Einhell Royal 45.000.65 Скачать руководство пользователя страница 1

Montageanleitung 
Kettensägebock  

Assembly Instructions
Chain Sawing Trestle

Instructions de montage
Chevalet pour scie à chaîne

Istruzioni per il montaggio
Cavalletto per sega a catena

Montage-instructies
Kettingzaagbok

q

Asennusohje
Ketjusahapukki

Monteringsanvisningar
Sågbock med hållare för kedjesåg

T

Руководство к монтажу
козлов для цепочной пилы

X

Navodila za montažo
Koza za žaganje z verižno žago

Instrukcja monta

ż

u

Podstawka do ci

ę

cia drzewa

KSB

101

Art.-Nr.: 45.000.65

I.-Nr.: 01026

®

���

Anleitung KSB 101_SPK7_4500065:Anleitung KSB 101 SPK7  09.08.2007  11:58 Uhr  Seite 1

Содержание 45.000.65

Страница 1: ...etto per sega a catena Montage instructies Kettingzaagbok q Asennusohje Ketjusahapukki Monteringsanvisningar S gbock med h llare f r kedjes g T X Navodila za monta o Koza za aganje z veri no ago Instr...

Страница 2: ...2 1 Anleitung KSB 101_SPK7_4500065 Anleitung KSB 101 SPK7 09 08 2007 11 58 Uhr Seite 2...

Страница 3: ...Verschrauben mittels Schrauben M6x18 5 und selbstsichernden Muttern M6 4 Achtung Tragen Sie beim Arbeiten mit dem S ge bock unbedingt Schutzhandschuhe und die f r S gearbeiten notwendige Schutz ausr s...

Страница 4: ...rtant Be sure to wear safety gloves and all other essential safety equipment when working on the sawing trestle It is also imperative to follow the safety instructions issued with the saw Take care th...

Страница 5: ...4 Attention Portez absolument des gants protec teurs lorsque vous travaillez avec le che valet et portez galement l quipement de protection n cessaire au sciage Veuillez galement respecter les consi g...

Страница 6: ...tobloccanti M6 4 Attenzione Nel lavorare con il cavalletto portate assolutamente guanti protettivi e l attrezzatura di protezione necessaria per lavorare con la sega Al riguardo osservate anche le avv...

Страница 7: ...vastschroeven m b v de schroeven M6x18 5 en zelfborgende moeren M6 4 Let op Draag bij het werken met de zaagbok zeker veiligheidshandschoenen en de voor het zagen vereiste beschermende uitrusting Nee...

Страница 8: ...t kiinni k ytt en ruuveja M6x18 5 ja itselukittuvia muttereita M6 4 Huomio K yt sahapukin kanssa ty skennelles s si ehdottomasti tukevia ty k sineit sek sahaust iss tarvittavia turvava rusteita Noudat...

Страница 9: ...man med skruvar M6x18 5 och l smuttrar M6 4 Obs B r alltid skyddshandskar n r du jobbar med s gbocken och anv nd skyddsut rustning som kr vs f r s garbeten Beakta dessutom s kerhetsanvisningar na f r...

Страница 10: ...1 2 3 4 6 5 6 18 6 8 12 7 8 8 U 6 2 1 1 2 1 8 12 6 8 7 6 18 5 U 6 8 6 4 2 3 6 18 5 6 4 100 3 4 www isc gmbh info 10 RUS Anleitung KSB 101_SPK7_4500065 Anleitung KSB 101 SPK7 09 08 2007 11 58 Uhr Seite...

Страница 11: ...i 3 To naredite tako da jih privijete skupaj z vijaki M6x18 5 in samovarovalnimi maticami M6 4 Pozor Pri delu s kozo za aganje nujno upo rabljajte za itne rokavice in za itno opremo ki je potrebna za...

Страница 12: ...podstawk do ci cia drewna nosi zawsze r kawice ochronne i w czasie ci cia drewna odpowiednie wyposa enie Zachowywa wskaz wki bezpiecze stwa zawarte w instrukcji pi y a cuchowej Prosz uwa a eby nie sk...

Страница 13: ...ie van documentatie en geleidepapieren van de producten geheel of gedeeltelijk enkel toegestaan mits uit drukkelijke toestemming van ISC GmbH La ristampa o l ulteriore riproduzione anche parziale dell...

Страница 14: ...e e g sand stones or dust effects of force or external influences e g damage caused by the device being dropped and normal wear resulting from proper operation of the device The guarantee is rendered...

Страница 15: ...mploi d accessoires non homologu s le non respect des prescriptions de maintenance et de s curit l infiltra tion de corps trangers dans l appareil comme par exemple du sable des pierres ou de la pouss...

Страница 16: ...i utensili o accessori non consentiti dalla mancata osservan za delle norme di sicurezza e di manutenzione dalla penetrazione di corpi estranei nell apparecchio come per es sabbia pietre o polvere dal...

Страница 17: ...n de onderhouds en veiligheidsbepalingen binnendringen van vreemde voor werpen in het apparaat zoals b v zand stenen of stof gebruikmaking van geweld of invloeden van buitenaf zoals b v schade door ne...

Страница 18: ...est k yt st esim laitteen yli kuormittaminen tai hyv ksym tt mien ty kalujen tai lis varusteiden k ytt minen huolto ja turvallisuus m r ysten noudattamatta j tt misest vieraiden esineiden esim hiekan...

Страница 19: ...ing av produk ten eller anv ndning av ej godk nda insatsverktyg eller tillbeh r sidosatta underh lls och s kerhetsbe st mmelser fr mmande partiklar som har tr ngt in i produkten t ex sand sten eller d...

Страница 20: ...20 T 1 2 3 2 4 Anleitung KSB 101_SPK7_4500065 Anleitung KSB 101 SPK7 09 08 2007 11 58 Uhr Seite 20...

Страница 21: ...upo tevanje predpisov za vzdr evanje in varnostnih predpisov vstop tujih predmetov v napravo kot n pr pesek kamenje ali prah uporaba sile ali tuji vplivi kot n pr po kodbe zaradi padca naprave ter obi...

Страница 22: ...j obs ugi oraz u ytkowanie zgodne z przeznaczeniem Oczywi cie w okresie tych 2 lat przys uguj Pa stwu r wnie uprawnienia gwarancyjne w ramach ustawowej r kojmi Gwarancja obowi zuje na terenie Republik...

Страница 23: ...eitsbestimmungen Ein dringen von Fremdk rpern in das Ger t wie z B Sand Steine oder Staub Gewaltanwendung oder Fremdeinwirkungen wie z B Sch den durch Herunterfallen sowie durch verwendungsgem en blic...

Страница 24: ...genau Dadurch k nnen wir f r Sie Ihre Reklamation schneller bearbeiten und Ihnen schneller helfen Eine zu ungenaue Beschreibung mit Begriffen wie Ger t funktioniert nicht oder Ger t defekt verz gert h...

Отзывы: