background image

Réglage de la taille de l’image projetée

Reportez-vous aux graphiques au tableau comme ci-dessous pour déterminer taille 

de l’écran et distance de projection.

Réglage de la position verticale de l’image

 

y

Distance de projection (A)

Distance de 

projection (B)

Écran

  

0-3,5 degré est l’angle approprié pour corriger 
l’image du trapèze. image.

Séries WXGA

Taille de l’écran (16:10)

Distance de projection (A) Distance de projection (B) Distance de projection (C)

Diagonale 

(Pouces)

mm

Pouce

mm

Pouce

mm

Pouce

mm

70

1778 

20.4

517

7.2

182

6.0

153

80

2032

23.5

596

10.3

262

7.4

187

87.2

2215

25.8

655

12.6

320

8.3

210

90

2286

26.7

677

13.5

343

8.6

219

100

2540

29.9

759

16.7

424

9.9

252

Distance de projection A (mm) = taille de l’écran (mm) x 0,296, la tolérance est de l’ordre de 3,1% 

 

 

Ex: Distance de projection (655 mm) = Taille de l’écran (2215 mm) x 0,296
Ce tableau est à but informatif seulement.

 

 

N

ote

N

ote

Installation de la pile de la télécommande

Appuyer fermement et 

2. 

retirer le couvercle des 

piles en le faisant glisser.

Remettre la 

4. 

couvercle.

Installer la nouvelle pile 

3. 

dans le compartiment.

Enlever la vieille pile 

et installer une neuve 

(CR2025). S’assurer 

que le côté positif « + » 

fait face vers le haut.

M

n

O

2

-

L

iCE

LL

3

VO

LT

SJ

AP

AN

H

CR2025

3

VO

LT

S

CR2025

M

3

VO

LT

S

CR2025

3

VO

L

TS

CR2025

Avant d’utiliser la télécom

-

1. 

mande pour la première 

fois, retirez le ruban isolant 

transparent. 

0° to 3.5°

Содержание EIP-WSS3100

Страница 1: ...ok as a start guide when setting up the projector For detailed information about installation setup and operation of projector refer to the owner s manual on the CD ROM Read the safety instructions in...

Страница 2: ......

Страница 3: ...EIP WSS3100...

Страница 4: ...ok as a start guide when setting up the projector For detailed information about installation setup and operation of projector refer to the owner s manual on the CD ROM Read the safety instructions in...

Страница 5: ...arts listed below are in the box If something is missing please contact your dealer Documentation Owner s Manual CD y y Quick Start Guide y y Battery Projector Remote Control VGA Cable 45 8UR01G001 A...

Страница 6: ...ith elevator feet for adjusting the image height To raise the image y y Use screw in feet to raise the image to the desired height angle and fine tune the display angle To lower the image y y Use scre...

Страница 7: ...e Source button 4 on the remote control to switch between inputs MENU POWER TEMP LAMP RESYNC SOURCE or Powering off the projector 1 Press the button on the control panel or on the remote control to tu...

Страница 8: ...10 3 262 7 4 187 87 2 2215 25 8 655 12 6 320 8 3 210 90 2286 26 7 677 13 5 343 8 6 219 100 2540 29 9 759 16 7 424 9 9 252 Projection Distance A mm Screen size mm x 0 296 Tolerance is around 3 1 Ex Pr...

Страница 9: ...book Power Cord 1 Audio Cable 2 VGA to DVI A Cable 3 VGA Cable 4 RS232 Cable 5 HDMI Cable 6 USB Cable 7 12V DC Jack 8 Network Cable 9 LAN Notebook Computer Power socket 1 2 2 2 4 4 Monitor Audio Outpu...

Страница 10: ...CA 3 S Video Cable 4 Audio Cable 5 VGA to HDTV RCA Cable 6 HDMI Cable 7 12V DC Jack 8 Composite Video Cable 9 LAN DVD player Set top box HDTV receiver S Video output Video output 1 6 2 12V Output Powe...

Страница 11: ......

Страница 12: ...EIP WSS3100...

Страница 13: ...herzustellen dass sich s mtliche unten aufgelisteten Artikel darin befinden Wenden Sie sich bitte an unseren Kundendienst wenn etwas fehlen sollte Dokumentation Benutzerhandbuch CD y y y y Batterie Pr...

Страница 14: ...h he einzustellen Um das Bild zu erh hen y y Drehen Sie an der Schraube um das Bild auf die gew nschte H he anzuheben und den Ansichtswinkel einzustellen Um das Bild zu senken y y Drehen Sie an der Sc...

Страница 15: ...auf die Quelle Taste auf der Fernbedienung um zwischen den Eing ngen zu wechseln Den Projektor ausschalten 1 Dr cken Sie auf die Taste auf dem Steuerungsfeld oder auf der Fernbe dienung um den Projekt...

Страница 16: ...13 5 343 8 6 219 100 2540 29 9 759 16 7 424 9 9 252 Projektionsweite C Projektionsabstand A mm Bildschirmgr e mm x 0 296 Toleranz ist ca 3 1 Bsp Projektionsabstand 655mm Bildschirmgr e 2215mm x 0 296...

Страница 17: ...book LAN Notebook Computer Steckdose 1 2 2 2 4 4 Monitor Audioausgang 12V Ausgang 3 4 5 6 7 8 9 Stromkabel 1 Audiokabel 2 VGA zu DVI A Kabel 3 VGA Kabel 4 RS232 Kabel 5 HDMI Kabel 6 USB Kabel 7 12V DC...

