ehb electronics MCflex Скачать руководство пользователя страница 1

Страница: 1 / 80

Translation of the original operating instructions

Most recent revision: 08/05/2018

Version: 3.0

Engine controller

MCflex

Содержание MCflex

Страница 1: ...Translation of the original operating instructions Most recent revision 08 05 2018 Version 3 0 Engine controller MCflex ...

Страница 2: ...32 07 0 Fax 49 0 511 12 32 07 77 E mail info ehb electronics de www www ehb electronics de www ehbservice de www ehbshop de The document is protected by copyright All rights reserved Copying reproduc tion translation or conversion into an electronic medium or into a machine read able form as a whole document or in partial sections is not permitted without the approval of ehb electronics gmbh Subje...

Страница 3: ...5 2 5 5 HANDLING INSTRUCTION 15 3 SAFETY _____________________________________________________________________ 16 3 1 SAFETY INFORMATION 16 3 1 1 INFORMATION ABOUT OPERATIONAL SAFETY 16 3 1 2 INFORMATION ABOUT INITIAL COMMISSIONING 16 3 1 3 INFORMATION ABOUT OPERATION 16 3 1 4 INFORMATION ABOUT DECOMMISSIONING AND STORAGE 16 3 1 5 INFORMATION ABOUT MAINTENANCE AND REPAIRS 17 3 1 6 INFORMATION ABOU...

Страница 4: ...ION MODE____________________________________________ 35 7 1 OVERVIEW 35 7 2 MAIN MENU 36 7 3 SUBMENU SETTINGS 36 7 3 1 1 SETTINGS 36 7 3 2 SUBMENU LANGUAGE 37 7 3 3 SENSOR SUBMENU 38 7 3 4 HIGH POWER OUTPUT SUBMENU 40 7 3 5 GLOW TIMES SUBMENU 46 7 3 6 GENERATOR ER SUBMENU 49 7 3 7 AUTOSTART SUBMENU 49 7 3 8 FAULT EVENT SUBMENU 51 7 3 9 FAULT TIMES MENU 54 7 3 10 LIMIT VALUES SUBMENU 57 7 3 11 INPU...

Страница 5: ...OM CANBUS 71 8 3 1 PGN 57344 CAB MESSAGE 1 CM1 71 9 OPERATION _________________________________________________________________ 72 9 1 SETTING PULSES PER ROTATION 72 9 1 1 SPEED MEASUREMENT USING AN INITIATOR PICK UP 72 9 1 2 SPEED MEASUREMENT BASED ON THE PULSES OF THE W TERMINAL AT PIN 13 73 9 2 INITIAL COMMISSIONING 73 9 2 1 INFORMATION ABOUT INITIAL COMMISSIONING 73 9 2 2 CARRYING OUT INITIAL ...

Страница 6: ...e one device MCflex two ignition keys one label Do not clean with high pressure cleaner two mounting brackets Specifications of the device Device name Engine controller Device type MCflex Serial number _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ ehb product number ehb5200x Legend No Designation Function 1 Serial number Represents a unique and unambiguous number for identification of the device 2 D...

Страница 7: ...f aircraft starting and monitoring the mechanically controlled combustion engines of helicopters starting and monitoring the mechanically controlled combustion engines of deep sea vessels Unauthorised structural changes Unauthorised repairs Info The manufacturer is not liable for damage caused by improper use of the device The risk for this is borne solely by the user or operator The guarantee exp...

Страница 8: ...re 20 C to 70 C Storage temperature 30 C to 80 C Inputs Inputs PIN 01 Oil pressure as NO NC programmable switching or analogue sensor PIN 02 Generator monitoring terminal D PIN 03 Temperature as NO NC programmable switching or analogue sensor PIN 04 Diverse NO NC PIN 07 Autostart NO NC PIN 09External stop NO NC PIN 13 Speed monitoring terminal W sensor or magnetic pick up Outputs Outputs all outpu...

Страница 9: ...ical data Housing dimensions L x W 72 mm x 72 mm Installation dimensions W x H x D 66 mm x 66 mm x 130 mm Installation cut out W x H 66 mm x 66 mm Housing material PA 6 30 GB black UV stabilised Weight 340 g Installation Mounting bracket or screw fastening 3 x M6 Protection class IP67 Connection Deutsch connector type HDP24 24 19PE Test standards Humidity DIN EN 60068 2 3 Vibration DIN EN 60068 2 ...

Страница 10: ...PSDWLELOLW 0 3DUW HQHULF VWDQGDUGV PLVVLRQ VWDQGDUG IRU LQGXVWULDO HQYLURQPHQWV 1 1 OHFWURPDJQHWLF FRPSDWLELOLW 0 3DUW 7HVWLQJ DQG PHDVXUHPHQW WHFKQLTXHV PLVVLRQ DQG LPPXQLW WHVWLQJ LQ WUDQVYHUVH HOHFWURPDJQHWLF 7 0 ZDYHJXLGHV 1 1 OHFWURPDJQHWLF FRPSDWLELOLW 0 3DUW 7HVWLQJ DQG PHDVXUHPHQW WHFKQLTXHV OHFWURVWDWLF GLVFKDUJH LPPXQLW WHVW 1 1 OHFWURPDJQHWLF FRPSDWLELOLW 0 3DUW 7HVWLQJ DQG PHDVXUHPHQW ...

Страница 11: ...d this declaration and the guarantee claim will expire 7KH QRWLILHG ERG 0DUWLQ 3IHLO 75 PE 5HI KDV SHUIRUPHG DQ HOHFWURPDJQHWLF FRPSDWLELOLW WHVW DQG LVVXHG WKH IROORZLQJ 8 W SH H DPLQDWLRQ FHUWLILFDWH HYLFH 0 IOH FFHVVRULHV 6LJQDWRULHV IRU DQG RQ EHKDOI RI HKE HOHFWURQLFV JPEK DQV FNOHU 6WUD H DQJHQKDJHQ DQJHQKDJHQ GDWH BBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBB BBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBB...

Страница 12: ... instructions when passing on the device To operate the device effectively the Translation of the original operating instructions provide you with information on the following topics among others Connecting and mounting the device Putting the device into operation Making settings on the device Maintaining the device Disposing of the device 2 2 Target group These Translation of the original operati...

Страница 13: ...e force area OHC Operating hours counter Cd Cadmium ECU Electronic Control Unit FMI Failure Mode Identifier GND Ground h hours Hg Mercury HW Excitation winding ID Identification PPR Pulses per rotation kg kilogram LCD Liquid Crystal Display LED Light Emitting Diode mA Milliampere NC Normally Closed NO Normally Opened NTC Negative Temperature Coefficient Pb Lead PC Personal Computer PTC Positive Te...

Страница 14: ...ctograms symbols or special notations The following examples show the most impor tant highlights 2 5 1 Pictograms and symbols Pictograms and symbols Pictogram symbol Meaning Further useful information Conditions that must be met to perform an action Tool or material required to perform an action The disposal of electrical and electronic equipment with household waste is not permitted The disposal ...

Страница 15: ...ve section Explanation of the note This item indicates measures to take the note into account 2 5 4 Warnings WARNING Warning of serious injuries Failure to follow the warning may result in serious damage to health or even death The arrow indicates a precautionary measure that you must take to avert the hazard NOTICE Warning of material damage Failure to observe the warning notice can result in con...

Страница 16: ...general accident prevention regulations Operate the device under the conditions specified by the manufacturer see page 8 Device information Technical data Never open the housing of the device The device does not contain components that can be serviced replaced or repaired by the customer or third party service personnel 3 1 2 Information about initial commissioning The following principles apply f...

Страница 17: ...roper and professional disposal The following principles apply for environmentally friendly actions Always comply with the regulations for the prevention disposal and recycling of waste Always dispose of packaging materials and electrical devices and their components through collection points or disposal companies authorised for this Used electrical devices and electronic devices must not be dispo...

Страница 18: ...dition Make sure that the device is never opened by personnel Damage caused by opening the device will void the warranty Make sure that the device is properly transported and stored by personnel Make sure that the device is never cleaned with a high pressure cleaner Give the service personnel comprehensive instructions that cleaning with a high pressure cleaner will cause damage and that the warra...

Страница 19: ...table explains the mean ings of the pictograms and symbols User groups Personnel Qualification Operating personnel Training by the operator of the machine in which the device is installed The following topics must be covered in this training Intended operation of the device Correct behaviour in the event of malfunctions errors damage Cleaning the device Competences and responsibilities for the act...

Страница 20: ...ed in parallel there is a risk that tran sistors may blow Never connect the outputs in parallel Risk of injury due to misuse of pin 9 external stop for the emergency stop func tion of the engine Misuse of pin 9 external stop for the engine emergency stop function may cause serious injury at parts of the engine The input is not designed for this purpose This can result in delays of up to one second...

Страница 21: ...that water ingresses in the housing and damages the device Never clean the device with a high pres sure cleaner Information for the operator Instruct your service personnel about the conse quences of using high pressure cleaners Apply the supplied label Do not clean with high pressure cleaner visibly in the immediate vicinity of the device at the installation site Residual risks at the device and ...

Страница 22: ...ed off Green shows that the device is switched on Red shows that an error message is present on the device 2 Display LCD The two line display shows messages and parameters during operation Each line has 16 characters The following display views can be viewed during operation Operating parameters Daily operating hours counter Total operating hours counter You can find the functions in the para metr...

Страница 23: ...de Page 34 5 Pushbutton press Used to navigate through the menus display views The next menu item is displayed You can find the functions in the para metrizing mode in chapter Parametriza tion Navigating in parametrization mode Page 34 6 Pushbutton press Used to navigate through the menus display views The previous menu item is displayed You can find the functions in the para metrizing mode in cha...

Страница 24: ... Displays the current set operating mode of the device 2 Displays the current daily operating duration Legend No Function 1 Displays the total operating duration 2 Displays the current engine speed only when engine is running Legend No Designation Function 1 Device connection Deutsch connector Used as a connection point for a Deutsch connector socket housing You can find an example or the pin assi...

Страница 25: ...ening screws can be found in chapter Unpacking connecting and installing Installation with fastening screws Page 30 2 Mounting bracket sockets A total of four mounting bracket sockets two additional mounting bracket sockets are on the top of the device are used to attach the mounting bracket For example the device can be mounted in a switch cabinet door with the aid of the mounting brackets Inform...

Страница 26: ...y complete Compare the delivered parts with the information on the delivery note If the device is damaged or the delivery is incomplete inform the supplier immediately Carefully store any documents supplied Enter the serial number of your device at the places provided in these operating instructions Dispose of the packaging material in accordance with local regulations Info Keep the original packa...

Страница 27: ...tion white 1 mm2 3 Temperature brown 1 mm2 4 Diverse grey 1 mm2 5 Terminal 31 GND earth blue 1 mm2 6 Operating magnet excitation winding black 1 mm2 7 Autostart positive switching orange 1 mm2 9 External stop grey red 1 mm2 11 Speed adjustment pick up winding green white 1 mm2 13 Terminal W green grey 1 mm2 15 Speed adjustment excitation winding green black 1 mm2 17 CAN Low brown twisted pair or s...

Страница 28: ...installing 28 Translation of the original operating instructions Engine controller MCflex 08 05 2018 3 0 GB 5 2 2 Circuit diagram The following circuit diagram shows the wiring for the ehb standard connection as an example Circuit diagram ...

Страница 29: ...nal stop for the engine emergency stop function may cause serious injury at parts of the engine The input is not designed for this purpose This can result in delays of up to one second Never use pin 9 external stop for the emergency stop function of the engine NOTICE Material damage due to missing protective function of the starter The starter of the engine can be damaged due to the missing signal...

Страница 30: ...to the technical drawing see page 30 Technical drawing The device is connected see page 29 Connecting the device Complete the following work steps 1 Remove the Deutsch connector socket housing from the device connection Deutsch connector on the device 2 Guide the cable harness with the Deutsch connector socket housing through the installation opening 3 Connect the Deutsch connector socket housing ...

Страница 31: ...opening has been prepared and drilled at the installation site according to the technical drawing see page 30 Technical drawing The device is connected see page 29 Connecting the device NOTICE Material damage due to incorrect type of installation Installation with mounting brackets is intended exclusively for locations without the influence of vibrations If the device with mounting brackets is mou...

Страница 32: ...sing through the installation opening 3 Connect the Deutsch connector socket housing with the device connection Deutsch connector on the device 4 Install the device at the desired location 5 Insert the two mounting brackets in the four mounting bracket sockets on the device There are two mounting bracket sockets on the top and bottom of the device 6 Swivel the two mounting brackets against the ins...

Страница 33: ...ex 08 05 2018 3 0 GB 33 Mounting Unpacking connecting and installing 7 Apply the supplied label Do not clean with high pressure cleaner visibly in the imme diate vicinity of the device at the installation site Apply the label so that it is visible to cleaning personnel Done ...

Страница 34: ...the ignition lock to position 1 The device is switched on Parametrizing mode is started The MENU SELECTION message is shown in the display 3 Make the required settings You can find a description of the menus in chapter Menus in parametrization mode Page 35 Done Legend No Designation Function 1 Menu line Generally the name of the relevant menu is shown in the menu line 2 Entry line The parameters o...

Страница 35: ...nu Settings Submenu language Sensor submenu High power output submenu Glow times submenu Generator Er submenu Autostart submenu Fault event submenu Fault times menu Limit values submenu Inputs outputs submenu Submenu Service 1 Service settings 2 Fault list 3 F L delete Submenu Safety Submenu PIN numbers Submenu Self test Submenu Daily oper ating hours counter Submenu Day counter Submenu Operating ...

Страница 36: ... deleted and must be parametrized again Submenu Settings Page 36 is opened 2 Service Pin No 2000 factory set Submenu Service Page 61 is opened 3 Safety Pin No 3000 factory set Submenu Safety Page 63 is opened 4 Day counter Pin No 4000 factory set Submenu Daily operating hours counter Page 65 is opened 5 TOH counter Pin No 5000 factory set Submenu Operating hours counter Page 65 is opened End Selec...

Страница 37: ...age 54 is opened 9 Limit values Select Limit values submenu Page 57 is opened 10 Inputs Outputs Select Inputs outputs submenu Page 59 is opened Finish set up Select The previous upper menu is opened 1 Language Selection and entry options Menu name Action Result Language German English French Russian optional The parameter is selected and saved Units C bar F bar C psi F psi The parameter is selecte...

Страница 38: ...h Russian UNITS In this menu the unit for temperature and the unit for pressure can be selected Available units for temperature C bar F bar Available units for pressure C psi F psi 2 Sensors Selection and entry options Menu name Action Result Oil oil pressure pin1 0 2bar 0 3bar 0 5bar 0 10bar 0 16bar 0 25bar The parameter is selected and saved Temp temperature pin 3 KTY PT100 PT1000 92 027 004 92 ...

Страница 39: ...the inputs and outputs see page 59 Inputs outputs submenu This menu item is not displayed when selecting N C N O or Without Available sensor types KTY PT100 PT1000 92 027 004 92 027 006 92 027 016 92 027 022 92 027 064 92 027 081 LDW1603 IMP ROT In this menu the number of pulses per rotation from the pulse generator or the number of pole pairs of the generator including the transmission ratio can ...

Страница 40: ... see section Selec tion options Page 42 The parameter is selected and saved Pin 12 Diverse see section Selec tion options Page 42 The parameter is selected and saved Pin 15 Diverse see section Selec tion options Page 42 The parameter is selected and saved Pin 18 Diverse see section Selec tion options Page 42 The parameter is selected and saved Pin 8 Diverse see section Selec tion options Page 42 T...

Страница 41: ... menu the follow up time and cooling time of the engine can be set Available input range of 0 to 15 minutes CHOKETIME In this menu the choke time when starting the engine can be set in seconds All SpeedHC and speedPC functions support this function This means that these functions are acti vated during the starting process and remain active for the programmed time in seconds after the engine has be...

Страница 42: ...ation winding The stopping solenoid Energised To Stop ETS is a lifting magnet requiring voltage to stop the engine ETS PC The selected output pin of the Deutsch connector has the func tion of a stopping solenoid ETS pick up winding The stopping solenoid ETS pick up winding allows a short term activation of approximately 0 5 seconds to engage the stopping solenoids KL 15 The selected output pin of ...

Страница 43: ...otection The starter protection prevents start up if the engine is switched on or still stopping This prevents damage to the starter pinion and engine sprocket ALARM_DIV The selected output pin of the Deutsch connector has the func tion of a signal output The output sends the status of pin 4 diverse For example a low tank level tank level switch can be acous tically signalled by a horn KL 75 The s...

Страница 44: ... The output also remains active after a signal from pin 9 external stop If the ignition starter switch is in position 0 the output is deacti vated This is also the case if the parameter ON is selected in Autostart submenu Page 49 For example operation with a remote control supplied by the terminal_15 output The function on ON_15 and Autostart input as a button Fuel Pump The selected output pin of ...

Страница 45: ...C Parameter 169 for the minimum temperature in the range of 0 255 C Parameter 170 for the maximum temperature in the range of 0 255 C The preset temperature limit values can be changed with the aid of the ehb Tools software Terminal 50F The selected output pin of the Deutsch connector has the func tion of a switched output terminal 50F The engine can only be switched on in the automatic device mod...

Страница 46: ...Temp2 from 40 C to 99 C The parameter value entered is saved Time1 Temp1 1 250 seconds The parameter value entered is saved Time2 Temp2 1 250 seconds The parameter value entered is saved After glowing 0 1 5 times pre glowing The parameter value entered is saved Fixed time 0 250 seconds The parameter value entered is saved EGR interv 0 999 hours The parameter value entered is saved EGR VG 1 120 sec...

Страница 47: ...enu the glow time for the lower limit value of temperature dependent pre glowing of the parameter Temp2 can be set Available input range of 1 250 seconds AFTER GLOWING In this menu the time in which after glowing takes place after the engine is switched on can be set The after glow time is the result of the deter mined pre glow time multiplied by the value specified here Available input range of 0...

Страница 48: ...ameters OFF The pre glowing function is deac tivated Ext Sensor Temperature dependent pre glowing is activated via an external sensor at pin 3 temperature int sensor Temperature dependent pre glowing is activated via the internal NTC sensor Fixed time A fixed pre glowing time is activated Designation Value t1 Time Temp1 in seconds 10 s t2 Time Temp2 in seconds 30 s T1 Temp1 in Celsius 10 C T2 Temp...

Страница 49: ...he menu entries Description Parameter information DURATION In this menu the additional time of gener ator excitation can be set after the engine is switched on Available input range of 0 10 seconds If the value 0 is entered permanent excitation of the generator is activated The function is deactivated for an active signal from pin 9 external stop and errors 6 Autostart Selection and entry options ...

Страница 50: ...ction is suppressed when switching on until a valid start signal is received via the remote control In this case the ignition starter switch has the function of a main switch The receiver of the remote control must provide a terminal 15 output This ensures that the engine cannot be switched on without the ignition starter switch CAN_15 The autostart function is acti vated With this setting the con...

Страница 51: ...options Page 54 The parameter is selected and saved D Ladesp Diverse see section Selec tion options Page 54 The parameter is selected and saved StartSpeed Diverse see section Selec tion options Page 54 The parameter is selected and saved UnderSpeed Diverse see section Selec tion options Page 54 The parameter is selected and saved OverSpeed Diverse see section Selec tion options Page 54 The paramet...

Страница 52: ...options Page 54 STARTSPEED pin 13 In this menu monitoring for the start speed can be set in the event of a fault Detailed information about the parameters that can be selected can be found in chapter Selec tion options Page 54 UNDERSPEED pin 13 In this menu monitoring for the under speed can be set in the event of a fault Detailed information about the parameters that can be selected can be found ...

Страница 53: ... terminal W can be set in the event of a cable break Detailed information about the parameters that can be selected can be found in chapter Selec tion options Page 54 SLEEP MODE In this menu the sleep function for the battery can be set The sleep function protects the battery from discharging Available parameters OFF The sleep function is deactivated IDLE The sleep function is activated The displa...

Страница 54: ...lt Diverse Fault A Start Fault Terminal W Rupture Without Monitoring for triggering in the event of a fault of the selected pin is switched off CDown In the event of a fault a shutdown is performed after a defined time 8 Fault times Selection and entry options Menu name Action Result Oil pressure 1 10 seconds The parameter value entered is saved Temp max 1 30 seconds The parameter value entered is...

Страница 55: ...t should be ignored can be set When the time has elapsed the alarm set in Fault event submenu Page 51 is triggered Available input range of 1 30 seconds LIMA D pin 2 In this menu the time period over which an active generator fault should be ignored can be set When the time has elapsed the alarm set in Fault event submenu Page 51 is triggered Available input range of 1 30 seconds DIVERSE pin 4 In ...

Страница 56: ... of 1 250 seconds OVERVOLTAGE pin 14 16 In this menu the time period over which an active overvoltage fault should be ignored can be set When the time has elapsed a Fault F Ue Sp message is displayed Available input range of 0 1 5 seconds TERMINAL W RUPTURE pin 13 In this menu the time period over which an active missing speed signal fault should be ignored can be set When the time has elapsed a F...

Страница 57: ...options Menu name Action Result Oil min 0 1 2 0 bar for each sensor type see 2 Sensors Page 38 The parameter value entered is saved Temp max from 0 C to 160 C The parameter value entered is saved StartSpeed 100 9 990 rpm The parameter value entered is saved UnderSpeed 100 9 990 rpm The parameter value entered is saved OverSpeed 100 9 990 rpm The parameter value entered is saved Max BattVolt 10 50 ...

Страница 58: ...can be set This requires pin 3 being set to sensor when parametrizing the inputs and outputs see page 59 Inputs outputs submenu This menu item is not displayed when selecting N C N O or Without If exceeded the alarm set in Fault event submenu Page 51 is triggered Available input range from 0 C to 160 C STARTSPEED In this menu the limit value for the start speed can be set If exceeded the output te...

Страница 59: ...utputs Selection and entry options Menu name Action Result Ext Stop Without N O N C The parameter is selected and saved Diverse Without N O N C The parameter is selected and saved Autostart Switch tip switch tip switch_SS The parameter is selected and saved Alarm Without Constant Interval The parameter is selected and saved Oil Without N O N C sensor The parameter is selected and saved Temp Withou...

Страница 60: ...rt input pin 7 When the switch opens the engine switches off Button The engine is switched on via a plus signal at the Autostart input pin 7 When the switch opens the engine remains switched on The engine is switched off by the Ext Stop pin 9 Ignition starter switch or SET key input Tip switch_SS current surge The engine is switched on via a plus signal at the Autostart input pin 7 The engine is s...

Страница 61: ...ignition starter switch is automatically taken into account by the controller Available parameters Without Without query With With query CAN ADDRESS In this menu the CAN address of the device can be set Available input range of 0 256 If the value 256 is entered the function is deacti vated 2 Service Selection and entry options Menu name Action Result 1 Service settings Select The 1 Service setting...

Страница 62: ...ce completed The service interval is acknowl edged and reset LUFI 50 The parameter is selected and saved Interval OFF 50 100 1000 steps of 50 up to 1000 The parameter is selected and saved Service completed The service interval is acknowl edged and reset KSFI 50 The parameter is selected and saved Interval OFF 50 100 1000 steps of 50 up to 1000 The parameter is selected and saved Service completed...

Страница 63: ...ted End Select The previous upper menu is opened 3 Safety Selection and entry options Menu name Action Result 2 PIN numbers Select Submenu PIN numbers Page 63 is opened 3 Self test Select Submenu Self test Page 64 is opened End Select The previous upper menu is opened 2 PIN numbers Selection and entry options Menu name Action Result 1 SETTINGS from 0000 to 9999 The parameter value entered is saved...

Страница 64: ...ssigned SAFETY In this menu the PIN number for Submenu Safety can be set A four digit PIN number in the range of 0000 to 9999 must always be assigned DAY COUNTER In this menu the PIN number for Submenu Daily operating hours counter can be set A four digit PIN number in the range of 0000 to 9999 must always be assigned OHC In this menu the PIN number for Submenu Operating hours counter can be set A...

Страница 65: ...age 36 5 OHC counter Page 65 4 Day counter Selection and entry options Menu name Action Result Day counter Select The Submenu Day counter Page 65 submenu is opened Day counter Selection and entry options Menu name Action Result Delete YES NO The parameter is selected and saved Descriptions of the menu entries Description Parameter information DELETE In this menu the daily operating hours counter c...

Страница 66: ...try options Menu name Action Result Delete Select The operating hours counter is deleted The system is reset Setting from 00000 to 99999 The parameter value entered is saved Back Select The previous upper menu is opened Descriptions of the menu entries Description Parameter information DELETE In this menu the operating hours counter can be deleted Select with the SET button to delete the oper atin...

Страница 67: ...PGN 61444 Electronic Engine Controller 1 EEC1 Page 67 PGN 65253 Engine Hours Revolutions HOURS Page 67 PGN 65262 Engine Temperature 1 ET1 Page 68 PGN 65263 Engine Fluid Level Pressure 1 EFL P1 Page 68 PGN 65271 R Vehicle Electrical Power 1 VEP1 Page 68 PGN 65269 Ambient Conditions AMB Page 68 PGN 65276 Dash Display DD Page 68 PGN 65278 Aux Water Pump Pressure AWP Page 69 Active Diagnostic Trouble ...

Страница 68: ...r a lack of oil pressure 0 0 bar and for the existing oil pressure 5 0 bar depending on the switch position and programming 8 2 5 PGN 65271 R Vehicle Electrical Power 1 VEP1 SPN 168 Battery Potential Power Input 1 Example 18FEF700 8 FF FF FF FF 3A 02 FF FF every 1000ms battery voltage 28 5 V Here the voltage of the power supply at pin 14 and pin 16 is sent 8 2 6 PGN 65269 Ambient Conditions AMB SP...

Страница 69: ...0 FMI 7 Engine Oil Pressure 18FECA00 8 10 00 6E 00 07 01 00 00 temperature SPN 110 FMI 7 Eng Coolant Temperature 18FECA00 8 10 00 A7 00 07 01 00 00 DPlus SPN 167 FMI 7 Charging Sys Potential 18FECA00 8 10 00 BD 02 07 01 00 00 Diverse SPN 701 FMI 7 Auxiliary I O 1 18FECA00 8 04 00 BE 00 11 01 00 00 underspeed SPN 190 FMI 17 Engine Speed 18FECA00 8 10 00 BE 00 0F 01 00 00 Overspeed SPN 190 FMI 15 En...

Страница 70: ... 1 2 bits Auxiliary I O 64 3887 Output PIN 2 excitation 4 3 2 bits Auxiliary I O 63 3886 Output PIN 8 50F 4 5 2 bits Auxiliary I O 62 3885 Output PIN 6 4 7 2 bits Auxiliary I O 61 3884 Output PIN 10 5 1 2 bits Auxiliary I O 68 3891 Output PIN 11 5 3 2 bits Auxiliary I O 67 3890 Output PIN 12 5 5 2 bits Auxiliary I O 66 3889 Output PIN 15 5 7 2 bits Auxiliary I O 65 3888 Output PIN 18 6 1 2 bits Au...

Страница 71: ...CANbus functions according to the SAE J1939 250 kbit 29 bit identifier of address 00h standard PGN 57344 Cab Message 1 CM1 Page 71 8 3 1 PGN 57344 Cab Message 1 CM1 SPN 1653 1655 Vehicle Limiting Speed Governor byte 5 bit 3 8 SPN 1656 Engine Automatic Start Enable Switch byte 6 bit 7 8 Example 0CE00003 8 FF FF FF FF 47 3F FF FF Byte 5 0x47 LowSpeed 0x53 HighSpeed Byte 6 0x3F Stop 0x7F Start ...

Страница 72: ... 38 for the menu item IMP ROT before initial commissioning Speed measurement using an initiator pick up Page 72 Speed measurement based on the pulses of the W terminal at pin 13 Page 73 9 1 1 Speed measurement using an initiator pick up The initiator must be at right angles to a rotating metal part The metal part must be directly connected to the crankshaft of the engine for example belt pulley or...

Страница 73: ... for the first time during initial commissioning Pay attention to any malfunctions that may occur 9 2 1 Information about initial commissioning Pay attention to the following points during initial commissioning Is the device properly connected see chapter Unpacking connecting and installing Connecting the device Page 29 Is the device properly mounted see chapter Unpacking connecting and installing...

Страница 74: ... Try to rectify the functional faults according to the troubleshooting table see page 76 Operational faults If necessary contact the manufacturer 5 Switch off the device see page 75 Switching off the device Done 9 3 Operating the device Pay attention to possible malfunctions during operation of the device If you notice a malfunction stop operation immediately Contact the manufacturer 9 4 Setting t...

Страница 75: ... heavy keychain there is a risk of damaging the ignition lock Do not hang any other weight or other objects on the ignition key Complete the following work steps 1 Insert the ignition key in the ignition lock 2 Turn the ignition key clockwise to position 1 Terminal 15 is activated 3 Turn the ignition key clockwise and hold it in position 2 The engine is started The operating LED lights up green Th...

Страница 76: ...arted The lines for terminal 15 and terminal 50 were reversed during connection Swap the lines for terminal 15 and terminal 50 The controller does not respond to the input signals The inputs are not connected to ground The controller cannot detect plus signals Connect the inputs to ground The engine speed fluc tuates widely There is a fault in the wiring for the generator the generator is not ener...

Страница 77: ... the manufacturer 10 3 Repair Safety information Invalidation of the guarantee Damage arising from improper packaging of the device for shipping and unauthorised inter vention will invalidate the guarantee Should the device require repair work please return it to the manufacturer ehb electronics gmbh Hans Böckler Straße 20 30851 Langenhagen GERMANY Please make sure that you include a written fault...

Страница 78: ...icate with the PC you need the CANdongle with the ehbTools PC software These accessories are also available as the MCflex starter kit ehb5378 with cable harness and power supply unit You can find detailed information about communication with the PC in the ehbTools software description You can find additional optional accessories in chapter Device information Technical data Page 8 10 6 Disposal 10 ...

Страница 79: ...pply when disposing of rechargeable batteries and other batteries Rechargeable batteries and other batteries must not be disposed of with household waste Always dispose of rechargeable batteries and other batteries free of charge through authorised municipal waste collection points and wherever batteries are sold Always dispose of rechargeable batteries and other batteries in a discharged state Re...

Страница 80: ...ANY Tel 49 0 511 12 32 07 0 Fax 49 0 511 12 32 07 77 E mail info ehb electronics de Internet www ehb electronics de www ehbservice de www ehbshop de Revision history Version Description Date Prepared by 3 0 New edition of operating instructions 12 04 2018 ehb Jäk Hag ...

Результаты поиска

Содержание MCflex

Отзывы:

Похожие инструкции для MCflex

Бренды по названию

Популярные бренды

ehb electronics MCflex, Руководство по эксплуатации

Результаты поиска

Содержание MCflex

Отзывы:

Похожие инструкции для MCflex

Бренды по названию

Популярные бренды