EIBENSTOCK EBM 250/ 2 RP Скачать руководство пользователя страница 30

Страница: 30 / 120

FRANÇAIS

Consignes de Sécurité

Des instructions et avertissements importants sont présentés par symboles
sur la machine

Pour utiliser la machine en toute sécurité, lire
d

’

abord attentivement le mode d

’

emploi et

respecter les directives indiquées.

Travailler concentré et avec soin.
Veuillez à ce que votre espace de travail reste
propre et évitez des situations dangereuses.

Mesures préventives afin de protéger la sécurité
de l

’

opérateur

Pour votre propre sécurité, utilisez les lunettes de protection, un protecteur
anti-bruit, un masque contre la poussière, les gants de protection et portez
une robuste tenue de travail !

Lunettes de protection

Utilisez un casque de chantier

Protecteur antibruit

Gants de protection

Utilisez des chaussures de sécurité

Icons:

Attention : Règles de sécurité

Attention : Voltage dangereux

Attention : Surface chaude

Danger de déchirure ou de coupure

Содержание EBM 250/ 2 RP

Страница 1: ...riebsanleitung 3 18 Original Instructions 17 29 Notice originale 30 42 Oorspronkelijke gebruiksaanwijzing 43 56 Dokumentacja techniczno ruchowa 57 69 Orjinal Kullanma K lavuzu 70 81 EBM 250 2 RP TR PL...

Страница 2: ...2...

Страница 3: ...en Halten Sie Ihren Arbeitsplatz sauber und vermeiden Sie Gefahrensituationen Vorkehrungen zum Schutz des Bedieners treffen Zu Ihrem Schutz sollten Sie folgende Schutzma nahmen treffen Schutzbrille tr...

Страница 4: ...35450 Adapter 1 i i 35116 Schnellspanns ule 35730 Wasserdruckgef 10l Metall 35810 Nass Trockensauger DSS 25 A 09915 Diamantbohrkronen 60 252 mm Bohrkronenverl ngerungen Lieferumfang Diamantkernbohrge...

Страница 5: ...n Sie bei Durchbohrungen durch Decken den Bereich von unten ab da der Bohrkern nach unten herausfallen kann Achten Sie darauf dass die Maschine keinem direkten Regen ausgesetzt ist Arbeiten Sie nicht...

Страница 6: ...sich davon berzeugt haben dass sich die Bohrkrone frei drehen l sst Nicht in rotierende Teile fassen Personen unter 16 Jahren d rfen das Ger t nicht benutzen Der Benutzer und die sich in der N he aufh...

Страница 7: ...chnitt mind 2 5 mm Ein zu schwacher Querschnitt kann zu berm igem Leistungsverlust und zur berhitzung von Maschine und Kabel f hren Wasseranschluss Wenn die Bohrkrone nicht ausreichend mit Wasser gek...

Страница 8: ...enden Sie zum Umschalten keine Werkzeuge wie z B Zange oder Hammer Bohrkronen Diamantbohrkronen mit einem Innengewinde 1 UNC k nnen direkt auf die Arbeitsspindel geschraubt werden F r Bohrkronen mit R...

Страница 9: ...ie Elektroleitungen so dass eine Besch digung durch das Werkzeug ausgeschlossen ist Vergewissern Sie sich dass Sie st ndig ausreichend Sicht auf den Arbeitsbereich haben und jederzeit alle erforderlic...

Страница 10: ...u die Betriebsanleitung f r den Bohrst nder Achten Sie bei der Vakuumbefestigung auf ein ausreichend hohes Vakuum min 0 8 bar Sorgen Sie daf r dass die Dichtungen nicht verschlissen sind Achtung Nicht...

Страница 11: ...hrer Schnittfl che ins Material greift Wenn Sie zu schnell oder mit einem zu hohen Druck bohren kann die Krone verlaufen Wenn Sie w hrend des Bohrvorganges feststellen dass die Vorschub geschwindigkei...

Страница 12: ...n Fachwerkstatt erneuert werden Segmentbruch Wenn sich w hrend des Bohrens ein Diamantsegment Teile der Armierung oder hnliches l st und die Bohrkrone dadurch verklemmt beenden Sie die Arbeit an diese...

Страница 13: ...erforderlich ist Folgende Punkte sind jedoch stets zu beachten Reinigen Sie nach Beendigung der Bohrarbeiten die Kernbohreinheit Fetten Sie danach das Bohrspindelgewinde ein Die L ftungsschlitze m sse...

Страница 14: ...n ist typischerweise niedriger als 2 5 m s Messwerte ermittelt entsprechend EN 60745 Der angegebene Schwingungspegel repr sentiert die haupts chlichen Anwendungen des Elektrowerkzeugs Wenn allerdings...

Страница 15: ...rsetzen lassen Von Elektrofachkraft pr fen und gegebenenfalls ersetzen lassen PRCD Schalter einschalten RESET Motor l uft Bohrkr dreht nicht Getriebe defekt Lassen Sie das Ger t von einer Vertragswerk...

Страница 16: ...rch Reparatur oder Ersatzlieferung beseitigt Beanstandungen k nnen nur anerkannt werden wenn das Ger t unzerlegt an den Lieferer oder eine Eibenstock Vertragswerkstatt gesandt wird Konformit tserkl ru...

Страница 17: ...eep your work place clean and avoid dangerous situations In order to protect the user take precautions During work you should wear ear protectors goggles dust mask protective gloves and sturdy work cl...

Страница 18: ...Copper rings for easy removal of the drill bit 35450 Adapter 1 i i 35116 Quick action bracing unit 35730 Water tank 10 l metal 35810 Wet dry vacuum cleaner DSS 5 A 09915 Diamond drill bits 25 162 mm...

Страница 19: ...use the tool standing on a ladder Do not drill in asbestos containing materials Never carry the tool at its cable and always check the tool cable and plug before use Have damages only repaired by spe...

Страница 20: ...he gearing foot of the EBM 250 2 RP by means of four M 8 Allen screws to the drill rig The drill stand should have a good stiffness and precise guide ways The spindle of the machine needs to go parall...

Страница 21: ...tool to the water supply system or a water pressure vessel using the GARDENA connector Always make sure that the machine only runs with enough clear water as the seals get damaged when the machine is...

Страница 22: ...ndle For drill bits with R male thread adapters are available as accessories Always use drill bits which match the material which has to be drilled You can prevent the machine from damage if you only...

Страница 23: ...dy or damaging anything when it drops out If the drilling core might cause any damage when it drops out use an device that can hold back the drilling core Make sure that the drill bit is well fixed On...

Страница 24: ...iamond segments quickly become blunt Angular drilling Remove the screw in the foot base which arrests the column at 90 Loosen the two screws on the base of the column and turn the column to the reques...

Страница 25: ...to handle and drill carefully To keep it in good condition the clutch should slip for a very short time max 2 seconds in each case only After excessive wearing the clutch has to be renewed by an autho...

Страница 26: ...ginning of the maintenance or repair works you have to disconnect the plug from the mains Repairs may be executed only by appropriately qualified and experienced personnel After every repair the machi...

Страница 27: ...e Emission Vibration The indication of noise emission is measured according to DIN 45 635 part 21 The level of acoustic pressure on the work place could exceed 85 dB A in this case protection measures...

Страница 28: ...electric specialist and replaced if necessary press RESET to switch on motor runs drill bit does not rotate gearbox damaged have the tool repaired by an authorised service workshop drilling speed too...

Страница 29: ...er repair or replacement Complaints will be accepted only if the tool was returned in non dismantled condition to the manufacturer Declaration of Conformity We declare under our sole responsibility th...

Страница 30: ...et vitez des situations dangereuses Mesures pr ventives afin de prot ger la s curit de l op rateur Pour votre propre s curit utilisez les lunettes de protection un protecteur anti bruit un masque con...

Страница 31: ...rapide 35730 R servoir d eau sous pression 10 litres m tallique 35810 Aspirateur sec l eau DSS 25 A 09915 Couronnes diamant es 60 252 mm Extensions de foret Contenu de l emballage Le moteur de la caro...

Страница 32: ...pas percer de la mati re contenant de l amiante Ne jamais transporter l outil par le cable V rifier avant utilisation que le cable et la prise de courant soient en bon tat Si cela n tait pas le cas f...

Страница 33: ...8x16 Fixez le pied d engrenage de la EBM 250 2 RP l aide des quatre vis Allen M 8 la carotteuse Le support de perceuse doit tre bien raide et avoir des rails de guidage pr cis La broche de la machine...

Страница 34: ...ent automatique de pression Gardena Etre sur que l eau soit nette et propre afin de ne pas endommager les joints Si vous voulez agrandir un trou d j percer veuillez boucher celui i pour avoir une prov...

Страница 35: ...r t e Portez toujours des gants pour changer l accessoire L axe de la carotteuse un pas droite Pour maintenir l axe engager une cl de SW32 sur l axe de l outil Ne jamais forcer m me avec un marteau ce...

Страница 36: ...ez vous qu il dispose d une puissance suffisante minimum 0 8 bar Assure vous que les joints ne sont pas us s Attention N utilisez pas l aspirateur sur le mur ou dans le ciel Assurez vous que les vis d...

Страница 37: ...us remarquer que durant le per age la vitesse se r duit et que vous tes oblig d accentuer la pression et que l eau qui sort est m lang e avec de la limaille de fer vous tes certainement en contact ave...

Страница 38: ...ez imm diatement le per age Faire un trou avec un autre accessoire avec un diam tre de 15mm ou 20mm sup rieure N essayez jamais de repercer avec un accessoire de m me diam tre Apr s le per age Apr s a...

Страница 39: ...harbons doivent tre v rifi s par un sp cialiste et chang s si n cessaires Charbons d origine uniquement L nterrupteur le cable et la prise doivent tre r guli rement v rifi es par un sp cialiste Protec...

Страница 40: ...e la sollicitation vibratoire il est recommand de prendre aussi en consid ration les espaces de temps pendant lesquels l appareil est teint ou en fonctionnement mais non utilis Ceci peut r duire sensi...

Страница 41: ...an l aide d un bloc aiguiser en mouvement circulaire Le moteur ne fonctionne pas Surchauffe Disjoncteur de surcharge Les balais de carbone sont us s l interrupteur de balais auto stop s teint Mettez l...

Страница 42: ...c les normes ou documents normatifs suivants EN 61 029 EN 55 014 EN 61 000 conform ment aux termes des r glementations en vigueur 2011 65 EU 2004 108 EG 2006 42 EG Dossier technique 2006 42 CE aupr s...

Страница 43: ...gevaarlijke situaties Neem voorzorgsmaatregelen om de gebruiker te beschermen Voor uw eigen veiligheid dient u de volgende veiligheidsvoorschriften te volgen Draag een veiligheidsbril Draag een veili...

Страница 44: ...apter 1 i i 35116 Snelspankolom 35730 Watertank onder druk 10 liter metaal 35810 Industri le stofzuiger DSS 25 A 09915 Diamantboorkronen 60 252 mm Boorhulpstuk Leveringsomvang Diamantboormotor EBM 250...

Страница 45: ...gevaar Gebruik de machine niet op een ladder Boor niet in materiaal dat asbest bevat Draag de machine nooit aan de kabel Controleer altijd voor gebruik de machine kabel en stekker Reparaties dienen ve...

Страница 46: ...erk altijd geconcentreerd Werk altijd bedachtzaam en gebruik de machine niet als u niet volledig geconcentreerd bent Kijk in de bijgesloten brochure voor meer veiligheidsvoorschriften Plaatsing van de...

Страница 47: ...en U dient er dus altijd voor te zorgen dat het koelsysteem niet geblokkeerd is Om de machine van water te voorzien volgt u de volgende stappen Verbind de machine met de watervoorziening of het waterd...

Страница 48: ...paraat hebben Verwisselen van de boor Waarschuwing Deze machine is erg zwaar en kan heet worden tijdens gebruik of scherpen U kunt uw handen branden snijden of scheuren of uw ledematen pletten tussen...

Страница 49: ...woordelijke opzichter Zorg dat u tijdens het boren geen beschadigingen veroorzaakt aan gaswater of elektrische leidingen Zorg dat de boorkern niemand kan verwonden en geen beschadigingen kan veroorzak...

Страница 50: ...m Zorg ervoor dat het gat stofvij is Plaats een deuvel in de opening en open het met een priem Schroef de stang in de dreuvel Breng de booreenheid met de diepe opening in de basis op het stalen stang...

Страница 51: ...oorkop en de motor Als de booraansluiting van de boorkop 1 is vergeet dan niet de koperen ringen te plaatsen om zo het losmaken van de boorkop te vergemakkelijken Overbelastingsbeveiliging Om de gebru...

Страница 52: ...met kracht tegen een muur of bewerk de kernboor nooit met gereedschappen als hamers en moersleutels De buis kan daardoor vervormen zodat de boorkern niet meer verwijderd kan worden en de kernboor niet...

Страница 53: ...ar materiaal vervaardigd en moeten dienovereenkomstig behandeld en verwerkt worden De plastic elementen van het apparaat zijn speciaal gemerkt Hierdoor kunnen ze op milieubewuste wijze gesorteerd en o...

Страница 54: ...r ook rekening gehouden te worden met de perioden tijdens dewelke het apparaat uitgeschakeld is of weliswaar in werking is maar niet effectief gebruikt wordt Dit kan de belasting door trillingen tijde...

Страница 55: ...met stromend water Motor schakelt uit Motor stopt Machine oververhit Overbelastingsbescher ming geactiveerd koolborstels zijn versleten auto brush borstel schakelt uit Hou de machine in een rechte pos...

Страница 56: ...t aan de volgende normen en normatieve documenten EN 61 029 EN 55 014 EN 61 000 volgens de bepalingen van de richtlijnen 2011 65 EU 2004 108 EG 2006 42 EG Technisch dossier 2006 42 EG bij Elektrowerkz...

Страница 57: ...nika niebezpiecznych sytuacji Przestrzega przepis w odno nie ochrony osobistej u ytkownika Podczas pracy u ywa ochron s uchu okulary mask przeciwpy ow r kawice ochronne mocne ubranie robocze Za o y s...

Страница 58: ...zowania wiert a 35450 Adapter 1 i 35116 Kolumna do szybkiego mocowania 35730 Hydronetka 10l metalowa 35810 Odkurzacz na mokro sucho DSS 25 A 09915 Wiert a koronowe 60 252 mm Przed u ki wierte Wiertnic...

Страница 59: ...ustalenia pozycji otworu Podczas przewiercania strop w zabezpieczy obszar od do u gdy rdze mo e wypa do do u Urz dzenie nie mo e by wilgotne i nie mo e pracowa w wilgotnym pomieszczeniu Nie pracowa w...

Страница 60: ...mask przeciwpy ow okulary ochronne r kawice ochronne he m i buty ochronne Podczas pracy by stale skoncentrowanym Prze o y prac i nie u ywa maszyny je li nie jest si skoncentrowanym Dalsze wskaz wki be...

Страница 61: ...ch odzenia Do zasilania silnika wod post pi jak ni ej opisano Po czy silnik przez wtyk z cza Gardena z sieci wodoci gow lub hydronetk Zasila silnik tylko czyst wod o sta ym dop ywie gdy praca na sucho...

Страница 62: ...ie Dlatego do wymiany narz dzia wiert a zawsze zak ada r kawice ochronne Wrzeciono nap dowe w silniku ma prawy gwint Do blokady zak ada na wrzeciono klucz p aski SW 32 Nigdy nie luzowa wiert a uderzen...

Страница 63: ...a polecenia odpowiedzialnych wykwalifikowanych ludzi odno nie planowania wiercenia Zapewni e podczas wiercenia nie b d naruszone lub uszkodzone przewody gazowe wodne elektryczne Zapewni e cz ci metalo...

Страница 64: ...wody W czy silnik ale wiert o koronowe nie mo e dotyka materia u Obraca pokr t o posuwu wiercenia a wiert o dotknie g rnej powierzchni materia u Dla uzyskania dok adnego centrowania wiert a koronowego...

Страница 65: ...aniczn i elektroniczn ochron przeci eniow Mechaniczna Przy nag ej blokadzie wiert a koronowego sprz g o po lizgowe odsprz gli wrzeciono nap dowe od silnika Elektroniczna Przy przeci eniu na skutek za...

Страница 66: ...onserwacja Przed rozpocz ciem konserwacji lub naprawy obowi zkowo wyj wtyczk z gniazda sieciowego Naprawy wolno wykonywa tylko wykwalifikowanemu ze wzgl du na wykszta cenie odpowiedniemu do wiadczonem...

Страница 67: ...i u ycia w spos b przyjazny dla rodowiska Ha as i wibracje Ha as tego elektronarz dzia zosta pomierzony wed ug DIN 45 635 Cz 21 Poziom ha asu na stanowisku pracy mo e przekroczy 85 dB A w takim przypa...

Страница 68: ...zosta wy czony przez PRCD Wetkn inne urz dzenie sprawdzi funkcjonowanie Sprawdza elektryk i wymienia w razie potrzeby W czy PRCD RESET Silnik pracuje wiert o koronowe nie obraca si Defekt przek adni...

Страница 69: ...usuni te przez napraw lub zast pcz dostaw Roszczenia klienta mog by uznane je li urz dzenie w stanie nieroz o onym dotar o do dostawcy lub autoryzowanego warsztatu Eibenstock Deklaracja zgodno ci O w...

Страница 70: ...n ortamda al n z Kullan c makinay kullan rken g venlik tedbirlerini almal d r Kendi g venli iniz i in a a daki uyar lar dikkate almal s n z Koruyucu G zl k kullan n z Baret kullan n z Kulakl k kullan...

Страница 71: ...apt r 1 i i 35116 H zl sabitleme nitesi 35730 Su Bas n Pompas 10 l Metal 35810 Islak ve Kuru S p rge DSS 25 A 09915 Delme Kapasitesi 60 252 mm Delme Ucu Uzant s Sipari Kapsam Karot Makinas EBM 250 2 R...

Страница 72: ...abilece i yerlerde b rakmamaya dikkat ediniz Patlama tehlikesi olan bir ortamda Makinay kullanmay n z Seyyar merdiven zerinde al ma yapmay n z Asbest i eren malzemelerde delme i lemleri yapmay n z Ale...

Страница 73: ...kinay kullanmay n z Daha fazla g venlik talimatlar i in ekteki bilgileri takip ediniz Matkap Te hizat Montaj EBM 250 2 RP stand na alyan anahtar yard m yla 4 adet M8X16 vida monte edilir Stand sa lam...

Страница 74: ...gmentlerin yeterince so utuldu undan emin olunuz Delme suyu s t k vam nda ise so utma yeterli demektir Ba a a al rsan z daima bir su emme halkas kullan n z Su sistemini her i lemden sonra bo alt n z a...

Страница 75: ...yak c patlay c ve parlay c maddeler olmad ndan emin olunuz al ma alan n n yeterli derecede ayd nl k olmas gerekiyor Elektrik kayna na Priz ba lan rken belirtilen uyar lara uyunuz Kablolar d erken bun...

Страница 76: ...as Standart aksesuarlar na dahil de ildir ve opsioneldir Sondaj stand n n Kullanma k lavuzunu Dikkatle okuyunuz Vakum ba lant s Yeterince y ksek Vakum ayar sa lam n z gerekir min 0 8 bar Contalar n a...

Страница 77: ...er n aat demirini delerek ge ti seniz bas nc tekrar y kselte bilirsiniz Matkap ucu uzatmas E er matkap u unun uzunlu u yetersiz ise ve daha derin delme i lemleri yapmak isterseniz lk olarak Matkap u u...

Страница 78: ...ay n z kapatmak i in Su hatt n kapat n z Kesici u tan ekirde i kar n z e er i inde kal r ise E er m mk n ise kesici ucu makinadan s k n z Kesici ucu dikey konumunda koyunuz Boruya eki in sap ile hafif...

Страница 79: ...lmelidir Makina ekipmanlar ve ambalaj geri d n ebilir malzemelerden yap lm t r retilmi tir Makinan n plastik par alar geri d n me uygun i aretlidir ve retimde kullan lan malzemeler evreyi korur maddel...

Страница 80: ...d r Ba ka elektrikli aletin fi ini prize tak p kontrol ediniz Elektrik uzman taraf ndan kontrol ettirin gerekirse de i mesini sa lay n PRCD alterini a k konumuna getirin Motor al yor Tutucu duruyor d...

Страница 81: ...olarak giderilecektir Uygunluk Beyan Tek sorumlu olarak Teknik veriler b l m nde tan mlanan r n n a a daki norm veya normatif belgelere uygunlu unu beyan ederiz EN 61 029 EN 55 014 EN 61 000 y netmeli...

Страница 82: ...82 Notizen Notes Notes Notitie Notatki Notlar...

Страница 83: ...83 Notizen Notes Notes Notitie Notatki Notlar...

Страница 84: ...hr Fachh ndler Your distributor Votre marchand sp cialis Uw distributeur Wasz dostawca Stok yapan Elektrowerkzeuge GmbH Eibenstock Auersbergstra e 10 D 08309 Eibenstock www eibenstock com 04 2014 9501...

Страница 85: ...echnik Originalbetriebsanleitung 3 10 Original Instructions 11 18 Notice originale 19 26 Oorspronkelijke gebruiksaanwijzing 27 34 Diamantbohrst nder Diamond Drill Rigs Supports de Carottage Diamant Bo...

Страница 86: ...2...

Страница 87: ...r gef hrlicher elektrischer Spannung Warnung vor hei er Oberfl che Maschine Bohrkrone und Bohrst nder sind schwer Vorsicht Quetschgefahr Rei bzw Schneidgefahr Beim Arbeiten sollten Sie Augenschutz Geh...

Страница 88: ...gungsset Beton 35720 Befestigungsset Mauerwerk 35724 Ersatzd bel 35722 Rawl D bel 35725 Schnellspanns ule 35730 Lieferumfang Diamantbohrst nder mit Drehkreuz Innensechskantschl ssel SW 6 und SW 8 4 In...

Страница 89: ...ion der Befestigungs bohrung auf der zu bohrenden Fl che an Bohren Sie ein Loch 15 50 mm tief A in das der D bel M12 B eingesetzt werden soll setzen Sie den D bel ein und spreizen Sie ihn mit dem D be...

Страница 90: ...orrekt befestigte Bohrst nder k nnen zur Verletzung des Bedieners und Besch digung der Bohreinheit f hren Bewegungen w hrend des Bohrens verursachen ein Schlagen der Bohrkrone gegen die Bohrungswand w...

Страница 91: ...zum Einsatzort Befreien Sie den Einsatzort von allem was den Arbeitsvorgang behindern k nnte Achten Sie auf ausreichende Beleuchtung des Einsatzortes Halten Sie die angegebenen Bedingungen f r den An...

Страница 92: ...ns ule erleichtert Ihnen die Einstellung des Bohrwinkels Bohren Sie am Anfang sehr langsam da die Krone nur mit einem Bruchteil ihrer Schnittfl che ins Material greift Wenn Sie zu schnell oder mit ein...

Страница 93: ...ls SW 8 die Innensechs kantschrauben und somit die Stellung der Druckst cke zur S ule Ziehen Sie die Kontermutter wieder fest und pr fen Sie die Leichtg ngigkeit des Maschinenhalters auf der F hrungss...

Страница 94: ...hme entspricht Wir erkl ren hiermit da diese Einheit entsprechend der Richtlinie 2006 42 EG konzipiert wurde Die Inbetriebnahme dieser Einheit ist solange untersagt bis festgestellt wurde da das Elekt...

Страница 95: ...recaution Warning dangerous voltage Warning hot surface Tool drill bit and rig are heavy Caution risk of squashing Danger of tearing or cutting During work you should wear goggles ear protectors prote...

Страница 96: ...ries Item Order no Fastening set concrete 35720 Fastening set brickwork 35724 Spare dowel 35722 Rawl dowel 35725 Quick action bracing unit 35730 Supply Diamond drill rig with turnstile Allen wrench SW...

Страница 97: ...rk the position of the drill holes for the fastening on the surface to be drilled Drill a hole 15 50 mm deep A into which the dowel M12 B is to be placed insert and secure the dowel with the doweling...

Страница 98: ...ed to the surface If not fixed correctly injuries to the operator or damages to the drilling unit may be caused Uncontrolled movements during drilling will cause the drill bit to hit the surface to be...

Страница 99: ...he following notes Details of the work area Keep the work area free of everything which could obstruct operations Provide for adequate illumination of the work area Adhere to the regulations concernin...

Страница 100: ...drilling angle easier At the beginning drill very slowly since the drill bit does only starts cutting with a fraction of the cut surface in the material If you drill too fast or with too much pressur...

Страница 101: ...screw by means of an jaw wrench SW17 Adjust the Allen screws and the position of the thrust piece to the column by means of a hex head wrench Tighten the counter nut again and check whether the carri...

Страница 102: ...e drill rig f e drilling diameter fixture of the motor We declare that this unit has been designed in compliance with 2006 42 EC This unit must not be put into service until it was established that th...

Страница 103: ...chaude L outil la couronne et le support sont lourds Attention Risque d crasement Danger de d chirure ou de coupure Pour votre protection quelques mesures de s curit doivent tre prises Utilisez un pr...

Страница 104: ...de commande Jeu de fixations b ton 35720 Jeu de fixations ma onnerie 35724 Cheville enfoncer 35722 Cheville RAWL 35725 Colonne serrage rapide 35730 Mat riel livr Support de carottage avec manette cl...

Страница 105: ...sez des chevilles RAWL Indiquez la position du trou de fixation qui doit tre perc Percez le trou 15 50 mm de profondeur A dans lequel la cheville M12 B sera plac e et talez la cheville au moyen de l o...

Страница 106: ...ur pourrait subir des blessures ou le support pourrait tre endommag Des mouvements lors de serrage causent un mouvement ovalis de la couronne contre la paroi En cons quence les segments de la couronne...

Страница 107: ...tion d utilisation et les consignes de s curit de laquelle Pr paration Pour utiliser cette unit de per age en toute s curit vous devez observer les r gles suivantes Environnement du lieu de travail Ga...

Страница 108: ...cilite l ajustage du l angle de per age Au commencement du per age utilis une vitesse lente au d bute du per age Si la vitesse est excessive ou la pression trop importante le per age peut tre irr guli...

Страница 109: ...s t te hexagonal Ajustez les deux vis t te hexagonale l aide d un tournevis SW 8 Serrez encore le contre crou et v rifiez si la t te se d place sans efforts Garantie Conform ment nos conditions g n ra...

Страница 110: ...il de forage par ex diam tre de per age montage du moteur Nous d clarons que cet appareil a t con u conform ment la norme 2006 42 EC Cet appareil ne doit pas tre mis en service tant qu il n a pas t ta...

Страница 111: ...oppervlak Het gereedschap de kernboor en de steun zijn zwaar Opgelet Risico op verpletterd worden Gevaar op scheurwonden en snijwonden Draag tijdens uw werk een veiligheidsbril oorbescherming bescher...

Страница 112: ...schikbare speciale accessoires Onderdeel Bestelnr Bevestigingsset beton 35720 Bevestigingsset metselwerk 35724 Reserve geleidepin 35722 Rawl geleidepin 35725 Snelsteuneenheid 35730 Leveringsomvang Dia...

Страница 113: ...werk moeten Rawl Geleidepinnen worden gebruikt Klick Markeer de positie van de boorgaten voor bevestiging op het te boren oppervlak Boor een gat 15 50 mm diep A waarin de geleidepin M12 B zal worden g...

Страница 114: ...d Incorrecte bevestiging kan leiden tot persoonlijk letsel of beschadiging van de booreenheid Ongecontroleerde bewegingen tijdens het boren kunnen ervoor zorgen dat de boorkop tegen het oppervlak slaa...

Страница 115: ...eilig gebruik van het apparaat Details van de werkomgeving Houd de werkomgeving vrij van alles waardoor bedieningen belemmerd kunnen worden Zorg voor voldoende verlichting in de werkomgeving Volg de r...

Страница 116: ...rkop begint te snijden op slechts een fractie van het snijoppervlak van het materiaal Als u te snel boort of teveel druk uitoefent kan de boor vast komen te zitten Om de maximale boordiepte te bereike...

Страница 117: ...en klauwsleutel SW 17 Pas de Allen schroeven en de positie van het slagstuk op de kolom aan d m v een zeskopsleutel SW 8 Draai de tegenmoer weer vast en controleer of de drager eenvoudig op de kolom b...

Страница 118: ...oordiameter motorbevestiging Wij verklaren hierbij dat dit apparaat ontwikkeld is in overeenstemming met 2006 42 EC Dit apparaat mag niet in bedrijf worden gesteld totdat bepaald is dat het Elektrisch...

Страница 119: ...35...

Страница 120: ...36 Ihr Fachh ndler Your distributor Votre marchand sp cialis Uw distributeur Vakuum Technik GmbH Am Steinb chel 3 D 08309 Eibenstock...

Результаты поиска

Содержание EBM 250/ 2 RP

Отзывы:

EIBENSTOCK EBM 250/ 2 RP, Оригинальное руководство пользователя, Страница: 30 / 120

Результаты поиска

Содержание EBM 250/ 2 RP

Отзывы: