EGO ST1530E Скачать руководство пользователя страница 125

Страница: 125 / 224

56-VOLTNA LITIJ-IONSKA BREZŽIČNA KOSILNICA Z NITKO — ST1530E

125

Prevod originalnih navodil.

PREBERITE VSA NAVODILA!

PREBERITE PRIROČNIK Z NAVODILI ZA

UPORABO

OPOZORILO:

Tveganje zaradi preostalega toka!

Pred uporabo izdelka se morajo osebe z elektronskimi

napravami, kot je srčni spodbujevalnik, posvetovati s

svojim zdravnikom. Delovanje električne opreme v bližini

srčnega spodbujevalnika lahko povzroči motnje ali okvaro

srčnega spodbujevalnika.

VARNOSTNI SIMBOLI

OPOZORILO:

delovanje katerega koli električnega

orodja lahko povzroči metanje tujkov v vaše oči, kar lahko

povzroči resne poškodbe očesa. Pred začetkom dela

z električnim orodjem vedno nosite zaščitna očala ali

varnostna očala s stranskimi zaščitami in po potrebi tudi

ščit za celoten obraz. Priporočamo vam uporabo varnostne

maske Wide Vision Safety Mask za uporabo preko očal ali

standardnih varnostnih očal s stransko zaščito..

Varnostno opozorilo

Za zmanjšanje nevarnosti poškodb je pomem-

bno, da uporabnik prebere priročnik z navodili

za uporabo.

Nosite zaščito za oči – pri upravljanju tega izdel-

ka vedno nosite zaščitna očala ali varnostna

očala s stransko zaščito in zaščito za celoten

obraz.

Uporabljajte zaščitno obutev – med uporabo te

opreme nosite nedrsečo zaščitno obutev.

Nosite zaščito za ušesa – pri upravljanju tega

izdelka vedno nosite zaščito za ušesa.

Uporabljajte zaščitne rokavice – pri rokovanju

z rezilom ali zaščito rezila roke zaščitite z

rokavicami.

Uporabljajte zaščito za glavo – za zaščito glave

nosite odobreno varnostno čelado.

Bodite pozorni na sunek rezila – upravljavca

opozorite na nevarnost sunka rezila.

Ne nameščajte okroglih rezil.

2.4mm

Premer – premer najlonske nitke

38cm

Širina – največja širina košnje kosilnice z nitko

Sunjeni predmeti se lahko odbijejo in

povzročijo telesno poškodbo ali poškodbo

lastnine. Poskrbite, da bodo drugi ljudje in hišni

ljubljenčki ustrezno oddaljeni od motorne kose,

ko je ta v uporabi.

15m

Poskrbite, da bodo drugi ljudje in hišni

ljubljenčki vsaj 15 m stran od kosilnice z nitko,

ko je v uporabi.

Naprave ne uporabljajte v dežju ali je puščajte

zunaj, ko dežuje.

Zajamčena raven zvočne moči. Emisije hrupa

v okolico so v skladu z direktivo Evropske

skupnosti.

Ta izdelek je skladen z veljavnimi direktivami

ES.

Odpadnih električnih izdelkov ne odlagajte

med gospodinjske odpadke. Odnesite jih na

pooblaščeni obrat za recikliranje.

Napetost

Hitrost brez obremenitve-Vrtilna hitrost brez

obremenitve

.../min Na minuto

Enosmerni tok

Kilogram

Содержание ST1530E

Страница 1: ...O 56 volts ledningsfri kantklipper 76 RU 56 83 PL Podkaszarka bezprzewodowa litowo jonow 56 wolt w 90 CZ 56 voltov lithium iontov akumul torov strunov seka ka 97 SK 56 v l tium i nov bezdr tov strunov...

Страница 2: ...B A2 C 5 3 2 1 6 7 8 9 10 12 13 14 19 15 BA1120E BA1400 BA2240E BA2800 BA3360 BA4200 BA1400T BA2240T BA2800T BA4200T BA5600T CH2100E CH5500E 16 22 24 25 23 26 17 18 20 21 A1 4 11 D D 1 D 2 D 5 D 4 D 3...

Страница 3: ...J K L 1 2 L 1 E F G H I...

Страница 4: ...P N R T O Q S 14 cm 1 2 M M 1 M 2 M 3...

Страница 5: ...U W V X1 X3 X2 X5 X4...

Страница 6: ...non slip safety footwear when using this equipment Wear Ear Protection Always wear ear protection when operating this product Wear Protective Gloves Protect your hands with gloves when handling blade...

Страница 7: ...OTICE The vibration emission during actual use of the power tool can differ from the declared value in which the tool is used In order to protect the operator user should wear gloves and ear protector...

Страница 8: ...s wear safety goggles or safety glasses with side shield along with hearing protection Failure to do so could result in objects being thrown into your eyes and other possible serious injuries You may...

Страница 9: ...may result in serious personal injury LINE REPLACEMENT NOTICE Always use the recommended nylon cutting line with a diameter that does not exceed 2 4 mm Using line other than that specified may cause t...

Страница 10: ...housing from debris at all times TRANSMISSION GEARS LUBRICATION The transmission gears in the gear case need be lubricated periodically with gear grease Check the gear case grease level about every 5...

Страница 11: ...g cutting line and motor overload Remove the battery pack and mount the guard on the trimmer Heavy cutting line is used Use recommended nylon cutting line with diameter no more than 2 4 mm The motor s...

Страница 12: ...rom the trimmer head and rewind follow the section RELOAD THE CUTTING LINE in this manual The line is too short Remove the battery and pull the lines manually while alternately pressing down and relea...

Страница 13: ...esser Keine runden Messer montieren 2 4mm Durchmesser Der Durchmesser des Nylonfadens 38cm Breite Die max Schnittbreite des Rasen trimmers Herumgeschleuderte Objekte k nnen abprallen und Verletzungen...

Страница 14: ...enen Wert abweichen Zum Schutz des Benutzers sollten Handschuhe und ein Geh rschutz w hrend des Ger teeinsatzes getragen werden BESCHREIBUNG AUFBAU Abb A1 1 Anschlagring 2 Ausl ser 3 Hinterer Griff 4...

Страница 15: ...en BEFESTIGEN DES SCHULTERGURTS Dr cken Sie auf den Gurthaken um ihn zu ffnen und befestigen Sie ihn auf dem Schultergurthalter Abb J BEDIENUNG WARNUNG Tragen Sie immer eine Schutz oder Sicherheitsbri...

Страница 16: ...eile na chgeschliffen oder durch ein neues Messer ersetzt werden Reinigen Sie den Rasentrimmer nach jedem Gebrauch EINSTELLEN DER FADENL NGE Der M hkopf erm glicht dem Benutzer den M hfaden zu verl ng...

Страница 17: ...Teile k nnen von bestimmten therischen len wie z B Kiefern oder Zitronen l und von L sungsmitteln wie Petroleum angegriffen werden Feuchtigkeit stellt zudem eine Stromschlaggefahr dar Wischen Sie feu...

Страница 18: ...und belastet den Motor zu stark Entfernen Sie die Akku und montieren Sie den Fadenschutz am Trimmer Der eingesetzte Nylonfaden ist zu schwer Verwenden Sie den empfohlenen Nylonm hfaden mit h chstens...

Страница 19: ...kopf und wickeln Sie ihn wieder auf Befolgen Sie dazu den Abschnitt AUSWECHSELN DES FADENS in dieser Bedienungsanleitung Der Faden ist zu kurz Entfernen Sie den Akku und ziehen Sie mit der Hand am Fad...

Страница 20: ...produit Porter des Chaussures de S curit porter des chaussures de s curit antid rapantes pendant l utilisation de cet quipement Porter une protection auditive toujours porter une protection auditive p...

Страница 21: ...utilisation r elle de l outil peut tre diff rent de la valeur d clar e totale en fonction de la mani re dont l outil est utilis Afin de prot ger l op rateur l utilisateur doit porter des gants et des...

Страница 22: ...bras l avant est bien tendu pendant l utilisation Image H 6 Abaissez le levier de verrouillage pour le bloquer Image I AVERTISSEMENT L outil ne peut pas tre utilis sans la poign e auxiliaire avant sol...

Страница 23: ...r v rifier qu aucune de ses pi ces n est endommag e us e Inspectez la t te de frappe le capot de protection la poi gn e auxiliaire avant et remplacez les pi ces fissur es voil es tordues ou pr sentant...

Страница 24: ...tier en plastique ou sur la poign e car ils peuvent tre endommag s par certaines huiles aromatiques par exemple de pin et de citron et par les solvants par exemple l essence L humidit peut galement g...

Страница 25: ...longueur excessive du fil de coupe et la surcharge du moteur Retirez la batterie puis assemblez le capot de protection sur l outil Un fil de coupe trop pais est utilis Utilisez le fil de coupe en nyl...

Страница 26: ...e de la t te de coupe puis rembobinez le Pour cela consultez la partie CHANGER LE FIL DE COUPE de ce manuel d utilisation Le fil de coupe est trop court Retirez la batterie puis tirez les extr mit s d...

Страница 27: ...do de seguridad lleve calzado de seguridad antideslizante siempre que utilice este equipo Utilizar protecci n auditiva lleve siempre protec ci n auditiva cuando utilice este producto Utilizar guantes...

Страница 28: ...ciones generadas durante el uso real de la herramienta el ctrica pueden diferir del valor declarado en funci n de la manera en que se utilice Como protecci n el usuario deber a utilizar guantes y prot...

Страница 29: ...r delantera quede hacia arriba y apunte hacia la parte superior de la empu adura trasera fig G 5 Ajuste la empu adura auxiliar delantera entre la abrazadera de tope y la etiqueta para asegurarse de qu...

Страница 30: ...mediatamente el motor o des active el dispositivo de corte si se acerca alguna persona Antes de cada utilizaci n examine la herramienta por si hubiera piezas da adas o desgastadas Examine el cabezal d...

Страница 31: ...i n impedir la correcta circulaci n de aire por el interior de la carcasa del motor pudiendo hacer que este se sobrecaliente o sufra da os LIMPIEZA DE LA UNIDAD Limpie la herramienta utilizando un pa...

Страница 32: ...ner en marcha el cortabordes con cabezal de hilo El cortabordes con cabezal de hilo se para durante el uso La protecci n no est instalada en el cortabordes haciendo que el hilo de corte quede extra do...

Страница 33: ...ortabordes y vuelva a enrollarlo Consulte el apartado SUSTITUCI N DEL HILO DE CORTE en este manual El hilo es demasiado corto Quite la bater a y tire manualmente de los extremos del hilo de corte mien...

Страница 34: ...o Use cal ado de seguran a Use cal ado de seguran a antiderrapante quando usar este equipamento Utilize prote o auditiva Utilize sempre prote o auditiva ao utilizar este produto Use luvas de prote o P...

Страница 35: ...AVISO A emiss o de vibra es durante a utiliza o da ferramenta el trica pode diferir do valor declarado em que a ferramenta usada De modo a proteger o utilizador este dever usar luvas e prote o auditiv...

Страница 36: ...para se certificar de que o seu bra o dianteiro fica esticado durante a opera o Imagem H 6 Fixe a alavanca da haste de fixa o Imagem I AVISO A ferramenta n o pode ser utilizada sem a pega dianteira be...

Страница 37: ...afie periodicamente com uma lima ou que a substitua por uma l mina nova Ap s cada utiliza o limpe a ro adora AJUSTAR O COMPRIMENTO DO FIO DE CORTE A cabe a da ro adora permite ao operador libertar ma...

Страница 38: ...os como pinho e lim o e por solventes como querosene A humidade tamb m pode causar um perigo de choque Retire qualquer vest gio de humidade com um pano macio e seco Use uma pequena escova ou a descarg...

Страница 39: ...o motor e da cabe a da ro adora O motor est sobrecarregado Retire a cabe a da ro adora da relva O motor volta a funcionar mal a carga seja retirada Quando cortar mova a cabe a da ro adora para um lado...

Страница 40: ...irando mais de 20 cm em cada passo para evitar que a erva se enrole Existem rachas na cabe a da ro adora ou o conjunto da cobertura inferior liberta se da cobertura superior A cabe a da ro adora est g...

Страница 41: ...calzature di sicurezza antiscivolo durante l uso di questo apparecchio Indossare protezioni per le orecchie Durante l uso del prodotto indossare sempre protezioni per le orecchie Indossare guanti di...

Страница 42: ...zioni durante l uso effettivo dell apparecchio pu variare rispetto al valore indicato in base a come viene utilizzato l utensile Per proteggersi l operatore deve indossare guanti e dispositivi di prot...

Страница 43: ...perno di bloccaggio Fig I AVVERTENZA L apparecchio non pu essere usato senza l impugnatura anteriore fissata saldamente INSTALLAZIONE DELLA TRACOLLA Premere il moschettone della tracolla per aprirlo e...

Страница 44: ...ca mente con una lima o di sostituirla con una lama nuova Pulire il decespugliatore dopo ogni utilizzo REGOLAZIONE DELLA LUNGHEZZA DEL FILO DI TAGLIO La testa di taglio permette all operatore di allun...

Страница 45: ...te da alcuni oli aromatici come pino e limone e da solventi come il cherosene L umidit comporta il rischio di scossa elettrica Rimuovere eventuali segni di umidit con un panno asciutto e morbido Usare...

Страница 46: ...unghezza del filo di taglio e il sovraccarico del motore Rimuovere il gruppo batteria e installare la cuffia di protezione sul decespugliatore Il filo di taglio troppo spesso Utilizzare filo di taglio...

Страница 47: ...il filo dalla testa di taglio e riavvolgerlo Seguire le istruzioni alla sezione SOSTITUZIONE DEL FILO in questo manuale Il filo troppo corto Rimuovere la batteria quindi tirare il filo manualmente e...

Страница 48: ...uikt Draag oorbescherming Draag altijd gehoo rbescherming wanneer u dit product gebruikt Draag veiligheidshandschoenen Bescherm uw handen met handschoenen bij de omgang met de messen of de mesbescherm...

Страница 49: ...otstelling OPMERKING De vibratie afgifte tijdens het werkelijk gebruik van het elektrisch gereedschap kan verschillen van de opgegeven totale waarde Om de bediener te beschermen dient de gebruiker tij...

