manualshive.com logo in svg

Eico PHANTOM PREMIUM 80 N A, Инструкция по монтажу и эксплуатации, Страница: 212 / 220

Поделиться
Скачать
Eico PHANTOM PREMIUM 80 N A Скачать руководство пользователя страница 212

212

FI

TOIMINTA

HUOLTO

Puhdistus

Ensimmäinen käyttö
• 

Puhdista ja kuivaa lasipinta kostealla liinalla ennen ensimmäistä käyttöä.

• 

Kuivaa laite puhdistuksen jälkeen kostealla liinalla välttääksesi kalkin muodostumista.

Päivittäinen puhdistus
• 

Vaikka ruoan jäämät eivät palaisi lasille, on silti suositeltavaa puhdistaa liesi heti käytön jälkeen.

• 

Suorita päivittäinen puhdistus kostealla liinalla ja miedolla pesuaineella.

• 

Kuivaa talouspaperilla tai kuivalla liinalla.

Pinttyneet tahrat
• 

Pinttyneet tahrat voidaan poistaa myös miedolla pesuaineella, kuten astianpesuaineella.

• 

Poista vesitahrat   ja kalkkijäämät etikalla.

• 

Metallijäljistä (jotka johtuvat kattilan liukumisesta) voi olla vaikea päästä eroon. Tätä varten on 
saatavilla erityisiä puhdistusaineita.

• 

Poista ruokajäämät, erityisesti sulanut muovi ja sokeri, lasikaapimella.

Älä käytä koskaan hankaavia tuotteita, koska ne jättävät naarmuja, joihin lika ja kalkki voivat 
kerääntyä. Älä koskaan käytä teräviä esineitä, kuten teräsvillaa tai sieniä.

Suodattimet ja tippakaukalo

Rasvasuodattimet
30 käyttötunnin jälkeen tuulettimen näytössä näkyy vuorotellen ”F” ja ”G”, mikä osoittaa, että 
rasvasuodatin on puhdistettava.

Ne on puhdistettava kerran kuukaudessa (tai suodattimen saturaatioilmaisimen niin osoittaessa). 
Älä käytä aggressiivisia pesuaineita ja puhdista suodatin käsin tai astianpesukoneessa alhaisessa 
lämpötilassa ja lyhyellä ohjelmalla. Aseta suodattimet astianpesukoneeseen aukko alaspäin, jotta vesi 
pääsee valumaan pois. Astianpesukoneissa käytetyt pesuaineet himmentävät alumiinia nopeammin. 
Tämä on normaalia.

Kun olet puhdistanut ja vaihtanut rasvasuodattimet, nollaa suodattimen saturaation ilmaisimen muisti.

Содержание PHANTOM PREMIUM 80 N A

Страница 1: ...NGS OG BRUGSVEJLEDNING INSTALLASJONS INSTRUKSJONER OG BRUK MONTERINGS OCH BRUKSANVISNINGAR ASENNUS JA K YTT OHJEET DK GB NO SV FIN Model PHANTOM PREMIUM 80 N F PHANTOM PREMIUM 80 N A PHANTOM PREMIUM 8...

Страница 2: ...allation och underh ll K yt asennus ja huoltot iss suojak sineit Ved alle installasjonsprosedyrer og alt vedlikehold av ventilatoren m man bruke arbeidshansker Ved alle installations og vedligeholdels...

Страница 3: ...3 221 759 474 R 5 515 800 214 173 50 760 2 0 804 2 0 480 2 519 2 0 R 5 R 5 Max B SEZ B B 5 5 760 480 R 5 B Model PHANTOM PREMIUM 80 N F PHANTOM PREMIUM 80 N A...

Страница 4: ...221 759 474 804 515 214 173 760 480 R 5 4 Model PHANTOM PREMIUM 80 N F FRAME PHANTOM PREMIUM 80 N A FRAME...

Страница 5: ...5 C DET C 600 480 50 300 222 100...

Страница 6: ...6...

Страница 7: ...7...

Страница 8: ...8...

Страница 9: ...9...

Страница 10: ...10...

Страница 11: ...11...

Страница 12: ...12...

Страница 13: ...13...

Страница 14: ...14...

Страница 15: ...15...

Страница 16: ...16...

Страница 17: ...17...

Страница 18: ...18...

Страница 19: ...19...

Страница 20: ...20...

Страница 21: ...21...

Страница 22: ...22...

Страница 23: ...23...

Страница 24: ...24...

Страница 25: ...25...

Страница 26: ...26...

Страница 27: ...27...

Страница 28: ...28...

Страница 29: ...29...

Страница 30: ...30 Aktiv kulfilter Active carbon filter Aktivt kolfilter Aktivt kullfilter Aktiivihiilisuodatin...

Страница 31: ...31...

Страница 32: ...32...

Страница 33: ......

Страница 34: ......

Страница 35: ......

Страница 36: ...gj ring av estetiske gitter og fettfiltre bruk en fuktig klut og et n ytralt flytende vaskemiddel IKKE bruk slipende og eller aggressive produkter f eks syre eller basisk Ikke vask i oppva skmaskin F...

Страница 37: ...37...

Страница 38: ...r 24 timer p at silikonen t rrer helt Ved innfelling N r installasjonen er fullf rt m du kontrollere at produktet fungerer riktig og vent i 24 timer for la silikonet t rke helt Vidinf lldmontering n r...

Страница 39: ...ied service technicians only The device s electrical safety can be guaranteed solely if a regular ground connection is provided for the cooking top If in doubt have the electrical system checked by a...

Страница 40: ...ainers perfectly dry Oil and grease that are too hot will catch fire quickly Do not leave overheated oil or grease unsupervised If oil or grease should catch fire do not attempt to put out the flames...

Страница 41: ...the container Only ferromagnetic containers are suitable for induction cooking the following receptacles in particular are suitable enamelled steel cast iron special dishes for induction cooking in st...

Страница 42: ...Remove any chips to avoid compromising the operation of electrical components Do not store small objects or sheets of paper in the drawer under the cooking hob since such objects may be aspirated and...

Страница 43: ...ning it is recommended to seal with silicone or adhesive tape all the joints of the pipes both of the exhaust pipes and the fittings that join the various parts In the case of installation in filtrati...

