Eico 2269 Скачать руководство пользователя страница 11

3PCLIOBIUE1.3

 

Induktionskogeplade

 

brugsanvisning

DK

Generel information                                                                   

Læs omhyggeligt denne brugs- og vedligeholdelsesma-
nual, hvor vigtige oplysninger om installation, brug, vedli-
geholdelse  og  sikkerhed  er  beskrevet.  Opbevar  denne 
vejledning til eventuelle fremtidige behov. Enhver instal-
lation især af elektricitet skal udføres af specialiseret per-
sonale  i  overensstemmelse  med  gældende  standarder 
og forskrifter.

Sikkerhedsadvarsel                                                                     

-

rende  til,  eller  lidt  større  end,  det  opvarmede  område, 
anbefales. (Fig.6). Brug ikke gryder, der har en ru bund 

ridset.  Dette produktet er ikke  beregnet til brug af  børn 
eller andre med særlige behov uden opsyn. 

Vigtigt!                                                                                       

- Undgå overkog ved at reducere varmen, når der ko-
ges eller opvarmes væsker. 
- Efterlad ikke nogen kogesektioner tændte, hvis der 
er ikke er pander eller gryder derpå. 
-  Når  tilberedningen  er  afsluttet,  slukkes  den  påg-
ældende  kogesektion  ved  hjælp  af  kontrollen  vist 
nedenfor. 
- Dette produkt er ikke beregnet til brug af personer 
(børn  inkluderet)  med  begrænsede  fysiske,  senso-
riske  eller  mentale  evner,  eller  manglende  erfaring 
og  viden,  medmindre  de  er  under  opsyn  eller  godt 
instrueret om brugen af produktet af en person, der 
tager ansvaret for deres sikkerhed. 
- Børn skal være under opsyn for at sikre, at de ikke 
leger med apparatet. 

-

duktet og frakobl det fra det elektriske netværk, sål-
edes man undgår muligheden for elektrisk stød.

Installations instruktioner                                                          

Denne  monteringsvejledning  er  beregnet  til  en  specia-
liseret  installatør  og  er  ment  som  retningslinjer  for  in-
stallation, tilpasning og vedligeholdelse af kogepladen i 
overensstemmelse  med eventuelle  regler  og gældende 
standarder.  Hvis  en  indbygget  ovn  eller  noget  andet 
produkt,  som  genererer  varme  monteres  direkte  under 
kogeplader, 

ER DET NØDVENDIGT AT BÅDE OVNEN 

OG  KOGEPLADEN  ER  ORDENTLIGT  ISOLERET.

 

Overholder man ikke denne forholdsregel kan det resul-

touch betjeningen. 

• Placering

Dette  produktet  er  designet  til  montering  i  en  bordpla-

forhindre  enhver  væske  i  at  trænge  ind  i  kogepladen, 
hvilket  kan  være  med  til  at  produktet  ikke  er  sikkert  at 
bruge.  Kogepladen  fastgøres  på  bordpladen  ved  hjælp 

-

ig fra skabet nedenunder, er det nødvendigt at montere 

-

tet installeres over en ovn, vil denne manøvre ikke være 
nødvendig.

• Elektrisk tilslutning (Fig.5)

•  Installationen  af  produktet  ,  og  tilslutningen  til  det 
elektriske netværk bør kun overlades til en elektriker!
•  Beskyttelse  mod  de  komponenter,  som  er  under 
spænding , skal være sikret efter indbygning .
•  Oplysninger  om  den  nødvendige  tilslutning  er  på  kli-
stermærket placeret på kogepladens bagside nær tilslut-
ningsboksen.
•  Forbindelsen  til  el-nettet  skal  ske  ved hjælp  af  et stik 
med jord eller via et kraftstik.
• Det elektriske kredsløb skal være adskilt fra netværket 
af tilpassede anordninger , fx af afbrydere eller sikringer.
• Hvis produktet ikke er forsynet med et tilgængeligt stik, 
skal  adskillelsen  ske  i  overensstemmelse  med  installa-
tionens forskrifter.
• Ledningen skal placeres således, at den ikke rører no-
gen af de varme dele af kogepladen eller lignende.

OBS!
Dette produkt må kun være forbundet til et netværk 
230 V ~ 50/60 Hz.
Tilslut altid jordledning.
Respekter tilslutningsskemaet.
Tilslutningssboksen er placeret på bagsiden af koge-
pladen. For at åbne dækslet brug en medium skrue-
trækker. 

OBS!
Sikr dig at alle kabler er korrekt forbundet og at de 
er strammet til.

Vi kan ikke holdes ansvarlig for uheld som følge af 
forkert tilslutning, eller som kun kan forekomme ved 
brug af et apparat uden jordforbindelse eller som er 
blevet udstyret med et defekt jordforbindelse.                  

Brug og vedligeholdelse                                                              

• Vedligeholdelse (Fig.8)

Fjern  eventuelle  madrester  og  fedt  fra  kogepladen  ved 
hjælp  af  den  særlige  glasskraber,  som  kan  erhverves 
ved  henvendelse.  For  at  rengøre  det  opvarmede  areal 
på  den  bedst  mulige  måde, skal  man  kun  bruge  egne-
de rengøringsartikler og køkkenrulle. Skyl derefter med 
vand  og  tør  over  med  en  ren  klud.  Ved  brug  af  den 
særlige  skraber  (ekstraudstyr),  fjerner  man  straks  folie 
og stanniol, som man ved et uheld kan have smeltet på 
kogepladen. Det samme gælder sukker eller andre ma-

forhindres. Brug af skuresvampe eller aggressive kemi-
ske rengøringsmidler, såsom spray til ovne eller skrappe 
rengøringsmidler  er  ikke  tilladt  under  nogen  omstænd-
igheder.

• Brug

individuelle  behov.  Husk    at  jo  højere  tallet  er,  jo  mere 
varme, produceres der.

Содержание 2269

Страница 1: ...ONIQWF Eico60IQWP 2 Eico80IQWP 2 Eico70IQWF 2 Eico70IQWP 2 User instructions INDUCTION GLASSCERAMIC COOKTOP DK S NO EN INDUKTIONSKOGEPLADE Brugsanvisning Bruksveiledning INDUKSJONSKOKEPLATE INDUKTIONSHÄLL Betjäningsmanual Eico90 FUSIONIQWP ...

Страница 2: ...3PCLIOBIUE1 3 Eico80IQWP 2 Eico70IQWP 2 Eico60IQWP 2 Eico90FUSIONIQWP Eico80IQWF 2 Eico90FUSIONIQWF Eico70IQWF 2 Eico60IQWF 2 ...

Страница 3: ... Fig 1 B 520 mm 660 mm 700 mm 490 mm 520 mm 560 mm 590 mm 490 mm 27 mm 27 mm 27 mm 480 mm 480 mm 47 mm 47 mm 47 mm Eico80IQWF 2 Eico90FUSIONIQWF Eico70IQWF 2 Eico60IQWF 2 550 mm 650 mm 740 mm 840 mm 670 mm 46 mm 4 mm 712 mm 27 mm 47 mm ...

Страница 4: ...3PCLIOBIUE1 3 3mm Fig 1 A Eico 60 IQWP 2 Eico 70 IQWP 2 ...

Страница 5: ...3PCLIOBIUE1 3 Fig 2 Fig 3 Fig 1 A 3mm Eico 80 IQWP 2 ...

Страница 6: ...3PCLIOBIUE1 3 Fig 1 B R 4 R 7 3mm Eico FUSION 90 IQWP ...

Страница 7: ...3PCLIOBIUE1 3 Fig 4 B NO YES 30 mm 40 mm Fig 4 A ...

Страница 8: ...ikring C Pause gjenstartsknapp D Booster E Slider F Spesialfunksjonssone G Kokesonedisplay H Timer knapp I Timer knapp A På Av knapp B Barnsäkring C Paus återskapa knapp D Booster E Slider F Specialfunktionzon G Kokzondisplay H Timerplus knapp I Timerminus knapp A On Offkey B Controllockkey C Pause Recallkey D Booster level E Cookingzonedisplay F Specialprogrammeszone G Cookingzone H TimerpluskeyI...

Страница 9: ...le diameter Cable Protection calibre NO DK S DK S 400V 50 60 Hz 230V 50 60 Hz 230V 50 60 Hz 2 Ph N 2 Ph 1 Ph N 4 x 1 5 mm 3 x 2 5 mm 3 x 2 5 mm H 05 VV F H 05 RR F H 05 VV F H 05 RR F H 05 VV F H 05 RR F 16 A 25 A 25 A 4 Zones calculated with the simultaneous factor following the standard EN 60 335 2 6 1990 ...

Страница 10: ...alibre NO DK S DK S 400V 50 60 Hz 400V 50 60 Hz 230V 50 60 Hz 3 Ph N 1 Ph N 5 x 1 5 mm 4 x 2 5 mm 3 x 4 mm H 05 VV F H 05 RR F H 05 VV F H 05 RR F H 05 VV F H 05 RR F 16 A 25 A 40 A 5 6 Zones calculated with the simultaneous factor following the standard EN 60 335 2 6 1990 NO DK S 230V 50 60 Hz 230V 50 60 Hz 3 Ph 2 Ph 2 Ph N 4 x 2 5 mm 3 x 4 mm H 05 VV F H 05 RR F H 05 VV F H 05 RR F 25 A 40 A ...

Страница 11: ...kert at bruge Kogepladen fastgøres på bordpladen ved hjælp ig fra skabet nedenunder er det nødvendigt at montere tet installeres over en ovn vil denne manøvre ikke være nødvendig Elektrisk tilslutning Fig 5 Installationen af produktet og tilslutningen til det elektriske netværk bør kun overlades til en elektriker Beskyttelse mod de komponenter som er under spænding skal være sikret efter indbygnin...