Страница 50: ...en gebruikt als de voorste handgreep niet veilig bevestigd is DE SCHOUDERRIEM BEVESTIGEN Druk het bevestigingshaak in om hem te openen en beves tig hem aan de schouderriem bevestigingsoog afb J GEBRUI...

Страница 51: ...elk gebruik schoon DE LENGTE VAN DE SNIJDRAAD AANPASSEN De snijkop stelt de bediener in staat om meer snijdraad vrij te geven zonder de motor te moeten stoppen Als de draad uitgerafeld of versleten ra...

Страница 52: ...kerosine worden beschadigd Vocht kan risico op elektrische schokken met zich meebrengen Veeg eventueel vocht weg met een zachte en droge doek Maak de ventilatieopeningen van het achterste gedeelte van...

Страница 53: ...it en verwijder het gras van de motoras en snijkop De motor is overbelast Verwijder het gras uit de snijkop De motor werkt opnieuw zodra het gras is verwijderd Beweeg de snijkop tijdens het maaien in...

Страница 54: ...verwijder niet meer dan 20 cm per maaibeurt om omwikkeling te voorkomen Scheuren op de snijkop of de gemonteerde onderste afdekking laat los van de bovenste afdekking De snijkop is versleten Vervang...

Страница 55: ...produkt Benyt sikkerhedsfodt j benyt skridsikkert sikkerhedsfodt j n r du bruger dette udstyr Brug h rev rn brug altid h rev rn n r dette produkt bruges Brug beskyttelseshandsker beskyt dine h nder me...

Страница 56: ...sk brug af elv rkt jet kan afvige fra den angivne v rdi hvor v rkt jet anvendes For at beskytte operat ren b r brugeren b re handsker og h rev rn i de faktiske brugsforhold BESKRIVELSE KEND DIN GR STR...

Страница 57: ...s grebet p l sepalen fig I WARNING V rkt jet kan ikke bruges uden at det forreste hj lpeh ndtag sidder godt fast MONTERING AF SKULDERSTROP Tryk p stroppens krog for at bne den og fastg r den p hagen...

Страница 58: ...r hver brug reng res trimmeren JUSTERING AF TRIMMERSNORENS L NGDE Trimmeren giver operat ren mulighed for at frigive mere trimmersnor uden at stoppe motoren Efterh nden som snoren bliver flosset eller...

Страница 59: ...l sningsmidler s som petroleum Fugt kan ogs give elektrisk st d T r al fugt af med en bl d t r klud Brug en lille b rste eller luftaftr kket p en lille st vsugerb rste til at reng re lufthullerne for...

Страница 60: ...oved Motoren er overbelastet L ft trimmerhovedet op fra gr sset Motoren vil begynde at arbejde igen s snart belastningen er fjernet N r der trimmes flyttes trimmerhovedet ind og ud af gr sset der skal...

Страница 61: ...e mere end 20 cm hver gang for at forhindre at gr sset snor sig fast Revner p trimmerens hoved eller det neder ste d ksel l sner sig fra det verste d ksel Trimmerhovedet er slidt Udskift straks trimme...

Страница 62: ...oskydd och en full ansiktsmask n r denna produkt anv nds Anv nd skyddsskor vid anv ndning av denna utrustning Anv nd h rselskydd n r denna produkt anv nds Anv nd skyddshandskar dina h nder med handska...

Страница 63: ...OBS Vidrationsutstr lningen under verklig anv ndning av elverktyg kan skilja sig fr n det deklarerade v rdet i vilken verktyget anv nds F r att skydda anv ndaren skall skyddshandskar och h rselskydd a...

Страница 64: ...na den och f sta den p axelremmens monteringskroken bild J ANV NDNING VARNING Anv nd alltid skyddsglas gon eller skyddsglas gon med sidoskydd tillsammans med h rselskydd Om inte detta g rs s kan allva...

Страница 65: ...d att sk rtr den blir kortare VARNING Ta inte bort eller modifiera sk rbladet f r tr den En f r l ng tr d f r motorn att verhettas och kan resultera i allvarliga personskador BYTA UT TR DEN NOTERA Anv...

Страница 66: ...a luftventilerna p det bakre h ljet H ll alltid luftventilerna p motorh ljet fria fr n skr p SM RJNING AV V XELL DAN V xell dan i v xelhuset m ste sm rjas regelbundet med v xell dsolja Kontrollera v x...

Страница 67: ...otorn r verbelastad Ta bort trimmerhuvudet fr n gr set Motorn fungerar som vanligt n r belastningen r borttagen Vid sk rning f r trimmerhuvudet in och ut fr n gr set som ska klippas och kapa inte mer...

Страница 68: ...v Sk r h gt gr s nerifr n och upp kapa inte mer n 20 cm per svep f r att undvika gr strassel Sprickor p trimmer huvudet eller nedre lockmontage lossnar fr n vre locket Trimmerhuvudet r slitet Byt omed...

Страница 69: ...koko kasvot peitt v suojaa kun k yt t laitetta K yt turvajalkineita K yt luistamattomia turvajalkineita varusteen k yt n aikana Anv nd h rselskydd K yt aina kuulosuojai mia kun k yt t laitetta K yt s...

Страница 70: ...n HUOMAA Ty kalun k yt n aikana mitattu todellinen t rin p st arvo voi poiketa ilmoitetusta kokonaisp st arvosta ty kalun k ytt tavasta johtuen k ytt j n suojaamiseksi tulee k ytt k sineit ja kuulosuo...

Страница 71: ...uja suojalaseja sek kuulosuojaimia T m n ohjeen laiminly minen saattaa aiheuttaa esineiden sinkoutumisen silmiin ja mahdollisen vakavan henkil vahingon T t laitetta voi k ytt seuraavassa mainittuihin...

Страница 72: ...ma lyhenee VAROITUS l poista tai muuta siimaleikkurin ter kokoonpanoa Ylim r inen siiman pituus aiheuttaa moottorin ylikuumentumisen ja voi aiheuttaa vakavan henkil vahingon SIIMAN VAIHTAMINEN HUOMAA...

Страница 73: ...hikon takaosassa Pid moottorikehikon ilma aukot aina puhtaana irtoaineksesta VAIHDEPY R N VOITELU Vaihdekotelossa oleva vaihdepy r tulee voidella s nn llisesti vaihderasvalla Tarkasta vaihdekotelon ra...

Страница 74: ...poista akku ja poista ruoho moottorin varresta ja leikkurin p st Moottori on ylikuormittunut Irrota trimmerin p ruohosta Moottori palautuu toimintaan kun kuormitus poistetaan Liikuta leikkurin p t ede...

Страница 75: ...uohikko ylh lt alas niin ett leikkaat kerralla korkeintaan 20 cm ruohon pituudesta jotta est t ruohon kiertymisen Leikkuup on vaurioitunut tai alempi suojus on irronnut ylemm st suojuksesta Leikkuup o...

Страница 76: ...te produktet Bruk vernesko bruk sklisikre vernesko n r du bruker utstyret Bruk h rselvern bruk alltid h rselsvern n r du bruker dette produktet Bruk vernehansker beskytt hendene med hansker n r du h n...

Страница 77: ...der faktisk bruk av elektroverkt yet kan variere fra den opplyste verdien der verkt yet brukes For beskytte brukeren skal det alltid benyttes hansker og h rselsvern under faktiske bruksforhold BESKRIV...

Страница 78: ...eregnet p dette Fig J BRUK ADVARSEL Bruk alltid verne eller sikkerhetsbriller med sideskjerm i tillegg til h rselsvern Hvis du ikke gj r det kan du f fremmedlegemer i ynene eller p dra deg andre alvor...

Страница 79: ...e BYTTE TR D MERK Bruk alltid den anbefalte nylontr den med en diameter som ikke overskrider 2 4 mm Hvis du bruker en annen tr d enn den som er anbefalt kan kantklipperen bli overopphetet eller skadet...

Страница 80: ...e mellomrom med girolje Sjekk niv et p oljen i girkassen ca hver 50 driftstime ved ta av forseglingsskruen p siden av kassen Hvis du ikke ser noe olje langs sidene av giret f lger du trinnene under fo...

Страница 81: ...og trimmerhodet Motoren er overbelastet Ta trimmerhodet bort fra gresset Motoren vil fungere igjen n r belastningen er fjernet N r du kutter flyttes trimmerhodet inn og ut av gresset som skal klippes...

Страница 82: ...gress fra toppen og ned og ikke fjern mer enn 20 cm i hver passering for hindre opphopning Sprekker i trimmerhodet eller nedre deksel gj r at vre deksel l sner Trimmerhodet er utslitt Trimmerhodet m b...

Страница 83: ...56 ST1530E 83 RU 2 4mm 38cm 15m 15 XX V n0 min kg...

Страница 84: ...2 4 ABB1203 38 30 4 21 4 45 LWA 94 6 A K 1 8 A 96 5 A K 1 88 A LPA 81 7 A K 2 5 76 5 A K 3 A LWA 2000 14 EC 96 A 98 A ah 3 2 2 K 1 5 2 2 8 2 K 1 6 2 2 3 2 K 1 5 2 3 1 2 K 1 6 2 1 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10...

Страница 85: ...56 ST1530E 85 RU C 1 D D 1 D 4 D 2 D 5 D 3 2 E 3 F 4 G 5 6 I J A2 K L L 1 N N O...

Страница 86: ...56 ST1530E 86 RU P M M 1 2 M 1 M 2 M 3 15 Q 2 4 1 2 3 4 R 4 14 S 5 1 T U 2...

Страница 87: ...56 ST1530E 87 RU 3 V 4 1 T U 2 X1 X2 3 X3 X4 4 X5 50 3 4 1 W 2 3 3 4 4...

Страница 88: ...56 ST1530E 88 RU 2 4 20 67 C...

Страница 89: ...56 ST1530E 89 RU 20 EGO egopowerplus com EGO...

Страница 90: ...nne Podczas u ywania urz dzenia nale y nosi obuwie ochronne z podeszwami antypo lizgowymi No ochronniki s uchu Podczas pracy urz dze niem nale y zawsze nosi ochronniki s uchu No r kawice ochronne Na c...

Страница 91: ...podczas rzeczywistego stosowania elektronarz dzia mo e r ni si od deklarowanej warto ci w kt rej narz dzie jest u ywane aby si zabezpieczy u ytkownik powinien nosi r kawice i ochronniki na uszy w rzec...

Страница 92: ...bez prawid owo zamocowanego przedniego uchwytu pomocniczego MONTA PASKA NARAMIENNEGO Nale y wcisn zaczep na pasek aby go otworzy i zaczepi go na wieszaku mocuj cym paska naramiennego Rys J U YTKOWANI...

Страница 93: ...Ostrze do y ki tn cej na kraw dzi os ony mo e si z czasem st pi Zaleca si je okresowo ostrzy pilnikiem lub wymienia na nowe Po ka dym u yciu nale y wyczy ci podkaszark REGULACJA D UGO CI Y KI TN CEJ G...

Страница 94: ...tak e spowodowa pora enie pr dem Wszelk wilgo nale y wyciera mi kk such ciereczk Do czyszczenia otwor w wentylacyjnych w tylnej cz ci obudowy nale y u ywa ma ej szczoteczki lub ma ego odkurzacza Otwor...

Страница 95: ...anej os ony przez co y ka jest za d uga i dochodzi do przeci enia silnika Wyj akumulator i zamocowa os on w podkaszarce U ywana jest ci ka y ka U ywa zalecanej nylonowej y ki tn cej o rednicy nie wi k...

Страница 96: ...E ZAK ADANIE Y KI TN CEJ w niniejszej instrukcji y ka jest za kr tka Wyj akumulator i r cznie poci gn y ki jednocze nie na przemian wciska i puszcza g owic podkaszarki Trawa owija si wok g owicy podka...

Страница 97: ...pou it tohoto v robku noste protiskluzovou bezpe nostn obuv Pou vejte ochranu sluchu v robkem v dy pou vejte chr ni e sluchu Pou vejte ochrann rukavice Chra te sv ruce rukavicemi p i manipulaci s epe...

Страница 98: ...n ch limit POZN MKA Emise vibrac p i konkr tn m pou it elektrick ho n ad se mohou li it od deklarovan hodnoty p i kter se n ad pou v z d vodu ochrany provozovatele by m l u ivatel ve skute n ch praco...

Страница 99: ...AROV N N ad nelze pou vat bez bezpe n upevn n p edn pomocn rukojeti P IPEVN N RAMENN HO POPRUHU Stla te h ek popruhu pro otev en a p ipojte ho na poutko ramenn ho popruhu obr J POU IT VAROV N V dy pou...

Страница 100: ...e se seka kou vysunout dal st struny lehk m poklep n m hlavy seka ky o zem Obr Q POZN MKA Vysouv n struny se st v se zkracov n m ac struny obt n j m VAROV N Nevyj mejte ani neupravujte sestavu vy nac...

Страница 101: ...na zadn sti krytu pou ijte mal kart nebo proud vzduchu z mal ho vysava e Udr ujte v trac otvory krytu motoru v dy v istot MAZ N P EVODOVKY P evody v p evodov sk ni se mus pravideln mazat p evodov m t...

Страница 102: ...Motor je p et en Vyt hn te strunovou hlavu z tr vy Motor za ne pracovat jakmile odstran te zat en P i sek n pohybujte strunovou hlavou v sekan tr v tam a zp t d lka pohybu by nem la p es hnout 20 cm...

Страница 103: ...u Vysokou tr vu sekejte shora dol poka d ne v ce ne 20 cm aby nedoch zelo k zamot n Praskliny na strunov hlav nebo sestava spodn ho krytu uvol n n z horn ho krytu Strunov hlava je opot ebovan Nechte i...

Страница 104: ...otv rov t t Pou vajte ochrann obuv Pri pou van tohto zri adenia noste proti mykov bezpe nostn obuv Pou vajte ochranu sluchu Pri pr ci s t mto v robkom v dy pou vajte ochranu sluchu Pou vajte ochrann r...

Страница 105: ...e POZN MKA Emisia vibr ci pri skuto nom pou van n radia sa m e odli ova od deklarovanej hodnoty pri akej sa n stroj pou va Za elom ochrany obsluhy m pou vate v skuto n ch podmienkach pou itia nosi ruk...