Страница 44: ...e emissions First usage Use a damp cloth to clean and dry the cooktop before using it for the first time It is recommended to dry the appliance after having cleaned it with a damp cloth in order to pr...

Страница 45: ...10 x 190 mm 2 1 kW boost 3 0 kW 2 Cooking zone rear left 210 x 190 mm 2 1 kW boost 3 0 kW 3 Extractor 4 Cooking zone rear right 210 x 190 mm 2 1 kW boost 3 0 kW 5 Cooking zone front right 210 x 190 mm...

Страница 46: ...lay and timer symbol 9 Extraction key extractor unit display and timer symbol 10 Cooking zone key rear right cooking zone display and timer symbol 11 Cooking zone key front right cooking zone display...

Страница 47: ...dicator H will remain on for as long as the cooking zone is hot Avoid touching them when this indicator is lit Danger Risk of burns Child safety lock active Automatic heat up function active Keep warm...

Страница 48: ...quipped with a fan If you use the appliance intense the fan is activated to cool down the appliance and you will hear a buzzing sound The fan runs on for several minutes after the hob has been switche...

Страница 49: ...again with the power level set before The automatic pan detection adjustable active by default automatically detects a pan that is put on a cooking zone The display of this cooking zone lights up mor...

Страница 50: ...t wok Use level 9 to sear meats cook fish cook omelettes fry boiled potatoes deep fry foods Use level 7 and 8 to fry thick pancakes and make French toast fry thick slices of breaded meat fry breaded f...

Страница 51: ...FUNZIONAMENTO I 51 OPERATION GB 51 BEFORE FIRST USE Use of the downdraft Place the lid at an angle on the pan with the opening to the extraction side This ensures maximum extraction...

Страница 52: ...the extraction unit have power level zero If the hob is not used for 20 seconds it will shut off automatically 2 Place a suitable pan on the cooking zone The cooking zone automatically detects the pa...

Страница 53: ...king zones alongside each other at the same time 1 Touch power level P to select the Boost function P shows on the display After the maximum boost time the power will be reduced to power level 9 Pan d...

Страница 54: ...hest level in order to bring your pan rapidly up to the required temperature After a given time interval the power level returns to the established level This function is available for power level 1 t...

Страница 55: ...n Connecting the Bridge induction cooking zones Two Bridge induction cooking zones can be connected to each other This creates one large zone that can be used for example with a grill plate or a fish...

Страница 56: ...the pause key All the displays show the pause symbol 2 To continue cooking touch the pause key for at least 1 second until it flashes 3 Touch any other key within 10 seconds and the cooking process wi...

Страница 57: ...timer display shows the hours the other positions the minutes When the time is set it will begin to countdown The timer display will show the remaining time The last 10 minutes will be displayed in m...

Страница 58: ...ns the minutes When the time is set it will begin to countdown and the timer symbol flashes slowly The timer display will show the remaining time The last 10 minutes will be displayed in minutes and s...

Страница 59: ...itch off the cooking timer before the end of pre set time 1 Touch the cooking zone key to select the zone of which you want to switch off the cooking timer A zone connected to the cooking timer is ide...

Страница 60: ...must be completed within 10 seconds 1 Switch on the hob 2 Touch and hold any of the cooking zone keys for 3 seconds 3 Release and slide your finger from 9 to 0 along the slide control Locking function...

Страница 61: ...he extractor unit 4 Switch off the induction hob by touching the on off key In recirculation mode the extractor unit will operate in follow up mode for another 20 minutes when the hob is switched off...

Страница 62: ...vel 5 1 Touch the extraction key for three seconds A shows on the display 2 Touch the extraction key for three seconds again to switch off the automatic extraction mode Set a number of minutes delay t...

Страница 63: ...deactivated when the extraction is operating in ducted mode Activate the odour filter saturation indication if the extraction unit is installed as a recirculation application see User menu After 120 o...

Страница 64: ...2 Volume key sound 0 off 1 2 3 max default U3 Volume alarm signal 0 off 1 2 3 max default U4 Lighting level display Max 0 default 1 2 3 4 5 6 7 8 9 Min U5 Countdown animation 0 off default 1 on U6 Aut...

Страница 65: ...nstallation in your home has different current limits maximum power consumption of the cooking hob can be reduced 1 You have opened the user menu 2 Touch the timer display once and use the left side o...

Страница 66: ...AMENTO I 66 OPERATION GB 66 USER MENU 3 Touch the cooking zone key on the front left and select the correct value see table 4 Confirm the setting touch and hold the on off key until you hear an audio...

Страница 67: ...ilable power The limiter is set at 7400W by the factory but it is possible to change this setting to 6000W or 4500W Power limiter configuration Make sure there are no pots or pans on the hob before yo...

Страница 68: ...he rear left and choose 8 by using the slide control C is flashing alternately with 8 on the cooking zone display on the rear left 7 Touch the cooking zone key on the front left and select the power l...

Страница 69: ...aper to remove food spills Melted plastic and sugar is also best removed with a glass scraper Never use abrasives They leave scratches in which dirt and lime scale can accumulate Never use anything sh...

Страница 70: ...ll be shown alternately after 120 downdraft operating hours The odour filter needs maintenance Depending on which filter is applied to your system filter maintenance should be performed Please refer t...

Страница 71: ...The pans make a noise while cooking This is caused by the energy flowing from the hob to the saucepan At high levels this is perfectly normal for some pans It will not damage either the pans or the ho...

Страница 72: ...ode E2 Excess temperature of the induction element Empty cookware might have been used Do not heat empty cookware Error code E3 Wrong pan Use appropriate pans Error code E8 Malfunction of the extracto...

Страница 73: ...er to place the filter bricks on the oven s grid non pre heated and let them cool down completely before removing The time needed to restore the filters is at least two hours or even more depending on...

Страница 74: ...i normale husholdninger ikke til erhvervsm ssig brug til at tilberede og holde maden varm Enhver anden brug er ikke tilladt Under driften m apparatet ikke efterlades uden opsyn Apparatet kan anvendes...

Страница 75: ...v re ens ellers kan maskinen blive beskadiget Hvis der er tvivl skal man kontakte en elektriker For udf relse af arbejdet med installation og vedligeholdelse samt reparation skal man koble apparatet f...

