- 1 -
USER’S MANUAL / Gebrauchsanleitung
EICHHORN® Designer 2-in-1
IMPORTANT - RETAIN FOR FUTURE REFERENCE
WICHTIG - für künftigen Gebrauch aufbewahren
Страница 1: ... 1 USER S MANUAL Gebrauchsanleitung EICHHORN Designer 2 in 1 IMPORTANT RETAIN FOR FUTURE REFERENCE WICHTIG für künftigen Gebrauch aufbewahren ...
Страница 2: ... utilizing some decades of experience taking in mind all according standards resulting in our very own classic style of appearance the EICHHORN pram This product has been made for intuitive usage very important in today s ever complicating world Nevertheless this manual includes important guidelines for safety for the enjoyment of the product For better overview in the manual we have made some pic...
Страница 3: ...g Hinweise DEUTSCH Seite page 15 16 FAQs Fragen Antworten DEUTSCH Seite page 17 The chassis ENGLISH Seite page 18 The stroller seat ENGLISH Seite page 19 20 The wheels brake ENGLISH Seite page 21 22 Carrycot Bumper bar ENGLISH Seite page 23 The hood ENGLISH Seite page 24 5 point harness system ENGLISH Seite page 25 Handle height adjustment ENGLISH Seite page 26 Use of accessories ENGLISH Seite pag...
Страница 4: ...elung befindet Bitte prüfen Sie auch ob sich eventuell der Sitz beim Transport gelöst hat bevor Sie Ihr Kind in den Wagen setzen Gestell zusammenlegen Um das Gestell zusammenzulegen bitte wieder die Bremse anziehen die Verriegelungen Verbinder auf beiden Seiten hochziehen Bild 4 das Gestell klappt in sich zusammen Beim Zusammenklappen auf der rechten Seite die Sicherheitsfalle lösen Bild 5 Bitte a...
Страница 5: ...Bügel folgt automatisch nur beim Absenken brauchen Sie beide Hände Verriegelung des Sportwagenaufsatzes Setzen Sie das Sportwagenoberteil auf die Schlitzeisen und ziehen Sie diesen in die dazu gehörigen Schlitze Bild 7 Bei unserem Lederriemengestell müssen Sie die Bolzen mit den Kunststoffteilen verriegeln Bild 8 Zusätzlich gibt es noch eine automatische Falle auf der rechten Seite Bild 9 diese ra...
Страница 6: ...nlehne nach oben zu verstellen einfach die Rückenlehne hochziehen Bild 10 Die Lehne rastet automatisch ein Es gibt 3 verschiedene Positionen Die unterste Position bleibt jedoch nicht eingerastet dies stellt 100 sicher dass der Kopf des Kindes während der Fahrt immer oberhalb der Füße bleibt Absenken des Rückens Einfach die Auslösung hinten unter dem Sitz ziehen Bild 11 der Rücken wird gelöst Sie k...
Страница 7: ...er sind kugelgelagert die Achse weder fetten noch ölen Die Buchse soll auf der Achse feststehen und das Rad sich nur auf dem Kugellager drehen Das Fett auf der Achse bei der Auslieferung dient nur dem Rostschutz und der einfacheren Erstmontage der Räder Bei Ausstattung mit Lufträdern bis MAXIMAL 1 5 bar aufpumpen ACHTUNG Bitte nehmen Sie niemals eine dieser Einstellungen vor während sich Ihr Kind ...
Страница 8: ...nten drücken Bild 13 Um die Bremse zu lösen den Bremsbügel mit dem Fuß festhalten und den Wagen nach vorne schieben Bild 14 NOTIZ Bitte haben Sie Verständnis dass Räder als Verschleißteile nicht der 2 jährigen Garantie unterliegen können Dafür gibt es bei uns zu sehr günstigen Preisen alle Komponenten einzeln zum Nachkaufen NOTIZ In Ausstattung mit EVA Vollmaterial Rädern bitte beachten Besonders ...
Страница 9: ...der auf das Gestell Seitenteile oder Bremse des Kinderwagens Zum Mitfahren von Geschwisterkindern gibt es entsprechende Rollbretter die am Wagen angebracht werden können Lassen Sie Ihr Kind nicht über das Gestell in den Kinderwagen Sportwagen klettern ...
