo se lahko v ta namen tudi p...

Страница 100: ...elj Preusmerjevalni kripec Dodatni kavelj Obrabni material obrabni deli Manjkajo i deli ni nujno da je v obsegu dobave Pri pomanjkljivostih ali napakah vas prosimo da napako prijavite na www isc gmbh...

Страница 101: ...nastala zaradi nenamenske ali nestrokovne uporabe npr zaradi preobre menitve naprave ali uporabe v orodjih ali opremi za katera ni odobrena vdor tujkov v napravo npr peska kamnov ali prahu po kodb pri...

Страница 102: ...ajt l s les sz lekt l terheket megemelni ban a k t lemel von l ni Ker lje el a teher leng s t kapcsol n mutatva van 11 Ellen rizze rendszeresen le a k t lemel von t s r l sekre A kezel g rint si zem 1...

Страница 103: ...adatok Fesz lts g V 230 V 50 Hz zemm d S3 20 10 min N vleges teher kg 125 250 Emel N vleges sebess g m perc 8 4 je mm 3 18 V d Hajt m Nett t meg kg 10 5 zemm d S3 20 10perc perces id tartam alatt a ma...

Страница 104: ...tatottak szerint felszerelni A feszesen felszerelt kamp t 8 be kell akasztani a lyukba 2 9 es k p von a duplat terhet tudja megemelni 6 Kezel s Vesz ly 6 1 Utas t sok az zemhez 1 Az els t szalagot a d...

Страница 105: ...amennyire csak lehet D rzs lje le a k sz l ket egy tiszta poszt val vagy leveg vel A k sz l ket rendszeresen egy nedves poszt val s egy kev s ken szappannal m anyagr szeit gyeljen arra hogy ne ker l 8...

Страница 106: ...es tehert akkor lehets ges hogy a gezni s 8 3 A p talkatr sz megrendel se P talkatr sz megrend s n l a k vetkez adato kat kellene megadni A sz ks ges p talkatr sz p talkatr sz 9 Megsemmis t s s vagy p...

Страница 107: ...ni egy k rnyezetv delemnek megfelel nativ a szakszer lev eszk zeit kivonatosan is csak az iSC GmbH kihangs lyozott beleegyez s vel enged lyezett Anl_TC_EH_250_SPK9 indb 107 16 11 2017 15 42 20 https t...

Страница 108: ...r szekre van mint fogy eszk z kre sz ks g Kateg ria P lda Gyorsan kop r szek Ac lk t l Kamp Terel g rg P tkamp Fogy eszk z fogy r szek k rd seket M Felt nt nnek a defekt fell p se el tt valami a k sz...

Страница 109: ...m az ipari k zm ipari vagy d s nem j n l tre ha a k sz l k a garancia ideje alatt kisipari k zm egyen rt k ig nybev telnek lett kit ve fi lyek a nem szakszer fi fi t rt n idegen testeknek a k sz l kbe...

Страница 110: ...zate la distan fa de utilaj 9 Este interzis tragerea lateral a sarcinilor sau tragerea acestora dintr o parte Evita i oscilarea sarcinii 10 Asigura i v c c rligul se mi c n aceea i direc ie cu cea ind...

Страница 111: ...o el N mm2 1870 Clasa de izolare B Clasa de protec ie IP 54 Clasa mecanismului de antrenare M1 Greutatea nominal kg 10 5 Modul de func ionare S3 20 10 min S3 regim de oprire f r influen asupra pro ces...

Страница 112: ...ep easc 70 C 6 Utilizatorul trebuie s ridice sarcina de la sol cu cea mai redus vitez posibil Cablul trebuie s fie ntins atunci c nd este ridicat sarcina 7 Motorul 14 ma inii de ridicat cu cablu este...

Страница 113: ...inii Mai jos Un ciclu corespunde unei mi c ri de ridicare i cobor re a sarcinii Verificarea periodic reprezint o verificare dup 100 cicluri Verifica i periodic dac ntrerup toarele de cap t de curs ale...

Страница 114: ...materie prim i este astfel refolosibil sau poate fi readus n circuitul de revalorificare a materiilor prime Aparatul i piesele sale auxiliare sunt con struite din diferite materiale cum ar fi de exem...

Страница 115: ...icipe la o valorificare corect a acestuia n cazul renun rii asupra propriet ii aparatului Aparatul vechi poate fi predat n acest sens unui centru de colectare care execut o ndep rtare conform legilor...

Страница 116: ...iale de consum Categorie exemplu Piese de uzur Cablu de o el C rlig Rol de ghidaj C rlig su plimentar Material de consum Piese de consum Piese lips nu este cuprins n livrare n mod obligatoriu n caz de...

Страница 117: ...t nelu rii n considerare a prescrip iilor referitoare la lucr rile de ntre inere i siguran expunerea aparatului la condi ii de mediu anormale sau ngrijire i ntre inere insuficient Deterior ri ale apar...

Страница 118: ...GR 118 1 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 2 2 1 1 2 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 17 2 2 5 Service Center Anl_TC_EH_250_SPK9 indb 118 16 11 2017 15 42 21 https tm by TM by...

Страница 119: ...4 V 230 V 50 Hz A 2 18 W 500 S3 20 10 min kg 125 250 m 11 5 5 7 O m min 8 4 mm 3 18 A N mm2 1870 B IP 54 M1 kg 10 5 E S3 20 10min S3 10 20 2 0 5 Anl_TC_EH_250_SPK9 indb 119 16 11 2017 15 42 21 https t...

Страница 120: ...1 5 2 5 2 1 1 5 3 6 9 15 16 15 16 6 8 8 2 9 6 6 1 1 3 2 75 dB 3 230V 10 50Hz 1 4 0 C 40 C 85 1000 m 5 25 C 55 C 70 C 6 7 14 14 8 9 10 10 10m 11 4 5 12 6 3 Anl_TC_EH_250_SPK9 indb 120 16 11 2017 15 42...

Страница 121: ...GR 121 3 13 8 16 6 6 2 11 9 10 10 5 7 5 4 9 9 7 8 8 1 8 2 100 5 14 6 4 14 12 13 200 6 15 30 4 6 Anl_TC_EH_250_SPK9 indb 121 16 11 2017 15 42 22 https tm by TM by...

Страница 122: ...GR 122 1000 1 15 1000 1000 8 16 15 9 10 1000 14 8 3 www isc gmbh info 9 10 N 5 30 C Anl_TC_EH_250_SPK9 indb 122 16 11 2017 15 42 22 https tm by TM by...

Страница 123: ...GR 123 2012 19 iSC GmbH M Anl_TC_EH_250_SPK9 indb 123 16 11 2017 15 42 22 https tm by TM by...

Страница 124: ...GR 124 www isc gmbh info Anl_TC_EH_250_SPK9 indb 124 16 11 2017 15 42 22 https tm by TM by...

Страница 125: ...GR 125 1 2 3 4 24 5 www isc gmbh info Anl_TC_EH_250_SPK9 indb 125 16 11 2017 15 42 22 https tm by TM by...

Страница 126: ...lst bu ES direkt vai un standartiem LT apib dina atitikim EU reikalavimams ir prek s normoms RO declar urm toarea conformitate conform directivei UE i normelor pentru articolul GR HR potvr uje sljede...

Страница 127: ...127 Anl_TC_EH_250_SPK9 indb 127 16 11 2017 15 42 23 https tm by TM by...

Страница 128: ...128 Anl_TC_EH_250_SPK9 indb 128 16 11 2017 15 42 23 https tm by TM by...

Страница 129: ...129 Anl_TC_EH_250_SPK9 indb 129 16 11 2017 15 42 23 https tm by TM by...

Страница 130: ...EH 11 2017 02 Anl_TC_EH_250_SPK9 indb 130 16 11 2017 15 42 23 https tm by TM by...

Результаты поиска

Содержание 22.551.30

Отзывы:

Похожие инструкции для 22.551.30

Бренды по названию

Популярные бренды

EINHELL 22.551.30, Оригинальная инструкция по эксплуатации

Результаты поиска

Содержание 22.551.30

Отзывы:

Похожие инструкции для 22.551.30

Бренды по названию

Популярные бренды