Страница 76: ...med vand Sluk flammerne med et l g eller en tallerken med et brandt ppe Sluk kogezonen Placer under ingen omst ndigheder br ndbare genstande p komfuret OBS Brandfare Efterlad ikke genstande p komfuret...

Страница 77: ...ges i brug mens den pyrolytiske proces p g r da det kan starte kogepladens over ophedningsbeskyttelse Kogepladen m ikke installeres over opvaskemaskinen da dampen fra opvaskemaskinen kan for rsage fej...

Страница 78: ...indes en anden type kogegrej til induktion hvis base ikke er helt ferromagnetisk Brug aldrig kogegrej fremstillet af normalt tyndt st l glas terracotta kobber eller aluminium Anbring ikke tomt kogegre...

Страница 79: ...7 liter vand I tilf lde af at der forekommer l kage eller der h ldes v ske p enheden skal du straks slukke for apparatet og t mme bakken Hvis m ngden af v ske der er blevet h ldt p pladen er st rre e...

Страница 80: ...ste venstre kogezone 210 x 190 mm 2 1 kW boost 3 0 kW 2 Bagerste venstre kogezone 210 x 190 mm 2 1 kW boost 3 0 kW 3 Udsug 4 Bagerste h jre kogezone 210 x 190 mm 2 1 kW boost 3 0 kW 5 Forreste h jre k...

Страница 81: ...one og symbol for timer 9 Knap udsug display for udsuget og symbol for timer 10 Knap bagerste h jre kogezone visning af kogezone og symbol for timer 11 Knap forreste h jre kogezone visning af kogezone...

Страница 82: ...ig er varme Ogs selvom kogepladen er slukket vil indikatoren H forblive t ndt s l nge kogezonen stadig er varm R r ikke ved omr derne hvis denne indikator er t ndt Fare Risiko for forbr ndinger B rnes...

Страница 83: ...aktiveres hvis du glemmer at slukke for kogepladen Afh ngigt af det valgte effektniveau vil tilberedningstiden v re begr nset som f lger Effektniveau Maksimal driftstid i timer og minutter 1 8 timer...

Страница 84: ...n udstyret med en ventilator Hvis du bruger apparatet intensivt t ndes bl seren for at afk le N r ventilatoren k rer vil du h re en brummen Ventilatoren k rer i nogle minutter efter at kogepladen er b...

Страница 85: ...erne Displayet p kogezonen lyser kraftigere Tilberedningsniveauer Kogezonerne er kendetegnet ved 9 niveauer og et niveau boost P Indstil tilberedningsniveauet med fingeren ved hj lp af skydeknappen Ve...

Страница 86: ...d Tilberedning af fisk Tilberedning af omelet Stegning af kogte kartofler Friturestegning Brug niveau 7 og 8 til Pandekager og fransk toast Stegning af tykke skiver paneret k d Stegning af paneret fi...

Страница 87: ...UNZIONAMENTO I 87 FONCTIONNEMENT F 87 DRIFT DK INDEN KOGEPLADEN TAGES I BRUG Brug af downdraft udsug Placer l get p den ene side af gryden med bningen mod ekstraktionssiden for at sikre maksimalt udsu...

Страница 88: ...aden er i tilstanden standby Kogezonerne og udsuget har et effektniveau p nul Hvis kogepladen ikke bruges i 20 sekunder slukker den automatisk 2 Placer en egnet gryde eller pande p kogezonen Kogezonen...

Страница 89: ...en 1 Tryk p effektniveauet P for at v lge funktionen Boost P displayet vises P N r den maksimalt tilladte tid er g et vil effekten blive reduceret til effektniveau 9 Symbol for registrering af gryden...

Страница 90: ...ion Denne funktion indstiller kogezonen til det h jeste niveau for hurtigt at bringe gryden til den nskede temperatur Efter en foruddefineret tid vender effektniveauet tilbage til det indstillede nive...

Страница 91: ...n Sammenkobling af de forbundne kogezoner Bridge Det er muligt at forbinde to induktionskogezoner med Bridge Der skabes s ledes n stor kogezone som f eks kan bruges med en bageplade eller fiskegryde p...

Страница 92: ...n Pause Pausesymbolet vises p alle displays 2 For at forts tte tilberedningen skal du trykke p pauseknappen i mindst 1 sekund indtil den blinker 3 Ber r en hvilken som helst anden knap inden for 10 se...

Страница 93: ...de andre tal angiver minutterne N r tidsintervallet er indstillet begynder nedt llingen Timerens display viser den resterende tid De sidste 10 minutter vises i minutter og sekunder N r den indstillede...

Страница 94: ...indstillet begynder nedt llingen og symbolet for timeren blinker langsomt Timerens display viser den resterende tid De sidste 10 minutter vises i minutter og sekunder Den valgte kogezone slukker autom...

Страница 95: ...kes timeren f r det forudindstillede tidsinterval udl ber 1 Tryk p knappen for den relevante kogezone for at v lge den zone hvor du nsker at slukke for timeren En kogezone der er knyttet til timeren i...

Страница 96: ...nene beskrevet nedenfor inden for 10 sekunder 1 T nd for kogepladen 2 Tryk og hold en af knapperne p kogezonen nede i 3 sekunder 3 Slip og skub fingeren fra 9 til 0 langs skydeknappen Funktion med blo...

Страница 97: ...duktionskogepladen ved at trykke p knappen on off I tilstanden for recirkulation vil udsuget arbejde i tilstanden follow up i yderligere 20 minutter n r kogepladen er slukket Boost Du kan bruge funkti...

Страница 98: ...u 5 1 Tryk og hold knappen for udsuget nede i tre sekunder P displayet vises A 2 Tryk p knappen for udsuget igen i tre sekunder for at deaktivere den automatiske tilstand for udsuget Indstil et antal...

Страница 99: ...lugtfilteret deaktiveret n r udsuget fungerer i tilstanden for kanalisering Aktiver indikationen af m tningen af lugtfilteret hvis udsugningen er installeret til recirkulation Se Brugermenu Efter 120...

Страница 100: ...lation U2 Lyd p knappen volumen 0 slukket 1 2 3 max forudindstillet U3 Alarmsignal for volumen 0 slukket 1 2 3 max forudindstillet U4 Belysningsniveau for displayet Max 0 standard 1 2 3 4 5 6 7 8 9 Mi...