Страница 10: ...wegs eingeschlafen ist ohne es aufzuwecken Der Spielbügel Der Spielbügel klappt nach vorne oder nach oben der Überzug kann per Reißverschluss entfernt und gewaschen werden maximal 30 C Handwäsche Wollwaschprogramm liegend trocknen Der Spielbügel kann mit den zwei Kunststoffclips befestigt werden Bild 16 hierdurch hat Ihr Kind einen festen Halt NOTIZ Die feste Tragetasche findet Verwendung bis Ihr ...
Страница 11: ...echts Bild 20 geöffnet bzw aufgespannt und geschlossen hierfür bitte keine Gewalt anwenden und immer beide Hände benutzen Bild 21 damit es sich gleichmäßig öffnet und schließt Den Verdeckwinkel die Neigung des Verdecks einstellen Links und rechts am Verdeck befindet sich ein kleiner schwarzer Excenterhebel Bild 19 dieser ist gespannt wenn er nach oben oder unten steht oder gelöst wenn er waagerech...
Страница 12: ...tze führen zwei im Schulterbereich und eines zwischen den Beinen Hierfür den Anker mit der schmalen Seite voran durch die Schlitze führen Bild 23 Bitte nach der Montage kurz einmal an dem Gurt ziehen um sich des festen Haltes zu vergewissern Die Seitenteile sind mit dem Karabinerhaken durch die Löcher in den Seiten des Sportsitzes zu schieben und in den dort angenieteten D Ringen zu verankern Bild...
Страница 13: ...cken den Schieber in der Höhe einstellen Bild 26 und in der gewünschten Höhe wieder loslassen NOTIZ Der Griff ist auch komplett nach unten wegklappbar so dass Sie auch von der schmalen Seite Ihres Wagens gut an Ihr Kind herantreten können den Wagen Platz sparend ohne weit herausragenden Griff abstellen können Beim Zusammenklappen ermöglicht diese Vorrichtung ferner ein kleineres Packmaß ...
Страница 14: ...tzbar an kühlen Sommertagen oder in der windigen Übergangszeit Befestigt wird diese mit Drückknöpfen seitlich am Verdeck Bild 31 Auch einzeln als Zubehörteil nachbestellbar Fußsack Möchten Sie einen Fußsack in Verbindung mit dem Gurtsystem verwenden Entfernen Sie das Gurtsystem aus dem Sportwagenaufsatz fädeln Sie es durch die hierfür vorgesehenen Gurtschlitzöffnungen des Fußsacks und dann erst du...
Страница 15: ...n aus dem Sitzteil entfernen Einzig und allein das Verdeck ist wegen dem Metallgestänge nicht waschbar es ist imprägniert und hält somit einen kleinen Regenschauer für kurze Dauer ab Bitte alle Teile LIEGEND trocknen lassen so verziehen sie sich nicht unter dem eigenen Gewicht Wartung Der Kinderwagen wird bei jeder Wetterlage benutzt und sollte daher öfters gereinigt und die beweglichen Teile auf ...
Страница 16: ...rdeck und an den Stoffteilen sind besonders zu schützen wenn Sie den Wagen im Fahrzeug verstauen Sämtliche Stoffe für unsere Kinderwagen sind von guter Qualität und wurden auch auf deren Lichtechtheit überprüft Besonders häufiges Waschen und starke Sonneneinstrahlung könnten jedoch eine Farbänderung hervorrufen auch eine Lagerung im offenen Kofferraum eines Fahrzeugs bei starker Sonne birgt den gl...
Страница 17: ...ur wenige Moleküle starke Schicht jedoch nur auf hoch verspiegelten Flächen wie z B dem Chromrohr Leider setzt es sich natürlich besonders gerne auf schlecht zugänglichen Stellen ab Ich habe einen platten Reifen was nun Haben Sie sich einen platten Reifen gefahren lässt sich dieser flicken genau wie bei einem Fahrrad Wir haben für unsere Räder bewusst die kleinste Kinderradgröße gewählt so dass Ih...
Страница 18: ...ll locked in position after transporting the stroller prior letting your child sit in Please lock handle by hand picture 2 To fold the chassis Pull the locking brackets with a finger in the holes picture 4 please make sure to release the secondary safety lock on the right side picture 5 Please make sure no fabric parts are trapped in the folding chassis ...
Страница 19: ...an be done with one hand For lowering the footrest it is necessary to use both hands Locking of stroller seat Place the upper part of the stroller seat on the slot irons and pull it into the corresponding slots picture 7 For the leather belt frame you have to lock the bolts with the plastic parts picture 8 In addition there is an automatic trap on the right side of the leather belt frame picture 9...
Страница 20: ...noise There are 3 different inclines for the backrest Its not possible to lower the backrest further in this way it is 100 assured the baby s head is always elevated higher than it s feet Lowering backrest Simply pull in the centre of the backrest wire placed at the bottom of the seat unit picture 13 This releases the backrest WARNING DO NOT ATTEMPT TO ANY OF THESE ACTIONS WHILE THE CHILD IS IN TH...
Страница 21: ...l the axles the plastic hub should just sit in the axle the wheel should turn on this hub The grease on the axle has been put only out of the purpose the wheels go on better when mounting them for the first time Fill pneumatic air wheels with 1 5 bar MAXIMUM Note If you notice a brownish surface on the axles during the first installation of the wheels do not be alarmed This is a residue of the chr...
Страница 22: ...self or children on the chassis side panels or brakes of the pushchair For driving siblings there are appropriate rider boards that can be attached to the stroller Do not let your child climb over the chassis to sit in the stroller ...
Страница 23: ...picture 17 The cover remains on the seat The sides of the seat and the folded up foot box ensure a stable stand The belt system can if it is distracting removed from the seat and stored for later use With the help of the carrycot you can gently lift your baby out of the pram when it has fallen asleep on the way without waking it up Bumper bar The bumper bar folds forward towards the footrest the f...
Страница 24: ...ood picture 21 now it is fixed in place Open close hood The hood is opened or closed with the stretchers on each side picture 22 please do not use force and always use both hands parallel picture 23 so that it opens and closes evenly Adjustment of angle of hood Left and right side of the hood you can find a small excenter picture 21 if it is folded the hood is in locked position if it is horizonta...
Страница 25: ...he anchors through the slits in the seat unit with the small side ahead 2x on the backrest above the shoulders and one between the legs picture 25 Please give the harness anchors a short pull to ensure yourself they are installed correctly At the sides of the stroller seat there are 2x holes through these please attach the snap hooks in the according D rings picture 26 NOTE Adjusting the hood is a...
Страница 26: ...h sides of the handle picture 27 swing the handle into the position comfortable for use picture 28 NOTE The handle is also completely foldable down so you are able to approach your child well from the narrow side of your pushchair can save space without a far outstanding handle this part also makes it possible to fold the pushchair smaller ...
Страница 27: ...mer days or in the windy transitional period This is fastened with push buttons on the side of the hood picture 33 Also available separately as an accessory Footmuff Would you like to use a footmuff in conjunction with the harness system Remove the harness system from the sports seat attachment thread it through the belt slot openings provided on the footmuff and then through the backrest or seat ...
Страница 28: ...lease dry in the upright position The marks on the fabric after drying usually are dirt from the environment Keep away from direct heat as this will damage the fabric and may cause fading The exposed edges of the fabric covered parts are the first to show signs of wear fraying and damage please remember this and take care when using your pushchair Fabrics used by EICHHORN are of high quality BUT a...
Страница 29: ... never left unattended WARNING Always use the brake while putting the child in and out of the stroller WARNING Never use the stroller while running or skating WARNING Never let the child play alone with the product WARNING Always check if the stroller seat is properly mounted in the chassis prior usage WARNING The stroller itself without the carrycot is not suitable for children under the age of 6...
Страница 30: ...only a few molecules thick layer Only on highly reflective surfaces such as the chrome tubing this shows clearly Unfortunately it sticks particularly on badly accessible places I have a flat tire what now Have you noticed a flat tire then you can mend them just like on bike We deliberately chose the smallest size for our wheels so even your nearby bike shop can help you with matching replacement t...
Страница 31: ...________________________________________________________ ______________________________________________________________ ______________________________________________________________ ______________________________________________________________ ______________________________________________________________ ______________________________________________________________ ____________________________...
Страница 32: ... 32 Dieser Kinderwagen entspricht EN 1888 2012 This transporter conforms to EN 1888 2012 Hersteller producer Eichhorn Kinderwagen GmbH Co KG D 96317 Kronach www eichhorn kinderwagen de ...
