EHEIM 3582, Руководство пользователя

Страница: 12 / 62

Zufallsfütterung: Mit – / + zwischen 23 00 und 00 00
Uhr
rrnndd
-Funktion einstellen. Mit SET bestäti-
gen. Füttert zufällig zwischen 8 00 und 18 00 Uhr.
Random feeding: Use – / + to set between 23 00
and 00 00 hours to set
rrnndd
-function. Acknowl-
edge with SET. The feeder feeds at random be-
tween 8
00 and 18 00 hours.
Nourriture aléatoire: Régler la fonction
rrnndd
avec
– / + entre 23h et 00h. Confirmer avec SET.
Nourrit aléatoirement entre 8h et 18h.
Toevalsvoedering: Met – / + tussen 23 00 en 00 00
uur
rrnndd
-functie instellen. Met SET bevestigen.
Voedert toevallig tussen 8 00 en 18 00 uur.
Slumpvis utfodring: Ställ
rrnndd
-funktionen mel-
lan kl. 23 00 och 00 00 med – / + . Bekräfta med SET.
Utfodrar slumpvis mellan kl. 8 00 och 18 00 .
4
33
00 11
00
22
00 33
00 11
33
22
00
rr nn dd
Anzahl der Umdrehungen einstellen.
Mit SET Taste bestätigen.
Set the number of rotations.
Acknowledge with SET.
Régler le nombre de rotations.
Confirmer avec la touche SET.
Aantal omdraaiingen instellen.
Met SET toets bevestigen.
Ställ in antalet varv.
Bekräfta med knappen SET.
3. Fütterzeit linke Futterschnecke. Stunden
einstellen. Mit SET bestätigen.
3. feed time for left feed screw. Set the hours.
Acknowledge with SET.
3. Heure de nourriture par la spirale gauche.
Confirmer avec SET.
3. Voedertijd linkervoervijzel. Uren instellen.
Met SET bevestigen.
3. Utfodringstid vänster foderskruv. Ställ in
timmarna. Bekräfta med SET.
6
11
00
22
00 33
00
22 00
:: 00 00
11
33
22
55 33
00
5
33
00 11
00
22
00 33
00 11
33
22
55
rr nn dd
12