Страница 12: ... at trykke på enhver knap For at deaktivere timeren trykkes der på H og I knappen Æg Påmindelsesur For at sætte en alarm tryk samtidigt på H og I knapperne Dioden placeret i bundens center af timerens display vil trykke på H og I knappen Et akustisk signal vil lyde når tiden er udløbet Tryk for en vilkårlig knap for at afbryde signalet Æg uret vil også være muligt at bruge når ko gepladen ikke bru...

Страница 13: ... en given effekt Effekttrin Drifttid timer ENERGISPARERÅD Tilbered så vidt muligt altid maden i lukkede gryder eller pander Derved undgås unødigt varmeforbrug Vælg en lille gryde til små mængder En lille gryde bru ger mindre energi end en større mindre fyldt gryde Tilbered med så lidt vand som muligt Skru hurtigst muligt ned på et lavere varmetrin efter opkogning eller bruning Bortskaffelse af ele...

Страница 14: ...jøre en sikkerhetsrisiko under betjening Kokeplaten festes i del av kokeplaten er tilgjengelig fra skapet under er det nødvendig å montere et panel med den gitte distanse på manøver ikke være nødvendig Elektrisk tilslutning Fig 5 Installasjonen av produktet og tilslutning til strømnettet bør kun utføres av elektriker Beskyttelse av komponenter som er under spenning skal være sikret etter innebyggi...

Страница 15: ...og du vil i denne sammenheng høre et bip som kan slukkes ved å trykke på en vilkårlig knapp For å deaktivere timer funksjonen trykk samtidig på knappene H og I Egge Påminnelsesklokke For å innstille en alarm trykk samtidig på knappene H og I Dioden i bunn av timer displayet starter å blinke slukkes ved å trykke på en vilkårlig tast Funksjonen kan også brukes når kokeplaten ikke benyttes For å deak...

Страница 16: ... på en gitt effekt Effekttrinn Drifttid timer Tips for energisparing Kok helst i gryter eller panner med lokk Da forhindres unødig varmetap Velg en liten gryte for små mengder En liten gryte behøver mindre energi enn en stor gryte med lite innhold Bruk lite vann Reduser effekttrinnet i tide etter oppkok eller bruning Koketiden kan reduseres betydelig ved bruk av trykkoker Bortskaffing av elektrisk...

Страница 17: ...t pro dukten inte längre är säkert att använda delen av kokplattan kan användas från skåpet under är det nödvändigt att montera en panel med det givna av Om produkten ska installeras över en ugn är detta inte nödvändigt Elektrisk anslutning Fig 5 Installation av produkten och anslutning till elnätet bör endast utföras av en elektriker Skydd av delarna som är under elnätet ska vara säkrat under ins...

Страница 18: ...a timern tryck på H och I knap pen Ägg Alarmklocka Föar att ställa in ett larm tryck samtidigt på H och I k napparna Lampan nertill i centrum av fönstret kommer minuter genom att trycka på H och I knappen En ljud signal kommer att höras när tiden är slut Tryck på valfri knapp för att stänga av signalen Ägg klockan kan också användas när inte kokplattan är tänd För att stänga av funktionen tryck sa...

Страница 19: ...eras Säkerhetsavbrytare Kokplattan har en säkerhetsavbrytare som automatiskt viss tid på en given effekt Effektsteg Drifttid timmar Energispartips förhindras onödig värmeförlust Välj ett mindre kokkärl när små mängder ska tillagas En liten kastrull behöver mindre energi än en stor kastrull med bara lite innehåll Sänk effektläget i rätt tid efter uppkokning respektive stekning Kassering av elektris...

Страница 20: ...ED TROL system Positioning inside the hob being that the flatness of the top the glass and their coupling cannot be assured Fix the ap be necessary Electric connections Fig 5 The installation of this appliance and the connection an electrician perfectly to the fact of the normative Protection against the parts under tension must be ensured after the building in The data of connection necessary are...

Страница 21: ...n the the keys H I off by pressing any of the commands To disable the timer press the keys H and I of the timer Egg Timer Reminder function To set a reminder time press simultaneously the H and I key The led located at the bottom center of the timer 99 minutes by pressing the H or I to stop the acoustic signal The egg timer remains active the egg timer press simultaneously the H and I key and then...

Страница 22: ... Once food has come to the boil or the oil in the pan setting Use a pressure cooker to reduce cooking times DISPOSAL OF OLD ELECTRICAL APPLIANCES electrical appliances must not be disposed stream Old appliances must be collected separately in order to optimise the recovery and recycling of the materials they contain and reduce the impact on human health and the environment The crossed out dustbin ...

Страница 23: ...reas length and width of useful surface area per electric cooking zone or area Energy consumption per cooking zone or area calculated per kg ECelectric cooking Energy consumption for the hob calculated per kg ECelectric hob Information for household electric hobs In acc with regulation EU No 66 2014 EICO 60 IQWF 2 EICO 60 IQWP 2 built in 1 Induction 2 Induction 3 Induction 4 Induction EICO 70 IQWF...

Страница 24: ...3PCLIOBIUE1 3 ...

Отзывы: