background image

 

VDPLP608RGBW 

V. 02 – 09/03/2015 

30 

©Velleman nv 

6.

 

Instalacja 

Wybrać odpowiednie miejsce montażu Zamontować urządzenie pod żądanym kątem przy użyciu 
dołączonych wsporników. Podłączyć kabel zasilający do sieci. Odłączyć urządzenia po użyciu. 

Monta

ż urządzenia

 

 

Instalację urządzenia powinna przeprowadzić wykwalifikowana osoba, zgodnie z normą EN 60598-2-
17 oraz innymi odnośnymi normami. 

 

Konstrukcja nośna musi utrzymać przez godzinę bez odkształcania obciążenie 10 razy większe niż 
masa urządzenia. 

 

Ustawić kąt nachylenia za pomocą wspornika montażowego, a następnie dokręcić śruby na 
wsporniku. 

 

Instalację każdorazowo należy zabezpieczyć dodatkowym elementem, np. przewodem 
bezpieczeństwa. 

 

Podczas montażu, zdejmowania lub serwisowania nigdy nie stawać bezpośrednio pod urządzeniem. 
Raz do roku oraz przed dostarczeniem do serwisu urządzenie należy poddać kontroli przeprowadzanej 
przez wykwalifikowanego technika. 

 

Należy zamontować urządzenie w mało uczęszczanym miejscu, oraz w taki sposób, aby było 
niedostępne dla nieupoważnionych użytkowników. 

 

Instalacja na wysokości wymaga doświadczenia: konieczne jest obliczenie wartości granicznych 
obciążenia, oraz wybór materiału do instalacji. Należy regularnie kontrolować materiał i urządzenie. 
Nie próbować samodzielnie instalować urządzenia w przypadku braku powyższych kwalifikacji, gdyż 
nieprawidłowa instalacja może spowodować obrażenia ciała. 

 

W przypadku montażu na kratownicy należy stosować odpowiednie zaciski (brak w zestawie) i 
przełożyć śrubę M10 przez środek (zagiętego) wspornika montażowego. 

 

Ustawić kąt nachylenia za pomocą wspornika montażowego, a następnie dokręcić śruby na 
wsporniku. 

 

Należy upewnić się, że w promieniu 0,5 m od urządzenia nie znajduje się materiał łatwopalny. 

 

Połączenia przewodów elektrycznych powinny być wykonane przez wykwalifikowanego elektryka. 

 

Podłączyć wtyczkę zasilającą urządzenia do zasilania sieciowego. Wszystkie urządzenia należy zasilać 
bezpośrednio z uziemionych obwodów z komutacją, a nie za pośrednictwem reostatu lub obwodu 
ściemniającego, nawet jeśli reostat lub obwód jest używany wyłącznie jako przełącznik 0 - 100 %. 

 

Przed uruchomieniem urządzenia instalację winien zatwierdzić specjalista. 

Połączenie DMX-512 

 

O ile dotyczy, podłączyć jeden koniec kabla XLR do wyjścia żeńskiego XLR sterownika (brak w 
zestawie), a drugi koniec kabla do wejścia męskiego XLR 

[4]

 urządzenia. Urządzenia mogą być 

łączone ze sobą łączem szeregowym. Jako łącza należy używać kabla dwurdzeniowego ekranowanego 
z wtyczkami wejściową i wyjściową XLR. 

 

Jeśli długość kabla sygnałowego przekracza 60 metrów (200 ft), należy zastosować wzmacniacz 
sygnału DMX. Zalecana maksymalna liczba urządzeń podłączonych do szeregowego łącza danych 
wynosi 32. 

 

Do instalacji wymagających zastosowania przewodu DMX na długich odcinkach lub instalacji w 
miejscach, w których występują szumy elektryczne (np. w dyskotekach), zaleca się używanie 
terminatora DMX. Terminator zapobiega przekłamaniu cyfrowego sygnału sterującego wywołanemu 
szumem elektrycznym. Terminator DMX jest zwykłą wtyczką XLR z opornikiem 120 Ω między pinami 
2 i 3, którą podłącza się do gniazda wyjściowego XLR 

[5]

 ostatniego urządzenia w szeregu. 

7.

 

Obsługa 

Urządzenie można stosować w następujących trybach: 

 

wbudowane programy (stand-alone lub master/slave) 

 

aktywacja dźwiękowa (stand-alone lub master/slave) 

 

Tryb RGBW (stand-alone z kolorami stałymi) 

 

DMX (stand-alone lub master/slave). 

Содержание VDPLP608RGBW

Страница 1: ...VDPLP608RGBW MINIPAR 30 6 X 8 W RGBW USER MANUAL 3 GEBRUIKERSHANDLEIDING 8 MODE D EMPLOI 13 MANUAL DEL USUARIO 18 BEDIENUNGSANLEITUNG 23 INSTRUKCJA OBS UGI 29 RGBW...

Страница 2: ...pins plug and socket Controller line van 5 pin naar 3 pin aanpassen stekker en contact Modifier la ligne du contr leur de 5 broches en 3 broches fiche et contact Modificar la l nea del controlador de...

Страница 3: ...ose to the device Do not stare directly at the light source as this may cause epileptic seizure in sensitive people temporarily loss of sight flash blindness permanent irreversible eye damage There ar...

Страница 4: ...immediately after it has been exposed to changes in temperature Protect the device against damage by leaving it switched off until it has reached room temperature This device is designed for professi...

Страница 5: ...2 Connection When applicable connect an XLR cable to the female XLR output of a controller not incl and the other side to the male XLR input 4 of the device Multiple devices can be linked through seri...

Страница 6: ...ve Mode The master slave mode allows connecting several devices to a single master device All slave devices will then work synchronously with the master device Set one device to master mode and all ot...

Страница 7: ...ly polish until free of haze and lint Dry carefully after cleaning Clean the external optics with glass cleaner and a soft cloth every 20 days Note Cleaning frequency depends on the environment in whi...

Страница 8: ...stof op of naast het toestel Kijk niet rechtstreeks in de lichtbron om het volgende te vermijden epilepsieaanvallen bij gevoelige personen tijdelijke blindheid flitsblindheid permanente en onherroepel...

Страница 9: ...r een geschoolde technicus Schakel het toestel niet onmiddellijk in nadat het werd blootgesteld aan temperatuurschommelingen Om beschadiging te vermijden moet u wachten tot het toestel de kamertempera...

Страница 10: ...rcuit als een 0 tot 100 inschakeling De installatie moet voor het eerste gebruik gekeurd worden door een expert DMX 512 aansluiting Indien nodig sluit een XLR kabel aan op de vrouwelijke XLR uitgang v...

Страница 11: ...us in met UP of DOWN en druk op ENTER om te bevestigen Master slave modus In master slave modus kunnen meerdere toestellen verbonden worden met een mastertoestel Alle slavetoestellen zullen vervolgens...

Страница 12: ...de optische lenzen of het glazen transparante oppervlak Voorzichtig oppoetsen tot alle stof verdwenen is Zorgvuldig afdrogen na het reinigen Reinig de externe lenzen met een glasreiniger en een zacht...

Страница 13: ...ur l appareil Ne pas regarder directement dans la source lumineuse afin d viter les risques de crise d pilepsie chez les personnes sujettes d aveuglement temporaire aveuglement par clair d endommageme...

Страница 14: ...pas brancher imm diatement l appareil apr s exposition des variations de temp rature Afin d viter des dommages attendre jusqu ce que l appareil ait atteint la temp rature ambiante Cet appareil a t con...

Страница 15: ...rupteur marche arr t de 0 100 Un expert doit approuver l installation avant qu elle puisse tre mise en service Connexion DMX 512 Si n cessaire connecter un c ble fiche XLR la sortie XLR femelle du con...

Страница 16: ...ur confirmer 4 Choisir le mode avec UP ou DOWN et appuyer sur ENTER pour confirmer Mode ma tre esclave Le mode ma tre esclave permet de connecter plusieurs appareils un appareil ma tre Tous les appare...

Страница 17: ...sser s cher apr s le nettoyage Nettoyer les lentilles externes avec un nettoyant vitres et un chiffon doux au moins tous les 20 jours Note La fr quence de nettoyage d pend de l environnement dans lequ...

Страница 18: ...sibles p rdida temporal de la vista por deslumbramiento da os irreversibles en los ojos El usuario no habr de efectuar el mantenimiento de ninguna pieza Contacte con su distribuidor si necesita piezas...

Страница 19: ...mbios de temperatura Espere hasta que el aparato llegue a la temperatura ambiente Este aparato ha sido dise ado para uso profesional en una discoteca un teatro etc El aparato s lo es apto para un uso...

Страница 20: ...ircuito dimmer aunque el re stato s lo sirva para una conmutaci n del 0 al 100 Un experto debe probar la instalaci n antes de la puesta en marcha Conexi n DMX512 Si fuera necesario conecte un cable co...

Страница 21: ...ENTER para confirmar 4 Seleccione el modo con UP o DOWN y pulse ENTER para confirmar Modo maestro esclavo El modo maestro esclavo permite conectar varios aparatos esclavos a un solo aparato maestro Ca...

Страница 22: ...sparentes de cristal Frote cuidadosamente para quitar el polvo y las pelusas Seque cuidadosamente despu s de la limpieza Limpie las lentes externas con limpiacristales y un pa o suave cada 20 d as Obs...

Страница 23: ...licken Sie nicht direkt in die Lichtquelle um Folgendes zu vermeiden epileptische Anf lle bei empfindlichen Menschen kurzzeitige Sehst rungen Blitze permanente und unwiderrufliche Augensch den Es gibt...

Страница 24: ...er f r mechanischen Verschlei noch f r defekte LEDs Lassen Sie dieses Ger t von einem Fachmann installieren und warten Das Ger t bei Temperaturschwankungen nicht sofort einschalten Sch tzen Sie das Ge...

Страница 25: ...erden auch wenn Sie den Regelwiderstand oder den Dimmkreis als EIN AUS Schalter 0 bis 100 verwenden Die Installation muss vor Inbetriebnahme von einem Experten genehmigt werden DMX512 Anschluss Wenn n...

Страница 26: ...integrierte Programme oder Musiksteuerung mit UP und DOWN 3 Dr cken Sie auf ENTER um zu best tigen 4 W hlen Sie den Modus mit UP oder DOWN aus und dr cken Sie danach auf ENTER um zu best tigen Master...

Страница 27: ...der externen Linsen oder der transparenten Oberfl chen oder Oberfl chen aus Glas Wischen Sie vorsichtig bis Staub und Fussel entfernt sind Trocknen Sie das Ger t nach der Reinigung vorsichtig ab Reini...

Страница 28: ...a gdy mo e to spowodowa u os b wra liwych atak padaczki tymczasow utrat wzroku lepota ol nieniowa trwa e nieodwracalne uszkodzenie oczu W urz dzeniu nie wyst puj cz ci kt re mog by serwisowane przez...

Страница 29: ...nieprzestrzeganiem niniejszej instrukcji a sprzedawca nie ponosi odpowiedzialno ci za wszelkie wynik e uszkodzenia lub problemy Gwarancja nie obejmuje zu ycia mechanicznego ani awarii diod LED Jedyni...

Страница 30: ...a monta owego a nast pnie dokr ci ruby na wsporniku Nale y upewni si e w promieniu 0 5 m od urz dzenia nie znajduje si materia atwopalny Po czenia przewod w elektrycznych powinny by wykonane przez wyk...

Страница 31: ...do podobnego urz dzenia Tryb Stand Alone W trybie stand alone urz dzenie pracuje w jednym z wbudowanych program w lub wykorzystuje aktywacj d wi kow Ustawianie urz dzenia w trybie stand alone 1 Roz c...

Страница 32: ...nale y od czy urz dzenie od zasilania sieciowego Pozostawi urz dzenie do ostygni cia Wszystkie zewn trzne elementy optyczne oraz powierzchnie szklane przezroczyste czy ci agodnym roztworem myd a rodk...

Страница 33: ...kcji nale y odwiedzi nasz stron internetow www hqpower eu Informacje zawarte w niniejszej instrukcji obs ugi mog ulec zmianie bez wcze niejszego powiadomienia INFORMACJA O PRAWACH AUTORSKICH Instrukcj...

Отзывы: