Einhell Royal 45.015.10, Руководство по эксплуатации

Страница: 41 / 112

4. Instrucciones de seguridad
Para trabajar con la máquina es imprescin-
dible observar las instrucciones de perti-
nentes. Para su seguridad y para la seguri-
dad de terceros, observe estas
instrucciones y las demás advertencias
antes de trabajar con la motosierra.
Guarde el manual en lugar seguro para uso
posterior. Utilice la motosierra eléctrica
únicamente para cortar madera (piezas de
madera). Cualquier otro uso sucede bajo
su propia responsabilidad y puede resultar
peligroso. El fabricante no se hace res-
ponsable de los daños causados por un
uso inadecuado o manejo equivocado.
Instrucciones de seguridad y pre-
vención de accidentes
Antes de la primera puesta en
marcha es imprescindible leer
atentamente el manual de
instrucciones para evitar un manejo inadecuado
de la motosierra.
Todas las instrucciones de manejo de la sierra
hacen siempre referencia a su seguridad perso-
nal. ¡Consulte a un especialista para aprender a
trabajar con la sierra!
Antes de soltar el freno de la cadena, desconec-
tar el aparato.
Para evitar lesiones de oido, es imprescindible
llevar protectores auditivos; se aconseja el uso
de cascos con visera protectora para la cara.
Trabajar siempre bien afianzado.
Antes de colocar la máquina es necesario com-
probar que esté desconectada.
Retirar el enchufe de la toma de corriente antes
de iniciar cualquier tipo de operación en la
máquina.
Únicamente se podrá enchufar la máquina a la
toma de corriente cuando ésta se encuentre
apagada.
La motosierra sólo podrá ser operada por una
persona. Está prohibida la permanencia de otras
personas en el alcance de giro de la motosierra.
Tenga especial cuidado con niños y animales de
compañía.
La sierra debe estar alejada de todo objeto antes
de ponerse en marcha.
¡Sujetar con las dos manos la motosierra a la
hora de realizar trabajos!
Está prohibido el uso de la motosierra por parte
de niños y adolescentes. Esta prohibición
excluye a personas mayores de 16 años que se
encuentren en perido de formación bajo vigilan-
cia. Prestar la sierra únicamente a personas que
estén familiarizadas con el manejo de este tipo
de herramientas. Es imprescindible entregar asi-
mismo el manual de instrucciones.
Sólo podrán trabajar con la motosierra aquellas
personas que se encuentren descansadas y
sanas, es decir, en buen estado físico. Cuando
se encuentre cansado, haga un descanso. No
está permitido el uso de la motosierra tras haber
consumido bebidas alcólicas.
En caso de que no se vaya a utilizar la máquina
durante un periodo de tiempo, guardarla de tal
forma que nadie pueda correr peligro.
Fijar el tope da garra antes de empezar a traba-
jar con la sierra para realizar cualquier corte.
Normalmente, el cable de conexión debe estar
situado detrás del operario.
Mantener el cable alejado de la parte trasera del
aparato en todo momento.
Utilizar únicamente accesorios originales.
Los aparatos que se utilicen al aire libre
deben estar conectados por medio de un
interruptor de corriente de defecto.
Alargaderas en el exterior:
Si se trabaja al aire libre, utilizar sólo alar-
gaderas homologadas a tal efecto y correspon-
dientemente marcadas.
Para serrar madera de corte y madera delgada
de arbustos, adoptar una postura segura (cabal-
lete para sierra, fig. 4). No apilar la madera al
mismo tiempo que se corta y no permitir que otra
persona la sujete con el pie.
Fijar los maderos redondos debidamente.
Si se trabaja en una pendiente colocarse siemp-
re cara a la subida.
Sacar la sierra de la madera únicamente con la
sierra en marcha.
Si se desean hacer varios cortes se debe parar
la motosierra después de cada corte.
Poner mucha atención al cortar madera astillada.
Podrían salir despedidos pedazos de madera
recién cortados (peligro de accidente).
No utilizar la motosierra para apalancar y despla-
zar las piezas de madera cortadas u otros objet-
os.
Los trabajos de desramado sólo deben ser efec-
tuados por personas debidamente adiestradas.
¡Peligro de accidente!
Es preciso poner atención si hay ramas que se
hallen bajo tensión. Las ramas que se hallen col-
gando libremente no deberán cortarse por deba-
jo.
No se deberá desramar un árbol poniéndose de
pie sobre el tronco del mismo.
La motosierra no deberá utilizarse para trabajos
forestales, es decir para talar árboles o cortar
E
41
Anleitung PKS 1635/1840_12spr 09.08.2004 11:39 Uhr Seite 41