Страница 106: ...ves ramenn ho popruhu obr J OBSLUHA VAROVANIE V dy pou vajte bezpe nostn okuliare s bo n m krytom spolu s ochranou sluchu Ak tak neurob te m e d js k vymr teniu predmetov do o a k al m mo n m v nym zr...

Страница 107: ...e sa struna skracuje VAROVANIE Neodstra ujte alebo neme te zostavu strunovej rezacej epele Nadmern d ka struny m e sp sobi prehriatie motora a m e d js k v nemu zraneniu V MENA STRUNY POZN MKA V dy po...

Страница 108: ...ryte Udr ujte vetracie otvory v kryte motora v dy bez ne ist t MAZANIE PREVODOVKY Prevody v prevodovej skrini sa musia pravidelne maza prevodov m mazivom Skontrolujte hladinu prevodov ho maziva v prev...

Страница 109: ...avy kosa ky Motor je pre a en Vytiahnite hlavu kosa ky z tr vy Motor sa rozbehne ke sa pre a enie odstr ni Pri kosen pohybujte hlavou kosa ky dovn tra a von z tr vy tak aby sa pokosila a odstr nila na...

Страница 110: ...u zhora nadol pri ka dom prechode odstra ujte najviac 20 cm aby nedo lo k namotaniu Trhliny na hlave strunovej kosa ky alebo spodn as krytu sa uvo uje z horn ho krytu Strunov hlava je opotrebovan Nech...

Страница 111: ...es v d larcot a term k m k dtet se k zben Viseljen v d l bbelit Viseljen cs sz sg tl cip t amikor a k sz l ket haszn lja Viseljen f lv d t Mindig viseljen hall sv d t a term k m k dtet se k zben Visel...

Страница 112: ...t el zetes felm r s hez is felhaszn lhat MEGJEGYZ S A rezg s kibocs t s az elektromos szersz m aktu lis haszn lata k zben elt rhet att l a n vleges rt kt l amellyel a szersz mot haszn lj k a kezel v d...

Страница 113: ...k l A V LLSZ J FELSZEREL SE Nyomja le a v llsz j kamp j t a kinyit shoz s csatlakoz tassa a v llsz j akaszt j hoz J bra M K DTET S FIGYELMEZTETES Mindig viseljen biztons gi szemv d t vagy oldals ellen...

Страница 114: ...elem t a f kasza fej m k d se k zben Q bra MEGJEGYZ S A v g sz l kiold sa egyre nehezebb ha a v g sz l r videbb lesz FIGYELMEZTETES Ne t vol tsa el s ne v ltoztassa meg a v g egys get A felesleges ho...

Страница 115: ...lje le Haszn ljon kis kef t vagy egy kis porsz v leveg kimenet t a h ts burkolaton l v szell z ny l sok megtiszt t s hoz A motorh zon l v szell z ny l sokat mindig tartsa szennyez d sekt l mentesen SE...

Страница 116: ...a f kasz ra amely r v n a v g sz l t l hossz s a motor t lterhelt Vegye ki az akkumul toregys get s szerelje fel a v d burkolatot a f kasz ra Neh z v g sz lat haszn l Haszn lja a javasolt nejlon v g...

Страница 117: ...s vegye ki a v g sz lat a v g fejb l s tekerje fel jra a jelen haszn lati tmutat V G SZ L JRAT LT SE c m fejezet t k vetve A sz l t l r vid Vegye ki az akkumul tort s h zza ki a v g sz lat k zzel k zb...

Страница 118: ...e de protec ie Purta i nc l minte antiderapant c nd utiliza i acest echipament Purta i echipament de protec ie auditiv Purta i ntotdeauna echipament de protec ie auditiv c nd utiliza i acest produs Pu...

Страница 119: ...electrice pot diferi fa de valoarea celor declarate pentru scula utilizat Pentru protejarea operatorului utilizatorul trebuie s poarte m nu i i protec ii auditive n timpul utiliz rii efective a produ...

Страница 120: ...fi utilizat f r ca m nerul frontal de sus inere s fie bine fixat MONTAREA CURELEI DE UM R Ap sa i pe c rligul curelei pentru a l deschide i fixa i l pe suportul de prindere a curelei de um r Fig J FUN...

Страница 121: ...u uzat se poate elibera fir suplimentar prin lovirea u oar a capului trimmerului de sol n timpul func ion rii trimmerului Fig Q OBSERVA IE Eliberarea firului devine mai dificil pe m sur ce firul devin...

Страница 122: ...Utiliza i o perie mic sau o perie cu jet de aer de la un aspirator mic pentru a cur a orificiile de ventila ie de pe carcasa posterioar P stra i n permanen curate orificiile de ventila ie din carcasa...

Страница 123: ...ea motorului ndep rta i setul de acumulatori i monta i ap r toarea pe trimmer Este utilizat un fir de t iere gros Utiliza i firul de nailon de t iere recomandat cu diametrul de maxim 2 4 mm Axul motor...

Страница 124: ...instruc iunile din capitolul RE NC RCAREA FIRULUI DE T IERE din acest manual Firul este prea scurt ndep rta i acumulatorul i scoate i firele manual n timp ce ap sa i alternativ n jos i elibera i capul...

Страница 125: ...ito in za ito za celoten obraz Uporabljajte za itno obutev med uporabo te opreme nosite nedrse o za itno obutev Nosite za ito za u esa pri upravljanju tega izdelka vedno nosite za ito za u esa Uporabl...

Страница 126: ...izpostavljenosti OPOMBA oddajanje tresljajev med dejansko uporabo elektri nega orodja se lahko razlikuje od nazivne vrednosti v kateri se uporablja orodje Upravljavec se lahko za iti tako da uporablja...

Страница 127: ...NAME ANJE RAMENSKEGA PASU Pritisnite kavelj pasu da ga odprete in ga pri vrstite na dr alo ramenskega pasu slika J UPRAVLJANJE OPOZORILO poleg za ite za sluh vedno uporabljajte tudi za itna o ala ali...

Страница 128: ...spreminjajte Prevelika dol ina nitke bo povzro ila pregrevanje motorja in lahko povzro i resno telesno po kodbo ZAMENJAVA NITKE OPOMBA vedno uporabljajte priporo eno najlonsko nitko za ko njo s premer...

Страница 129: ...alnika Poskrbite da bodo zra ne odprtine motorja vedno prosto prehodne MAZANJE ZOBNIKOV Zobnike v ohi ju je treba redno mazati z mazivom za zobni ke Pribli no vsakih 50 ur delovanja preverite raven ma...

Страница 130: ...predolga in do preobremenjenosti motorja Odstranite akumulator in pritrdite itnik na kosilnico z nitko Uporabljena je debela nitka za ko njo Uporabljajte priporo eno najlonsko nitko za ko njo s premer...

Страница 131: ...odstranite nitko iz glave kosilnice z nitko in jo znova navijte Upo tevajte navodila v razdelku VNOVI NO NAVIJANJE NITKE ZA KO NJO v tem priro niku Nitka je prekratka Odstranite akumulator in ro no p...

Страница 132: ...nine apsauga ar vis veid dengiant skydel Av kite apsaugin avalyn naudodami gamin m v kite neslid i avalyn D v kite aus apsaugos priemones dirbdami su iuo gaminiu visada u sid kite apsaugines ausines M...

Страница 133: ...s lygomis skleid iamos vibracijos stiprumo vert gali skirtis nuo nurodytos Kad apsisaugot dirbdamas realiomis s lygomis naudotojas turi m v ti pir tines ir naudoti klausos apsaugos priemones APRA YMAS...

Страница 134: ...virtinus priekin s pagalbin s rankenos PETIES DIR O PRIKABINIMAS Spausdami atidarykite dir o kabliuk ir u kabinkite j u peties dir o pakabos J pav NAUDOJIMAS SP JIMAS Kartu su apsaugin mis ausin mis v...

Страница 135: ...O REGULIAVIMAS Naudotojas gali pailginti oliapjov s galvut s pjovimo lynel nestabdydamas variklio Pjovimo lyneliui atspurus ar su dilus daugiau lynelio galima i traukti nestipriai stuktel jus oliapjov...

Страница 136: ...elektros sm gio pavoj Bet koki dr gm nusausinkite mink tu sausu audeklu Naudokite ma epet l arba ma dulki siurblio epet l kad i valytum te variklio korpuso ventiliacines angas Variklio korpuso ventili...

Страница 137: ...o lynelis sukelia variklio perkrov I imkite sud tin baterij ir pritvirtinkite oliapjov s apsaug Naudojamas per sunkus pjovimo lynelis Naudokite rekomenduojam pjovimo lynel kurio skersmuo nevir ija 2 4...

Страница 138: ...ujo pervyniokite vadovaukit s io vadovo skyriumi LYNELIO KEITIMAS Pjovimo lynelis per trumpas I imkite baterij ir rankomis i traukite pjovimo lynelio galus spaud iodami ir atleisdami oliapjov s galvut...

Страница 139: ...o bas apavus lietojot o apr kojumu valk jiet dro bas apavus ar nesl do u zoli Lietojiet dzirdes aizsargl dzek us str d jot ar o instrumentu vienm r izmantojiet dzirdes aizsargl dzek us Lietot aizsargc...

Страница 140: ...as faktiskaj elektroinstrumenta darbin anas laik var at irties no nor d t s v rt bas Lai pasarg tu operatoru lietot jam j valk cimdi un dzirdes aizsargl dzek i atbilsto i patiesajiem darba apst k iem...

Страница 141: ...kura grie anas laik atrodas priek pus b tu izstiepta H att 6 Blo jiet fiks cijas stie a sviru I att BR DIN JUMS Neizmantojiet darbar ku bez piestiprin ta priek j pal groktura PLECU SIKSNAS PIESTIPRIN...

Страница 142: ...li vai nomain t to Trimmeris ir j not ra p c katras lieto anas reizes TRIMMERA AUKLAS GARUMA REGUL ANA Trimera galva auj operatoram izb d t vair k grie anas auklas neapturot motoru Ja aukla sadilst v...

Страница 143: ...etroleju Elektrotraumu var rad t ar mitrums K rt gi noslaukiet mitrumu ar m kstu t ru dr nu Ventil cijas atveru t r anai korpusa aizmugur izmantojiet nelielu suku vai nelielu putek s c ja suku ar gais...

Страница 144: ...ukla ir par garu un rodas motora p rslodze Iz emiet akumulatoru bloku un uzst diet trimmerim aizsargu Izmantota smaga griez jaukla Izmantojiet ieteikto neilona griez jauklu kuras diametrs nep rsniedz...

Страница 145: ...uztiniet no jauna skatiet s rokasgr matas sada u GRIEZ JAUKLAS UZT ANA Aukla ir par su Iz emiet akumulatoru un ar rok m velciet auklas vienlaikus nospie ot un atlai ot trimmera galvu Ap trimmera galv...

Страница 146: ...56 VOLT ST1530E 146 GR 2 4mm 38cm 15m 15 m XX V n0 min kg...

Страница 147: ...30cm 4 21Kg 4 45 kg LWA 94 6 dB A K 1 8 dB A 96 5 dB A K 1 88 dB A LPA 81 7 dB A K 2 5 dB A 76 5 dB A K 3 dB A LWA 2000 14 96 dB A 98 dB A ah 3 2 m s2 K 1 5 m s2 2 8 m s2 K 1 6 m s2 2 3 m s2 K 1 5 m s...

Страница 148: ...56 VOLT ST1530E 148 GR 2 C B C 1 D D 1 D 4 D 2 D 5 D 3 2 3 F 4 G 5 6 I J N A2 L L 1 P...

Страница 149: ...56 VOLT ST1530E 149 GR 1 2 M 1 M 2 M 3 15 m Q 2 4 mm 1 2 3 4 m R 4 14 cm S 5 1 T U 2 3...

Страница 150: ...56 VOLT ST1530E 150 GR V 4 3 1 T U 2 1 2 3 3 4 4 5 50 3 4 1 W 2 3 3 4 4...

Страница 151: ...56 VOLT ST1530E 151 GR 2 4 mm 20 cm 67 C...

Страница 152: ...56 VOLT ST1530E 152 GR 20 cm EGO egopowerplus com EGO...

Страница 153: ...ab Giyin Bu cihaz kullan rken kaymaz emniyet ayakkab lar giyin Kulak Korumas Tak n Bu r n kullan rken daima kulak korumas kullan n Koruyucu Eldiven Tak n B a a veya b ak muhafazas na dokunurken eldive...

Страница 154: ...ktrikli aletin ger ek kullan m s ras nda meydana gelen titre im emisyonu aletin kullan m ekline ba l olarak bildirilen de erden farkl olabilir Operat r korumak i in kullan c ger ek kullan m ko ullar n...

Страница 155: ...ASKISININ MONTAJI Ask kancas na basarak a n ve omuz ask s n n monte edildi i ask ya tak n ek J ALI MA UYARI Her zaman i itme korumas n n yan s ra emniyet g zl kleri veya yan korumal emniyet g zl kleri...

Страница 156: ...a l n hafif e yere vurarak biraz daha misina salmak m mk nd r ek Q D KKAT Kesim misinas k sald k a misinan n sal nmas zorla r UYARI Misina kesim b ak donan m n karmay n veya de i tirmeyin A r uzun kes...

Страница 157: ...an n Motor g vdesindeki hava deliklerinin her zaman temiz kalmas n sa lay n TRANSM SYON D L LER N N YA LANMASI Di li kutusundaki transmisyon di lileri periyodik olarak di li gres ya ile ya lanmal d r...

Страница 158: ...uzun kesim misinas ve motorun a r s nmas s z konusu Ak y kar n ve koruyucuyu im bi me makinesine monte edin A r kesim misinas kullan l yor ap en fazla 2 4 mm olan naylon kesim misinas kullanman z neri...

Страница 159: ...TAKILMASI b l m n izleyerek misinay im bi me makinesinin kafas ndan kar n ve yeniden sar n Misina ok k sa Ak y elle kar n ve ard ard na makine kafas na basarak ve serbest b rakarak misinalar ekin iml...

Страница 160: ...Kandke ohutusjalatseid T riista kasutamisel kandke mittelibisevaid turvajalan usid Kasutage k rvade kaitsevahendeid Seadmega t tades kasutage alati kuulmiskaitset Kindad Tera v i tera kaitse k sitsem...

Страница 161: ...atsioonitaseme n itu v ib kasutada ka algse kokkupuutehinnangu andmiseks M RKUS Tegelikul kasutamisel tekkiv vibratsioonitase v ib esitatust erineda turvalisuse eesm rgil peaks seadme kasutaja tegelik...

Страница 162: ...utada kui eesmine abik epide pole kindlalt kinnitatud LARIHMA PAIGALDAMINE Vajutage rihma haagile et see avada ja hendage see larihma kinnitusaasaga joon J SEADME KASUTAMINE HOIATUS Kandke alati kaits...

Страница 163: ...rjest raskemaks HOIATUS rge eemaldage ega kohandage j hvi l iketera moodulit Liiga pikk j hv p hjustab mootori lekuumenemist mis omakorda suurendab raskete vigastuste ohtu J HVI VAHETAMINE M RKUS Kasu...

Страница 164: ...uv ljutusava J lgige alati et mootori korpuse hutusavad oleksid puhtad LEKANDES STEEMI M RIMINE lekandes steemi korpuses olevaid lekandes steemi osi peab regulaarselt m rima Kontrollige lekandes steem...

Страница 165: ...inud ja mootor le koormatud Eemaldage akuplokk ja kinnitage piire trimmeri k lge Kasutatakse rasket j hvi Kasutage seadme jaoks ette n htud nailonist j hvi mille diameeter pole suurem kui 2 4 mm Rohi...

Страница 166: ...ing kerige j hv trimmeri pea pealt maha ja tagasi j rgides juhiseid k esoleva juhendi jaotises L IKEJ HVI UUESTI LAADIMINE J hv on liiga l hike Eemaldage aku ja t mmake j hve k sitsi ning vajutage sam...

Страница 167: ...56 ST1530E 167 UK 2 4mm 38cm 15m 15 XX V n0 min kg...

Страница 168: ...00 6000 1 2 4 ABB1203 38 30 4 21 4 45 LWA 94 6 K 1 8 A 96 5 K 1 88 A LPA 81 7 K 2 5 A 76 5 K 3 A LWA 2000 14 EC 96 98 ah 3 2 2 K 1 5 2 2 8 2 K 1 6 2 2 3 2 K 1 5 2 3 1 2 K 1 6 2 A1 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10...

Страница 169: ...56 ST1530E 169 UK 2 1 B 2 C B C 1 D D 1 D 4 D 2 D 5 D 3 2 E 3 F 4 G 5 H 6 I J B A2 K L L 1 N...

Страница 170: ...56 ST1530E 170 UK N O P M M 1 2 M 1 M 2 M 3 15 Q 2 4 1 2 3 4 R 4 14 S 5 1 T U 2...

Страница 171: ...56 ST1530E 171 UK 3 V 4 3 1 T U 2 X1 X2 3 X3 4 4 X5 50 3 4 1 W 2 3 3 4 4...

Страница 172: ...56 ST1530E 172 UK 2 4 20 67 C...

Страница 173: ...56 ST1530E 173 UK 20 EGO egopowerplus com EGO...

Страница 174: ...56 ST1530E 174 BG 2 4mm 38cm 15m 15 XX V n0 min kg...

Страница 175: ...4 21Kg 4 45 kg LWA 94 6 dB A K 1 8 dB A 96 5 dB A K 1 88 dB A LPA 81 7 dB A K 2 5 dB A 76 5 dB A K 3 dB A LWA 2000 14 EC 96 dB A 98 dB A ah 3 2 m s2 K 1 5 m s2 2 8 m s2 K 1 6 m s2 2 3 m s2 K 1 5 m s2...

Страница 176: ...56 ST1530E 176 BG 2 1 D D 1 D 4 D 2 D 5 D 3 2 3 F 4 G 5 H 6 I J A2 K L L 1 N N O P...

Страница 177: ...56 ST1530E 177 BG M M 1 2 M 1 M 2 M 3 15 Q 2 4 1 2 3 4 R 4 14 S 5 1 T U 2 3 V...

Страница 178: ...56 ST1530E 178 BG 4 3 1 T U 2 1 2 3 3 4 4 5 50 3 4 1 W 2 3 3 4 4...

Страница 179: ...56 ST1530E 179 BG 2 4 20 67 C...

Страница 180: ...56 ST1530E 180 BG 20 EGO egopowerplus com EGO...

Страница 181: ...Nosite sigurnosnu obu u nosite neklizaju u sigurnosnu obu u kada koristite ovu opremu Nosite za titu za sluh nosite za titu za sluh kada koristite ovaj proizvod Nosite za titne rukavice za titite ruk...

Страница 182: ...bracija tijekom aktualnog kori tenja elektri nog alata mo e se razlikovati od deklarirane vrijednosti u kojoj se alat upotrebljavao Radi za tite rukovatelja korisnik treba nositi rukavice i titnike za...

Страница 183: ...rebljavati ako prednji pomo ni rukohvat nije dobro pri vr en POSTAVLJANJE RAMENE TRAKE Pritisnite kuku za traku kako biste je oslobodili i pri vrstite je na nosa ramene trake sl J RAD UPOZORENJE Uvije...

Страница 184: ...m doticanjem glave i a a trave o tlo tijekom rukovanja i a em trave mogu e je otpustiti vi e niti sl Q OBAVIJEST Otpu tanje niti postaje te e kako se rezna nit skra uje UPOZORENJE Ne uklanjajte sklop...

Страница 185: ...istite malu etku ili mali usisava Odr avajte ventilacijske otvore ku i ta motora u svakom trenutku bez ne isto a PODMAZIVANJE PRIJENOSNIKA Prijenosnike u ku i tu potrebno je povremeno podmazivati ma u...

Страница 186: ...a i glave i a a trave Motor je preoptere en Uklonite glavu i a a s trave Motor e se oporaviti i biti spreman za rad im se otkloni optere enje Glavu i a a prilikom i anja pomi ite u travu i iz trave i...

Страница 187: ...vi e od 20 cm u svakom prolazu kako biste izbjegli omotavanje Na glavi i a a trave postoje pukotine ili se sklop donjeg poklopca otpustio s gornjeg poklopca Glava i a a trave istro ena je Neposrednu...

Страница 188: ...56 ST1530E 188 KA 2 4mm 38cm 15m 15 XX V n0 min kg...

Страница 189: ...3 38 30 4 21 4 45 LWA 94 6 dB A K 1 8 dB A 96 5 dB A K 1 88 dB A LPA 81 7 dB A K 2 5 dB A 76 5 dB A K 3 dB A LWA 2000 14 EC 96 dB A 98 dB A ah 3 2 2 K 1 5 2 2 8 2 K 1 6 2 2 3 2 K 1 5 2 3 1 2 K 1 6 2 A...

Страница 190: ...56 ST1530E 190 KA 1 1 1 1 1 2 1 B 2 C B C 1 D D 1 D 4 D 2 D 5 D 3 2 E 3 F 4 G 5 H 6 I J...

Страница 191: ...56 ST1530E 191 KA A2 K L L 1 N N O P M M M M 1 2 M 1 M 2 M 3 15...

Страница 192: ...56 ST1530E 192 KA Q 2 4 1 2 3 4 R 4 14 S 5 1 T U 2 3 V 4 3 3 1 U 2 X1 X2 3 X3 X4 4 X5...

Страница 193: ...56 ST1530E 193 KA 50 50 3 4 3 4 1 W 2 3 3 4 4...

Страница 194: ...56 ST1530E 194 KA 2 4 20 67 C...

Страница 195: ...56 ST1530E 195 KA 20 EGO EGO egopowerplus com egopowerplus com EGO...

Страница 196: ...m Nosite sigurnosnu obu u nosite sigurnosnu obu u koja se ne kli e kad koristite ovu opremu Nosite za titu za u i uvek nosite za titu za u i kad rukujete ovim proizvodom Nosite za titne rukavice za ti...

Страница 197: ...NAPOMENA Emisija vibracija tokom stvarne upotrebe elektri nog alata mo e da se razlikuje od deklarisane vrednosti u kojoj se alat koristi Da bi se rukovalac za titio korisnik bi trebalo da nosi rukavi...

Страница 198: ...mo e koristiti ako prednja pomo na dr ka nije vrsto fiksirana MONTIRANJE REMENA ZA RAME Pritisnite kukicu remena da biste je otvorili i pri vrstite je na ve alicu postolja remena za rame slika J RUKOV...

Страница 199: ...trimerom slika Q NAPOMENA Otpu tanje strune posta e te e kako struna za se enje postaje kra a UPOZORENJE Ne uklanjajte niti prepravljajte sklop no a za se enje strunom Prekomerna du ina strune e izaz...

Страница 200: ...j strani ku i ta Uvek odr avajte otvore za vazduh u ku i tu motora bez prljav tine PODMAZIVANJE PRENOSNIH ZUP ANIKA Prenosni zup anici u menja u brzina treba periodi no da se podmazuju mazivom za zup...

Страница 201: ...e travu sa vratila motora i glave trimera Motor je preoptere en Izvadite glavu trimera iz trave Motor e se ponovo pokrenuti im optere enje bude uklonjeno Kad se ete pomerajte glavu trimera unutra i na...

Страница 202: ...travu odozgo nadole uklanjaju i ne vi e od 20 cm u svakom prolasku da biste spre ili omotavanje Pukotine na glavi trimera ili sklop donjeg poklopca koji se olabavio sa gornjeg poklopca Glava trimera...

Страница 203: ...nik za cijelo lice Nosite sigurnosnu obu u Kada upotrebljavate ovu opremu nosite neklizaju u sigurnosnu obu u Nosite za titu za sluh Kada rukujete ovim proizvodom uvijek nosite za titu za sluh Nosite...

Страница 204: ...arnoj procjeni izlo enosti NAPOMENA Emisija vibracija tokom aktuelne upotrebe elektri nog alata mo e se razlikovati od deklarisane vrijednosti u kojoj se alat upotrebljavao Korisnik radi za tite treba...

Страница 205: ...prednji pomo ni rukohvat nije dobro pri vr en POSTAVLJANJE RAMENE TRAKE Pritisnite kukicu za postavljanje ramene trake da je otvorite i pri vrstite je na dr a za ramenu traku sl J RAD UPOZORENJE Uvije...

Страница 206: ...merom mogu e je otpustiti vi e niti sl Q NAPOMENA Otpu tanje niti te e je kako se rezna nit skra uje UPOZORENJE Nemojte uklanjati sklop no a za rezanje rezne niti ili ne obavljajte preinake na njemu P...

Страница 207: ...tanje zraka iz male etke usisiva a Zra ne ventilacijske otvore u ku i tu motora cijelo vrijeme odr avajte istim od naslaga PODMAZIVANJE PRIJENOSNIKA Prijenosnike u ku i tu potrebno je povremeno podmaz...

Страница 208: ...vu s osovine motora i glave trimera Motor je preoptere en O istite glavu trimera od trave Motor e se povratiti po uklanjanju optere enja Glavu trimera prilikom rezanja pomjerajte u travu i iz trave i...

Страница 209: ...olje i pritom ne re ite vi e od 20 cm u svakom prolazu kako biste izbjegli omotavanje Pukotine na glavi trime ra ili se sklop donjeg poklopca otpustio s gornjeg poklopca Glava trimera je istro ena Nep...

Страница 210: ...56 ST1530E 210 HE 2 4mm 38cm 15m 15 XX CE V n0 min kg...

Страница 211: ...38 4 21kg 4 21kg LWA 96 5 dB A K 1 88 dB A 94 6 dB A K 1 8 dB A LPA 76 5 dB A K 3 dB A 81 7 dB A K 2 5 dB A LWA 2000 14 EC 98 dB A 96 dB A ah 2 8 2 k 1 6 2 2 3 2 k 1 5 2 3 1 2 k 1 6 2 2 2 3 k 1 5 2 A...

Страница 212: ...56 ST1530E 212 HE 2 C B C 1 D D 4 D 1 D 5 D 2 D 3 2 E 3 F 4 G 5 H I 6 J A2 K L L 1 N N O P...

Страница 213: ...56 ST1530E 213 HE M M 1 2 M 1 M 2 M 3 15 Q 2 4 1 2 4 3 R 4 14 S 5 1 U T 2 3 V 4 3 1 U T 2 X2 X1 3 X3 X4 X5 4...

Страница 214: ...56 ST1530E 214 HE 50 3 4 1 W 2 3 3 4 4...

Страница 215: ...56 ST1530E 215 HE 2 4 20 67 C...

Страница 216: ...56 ST1530E 216 HE 20 EGO EGO egopowerplus com...

Страница 217: ...ST1530E 56 217 AR 56 ST1530E 2 4mm 38cm 15m 15 XX CE V n0 min kg...

Страница 218: ...2 4 ABB1203 38 30 4 21 4 45 LWA A 94 6 1 8 K A A 96 5 1 88 K A LPA A 81 7 A 2 5 K A 76 5 A 3 K LWA 2000 14 EC A 96 A 98 ah 2 3 2 2 1 5 K 2 2 8 2 1 6 K 2 2 3 2 1 5 K 2 3 1 2 1 6 K A1 A1 1 2 3 4 5 6 7 8...

Страница 219: ...ST1530E 56 219 AR 56 ST1530E B 1 2 C C B 1 D D 1 D 4 D 2 D 5 D 3 2 E F 3 4 G 5 H I 6 J A2 K L L 1 N N O P M M M M 1 2...

Страница 220: ...ST1530E 56 220 AR 56 ST1530E M 1 M 2 M 3 15 Q 2 4 1 2 4 3 R 4 S 14 5 1 U T 2 3 V 4 1 U T 2 X1 X2 3 X3 X4 X5 4...

Страница 221: ...ST1530E 56 221 AR 56 ST1530E 50 4 3 1 W 2 3 4 3 4...

Страница 222: ...ST1530E 56 222 AR 56 ST1530E 2 4 20 67 20...

Страница 223: ...ST1530E 56 223 AR 56 ST1530E EGO EGO egopowerplus com...

Страница 224: ......

Результаты поиска

Содержание ST1530E

Отзывы:

Похожие инструкции для ST1530E

Бренды по названию

Популярные бренды

EGO ST1530E, Руководство оператора

Результаты поиска

Содержание ST1530E

Отзывы:

Похожие инструкции для ST1530E

Бренды по названию

Популярные бренды