Страница 101: ...aksimal total effekt Hvis dit hjems elektriske system har andre effektgr nser kan kogepladens maksimale effektforbrug reduceres 1 ben brugermenuen 2 Tryk n gang p displayet p timeren og brug venstre s...

Страница 102: ...NEMENT F 102 RENG RING OG VEDLIGEHOLDELSE DRIFT DK BRUGERMENU 3 Tryk p knappen for den forreste venstre kogezone og v lg den korrekte v rdi se tabel 4 Bekr ft indstillingen Tryk og hold knappen on off...

Страница 103: ...elige effekt Begr nseren er fabriksindstillet til 7400W men du kan ndre denne indstilling til 6000W eller 4500W Konfiguration af effektbegr nseren S rg for at der ikke er gryder eller pander p komfure...

Страница 104: ...bageste venstre kogezone og v lg 8 ved hj lp af skydeknappen P displayet p den bagerste venstre kogezone blinker C skiftevis med tallet 8 7 Tryk p knappen p den forreste venstre kogezone og v lg den n...

Страница 105: ...er n dvendigt findes der specielle reng ringsmidler til dette Brug en glasskraber til at fjerne madrester is r smeltet plastik og sukker Brug aldrig slibende produkter da de efterlader ridser hvor sna...

Страница 106: ...downdraft vises F og C skiftevis p displayet for udsuget hvilket indikerer at vedligeholdelse af lugtfilteret er p kr vet Afh ngigt af typen af filter der anvendes er vedligeholdelse af filteret p kr...

Страница 107: ...n str mmer fra kogepladen og op til gryden eller panden Ved h je effektniveauer er dette helt normalt for nogle typer af gryder og pander Det beskadiger hverken gryderne eller kogepladen En kogezone e...

Страница 108: ...inger og reng r udsuget Andre fejlkoder tag kontakt til servicecenteret Kulfilter kun for den filtrerende udgave Filtrene kan regenereres i ovnen bedst med brug af ventilationsfunktionen Temperaturen...

Страница 109: ...kes innenfor grensene for normal bruk i hjemmet for tilberede mat og holde rettene varme Den er ikke til kommersielt bruk Ingen annen bruk er tillatt Apparatet m ikke etterlates uten oppsyn n r det er...

Страница 110: ...elektrisitetsnettet Disse dataene m v re identiske ellers kan apparatet bli skadet Ved tvil m du kontakte en auto risert elektriker Ved utf ring av installasjons og vedlikeholdsarbeid m apparatet v re...

Страница 111: ...kk flammene med lokk eller en tallerken med et brannteppe Sl av kokesonen Du m ikke under noen om stendigheter plassere antennelige gjenstander p kokeflaten MERK Brannfare Ikke etterlat gjenstander p...

Страница 112: ...net Det finnes et annet spesiallaget kokekar til induksjon med en bunn som ikke er helt ferromag netisk Aldri bruk kokekar av normalt fint st l glass keramikk kobber eller aluminium Ikke sett et tomt...

Страница 113: ...eprocessen er i gang fordi det kan fjerne apparatets beskyttelse mod overoppheting Apparatet m ikke installeres over en oppvaskmaskin fordi dampen som kommer fra oppvask maskinen kan for rsake feilfun...

Страница 114: ...m t mmes jevnlig Denne pannen er laget for inneholde rundt 0 7 liter vann Hvis du oppdager s l eller tap av v ske p anordningen m man straks sl av og t mme dryppannen Hvis mengden v ske p bunnpannen...

Страница 115: ...soner samtidig P en av de to vil symbolet 8 vises mens den andre viser matlagingseffekten som kan stilles inn med og tastene For deaktivere brofunksjonen trykk p tastene til de to kokesonene samtidig...

Страница 116: ...es m du overholde f lgende retningslinjer Bare bruk varmt vann med litt s pe Ikke bruk skarpe gjenstander eller slipemidler Ikke bruk glasskraper Topp risten t ler ikke rengj res i oppvaskmaskin Vask...

Страница 117: ...190 mm 2 1 kW boost 3 0 kW 2 Venstre bakre kokesone 210 x 190 mm 2 1 kW boost 3 0 kW 3 Ventilator 4 H yre bakre kokesone 210 x 190 mm 2 1 kW boost 3 0 kW 5 H yre fremre kokesone 210 x 190 mm 2 1 kW b...

Страница 118: ...ersymbol 9 Avtrekkstast ventilatordisplay og timersymbolet 10 Tast for bakre h yre kokesone kokesonevisning og timersymbol 11 Tast for fremre h yre kokesone kokesonevisning og timersymbol 12 Tast for...

Страница 119: ...av lyser H indikatoren s lenge kokesonen er varm Ikke ta p de hvis denne indikatoren er p Fare Fare for brannskader Barnesikring aktiv Automatisk oppvarmingsfunksjon aktiv Keep warm funksjon aktiv Pa...

Страница 120: ...atetoppen Avhengig av valgt effektniv vil koketiden begrenses som f lger Effektniv Maksimum driftstid i timer minutter 1 8 timer 36 min 2 6 timer 42 min 3 5 timer 18 min 4 4 timer 18 min 5 3 timer 30...

Страница 121: ...apparatet brukes intensivt aktiveres viften for avkj le det i s fall vil du h re en summelyd Viften fortsetter v re i funksjon i noen minutter etter at platetoppen er sl tt av Egnede kjeler Induksjon...

Страница 122: ...ssert p nytt Kokesonen sl s p igjen med det tidligere innstilte effektniv et Den automatiske kjeleregistreringen justerbar aktiv som standard registrerer automatisk at en kjele er plassert i en av kok...

Страница 123: ...ng av kokte poteter fritering av mat Bruk niv ene 7 og 8 for fritering av pannekaker og steking av Arme riddere French toast fritering av tykke skiver panert kj tt fritering av panert fisk fritering a...

Страница 124: ...124 BRUK NO F R F RSTE GANGS BRUK Bruk av downdraft Legg lokket p den ene siden av kjelen med pningen mot avtrekkssiden for sikre maksimalt avtrekk...

Страница 125: ...us Kokesonene og ventilatoren har null effektniv Hvis platetoppen ikke brukes p 20 sekunder sl r den seg av automatisk 2 Plasser en egnet kjele p kokesonen Kokesonen registrerer kjelen automatisk det...

Страница 126: ...liggende kokesoner 1 Ber r effektniv et P for velge Boost funksjonen P displayet vises P N r den maksimalt tillatte tiden har g tt vil effekten reduseres til effektniv 9 Symbol for kjeleregistrering P...

Страница 127: ...en p h yeste niv for bringe kjelen raskt til nsket temperatur Etter et forh ndsdefinert tidsintervall g r effektniv et tilbake til det etablerte niv et Denne funksjonen er tilgjengelig for effektniv e...

Страница 128: ...jonen Sammenkobling av Bridge induksjonskokesoner Det er mulig sammenkoble to Bridge induksjonskokesoner Dette skaper n stor sone som kan brukes for eksempel med lang panne eller fiskekjele p samme ef...

Страница 129: ...ene vises pausesymbolet 2 For fortsette kokingen trykk p pause tasten i minst 1 sekund til den blinker 3 Trykk p en hvilken som helst annen tast innen 10 sekunder for fortsette kokeprosessen Hvis paus...

Страница 130: ...iser timene mens de andre angir minuttene N r intervallet er stilt inn starter nedtellingen Timerdisplayet vil vise gjenv rende tid De siste 10 minuttene vises i minutter og sekunder N r det innstilte...

Страница 131: ...t inn begynner nedtellingen og timersymbolet blinker sakte Timerdisplayet vil vise gjenv rende tid De siste 10 minuttene vises i minutter og sekunder Den valgte kokesonen sl s av automatisk ved slutte...

Страница 132: ...f r det forh ndsinnstilte intervallet utl per 1 Ber r p tasten til kokesonen for velge sonen du vil sl av timeren for En sone knyttet til timeren identifiseres med et blinkende timer symbol over koke...

Страница 133: ...nene beskrevet nedenfor innen 10 sekunder 1 Sl p platetoppen 2 Ber r og hold inne en av kokesonetastene i 3 sekunder 3 Slipp og skyv fingeren fra 9 til 0 langs glidekontrollen L sefunksjon for rask re...

Страница 134: ...ved trykke p on off tasten I resirkulasjonsmodus vil ventilatoren fungere i oppf lgingsmodus i ytterligere 20 minutter n r platetoppen er avsl tt Boost Det er mulig bruke Boost funksjonen til avtrekk...

Страница 135: ...sten inne i tre sekunder P displayet vises A 2 Trykk p avtrekkstasten igjen i tre sekunder for deaktivere den automatiske avtrekksmodusen Still inn et antall minutter for forsinkelse Bruk denne funksj...

Страница 136: ...metning av luktfilteret deaktivert n r avtrekket fungerer i kanalisert modus Aktiver metningsindikatoren for luktfilteret hvis ventilatoren er installert som en resirkulasjonsfunksjon se Brukermeny Et...

Страница 137: ...2 3 maks forh ndsdefinert U3 Alarmsignal for volum 0 avsl tt 1 2 3 maks forh ndsdefinert U4 Lysstyrke p displayet Maks 0 forh ndsdefinert 1 2 3 4 5 6 7 8 9 Min U5 Animasjon av nedtellingen 0 off forh...

Страница 138: ...t elektriske str manlegget i hjemmet ditt har forskjellige str mgrenser kan det maksimale effektforbruket til platetoppen reduseres 1 pne brukermenyen 2 Ber r timerdisplayet n gang og bruk venstre sid...

Страница 139: ...139 BRUK NO BRUKERMENY 3 Ber r tasten for fremre venstre kokesone og velg riktig verdi se tabell 4 Bekreft innstillingen ber r og hold inne on off tasten til du h rer en pipelyd...

Страница 140: ...enseren er fabrikkinnstilt p 7400W men det er mulig endre denne innstillingen til 6000W eller 4500W Konfigurasjon av effektbegrenser Pass p at det ikke er kjeler eller panner p platen f r du starter 1...

Страница 141: ...8 ved bruke glidekontrollen P displayet til den bakre venstre kokesonen blinker C vekselvis med tallet 8 7 Ber r tasten p den fremre venstre kokesonen og velg nsket effektbegrensning med glidebryteren...

Страница 142: ...pesielle stoffer tilgjengelige Bruk en glasskrape for fjerne matrester spesielt smeltet plast og sukker Bruk aldri skurende produkter da de etterlater riper der smuss og kalk kan samle seg Bruk aldri...

Страница 143: ...ses vekselvis p ventilatordisplayet Dette indikerer at vedlikehold av luktfilteret er n dvendig Avhengig av typen filter som brukes p systemet er det n dvendig med vedlikehold av filteret Henvis til h...

Страница 144: ...energien som str mmer fra platetoppen til kjelen Ved h ye niv er er dette helt normalt for enkelte kjeler Det skader hverken kjelene eller platetoppen En kokesone er sl tt p men displayet signaliserer...

Страница 145: ...E2 Overtemperatur p induksjonselementet Det kan ha v rt brukt tomme kjeler Tomme kjeler m ikke varmes opp Feilkode E3 Kjelen er ikke egnet Bruk egnede kjeler Feilkode E8 Funksjonsfeil p ventilatoren V...

Страница 146: ...yere temperaturer kan skade filteret Det er best plassere filterene i ovnen ikke forvarmet og la dem hvile til de er helt avkj lt Det tar ca to timer for regenerere filtrene Avhengig av intensiteten...

Страница 147: ...na apparatens egenskaper Spish llenskaalltidanv ndasinombegr nsningarnaf rnormalthemmabruk intef rprofessionell anv ndning f r att laga och h lla r tterna varma All annan form av anv ndning r f rbjude...

Страница 148: ...en magnet Det finns ytterligare en typ av specialk rl f r induktion vars bas inte r helt ferromagnetisk Anv nd aldrig kokk rl i normalt finst l glas terracotta koppar och aluminium Placera inte n gon...

Страница 149: ...tem ska den inte tas i funktion medan den pyrolytiska proceduren p g r eftersom skyddet mot verhettning av spish llen kan utl sas Spish llen f r inte installeras ovanf r diskmaskinen eftersom ngan som...

Страница 150: ...om det skulle spilla ver eller v tska skulle rinna ner p apparaten ska du omedelbart sl cka den och t mma k rlet Om den v tska som runnit ut p h llen r mer n vad som k rlet kan rymma ska man sl av ap...

Страница 151: ...x 190 mm 2 1 kW boost 3 0 kW 2 Bakre v nster kokzon 210 x 190 mm 2 1 kW boost 3 0 kW 3 Utsugningsfl kt 4 Bakre h ger kokzon 210 x 190 mm 2 1 kW boost 3 0 kW 5 Fr mre h ger kokzon 210 x 190 mm 2 1 kW b...

Страница 152: ...Utsugningsknapp utsugningsfl ktens display och timer symbol 10 Den bakre h gra kokzonens knapp visning av kokzonen och timer symbol 11 Den fr mre h gra kokzonens knapp visning av kokzonen och timer sy...

Страница 153: ...ngd f rblir indikatorn H p slagen s l nge kokzonen r varm R r ej vid dem om denna indikator r p slagen Varning Risk f r br nnskador Barns kerhetsl s aktivt Automatisk uppv rmningsfunktion aktiv Keep...

Страница 154: ...tt st nga av h llen Beroende p vald effektniv kommer tillagningstiden att begr nsas enligt f ljande Effektniv Maximal funktionstid i timmar minuter 1 8 timmar 36 min 2 6 timmar 42 min 3 5 timmar 18 mi...

Страница 155: ...paraten anv nds intensivt sl s ventilatorn p f r att kyla ner den i detta fall kan man h ra ett hum Ventilatorn f rblir i funktion i n gra minuter efter att h llen st ngts av L mpliga kokk rl Matlagni...

Страница 156: ...r att sl s p igen med samma effektniv som tidigare st llts in Den automatiska detekteringen av kokk rl justerbar aktiv som standardinst llning k nner automatiskt av n rvaron av ett kokk rl placerat i...

Страница 157: ...nd niv 9 f r att bryna k tt tillaga fisk tillaga omeletter steka kokt potatis steka mat Anv nd niv 7 och 8 f r att steka pannkakor och laga fattiga riddare steka tjocka bitar panerat k tt steka paner...

Страница 158: ...158 SV FUNKTION F RE F RSTA ANV NDNING Anv ndning av nedluft Placera locket mot kokk rlets ena sida och med ppningen mot extraktionssidan f r att s kerst lla maximal extraktion...

Страница 159: ...y l ge Kokzonerna och utsugningsfl kten har effektniv noll Om h llen ej anv nds under 20 sekunder st ngs den av automatiskt 2 Placera ett l mpligt kokk rl p kokzonen Kokzonen k nner automatiskt av kok...

Страница 160: ...Tryck p effektniv P f r att v lja boost funktionen P visas p displayen N r den maximala till tna tiden har l pt ut s nks effekten till effektniv 9 Symbol f r detektering av kokk rl Om symbolen f r de...

Страница 161: ...kokzonen p h gsta niv f r att snabbt f upp kokk rlet till nskad temperatur Efter ett f rdefinierat tidsintervall terg r effektniv n till den fastst llda niv n Denna funktion r tillg nglig f r effektn...

Страница 162: ...utning av Bridge induktionskokzonerna Det r m jligt att ansluta tv Bridge induktionskokzoner med varandra Detta skapar en enda st rre zon som till exempel kan anv ndas med en pl t eller fiskpanna p sa...

Страница 163: ...en visas p alla displayer 2 F r att forts tta tillagningen tryck p pausknappen i minst 1 sekund tills den blinkar 3 Tryck p vilken knapp som helst inom 10 sekunder f r att forts tta tillagningsprocess...

Страница 164: ...visar timmarna medan de andra anger minuterna N r intervallet har st llts in b rjar nedr kningen Timerns display visar terst ende tid De sista 10 minuterna visas i minuter och sekunder N r det inst l...

Страница 165: ...llt in b rjar nedr kningen och timerns symbol blinkar l ngsamt Timerns display visar terst ende tid De sista 10 minuterna visas i minuter och sekunder Den valda kokzonen st ngs automatiskt av efter de...

Страница 166: ...an det f rinst llda tidsintervallet har l pt ut 1 Tryck p knappen f r kokzonen vars larm du vill ska st ngas av En zon kopplad till timern identifieras av en blinkande timer symbol ovanf r kokzonens d...

Страница 167: ...beskrivs nedan inom 10 sekunder 1 Sl p h llen 2 Tryck och h ll ned en av kokzonens knappar i 3 sekunder 3 Sl pp och dra fingret fr n 9 till 0 l ngs reglaget L sfunktion f r snabb reng ring under tilla...

Страница 168: ...kten 4 St ng av induktionsh llen genom att trycka p on off knappen I tercirkulationsl get kommer utsugningsfl kten att arbeta i uppf ljningsl ge i ytterligare 20 minuter n r h llen r avst ngd Boost Ma...

Страница 169: ...tsugningsknappen i tre sekunder A kommer att visas p displayen 2 Tryck p utsugningsknappen igen i tre sekunder f r att avaktivera det automatiska utsugningsl get St ll in ett antal minuters f rdr jnin...

Страница 170: ...trets m ttnad avaktiverad n r utsugningen fungerar i kanaliserat l ge Aktivera m ttnadsindikeringen f r luktfiltret om utsugningsfl kten r installerad som en tercirkulationsanordning se Anv ndarmeny E...

Страница 171: ...vst ngt 1 2 3 max standardinst llning U3 Volymens larmsignal 0 avst ngt 1 2 3 max standardinst llning U4 Displayens belysningsniv Max 0 standardinst llning 1 2 3 4 5 6 7 8 9 Min U5 Nedr kningsanimerin...

Страница 172: ...kt Om bostadens elsystem har olika str mgr nser kan h llens maximala str mf rbrukning minskas 1 ppna anv ndarmenyn 2 Tryck en g ng p timerns display och anv nd den v nstra sidan av skjutreglaget f r a...

Страница 173: ...173 SV FUNKTION ANV NDARMENY 3 Tryck p den fr mre v nstra kokzonens knapp och v lj r tt v rde se tabell 4 Bekr fta inst llningen tryck och h ll ned on off knappen tills du h r en ljudsignal...

Страница 174: ...ffekt Begr nsaren r fabriksinst lld p 7400 W men man kan ndra denna inst llning till 6000 W eller 4500 W Konfiguration av effektbegr nsaren Se till att det ej finns n gra kastruller eller stekpannor p...

Страница 175: ...8 genom att anv nda skjutreglaget C blinkar omv xlande med siffran 8 den bakre v nstra kokzonens display 7 Tryck p den fr mre v nstra kokzonens knapp och v lj nskad effektbegr nsning med reglaget se t...

Страница 176: ...s s rskilda medel tillg ngliga Anv nd en glasskrapa f r att ta bort matrester s rskilt sm lt plast och socker Anv nd aldrig slipmedel eftersom de l mnar repor d r smuts och kalk kan samlas Anv nd aldr...

Страница 177: ...luft kommer F och C att visas omv xlande p utsugningsfl ktens display vilket anger att underh ll av luktfiltret kr vs Beroende p vilken typ av filter som anv nds i systemet kr vs underh ll av filtret...

Страница 178: ...v energin som str mmar fr n h llen till kokk rlet Vid h ga niv er r detta fullt normalt f r vissa kokk rl Det skadar varken kokk rlen eller h llen En kokzon har slagits p men displayen visar u Kokk rl...

Страница 179: ...peratur av induktionselementet Tomma kokk rl kan ha anv nts V rm ej upp tomma kokk rl Felkod E3 Kokk rl ej l mpligt Anv nd l mpliga kokk rl Felkod E8 Funktionsfel p utsugningsfl kten Utsugningsfl kten...

Страница 180: ...0 180 C h gre temperaturer skulle kunna skada filtret Det b sta r att placera filtret p gallret i ugnen som inte ska vara f ruppv rmd och l ta dem vila tills de svalnat helt F r filtrens regenerering...

Страница 181: ...n tarkoitettu k ytett v ksi ainoastaan normaalissa kotitalousk yt ss ruokien valmistukseen ja l mmitykseen Sit ei ole tarkoitettu ammattik ytt n Muut k yt t eiv t ole sallittuja Toiminnan aikana laite...

Страница 182: ...ettuja tietoja j nnite ja taajuus s hk verkon tietoihin Kyseisten tietojen on ehdottomasti vastattava toisiaan muussa tapauksessa laitteeseen voi synty vahinkoja Jos ep ilyksi syntyy k nny s hk asenta...

Страница 183: ...uta liekit kannella lautasella tai sammutuspeitteell Sammuta keittoalue l miss n tapauksessa laita tulenarkoja esineit keittotasolle VAROITUS Tulipalovaara l j t esineit keittotasojen p lle VAROITUS L...

Страница 184: ...n soveltuvuus k ytt n Olemassa on toisen tyyppisi induktiok ytt n soveltuvia astioita joiden pohja ei ole kokonaan ferromagneettista materiaalia l koskaan k yt astioita jotka on valmistettu tavanomais...

Страница 185: ...olyyttinen j rjestelm on k yt ss keittotason ylikuumenemissuojan laukeamisen est miseksi Keittotasoa ei saa asentaa astianpesukoneiden p lle sill astianpesukoneista tuleva h yry voi aiheuttaa toiminta...

Страница 186: ...sis lt noin 0 7 litraa vett Jos vett valuu tai laitteen p lle kaatuu nesteit sammuta laite v litt m sti ja tyhjenn allas Jos nestett on valunut yl pinnalle altaan sis lt m n m r n verran sammuta laite...

Страница 187: ...W 3 0 kW tehostus 2 Vasen taaempi keittoalue 210 x 190 mm 2 1 kW 3 0 kW tehostus 3 Tuuletin 4 Oikea taaempi keittoalue 210 x 190 mm 2 1 kW 3 0 kW tehostus 5 Oikea etummainen keittoalue 210 x 190 mm 2...

Страница 188: ...tt ja ajastinsymboli 9 Tuulettimen n pp in tuulettimen n ytt ja ajastinsymboli 10 Oikean taaemman keittoalueen n pp in keittoalueen n ytt ja ajastinsymboli 11 Oikean etummaisen keittoalueen n pp in ke...

Страница 189: ...is p lt merkkivalo H j palamaan niin kauan kuin keittoalue on kuuma l kosketa niit jos t m osoitin on p ll Vaara Palovammojen vaara Lapsilukko p ll Automaattinen l mmitystoiminto p ll Keep warm toimin...

Страница 190: ...a riippuen keittoaikaa rajoitetaan seuraavasti Tehotaso Toiminnan maksimiaika tunneissa minuuteissa 1 8 tuntia 36 min 2 6 tuntia 42 min 3 5 tuntia 18 min 4 4 tuntia 18 min 5 3 tuntia 30 min 6 2 tuntia...

Страница 191: ...laitetta intensiivisesti tuuletin aktivoituu laitteen j hdytt miseksi t ss tapauksessa siit kuuluu hurinaa Tuuletin pysyy p ll joitakin minuutteja liesitason sammuttamisen j lkeen Soveltuvat kattilat...

Страница 192: ...en Keittoalue kytkeytyy uudelleen p lle aiemmin asetetulla tehotasolla Automaattinen kattilan tunnistus s dett v oletusarvoisesti aktiivinen havaitsee automaattisesti yhdelle keittoalueelle asetetun k...

Страница 193: ...seen K yt tasoja 7 ja 8 pannukakkujen rasvassa paistamiseen ja ranskalaisten voileipien kuumentamiseen paksujen leivitettyjen lihojen rasvassa paistamiseen leivitetyn kalan rasvassa paistamiseen pekon...

Страница 194: ...194 FI TOIMINTA ENNEN ENSIMM IST K YTT Alasvedon k ytt Aseta kansi kattilan yhdelle puolelle siten ett aukko on poistopuolta kohti varmistaaksesi maksimaalisen imun...

Страница 195: ...iustilassa Keittoalueiden ja liesituulettimen tehotaso on nolla Jos liesitasoa ei k ytet 20 sekuntiin se sammuu automaattisesti 2 Aseta sopiva kattila keittoalueelle Keittoalue tunnistaa automaattises...

Страница 196: ...t n kahdella vierekk isell alueella 1 Kosketa P tehotasoa Boost toiminnon valitsemiseksi N ytt n ilmestyy P Kun sallittu enimm isaika on kulunut teho laskee tehotasolle 9 Kattilan havaintosymboli Jos...

Страница 197: ...een korkeimmalle tasolle jotta kattilaa kuumenee nopeasti haluttuun l mp tilaan Ennalta m ritetyn ajan kuluttua tehotaso palaa m ritetylle tasolle T m toiminto on saatavilla tasoille 1 8 Tehotaso L mm...

Страница 198: ...n kytkeminen Bridge induktioon Kaksi keittoaluetta on mahdollista kytke toisiinsa Bridge induktiolla N in syntyy yksi suuri vy hyke jota voidaan k ytt esimerkiksi parilalle tai kalapannulle samalla te...

Страница 199: ...uko symboli 2 Kypsennyksen jatkamiseksi kosketa tauko n pp int v hint n sekunnin ajan kunnes vilkkuminen loppuu 3 Kosketa mit tahansa muuta n pp int 10 sekunnin sis ll jatkaaksesi kypsennysprosessia J...

Страница 200: ...t tunnit ja toiset numerot n ytt v t minuutit Kun aikav li on asetettu laskuri k ynnistyy Ajastimen n ytt n ytt j ljell olevan ajan Viimeiset 10 minuuttia n ytet n minuutteina ja sekunteina Kun asetet...

Страница 201: ...tu l ht laskenta alkaa ja ajastimen symboli vilkkuu hitaasti Ajastimen n ytt n ytt j ljell olevan ajan Viimeiset 10 minuuttia n ytet n minuutteina ja sekunteina Valittu keittoalue kytkeytyy automaatti...

Страница 202: ...nalta asetetun ajan p ttymist 1 Kosketa kyseisen keittoalueen n pp int valitaksesi alueen jonka ajastimen haluat sammuttaa Ajastimeen yhdistetty alue on merkitty vilkkuvalla ajastinsymbolilla keittoal...

Страница 203: ...unnin sis ll 1 Kytke liesitaso p lle 2 Kosketa ja pid painettuna yht keittoalueen painikkeista 3 sekunnin ajan 3 Vapauta ja liu uta sormesi 9 sta 0 n liukus dint pitkin Lukitustoiminto nopeaan puhdist...

Страница 204: ...ksi 4 Sammuta induktioliesi koskettamalla On Off n pp int Kierr tystilassa tuuletin toimii seurantatilassa viel 20 minuuttia kun liesi on pois p lt Boost tehoste Voit k ytt Boost toimintoa tuulettaaks...

Страница 205: ...1 Pid tuuletinn pp int painettuna kolmen sekunnin ajan N ytt n ilmestyy A 2 Paina tuuletinn pp int uudelleen kolmen sekunnin ajan automaattisen imutilan poistamiseksi k yt st Aseta viiveen minuuttim...

Страница 206: ...s k yt st kun tuuletin toimii kanavoituna Aktivoi hajusuodattimen saturaation ilmaisin jos tuuletin on asennettu kierr tt v ksi katso K ytt j valikko 120 k ytt tunnin j lkeen tuulettimen n yt ss n kyy...

Страница 207: ...mutettu 1 2 3 max oletus U3 nenvoimakkuuden h lytyssignaali 0 sammutettu 1 2 3 max oletus U4 N yt n kirkkaustaso Max 0 oletus 1 2 3 4 5 6 7 8 9 Min U5 Laskurin animaatio 0 off oletus 1 on U6 Kattilan...

Страница 208: ...j rjestelm ss on erilaiset virtarajat liesitason enimm isvirrankulutusta voidaan v hent 1 Avaa k ytt j valikko 2 Napauta ajastimen n ytt kerran ja k yt liukus timen vasenta reunaa tehon pienent misek...

Страница 209: ...OIMINTA K YTT J VALIKKO 3 Kosketa etummaisen keittoalueen vasemmanpuoleista painiketta ja valitse oikea arvo katso taulukko 4 Vahvista asetus kosketa ja pid on off painiketta painettuna kunnes kuulet...

Страница 210: ...400W mutta voit muuttaa t m n asetuksen arvoon 6000W tai 4500W Tehonrajoittimen konfigurointi Varmista ennen aloittamista ettei liedell ole kattiloita tai pannuja 1 Irrota laite p virtal hteest irrott...

Страница 211: ...valitse 8 liukus timell Takaosan vasemman keittoalueen n yt ss vilkkuu C vuorotellen numeron 8 kanssa 7 Kosketa vasemman etummaisen keittoalueen painiketta ja valitse haluamasi tehorajoitus kohdistim...

Страница 212: ...yisi puhdistusaineita Poista ruokaj m t erityisesti sulanut muovi ja sokeri lasikaapimella l k yt koskaan hankaavia tuotteita koska ne j tt v t naarmuja joihin lika ja kalkki voivat ker nty l koskaan...

Страница 213: ...eto j lkeen tuulettimen n yt ss n kyy vuorotellen F ja G mik osoittaa ett hajusuodatin on huollettava J rjestelm ss k ytetyn suodattimen tyypist riippuen suodattimen huolto on tarpeen Katso asennetun...

Страница 214: ...kattilaan siirtyv st energiasta Korkeilla asteilla t m on t ysin normaalia joidenkin kattiloiden k yt ss Ei vaurioita kattiloita eik liesitasoa Yksi keittoalueista on kytketty p lle mutta n ytt ilmoi...

Страница 215: ...i E2 Induktioelementin ylikuumentuminen On saatettu k ytt tyhji kattiloita l kuumenna tyhji kattiloita Virhekoodi E3 Ei soveltuva kattila K yt soveltuvia kattiloita Virhekoodi E8 Tuulettimen toimintah...

Страница 216: ...vat vahingoittaa suodatinta Suodatin on hyv asettaa uuniritil lle jota ei ole esil mmitetty ja j tt se sen p lle kunnes se on j htynyt kokonaan Suodattimien regenerointia varten vaaditaan noin 2 tunti...

Страница 217: ......

Страница 218: ......

Страница 219: ......

Страница 220: ...AFLIASPCB4OB03 Ed 28 07 22...

Отзывы:

Нет отзывов