Страница 18: ...l 5 VGA zu HDTV Cinch 6 Kabel HDMI Kabel 7 12V DC Buchse 8 Composite Videokabel 9 Anschluss an Videoquellen LAN DVD Player Set Top Box HDTV Empf nger S Video Ausgang Videoausgang 1 6 2 12V Ausgang Ste...

Страница 19: ......

Страница 20: ...EIP WSS3100...

Страница 21: ...carton pour vous assurer que toutes les parties list es ci dessous sont pr sentes Si quelque chose manque merci de contacter notre service Client Documentation Guide Utilisateur CD y y y y Pile Proje...

Страница 22: ...d un pied l vateur pour r gler la hauteur de l image Pour lever l image y y Utilisez la vis du pied ajustable pour lever le projecteur l angle d sir et ajuter finement ce dernier Pour descendre l imag...

Страница 23: ...emps pressez le bou 4 ton Source sur la t l commande pour basculer entre les entr es Mise hors tension du projecteur 1 Pressez le bouton du panneau de contr le ou de la t l commande pour teindre le pr...

Страница 24: ...655 12 6 320 8 3 210 90 2286 26 7 677 13 5 343 8 6 219 100 2540 29 9 759 16 7 424 9 9 252 Distance de projection A mm taille de l cran mm x 0 296 la tol rance est de l ordre de 3 1 Ex Distance de proj...

Страница 25: ...table LAN Ordinateur portable Ordinateur Prise 1 2 2 2 4 4 Ecran Sortie audio Sortie 12V 3 4 5 6 7 8 9 Cordon d alimentation 1 C ble Audio 2 C ble VGA vers DVI A 3 C ble VGA 4 C ble RS232 5 C ble HDMI...

Страница 26: ...C ble Audio 5 C ble VGA vers HDTV 6 RCA C ble HDMI 7 Jack 12 V DC 8 C ble vid o composite 9 Connexion aux sources vid o LAN Lecteur DVD D codeur R cepteur HDTV Sortie S Vid o Sortie Vid o 1 6 2 Sorti...

Страница 27: ......

Страница 28: ...EIP WSS3100...

Страница 29: ...de la caja para comprobar que todas las piezas de la siguiente lista est n dentro Si faltase algo p ngase en contacto con nuestro servicio de atenci n al cliente Documentaci n Gu a del usuario CD y y...

Страница 30: ...ector El proyector est equipado con un pie elevador para ajustar la altura de la imagen Para subir la imagen y y Utilice el pie de tornillo para subir la imagen al ngulo de altura deseada y ajus te el...

Страница 31: ...tiempo pulse el bot n Fuente en el 4 mando a distancia para intercambiar entre entradas Apagar el proyector 1 Pulse el bot n en el panel de control o en el mando a distancia para apa gar el proyector...

Страница 32: ...655 12 6 320 8 3 210 90 2286 26 7 677 13 5 343 8 6 219 100 2540 29 9 759 16 7 424 9 9 252 Distancia de proyecci n A mm Tama o de proyecci n mm x 0 296 Tolerancia es de un 3 1 Ej Distancia de proyecci...

Страница 33: ...r Conexi n de la fuente de alimentaci n 1 2 2 2 4 4 Monitor Salida de Audio Salida de 12V 3 4 5 6 7 8 9 Cable de alimentaci n 1 Cable de audio 2 VGA a Cable DVI A 3 Cable VGA 4 Cable RS232 5 Cable HDM...

Страница 34: ...TV 6 RCA Cable HDMI 7 Conexi n de 12 V CC 8 Cable de v deo com 9 puesto Conexi n a fuentes de v deo LAN Reproductor de DVD TV por sat lite Receptor HDTV Salida S V deo Salida de v deo 1 6 2 Salida de...

Страница 35: ......

Страница 36: ...EIP WSS3100...

Страница 37: ...e controllare che la scatola contenga tutte le parti elencate di seguito Se manca qualcosa contattare la nostra assistenza clienti Documentazione Manuale Utente CD y y y y Batteria Proiettore Telecom...

Страница 38: ...n piedino d elevazione per regolare l altezza dell immagine Per alzare l immagine y y Utilizzare la vite del piedino per alzare l immagine all altezza e all angolazione desiderata e sintonizzare l ang...

Страница 39: ...stesso momento premere il pulsante Sorgen 4 te sul telecomando per passare da un ingresso all altro o Spegnimento del Proiettore 1 Premere il pulsante sul pannello di controllo o sul telecomando per s...

Страница 40: ...15 25 8 655 12 6 320 8 3 210 90 2286 26 7 677 13 5 343 8 6 219 100 2540 29 9 759 16 7 424 9 9 252 Distanza proiezione A mm Dimensione schermo mm x 0 296 Tolleranza attorno al 3 1 Es Distanza proiezion...

Страница 41: ...N Notebook Computer Presa di Alimentazione 1 2 2 2 4 4 Monitor Uscita Audio Uscita 12 V 3 4 5 6 7 8 9 Cavo di Alimentazione 1 Cavo Audio 2 Cavo da VGA a DVI A 3 Cavo VGA 4 Cavo RS232 5 Cavo HDMI 6 Cav...

Страница 42: ...Cavo da VGA a HDTV 6 RCA Cavo HDMI 7 Jack 12 V DC 8 Cavo video Composito 9 Connecting to Video Sources LAN Lettore DVD decodificatore ricevitore HDTV Uscita S Video Uscita video 1 6 2 Uscita 12 V Pres...

Страница 43: ......

Страница 44: ...Praha 4 Podol 147 00 Czech Republic Tel 420 241 410 928 420 241 403 095 Fax 420 241 409 435 E Mail info eiki cz China EIKI Shanghai Co Ltd LAKESIDE OASIS MIDDLE RING BUSINESS CENTRE Block 1 Room 606...

Отзывы: