background image

 

13.12.201

5.

 

Geb

Raadpleeg

 

Plaats 

 

Druk o

Opmerki

6.

 

Ver

Raadpleeg

 

Open h

 

Plaats 
hetzelf

 

Ga na o

 

Sluit he

Opmerki

WAARSC

Gooi 
gooi b

7.

 

On

 

Maak d

solvent

 

De geb

8.

 

Tec

leds 

voeding 
afmetinge
gewicht 

Gebruik 
kwetsure
versie va

tijde wor

© AUTEU

Velleman

Het is niet
bewerken
rechthebb

1.

 

Int

Aux résid

Des infor

C

l
d
l

l

En cas de

Nous vous

l’appareil.

2.

 

Con

 

 

0

 

bruik 

g de afbeeldingen

de batterijen in d

p de aan-uitscha

ng:

 Plaats de ijs

rvangen va

g de afbeeldingen

het batterijvak 

[B

4 nieuwe AA-bat

fde type. 

of de rubber pak

et batterijvak me

ng:

 Verwijder de

CHUWING:

 Beha

batterijen weg v

batterijen niet in

derhoud 

de ijsemmer rege

ten. 

bruiker mag geen

chnische sp

kleur
aanta
afme

en 

dit toestel enke

en bij (verkeerd

an deze handlei

rden gewijzigd 

URSRECHT 

n nv heeft het a

t toegestaan om

n en op te slaan o

bende. 

troduction 

dents de l'Unio

rmations enviro

Ce symbole sur l'

'environnement.

déchets municipa

es équipements 

a réglementation

e questions, co

s remercions de 

. Si l’appareil a é

nsignes de 

 

Garder hors de

Attention :

 le 

n op pagina 

2

 va

de ijsemmer. Zie

akelaar 

[A]

 om d

emmer altijd op 

n de batter

n op pagina 

2

 va

B]

. Draai hiervoo

terijen volgens d

kking 

[C]

 in goed

et de 4 schroeven

e batterijen uit de

andel batterijen m

olgens de plaatse
 het vuur – ontp

elmatig schoon m

n onderdelen verv

pecificaties 

al 

etingen 

el met originele

d) gebruik van 

iding, zie www

 zonder voorafg

auteursrecht vo

 deze handleiding

op een elektronis

NO

n européenne 

onnementales i

'appareil ou l'em

 Ne pas jeter un 

aux non sujets au

usagés à votre fo

n locale relative à

ntacter les auto

votre achat ! Lire

té endommagé p

 sécurité 

e la portée de per

 boîtier du spot c

CLIB

an deze handleidi

 

§7

e ledverlichting i

een effen en sta

rijen 

an deze handleidi
or de 4 schroeven
de polariteitaandu

de staat is. 

[X]

e ijsemmer na ge

met de grootste v

elijke milieuwetg

loffingsgevaar. 

met een vochtige,

vangen. Bestel e

 

RGB 
36 
5 mm 
4 x 1,5 V AA-bat
Ø240 x 255 mm
680 g 

e accessoires. V

 dit toestel. Voo

.hqpower.eu. D

gaande kennisg

oor deze handle

g of gedeelten er

sch medium zond

OTICE D

importantes co

ballage indique q

 appareil électriq

u tri sélectif ; une

ournisseur ou à u

à la protection de

orités locales p

e la présente not

pendant le transp

rsonnes non qua

chauffe pendant l

B2

 

ng. 

in of uit te schak

biel oppervlak. 

ng. 

[X]

 los (zie pijl

uidingen. Gebruik

ebruik. Zo vermij

voorzichtigheid. H

eving. Herlaad g

, niet-pluizende d

ventuele reserve

tterijen (LR6C, n

 

Velleman nv is n

or meer inform

De informatie in

geving. 

eiding. Alle wer

rvan over te nem

der voorafgaande

’EMPLOI

ncernant ce pro

que l’élimination 

ue ou électroniqu

e déchèterie trait

un service de rec

e l’environnemen

pour élimination

tice attentivemen

port, ne pas l’inst

lifiées et de jeun

’usage. 

elen. 

len). 
k enkel nieuwe a

jd u batterijlekka

Houd ze uit de bu

geen alkalinebatte

doek. Gebruik ge

eonderdelen bij u

iet meegelev.) 

niet aansprake

atie over dit pr

n deze handleid

reldwijde rechte

men, te kopiëren,

e schriftelijke toes

oduit 

d’un appareil en 

ue (et des piles é
tera l’appareil en

cyclage local. Il c

nt. 

n. 

nt avant la mise e

taller et consulte

es enfants. 

©Vellema

lkalinebatterijen

age. 

uurt van kinderen

erijen. Doorboor 

en alcohol of 

w dealer 

lijk voor schade

roduct en de laa

ding kan te allen

en voorbehoud

 te vertalen, te 

stemming van de

 fin de vie peut p

éventuelles) parm

 question. Renvo

onvient de respe

en service de 

r votre revendeu

 

 

an nv

 

 van 

n. 
 of 

e of 

atste 

en.

 

polluer 

mi les 

oyer 

ecter 

r. 

Содержание CLIB2

Страница 1: ...TICE MANUA BEDIEN B2 ED LIGHT I MER MET R À GLACE À TERA CON I HLER MIT R MANUAL IKERSHAND E D EMPLOI AL DEL USUA NUNGSANLE ICE BUCKET RGB LEDVER ÉCLAIRAGE LUMINACIÓ RGB LED B DLEIDING ARIO ITUNG T RLICHTING E LED RVB ÓN LED RG ELEUCHTU G B NG 3 4 5 7 8 ...

Страница 2: ...CLIB2 13 12 2010 Velleman nv 2 ...

Страница 3: ... of this mpartment B by eries following the me capacity Pref r sealing ring C er back and secu es when the devi s ries with care Ke Do not try to ch zard CLIB 3 USER MA n about this prod package indicate spose of the unit ny for recycling T the local environ waste disposa read the manual stall or use it and ldren and unauth parts inside the d ality Warranty o treme heat s and abuse Avo of the devi...

Страница 4: ...hade door kheid afwijzen vo ng voor verdere r en er met zachte RG rs an uitschakelaar CLIB 4 t lint free cloth Contact your deal RGB 36 5mm 4 x 1 5V AA batt Ø240 x 255mm 680g ies only Vellem rect use of thi please visit our out prior notice d by Velleman n reproduced trans t of the copyrigh UIKERSHA e Unie ende dit product verpakking geeft kan toebrengen uishoudelijke afva moet dit toestel n ke mi...

Страница 5: ...ée de per boîtier du spot c CLIB 5 an deze handleidi 7 e ledverlichting i een effen en sta rijen an deze handleidi or de 4 schroeven de polariteitaandu de staat is n X e ijsemmer na ge met de grootste v elijke milieuwetg loffingsgevaar met een vochtige vangen Bestel e RGB 36 5 mm 4 x 1 5 V AA bat Ø240 x 255 mm 680 g e accessoires V dit toestel Voo hqpower eu D gaande kennisg oor deze handle g of g...

Страница 6: ...du même type Vérifier que le joint en caoutchouc C soit en bon état Refermer le compartiment des piles et resserrer les 4 vis X Remarque Retirer les piles du seau à glace après chaque utilisation afin d éviter l écoulement des piles AVERTISSEMENT Manier des piles avec la plus grande précaution Maintenir les piles à l écart des enfants Jeter les piles usagées en respectant la réglementation locale ...

Страница 7: ...las B al d inas nuevas Res de goma C esté partimento de pil pilas del aparato d as pilas cuidados ión con el medio s eche al fuego CLIB 7 NUAL DEL medio ambiente embalaje indica q ato ni las pilas s Devuelva este a relación con el m idades locales p ea atentamente la porte no lo instale dad alcance de person r el mantenimien Velleman al fi peraturas extrem excesiva fuerza d aparato antes de iones ...

Страница 8: ...x pila AA de 1 Ø240 x 255mm 680g orios originales do de este apa al del usuario v y el contenido de autor para e prohibido reprod miso escrito del d ENUNGS Union dieses Produkt der der Verpacku mwelt Schaden zu unsortiertes Haus wecks Recycling e rnehmen retourni ch für Entsorgu 2 Lesen Sie diese en vorliegen Sol te vom Gerät fer le Bestellen Sie tsgarantie am E remen Temperat n Vermeiden Sie nach...

Страница 9: ...ern fern Respektieren Sie die örtlichen Umweltvorschriften beim Entsorgen der Batterie Laden Sie keine Alkalinebatterien wieder auf Durchbohren Sie die Batterien nicht und werfen Sie diese nicht ins Feuer Explosionsgefahr 7 Wartung Vorbereitung Verwenden Sie zur Reinigung ein feuchtes Tuch Verwenden Sie auf keinen Fall Alkohol oder irgendwelche Lösungsmittel Es gibt keine wartbaren Teile Bestellen...

Страница 10: ...ij ontdekking van een gebrek tot één jaar na aankoop en levering of een vervangend product tegen 50 van de kostprijs of terugbetaling van 50 bij ontdekking na één jaar tot 2 jaar Valt niet onder waarborg alle rechtstreekse of onrechtstreekse schade na de levering veroorzaakt aan het toestel bv door oxidatie schokken val stof vuil vocht en door het toestel alsook zijn inhoud bv verlies van data ver...

Страница 11: ...Velleman si el aparato ya no está cubierto por la garantía Cualquier reparación se efectuará por el lugar de compra Devuelva el aparato con la factura de compra original y transpórtelo en un embalaje sólido preferentemente el embalaje original Incluya también una buena descripción del defecto Consejo Lea el manual del usuario y controle los cables las pilas etc antes de devolver el aparato Si no s...

Отзывы: