EHEIM Aquaball 2206 Скачать руководство пользователя страница 6

Страница: 6 / 62

Zubehör

Das Filtervolumen lässt sich durch
die Erweiterung mit zusätzlichen
Modulen vergrößern.

Up-grade-kit:
Filterbehälter, Filterpatrone,
Filterbox mit Filtermatte
(Best.-Nr. 4020080)

Filtermatte, 2 Stück
(Best.-Nr. 2616085)

Filtervlies, 3 Stück
(Best.-Nr. 2616080)

Breitstrahl-Düse
(Best.-Nr. 4009600)

Düsenrohr (Best.-Nr. 4009620)

IMPORTANT SAFETY INSTRUCTIONS

INSTRUCTIONS 2206

unter fließendem Wasser ausspülen bzw. gegen neue
Patrone austauschen. Alle Filterteile reinigen und an-
schließend wieder zusammenstecken.

Um den Pumpenkopf abzunehmen, zieht man die Pum-
pe aus ihrem Aufnahmegehäuse.

Pumpendeckel abnehmen, Pumpenrad und Achse her-
ausnehmen und reinigen. Leistungsregler und Diffusor
aus Pumpenkopf herausziehen. Pumpenkammer, Was-
serführung und Ausströmöffnung mit Reinigungsbürste
(Best.-Nr.4009550) säubern.

Anschließend das Pumpenrad wieder einsetzen und auf
richtigen Sitz der Achstüllen achten. Pumpendeckel
schließen und Pumpenkopf wieder einsetzen.

Wartung

WARNING

– To guard against injury, basic safety precautions

should be observed, including the following.

Содержание Aquaball 2206

Страница 1: ...rieur F Binnenfilter NL Innerfilter S Innvendig filter N Sis suodatin FIN Indvendigt filter DK Filtro interno I Filtro interior E Filtro interior P GR Vnitr n filtr CZ Bels o sz u r o H Filtr wewn etr...

Страница 2: ...4002960 4002940 7444068 7480500 7655400 50 Hz 7655430 60 Hz 7444078 7354208 7444178 7355528 7271100 2618060 7355638...

Страница 3: ...A B D C E F G H I...

Страница 4: ...am Kabel tragen Kabel nicht knicken Filter nur innerhalb des Wassers verwenden Die Pumpe muss unterhalb des Wasserspiegels platziert sein und darf nicht trocken laufen Dieses Ger t ist nicht daf r be...

Страница 5: ...e Diffusorleistung l sst je nach Verschmut zungsgrad nach Pumpenrad Halterung mit Saugern Pumpen deckel Pumpenkopfaufnahme Filterpatrone Fil terboden Die Basisausf hrung des modular aufgebauten Innenf...

Страница 6: ...e austauschen Alle Filterteile reinigen und an schlie end wieder zusammenstecken H Um den Pumpenkopf abzunehmen zieht man die Pum pe aus ihrem Aufnahmegeh use I Pumpendeckel abnehmen Pumpenrad und Ach...

Страница 7: ...e if it has a damaged cord or plug or if it is malfunctioning or has been dropped or da maged in any manner 5 To avoid the possibility of the appliance plug or recept acle getting wet position aquariu...

Страница 8: ...appliance j If an extension cord is necessary a cord with a proper rating should be used A cord rated for less amperes or watts than the appliance rating may overheat Care should be taken to arrange t...

Страница 9: ...neath the surface of the water This equipment is not intended for use by persons including children with limited physical sensory or mental abilities or for persons with no experience or knowledge unl...

Страница 10: ...from the mains and subsequently by tilting it forwards pull it out of the holder G Remove the filter base take out the filter cartridge and rinse out under running water or replace with a new car trid...

Страница 11: ...ring box and clean Pull out the power regulator with diffuser from pump head Use the special cleaning brush order No 4009550 to clean the inflow and outflow openings Subsequently refit the impeller an...

Страница 12: ...pas jeter le pr sent produit la poubelle Ramenez le votre lieu de d charge locale Le produit est autoris l emploi conform ment aux r glemen tations et directives nationales respectivement en vigueur...

Страница 13: ...et rincez la l eau courante ou remplacez la par une car touche neuve Nettoyez tous les l ments du filtre avant de les assem bler de nouveau Entretien H Pour enlever la t te de pompe il faut retirer la...

Страница 14: ...r installez la t te de pompe B A D C Hartelijk dank voor het kopen van uw nieuwe EHEIM binnenfilter Het innova tieve modulesystem biedt niet alleen een optimale prestatie bij maximale betrouwbaarheid...

Страница 15: ...n erkend en komt overeen met de EU normen gepr fte Sicherheit Montage B De diffusor met de luchtslang en het luchtregelventiel op het uitloopstuk steken Binnenfilter 2206 uitvoering zie typeplaatje op...

Страница 16: ...het pomprad weer anbrengen en op de cor recte zitting ven de lagerelementen letten Het pomp deksel sluiten en de pompkop weer anbrengen Toebehoren Reiniging Het filtervolume kan door uitbreiding met e...

Страница 17: ...s rjningen fr n n tet till elutrustningen som lig ger i vattnet innan du utf r underh ll eller sk tsel N tkabeln till denna utrustning kan inte bytas ut Om ka beln har skadats f r du inte l ngre anv n...

Страница 18: ...tor Pumphuvud Axelr r med axel Pump hjul H llare med sugkoppar Pumpk pa F ste f r pumphuvud Filterpatron Filterbotten I standardutf randet s rjer det modul ra innerfiltret 2206 f r mekanisk rening av...

Страница 19: ...Ta ut filterpatronen och spola den un der rinnande vatten eller byt ut den mot en ny Reng r alla filterdelar och montera d refter ihop dem igen Underh ll H Ta loss pumphuvudet genom att dra ut pumpen...

Страница 20: ...under vannflatens niv og m aldri g t rr Dette apparatet er ikke egnet for bruk av personer inklusive barn med nedsatte fysiske sensoriske eller mentale evner el ler med manglende erfaring og eller ma...

Страница 21: ...uftreguleringsventil p utl psstussen C Trykk sugerne p holderen inn i de respektive opptakene med en dreiebevegelse Klem filteret inn i holderen og fest det p glassruten p innsiden av akvariet Igangse...

Страница 22: ...t av pumpehodet Rengj r pumpekammeret vannf ringen og utstr m nings pningen med en rengj ringsb rste best nr 4009550 Sett deretter pumpehjulet inn igjen og pass p at akselfatningene sitter riktig Sten...

Страница 23: ...liikkeell Huolto ja hoitotoimien aikana on kaikki vedess olevat s h k laitteet irroitettava s hk verkosta T m n laitteen verkkoliit nt johtoa ei voi vaihtaa uuteen Jos johto vahingoittuu ei laitetta s...

Страница 24: ...tessa F Irroita suodatin s hk verkosta ja ved se sitten kallistus liikkeell eteenp in irti pidikkeest G Ota suodattimen pohja pois ved suodatinpatruuna ulos ja huuhtele se juoksevan veden alla tai vai...

Страница 25: ...end rs Ved eftersyn og vedligeholdelsesarbejde skal alle elektriske apparater der er placeret under vand afbrydes fra nettet Tilslutningsledningen p dette apparat kan ikke udskiftes Hvis ledningen bli...

Страница 26: ...l vandet doseres Filteret anbringes i akvariet ved hj lp af den praktiske holder og det tages op med et enkelt greb Montering B Diffusor med luftslange og luftreguleringsventil mon teres p udl bsstuds...

Страница 27: ...else H For at tage pumpehovedet af skal man tr kke pumpen ud af holderhuset I Tag pumpel get af tag pumpehjul og aksel ud og reng r dem Tr k effektregulator og diffusor ud af pumpehove det Rens pumpek...

Страница 28: ...qua La pompa deve essere posizionata sotto il livello dell acqua e non deve girare a vuoto Il presente apparecchio non progettato per essere utilizzato da persone bambini compresi con ridotte capacit...

Страница 29: ...entare del grado di impurit F Separare il filtro dalla rete e poi estrarlo dal supporto ese guendo un movimento inclinato in avanti G Smontare la base del filtro estrarre la cartuccia e lavar Pulizia...

Страница 30: ...4009620 B A D C Manutenzione H Per smontare la testa della pompa estrarre la pompa dal corpo di alloggiamento I Smontare il coperchio della pompa estrarre la girante e l asse ed eseguire la pulizia Es...

Страница 31: ...dades f sicas senso riales o mentales ni debe ser utilizado por personas que ca rezcan de la experiencia y o los conocimientos necesarios a no ser que estas personas sean supervisadas por un respon sa...

Страница 32: ...tenci n El rendimiento del difusor pierde eficacia en funci n del grado de ensuciamiento Montaje El acabado b sico del filtro interior 2206 construido de forma modular se encarge de la limpieza mec ni...

Страница 33: ...e la bomba y vuelva a montar el cabezal de la misma Accesorios El volumen del filtro se puede aumentar mediante la amplia ci n con m dulos adicionales A Up grade kit Dep sito de filtro con cartucho fi...

Страница 34: ...que tenham recebido instru es desta sobre como utilizar o aparelho H que vigiar as crian as para garantir que n o brincam com este aparelho N o eliminar este produto com o lixo dom stico normal En tre...

Страница 35: ...a oxigena o da gua A pega pr tica facilita a coloca o e a remo o do filtro no aqu rio Montagem B Meter o difusor com o tubo flex vel de ar e a v lvula re guladora do ar no bico de sa da C Encaixar os...

Страница 36: ...3 unidades no 2616080 C Bico de jacto largo no 4009600 D Tubo injector no 4009620 o eixo e limpar estas pe as Retirar o regulador de cau dal e o difusor da cabe a da bomba Limpar a c mara da bomba a...

Страница 37: ...gepr fte Sicherheit 2206 A...

Страница 38: ...B C D E F G...

Страница 39: ...B A D C 4009550 B1 2 2616085 B2 3 2616080 H I...

Страница 40: ...nasucho Tento p stroj nen ur en k tomu aby jej pou valy osoby v etn d t s omezen mi fyzick mi senzorick mi i du evn mi schopnostmi anebo s nedostate n mi u enost mi a nebo nedostate n mi v domostmi T...

Страница 41: ...e by plynule regulovat v kon erpadla Vzduchov m regula n m ventilem difuz ru je mo n d vkovat obohacov n vody kysl kem Upozorn n V kon difuz ru kles se stupn m zne ist n filtru ventilem regul tor v k...

Страница 42: ...616080 C ploch tryska obj 4009600 D trubi ka trysky obj 4009620 Odejm te v ko erpadla vyjm te kolo erpadla a osu a o ist te je Z hlavy erpadla vyt hn te regul tor v konu a difuz r Speci ln m kart kem...

Страница 43: ...tatni A k sz l k nem alkalmas korl tozott fizikai rz kszervi vagy szellemi k pess gekkel rendelkez ide rtve a gyer mekeket is vagy kell tapasztalattal s vagy tud ssal nem rendelkez szem lyek ltal t rt...

Страница 44: ...yozni A diff zor l gszab lyoz szelep n kereszt l adagolhat a v z oxig ntartalma Figyelem A diff zor teljes tm nye a v z elszennyez d se fok t l f gg en cs kken Diff zor t ml vel s l gszab lyoz szelepp...

Страница 45: ...jra be s figyeljenek a tengelykupakok megfelel elhelyezked s re Z rj k le a szivatty fed t s a szivatty fejet helyezz k jra be B A D C A sz r t rfogat kieg sz t mo dulok alkalmaz s val b v thet A B v...

Страница 46: ...ho Urz dzenie nie jest przewidziane do obs ugiwania przez osoby w cznie z dzie mi o ograniczonych zdolno ciach fizycznych i umys owych albo nie posiadaj cych niezb d nego do wiadczenia i lub wiedzy za...

Страница 47: ...pompy stosownie do zapotrzebowania Za pomoc zaworu regulacji dop ywu powietrza dyfuzora dozuje si wzbogacenie wody w tlen Dyfuzor z w em i zaworem regulacji powietrza Regulator mocy G owica pompy Tul...

Страница 48: ...i Zamkn pokryw pompy i w o y zn w g owic pompy B A D C Obj to fitra mo na zwi kszy poprzez u ycie dodatkowych modu w A Zestaw do rozbudowy upgrade kit Pojemnik filtra z wk adem obudowa filtra z mat fi...

Страница 49: ...dlo za pr vodn k bel pr vodn k bel nel ma Filter pou vajte iba vo vode erpadlo mus by umiestnen pod hladinou Tento elektrospotrebi sa nehod k pou vaniu osobami vr tane det s obmedzen mi fyzick mi senz...

Страница 50: ...zlo i dohromady Mont B Nasu te dif zor so vzduchovou hadi kou a regula n m ventilom na v stupn n trubok filtra C Pr savky nasa te jedn m nato en m na patri n miesto na pr toku Zatla te filter do dr i...

Страница 51: ...a filtra Inovacijski modulni sistem ne nudi le optimalne zmoglji vosti pri najvi ji mo ni zanesljivosti temve dovoljuje tudi pove anje volumna filtra z nadaljnjimi dodatnimi moduli Varnostna dolo ila...

Страница 52: ...abo v prostorih V primeru vzdr evalnih del ali del ki so povezani z nego je potrebno vse elektri ne naprave ki se nahajajo v vodi odklopiti iz elektri nega omre ja Priklju nega voda na omre je pri tej...

Страница 53: ...tavimo in pazimo predvsem na pravilni polo aj osnega nastavka Pokrov rpalke zapremo in glavo rpalke zopet vstavimo Monta a B Razpr ilec z zra no cevjo in regulirnim ventilom za zrak nataknemo na izto...

Страница 54: ...modulov tudi pove a A Up grade kit Posoda za filter filtrski patron katla za filter z blazino za filter nar t 4020080 B1 blazina za filter 2 kos nar t 2616085 B2 filtrsko runo 3 kos nar t 2616080 C o...

Страница 55: ...A EC gepr fte Sicherheit 2206...

Страница 56: ...B E C D F G...

Страница 57: ...I 4009550 4020080 1 2 2616085 2 3 2616080 4009600 D 4009620 B A D C H...

Страница 58: ...gepr fte Sicherheit...

Страница 59: ...B E...

Страница 60: ...B A D C 1 2...

Страница 61: ...ivery head m wat col 0 37 Hauteur de r f m col d eau Opvoerhoogte m wk 1 ft 2 in Prevalenza m Lyfth jd m vst Altura m x de bombeo m Filtervolumen Filter volume Volume du filtre Filtervolume 80 ml Volu...

Страница 62: ...mbH Auf dem Berg 31 71543 W stenrot Germany Tel 49 7945 633 Fax 49 7945 13 61 www eheim de Vervielf ltigungen oder Kopien auch auszugsweise nur mit ausdr cklicher Genehmigung des Herstellers Reproduct...

Результаты поиска

Содержание Aquaball 2206

Отзывы:

Похожие инструкции для Aquaball 2206

Бренды по названию

Популярные бренды

EHEIM Aquaball 2206, Инструкция по эксплуатации

Результаты поиска

Содержание Aquaball 2206

Отзывы:

Похожие инструкции для Aquaball 2206

Бренды по названию

Популярные бренды