100039006
4
1x
1x
1x
5
D:
Informationen bitte aufbewahren. Nicht für Kinder unter drei Jahren geeignet. Erstickungsgefahr. Verschluckbare Kleinteile!
GB:
Please keep
this information. Not suitable for children under three years. Choking hazard! Small parts!
F:
Veuillez conserver les informations. Ne convient
pas aux enfants de moins de trois ans. Danger d‘étouffement. Présence de pièces de petite taille susceptibles d’être avalées!
I:
Conservare le
informazioni. Non adatto a bambini di età inferiore a tre anni. Pericolo di soffocamento. Conservate prego l’indirizzo.
NL:
Informatie s.v.p. be-
waren. Niet geschikt voor kinderen jonger dan drie jaar. Gevaar voor verstikking. Kleine onderdelen die ingeslikt kunnen worden!
E:
Conservar
las informaciones. No conviene para niños menores de tres años. Peligro de asfixia. ¡Piezas pequeñas que pueden tragarse!
P:
Por favor, gurdar
estas informações. Contra-indicado para crianças com menos de 3 anos. Perigo de asfixia. Peças pequenas que podem ser engolidas!
DK:
Opbevar informationer. Ikke egnet for børn under tre år. Kvælningsfare. Smådele som kan sluges!
S:
Var vänlig och spara informationen. Inte
lämplig för barn under tre år. Risk att kvävas. Smådelar som kan sväljas!
FIN:
Säilytä tiedot. Ei sovellu alle kolmivuotiaille. Tukehtumisvaara.
Pieniä nieltävissä olevia osia!
N:
Vennligst oppbevar informasjonene. Ikke egnet for barn under tre år. Fare for kvelning. Små deler som kan
svelges!
H:
Kérjük, őrizze meg az információkat. Csak három évnél idősebb gyermekek számára alkalmas. Fulladásveszély. Lenyelhető apró
alkatrészek!
CZ:
Informace prosím uschovejte. Nevhodné pro děti do tří let. Nebezpečí udušení. Malé části nesmí být spolknuty a vdechnuty.
PL:
Proszę zachować niniejsze informacje. Nie nadaje się dla dzieci w wieku poniżej 3 lat. Niebezpieczenstwo udławienia się. Drobne elementy
mogà zostaç połknięte!
GR:
Παρακαλείσθε όπως διατηρήσετε τις πληροφορίες. Δεν είναι κατάλληλο για παιδιά κάτω των τριών ετών. Κίνδυνος
ασφυξίας. Μικρά εξαρτήματα που μπορεί να καταποθούν!
RUS:
Просим сохранить информацию. Игрушку не рекомендуется давать детям
до 3 лет. Опасность задохнуться! Не давайте детям проглатывать мелкие части!
TR:
Enformasyonlar, lütfen saklayınız. 3 Yaşından küçük
çocuklar için uygun değildir. Boğulma tehlikesi. Yutulabilir küçük parçalar!
SI:
Prosimo, shranite informacije. Ni primerno za otroke mlajše od
treh let. Nevarnost zadušitve. Majhni deli, ki jih otroci lahko pogoltnejo!
HRV:
Molimo Vas da sačuvate informacije. Nije namijenjeno djeci
mlađoj od 3 godine. Opasnost od gušenja. Sitni dijelovi koji se mogu progutati!
SK:
Uschovajte prosím informácie. Nevhodné pre deti do
troch rokov. Nebezpečenstvo udusenia. Malé kúsky, ktoré môžu byť prehltnuté!
BG:
Моля запазете информацията. Неподходящо за деца
под тригодишна възраст. Опасност от задушаване. Малки части, които могат да се погълнат!
RO:
Vă rugăm să păstraţi informaţiile.
Contraindicat copiilor mai mici de trei ani. Pericol de asfixiere. Piese de mici dimensiuni ce pot fi înghiţite!
UA:
Просимо зберегти інформацію.
Іграшка не призначена для дітей віком до 3 років. Небезпека задихнутися! Небезпека: дрібні деталі!
EST:
Palun hoidke see teave alles.
Ei ole sobiv alla kolmeaastastele lastele. Lämbumise oht. Lämbumisoht: väikesed osad!
LT:
Šios informacijos neišmeskite. Netinka vaikams iki 3
metų. Pavojus uždusti. Uždusimo pavojus dėl smulkių detalių!
LV:
Lūdzu, uzglabājiet informāciju. Nav piemērots bērniem, kas jaunāki par trim
gadiem. Pastāv nosmakšanas briesmas. Aizrīšanās risks mazo detaļu dēļ!
AR:
D:
ACHTUNG!
GB:
WARNING!
F:
ATTENTION!
I:
AVVERTENZA!
NL:
WAARSCHUWING!
E:
¡ADVERTENCIA!
P:
ATENÇÃO!
DK:
ADVARSEL!
S:
VARNING!
FIN:
VAROITUS!
N:
ADVARSEL!
H:
FIGYELMEZTETES!
CZ:
UPOZORNĚNÍ!
PL:
OSTRZEŻENIE!
GR:
ΠΡΟΕΙΔΟΠΟΊΗΣΗ!
RUS:
ВНИМАНИЕ!
TR:
UYARI!
SI:
OPOZORILO!
HRV:
UPOZORENJE!
SK:
UPOZORNENIE!
BG:
ВНИМАНИЕ!
RO:
AVERTISMENT!
UA:
УВАГА!
EST:
HOIATUS!
LT:
ĮSPĖJIMAS!
LV:
BRĪDINĀJUMS!
AR:
Simba Toys GmbH & Co. KG · Werkstr. 1 · 90765 Fürth · Germany · www.simbatoys.de
Made in Germany 44441117
3+
1x
1x