EIBENSTOCK EDS 181 Скачать руководство пользователя страница 28

Страница: 28 / 52

Caractéristiques Techniques

Scie diamantée à sec / à l'eau EDS 181

Tension nominale :

230 V ~

Puissance absorbée :

2300 W

Référence

0660

Fréquence :

50 - 60 Hz

Régime en charge : 7500 min

-1

Vitesse nominale : 4300 min

-1

Max. diamètre du disque : 200 mm

Axe :

Ø 22,2 mm

Cutting depth max. : 63 mm (avec découpe Ø200mm

disque et sans rails de guidage)

Isolation double :

Degré de protection :

IP 20

Poids :

ca. 7,7 kg

Antiparasitage selon :

EN 55014 et EN 61000

Accessoires disponibles:

Référence

Disque de coupe diamanté 180 mm

37443

Disque de coupe diamanté 200 mm

37444

Rail de guidage 750 mm

37461

Rail de guidage 1500 mm

37462

Barrette de connexion pour rail de guidage

37463

Ensemble de 2 porte-aspiration pour rail de guidage

37464

Aspirateur industriel DSS 25 A

09915

Aspirateur industriel DSS 35 M iP

09919

Contenu de l’emballage

EDS 181

avec disque de coupe diamanté Ø 180mm, jeu d'outils et

instructions d'utilisation dans un boîtier métallique.

Mode d‘emploi

Cette scie diamantée à sec / à l'eau est destinée à un usage professionnel

et ne doit être utilisée qu'après avoir été installée intégralement selon les

instructions d'installation. Avec le disque de coupe diamanté approprié, la

machine

EDS 181

peut servir à couper la pierre naturelle comme le granit, le

marbre, les éléments en béton tels que les dalles, les bordures de gazon et

le terrazzo ainsi qu'à la rénovation des joints. Pendant la coupe à l'eau, le

disque de coupe diamanté doit être refroidi avec de l'eau de l'alimentation en

eau disponible. Pendant une coupe à sec, l'aspiration des poussières est

absolument nécessaire.

Seuls les disques de coupe diamantés recommandés par le fabricant

doivent être utilisés.

Содержание EDS 181

Страница 1: ...Originalbetriebsanleitung 2 14 Original Instructions 15 26 Notice originale 27 39 Oorspronkelijke gebruiksaanwijzing 40 51 EDS 181 NL F D GB...

Страница 2: ...ren Arbeitsplatz sauber und vermeiden Sie Gefahrensituationen Vorkehrungen zum Schutz des Bedieners treffen Beim Arbeiten sollten Sie Geh rschutz Schutzbrille Staubschutzmaske Schutzhandschuhe und fes...

Страница 3: ...halter f r F hrungsschiene 37464 Nass Trockensauger DSS 25 A 09915 Nass Trockensauger DSS 35 M iP 09919 Lieferumfang EDS 181 mit Diamanttrennscheibe 180mm Montagewerkzeug und Bedienungsanleitung im Ma...

Страница 4: ...Materialien d rfen nicht bearbeitet werden Manipulationen am Ger t sind nicht erlaubt Ger t nie ohne montierte Schutzhaube betreiben Vor jeder Benutzung Ger t Kabel und Stecker berpr fen Lassen Sie S...

Страница 5: ...ten vom Ger t weg Stellen Sie sicher dass die Diamantscheibe vor dem Einschalten nicht mit dem Werkst ck in Ber hrung kommt Warten Sie bis die Diamantscheibe die volle Drehzahl erreicht bevor Sie mit...

Страница 6: ...or Inbetriebnahme die bereinstimmung der Netzspannung und frequenz mit den auf dem Typenschild angegebenen Daten Spannungsabweichungen von 6 und 10 sind zul ssig Verwenden Sie nur Verl ngerungskabel m...

Страница 7: ...erkzeug flach und gleichm ig ber die Oberfl che des Werkst cks vor bis der Schnitt vollendet ist Um saubere Schnitte zu erzielen halten Sie eine gerade Schnittlinie und eine gleichm ige Vorschubgeschw...

Страница 8: ...erkst ck ber hrt und tauchen Sie in das Werkst ck ein Der Parallelanschlag erm glicht die Ausf hrung genauer Schnitte Schieben Sie den Parallelanschlag einfach satt anliegend gegen die Werkst ckkante...

Страница 9: ...ehender Staub ist gesundheitssch dlich Beim Schneiden ist deshalb ein Staubsauger zu verwenden und eine Staubschutzmaske zu tragen Der passende Nass Trocken Sauger DSS 25 A DSS 35 M iP ist als Zubeh r...

Страница 10: ...3 bar nicht berschreiten Vergewissern Sie sich dass die Segmente genug gek hlt sind Ist das Bohrwasser klar sind die Segmente genug gek hlt Entleeren Sie das Wassersystem bei Frostgefahr Werkzeugwech...

Страница 11: ...mit einem elektronischen und thermischen berlastungsschutz ausger stet Elektronisch Zur Warnung des Bedieners vor berlastung des Ger tes durch zu hohem Anpressdruck ist am Schaltergriff eine Leuchtdio...

Страница 12: ...Das Elektrowerkzeug und die L ftungsschlitze sind stets sauber zu halten Bei der Arbeit ist darauf zu achten dass keine Fremdk rper in das Innere des Elektrowerkzeuges gelangen Bei einem Ausfall des...

Страница 13: ...ichen Dies kann die Schwingungsbelastung ber den gesamten Arbeitszeitraum deutlich erh hen F r eine genaue Absch tzung der Schwingungsbelastung sollten auch die Zeiten ber cksichtigt werden in denen d...

Страница 14: ...berlastung oder unsachgem e Behandlung zur ckzuf hren sind bleiben davon ausgeschlossen Sch den die durch Material oder Herstellfehler entstanden sind werden unentgeltlich durch Reparatur oder Ersatz...

Страница 15: ...entrated and carefully Keep your work place clean and avoid dangerous situations In order to protect the user take precautions During work you should wear ear protectors goggles dust mask protective g...

Страница 16: ...rail 37464 Industrial Vacuum Cleaner DSS 25 A 09915 Industrial Vacuum Cleaner DSS 35 M iP 09919 Content of Delivery EDS 181 with diamond cutting disc 180mm tool kit and operating instructions in a me...

Страница 17: ...cable and plug before use and plug before use Have damages only repaired by specialists Insert the plug into the socket only when the tool switch is off When you work outside the machine has to be use...

Страница 18: ...l has come to a complete stop Do not stop the wheel by lateral pressure on the disc Never carry the machine at its cable Do not touch rotating parts Persons under 16 years of age are not allowed to us...

Страница 19: ...ch handle and the left hand on the front handle Place the sliding block on the workpiece to be cut without allowing the diamond disc to come into contact with it Then activate the tool and wait until...

Страница 20: ...tting depth limiter must be removed see Section dipping function Release both levers on the respective angle scales on the front and rear of the sliding block Incline the tool to the desired angle 0 4...

Страница 21: ...occurs during your work is hazardous to health That is why the EDS 181 must be used with a vacuum cleaner and a dust mask has to be worn The suitable Wet Dry Vacuum Cleaner DSS 25 A DSS 35 M iP is av...

Страница 22: ...is clear the segments are well cooled In case of frost warning drain the water system Changing the Diamond Cutting Discs Attention The Cutting discs spacer discs and the flange nut might heat up enor...

Страница 23: ...Overload Protection In order to protect the operator motor and tool the wall chaser is equipped with an electronic and thermal overload protection Electronic To warn the user against an overload of th...

Страница 24: ...Protection Raw material recycling instead of waste disposal To avoid damages on transportation the power tool has to be delivered in a sturdy packing Packaging as well as unit and accessories are made...

Страница 25: ...e into account the times when the tool is switched off or when it is running but not actually doing the job This may significantly reduce the exposure level over the total working period Identify addi...

Страница 26: ...r replacement Complaints will be accepted only if the tool is returned in non dismantled condition to the manufacturer or an authorized Eibenstock service centre Declaration of Conformity We declare u...

Страница 27: ...e de travail reste propre et vitez des situations dangereuses Mesures pr ventives afin de prot ger la s curit de l op rateur Pour votre propre s curit utilisez les lunettes de protection un protecteur...

Страница 28: ...r industriel DSS 25 A 09915 Aspirateur industriel DSS 35 M iP 09919 Contenu de l emballage EDS 181 avec disque de coupe diamant 180mm jeu d outils et instructions d utilisation dans un bo tier m talli...

Страница 29: ...il Ne jamais utiliser la machine sans que le capot de protection et anti poussi re ne soit mont N utiliser cette machine avec le capot de protection partiellement d mont que dans des coins Pour toute...

Страница 30: ...dant environ 30 secondes dans une position s re Si des vibrations importantes se produisent ou si d autres d fauts sont constat s teignez imm diatement Toujours diriger le secteur et le c ble d extens...

Страница 31: ...n service v rifiez si la tension et la fr quence du secteur correspondent aux donn es figurant sur la plaque signal tique Des carts de tension de 6 10 sont admissibles Utiliser uniquement des rallonge...

Страница 32: ...e diamant soit pleine vitesse Glissez maintenant l outil de mani re plane et uniforme sur toute la surface de la pi ce jusqu ce que la coupe soit termin e Pour obtenir une coupe nette maintenez une li...

Страница 33: ...dans la pi ce couper Apr s la coupe levez le mat riel avant d teindre la machine La but e parall le permet d effectuer des coupes pr cises Appuyez simplement sur la but e parall le fermement contre l...

Страница 34: ...en e Coupe l eau Si le disque de coupe diamant n est pas correctement refroidi l eau la partie diamant e peut surchauffer ce qui peut l endommager ou le fragiliser Vous devez toujours vous assurer d a...

Страница 35: ...er pendant la coupe Vous risqueriez de vous br ler les mains ou de vous couper ou de vous faire arracher par les segments Pour cette raison portez toujours des gants de protection lorsque vous changez...

Страница 36: ...uge dans ce cas l unit doit tre soumise un recuit de d tente Vous pouvez continuer travailler apr s avoir fait un recuit de d tente et arr ter OFF et remettre l outil en marche ON Thermique En cas de...

Страница 37: ...12 19 EU relative aux d chets d quipements lectriques ou lectroniques DEEE et sa transposition dans la l gislation nationale les appareils lectriques doivent tre collect s part et tre soumis un recycl...

Страница 38: ...elles que les poussi res de ch ne ou de h tre sont consid r es comme canc rig nes surtout en combinaison avec des additifs pour le traitement du bois chromate lasure Les mat riaux contenant de l amian...

Страница 39: ...formit avec les normes ou documents normatifs suivants EN 60 745 conform ment aux termes des r glementations en vigueur 2011 65 EU 2004 108 EG 2006 42 EG Dossier technique 2006 42 CE aupr s de Elektro...

Страница 40: ...zorgsmaatregelen om de gebruiker te beschermen Voor uw eigen veiligheid dient u de volgende veiligheidsvoorschriften te volgen Draag een geluidwerende helm Draag een veiligheidsbril Draag werkhandscho...

Страница 41: ...ustri le Stofzuiger DSS 25 A 09915 Industri le Stofzuiger DSS 35 M iP 09919 Leveringsomvang EDS 181 met diamant slijpschijf gereedschapskist en gebruiksaanwijzingen in een metalen behuizing Toepassing...

Страница 42: ...worden door een geautoriseerde specialist Zorg dat de machine uit staat als de stroomvoorziening aangesloten wordt Manipulatie van de machine leidt tot verbeuring van de garantie Tijdens gebruik moet...

Страница 43: ...eiligheidsbril en tevens beschermende handschoenen dragen Zorg ervoor dat personen in de werkomgeving geen letsel kunnen oplopen wegens rondvliegende stukjes Houd uw handen droog schoon en vrij van ol...

Страница 44: ...d de machine stevig met de rechter hand vast aan het schakelaarhendel en met de linker hand aan het voorhendel Plaats het schuifblok op het te slijpen werkstuk zonder de diamantschijf ermee in contact...

Страница 45: ...parallelstop nauwkeurige sneden maken Druk de parallelstop stevig tegen de rand van het werkstuk en zet het vast met de klampschroef op de voorzijde van het schuifblok Laat beide hendels los op de bet...

Страница 46: ...het handmatig op te meten en dienovereenkomstig te corrigeren Droog slijpen Stof dat tijdens uw werk optreedt is schadelijk voor de gezondheid Daarom moet de EDS 181 worden gebruikt met een stofzuige...

Страница 47: ...dan 3 bar zijn Zorg ervoor dat alle segmenten goed gekoeld worden De segmenten worden goed gekoeld wanneer het boorwater helder is Tap het watersysteem af in geval van een vorstwaarschuwing De diaman...

Страница 48: ...er de motor en het apparaat te beschermen Elektronisch De schakelaargrip is voorzien van een LED om de gebruiker te waarschuwen op overbelasting van de machine wegens te hoge contactdruk Het zal niet...

Страница 49: ...wendige van de roerinrichting Bij een uitval van het apparaat mag men een reparatie enkel in een erkende werkplaats laten uitvoeren Milieubescherming Recyclage in plaats van afvalverwijdering Om besch...

Страница 50: ...de gehele arbeidsperiode aanzienlijk doen toenemen Voor een nauwkeurige taxatie van de belasting door trillingen dient er ook rekening gehouden te worden met de perioden tijdens dewelke het apparaat u...

Страница 51: ...en Defecten die door materiaal of fabricagefouten zijn ontstaan worden gratis door levering van een nieuw onderdeel of reparatie verholpen Klachten kunnen alleen ingewilligd worden als het apparaat zo...

Страница 52: ...52 Ihr Fachh ndler Your distributor Votre marchand sp cialis Uw distributeur Elektrowerkzeuge GmbH Eibenstock Auersbergstra e 10 D 08309 Eibenstock www eibenstock com 04 2014 95010S14...

Результаты поиска

Содержание EDS 181

Отзывы:

Бренды по названию

Популярные бренды

EIBENSTOCK EDS 181, Оригинальное руководство пользователя

Результаты поиска

Содержание EDS 181

Отзывы:

Бренды по названию

Популярные бренды