EGO RBA2100 Скачать руководство пользователя страница 63

Страница: 63 / 92

MANUAL DEL OPERADOR

ADITAMENTO DE ESCOBA DE CAUCHO

NÚMERO DE MODELO RBA2100/RBA2100-FC

ADVERTENCIA: para reducir el riesgo de lesiones, el usuario debe leer y comprender

el Manual del usuario antes de usar este producto. Guarde estas instrucciones para
consultarlas en el futuro.

PARA USO EXCLUSIVO CON EL

CABEZAL ELÉCTRICO EGO POWER+

PH1400/PH1400-FC

Содержание RBA2100

Страница 1: ...RBA2100 FC WARNING To reduce the risk of injury the user must read and understand the Operator s Manual before using this product Save these instructions for future reference Español p 63 Français p 31 EXCLUSIVELY FOR USE WITH EGO POWER POWER HEAD PH1400 PH1400 FC ...

Страница 2: ...BA2100 FC 2 TABLE OF CONTENTS Safety Symbols 4 Important Safety Instructions 5 9 Introduction 10 Specifications 11 Packing List 11 Description 12 13 Assembly 14 18 Operation 19 20 Maintenance 21 23 Troubleshooting 24 25 Warranty 26 27 ...

Страница 3: ...reproductive harm Some examples of these chemicals are Lead from lead based paints Crystalline silica from bricks and cement and other masonry products and Arsenic and chromium from chemically treated lumber Your risk from these exposures varies depending on how often you do this type of work To reduce your exposure to these chemical work in a well ventilated area and work with approved safety equ...

Страница 4: ... WARNING and CAUTION before using this tool Failure to following all instructions listed below may result in electric shock fire and or serious personal injury SYMBOL MEANING SAFETY ALERT SYMBOL Indicates DANGER WARNING OR CAUTION May be used in conjunction with other symbols or pictographs WARNING The operation of any power tools can result in foreign objects being thrown into your eyes which can...

Страница 5: ...fety goggles or safety glasses with side shields when operating this product Wear Protective Gloves Protect your hands with gloves when handling blades Heavy duty nonslip gloves improve your grip and protect your hands Ricochet Thrown objects can ricochet and result in personal injury or property damage Recycle Symbols This product uses lithium ion Li ion batteries Local state or federal laws may ...

Страница 6: ...RUBBER BROOM ATTACHMENT RBA2100 RBA2100 FC 6 kg Kilogram Weight lb Pound Weight C Celsius Temperature Temperature F Fahrenheit Temperature Temperature ...

Страница 7: ...iances on damp or wet slope Dress Properly Do not wear loose clothing or jewelry They can be caught in moving parts Use of rubber gloves and substantial footwear is recommended when working outdoors Wear protective hair covering to contain long hair Use Safety Glasses Always use face or dust mask if operation is dusty Use the Right Tool Do not use the tool for any job except that for which it is i...

Страница 8: ...each use Remove all objects such as rocks broken glass nails wire or string that can be thrown or become entangled in the rubber broom attachment Make sure that other persons and pets are at least 17 ft 5m away Always hold the unit firmly with both hands on the handles while operating Wrap your fingers and thumbs around the handles Avoid Accidentally Starting Don t carry the rubber broom with your...

Страница 9: ...ny other accessory or attachment may increase the risk of injury Battery tools do not have to be plugged into an electrical outlet therefore they are always in operating condition Be aware of possible hazards even when the tool is not operating Take care when performing maintenance or service Remove or disconnect battery pack before servicing cleaning or removing material from the rubber broom Do ...

Страница 10: ...m you cannot easily remedy please contact EGO Customer Service Center 1 855 EGO 5656 This manual contains important information on the safe assembly operation and maintenance of your product Read it carefully before using the product Keep this manual handy so you can refer to it at any time SERIAL NUMBER______________________ DATE OF PURCHASE__________________ YOU SHOULD RECORD BOTH SERIAL NUMBER ...

Страница 11: ... 540mm Operating Temperature 5 F 104 F 15 C to 40 C Storage Temperature 40 F 158 F 40 C to 70 C Weight including the guard 13 89lbs 6 30kg PACKING LIST PART NAME QUANTITY Rubber Broom Attachment 1 Rubber paddle broom 2 Drive Axle 2 Guard with bolt 1 Allen Key 1 Hitch pin 2 Lock pin 2 Operator s Manual 1 ...

Страница 12: ...quires an understanding of the information on the tool and in this operator s manual as well as knowledge of the project you are attempting Before using this product familiarize yourself with all operating features and safety rules 1 End Cap Rubber Paddle Broom Rubber Paddle Broom Hitch Pin Allen Key Gear Box Guard Aluminum Shaft ...

Страница 13: ...from the intrusion of dirt and debris when not in use GUARD Reduces the risk of injury from foreign objects flung backwards toward the operator and from contact with the rubber paddle brooms HITCH PIN Secures the rubber paddle brooms and simplifies removal and installation of the rubber paddle brooms RUBBER PADDLE BROOM Tool for sweeping and clearing ALLEN KEY To assemble the plastic guard ...

Страница 14: ...rting and possible serious personal injury UNPACKING This product requires assembly Carefully remove the product and any accessories from the box Make sure that all items listed in the packing list are included WARNING Do not use this product if any parts on the packing list are already assembled to your product when you unpack it Parts on this list are not assembled to the product by the manufact...

Страница 15: ...he supplied Allen key Fig 2 2 Lift the rubber broom attachment shaft and remove the end cap from the shaft 3 With the slot in the guard aligned with the rib on the end of the shaft pass the guard through the shaft until the screw holes in the guard and in the shaft are aligned Fig 3 4 4 Use the supplied Allen key to tighten the bolt in the clockwise direction to lock the guard securely 2 4 Bolt 3 ...

Страница 16: ...e lock pin need to be installed in place Fig 6 3 Following the same steps to mount the other drive axle 4 Push the rubber paddle broom onto the drive axle see Fig 7 5 Insert the hitch pin into the locking hole to secure the rubber paddle broom to the drive axle Fig 8 6 Following the same steps to mount the other rubber paddle broom 5 Driven Shaft Drive Axle 6 Lock Pin Locking hole 7 Rubber Paddle ...

Страница 17: ...t remove it and save it in a safe place for later use Align the arrow on the rubber broom shaft with the arrow on the coupler Fig 9a and push the rubber broom shaft into the coupler until you hear a clear CLICK sound The coupler should be positioned all the way to the RED LINE labeled on the shaft until the red line mark is flush with the coupler edge Fig 9b 4 Pull on the shaft of the rubber broom...

Страница 18: ...Button Wing Knob 9b Red Line Red Line REMOVING THE ATTACHMENT FROM THE POWER HEAD 1 Stop the motor and remove the battery pack 2 Loosen the wing knob 3 Press the shaft release button and with the button depressed pull or twist the rubber broom attachment shaft out of the coupler to separate it from the power head ...

Страница 19: ...aves or dirt Clearing snow and removing standing water from solid surfaces NOTICE To reduce the risk of injury never work without the guard WARNING Dress properly to reduce the risk of injury when operating this tool Do not wear loose clothing or jewelry Wear eye protection Wear heavy long pants boots and gloves Do not wear short pants or sandals or go barefoot If the surface to be cleaned is dry ...

Страница 20: ... If the rubber broom is held at too steep an angle it tends to push back towards the operator Before each use check for damaged worn parts Check the rubber broom guard front assist handle and drive axle and replace any parts that are cracked warped bent or damaged in any way Clean the rubber broom after each use See the Maintenance section for cleaning instructions WARNING Ensure the rubber broom ...

Страница 21: ...use GENERAL MAINTENANCE Avoid using solvents when cleaning plastic parts Most plastics are susceptible to damage from various types of commercial solvents and may be damaged by their use Use a clean cloth to remove dirt dust oil grease etc WARNING Do not at any time let brake fluids gasoline petroleum based products penetrating oils etc come in contact with plastic parts Chemicals can damage weake...

Страница 22: ...egularly and do not operate the rubber broom with a worn or damaged parts 11 Driven Shaft Lock Pin Drum Rubber Sweeper Slide Binding Bar Slide Binding Bar Drive Axle Hitch Pin To Remove 1 Wear the gloves 2 Remove the hitch pin from the end of the drive axle Fig 11 3 Pull the rubber paddle broom off the drive axle 4 If the drive axle is damaged remove the lock pin from the hole of the drive axle an...

Страница 23: ...avy gloves WARNING Do not attach any sweeping attachment to a unit without proper installation of all required parts Failure to use the proper parts may cause the working tool to fly off and seriously injure the operator or bystanders 1 Wear gloves 2 Install the drive axle onto the driven shaft and insert the lock pin into the hole on the drive axle Fig 6 3 Assemble the drum through aligning the r...

Страница 24: ...f during assembly it is recommended to erect the rubber paddle broom and have a small angle with the ground Fig 17 NOTE The slide blinding bar needs to slide to the limit block Fig 18 7 Attach the rubber paddle broom onto the drive axle 8 Insert the hitch pin in the hole at the end of the drive axle and fold it flat 9 Following the same steps to mount the other rubber paddle broom WARNING Always r...

Страница 25: ...e section REPLACING THE RUBBER PADDLE BROOM Keep the air vents free of obstructions STORING THE UNIT Remove the battery pack from the tool Clean the tool thoroughly and inspect the rubber paddle brooms Remove the rubber broom attachment from the power head and cover the attachment shaft with end cap to avoid dirt getting into the coupling Store the tool in a dry well ventilated area locked up or u...

Страница 26: ...ly Still not start beyond the above reasons Gear case was frozen Attach the battery pack to the power head Remove battery check contacts and reinstall the battery pack until it snaps into place Charge the battery pack with an EGO charger listed in this manual Press the lock off lever and hold it then depress the trigger to turn on Contact EGO Customer Service Remove the power head and rotate the r...

Страница 27: ...rom the tool The battery pack is depleted Still not start beyond the above reasons The motor will recover when the load is removed For continuous work decrease the load on the rubber broom Allow the battery pack or the power head to cool until the its temperature drops below 152 F 67 C Re install the battery pack Charge the battery pack with an EGO charger listed in this manual Contact EGO Custome...

Страница 28: ...cable warranty period Defective product will receive free repair a This warranty applies only to the original purchaser from an authorized EGO retailer and may not be transferred Authorized EGO retailers are identified online at http egopowerplus com pages warranty policy b The warranty period for reconditioned or factory certified products used for residential purpose is 1 year for industrial pro...

Страница 29: ...may be a small deposit that will be required when dropping off your tool This deposit is refundable when the repair service is deemed to be covered under warranty ADDITIONAL LIMITATIONS To the extent permitted by applicable law all implied warranties including warranties of MERCHANTABILITY or FITNESS FOR A PARTICULAR PURPOSE are disclaimed Any implied warranties including warranties of merchantabi...

Страница 30: ......

Страница 31: ...00 FC AVERTISSEMENT Afin de réduire les risques de blessure l utilisateur doit lire et comprendre le guide d utilisation avant d utiliser ce produit Conservez le présent guide afin de pouvoir le consulter ultérieurement À UTILISER UNIQUEMENT AVEC LA TÊTE D ALIMENTATION EGO POWER PH1400 PH1400 FC ...

Страница 32: ... DES MATIÈRES Symboles de sécurité 34 Consignes de sécurité importantes 35 40 Introduction 41 Caractéristiques techniques 42 Liste des pièces contenues dans l emballage 42 Description 43 44 Assemblage 45 49 Fonctionnement 50 52 Entretien 53 58 Dépannage 59 60 Garantie 61 62 ...

Страница 33: ...oductrices Voici des exemples de ces produits chimiques Le plomb provenant de peintures à base de plomb La silice cristallisée contenue dans les briques le ciment et d autres produits de maçonnerie L arsenic et le chrome contenus dans le bois d œuvre traité avec des produits chimiques Les risques liés à l exposition à ces produits varient en fonction de la fréquence à laquelle vous effectuez ce ty...

Страница 34: ... sécurité indiquées par DANGER AVERTISSEMENT et MISE EN GARDE Le non respect des consignes de sécurité ci dessous peut occasionner une décharge électrique un incendie ou des blessures graves SIGNIFICATION DES SYMBOLES SYMBOLE D ALERTE DE SÉCURITÉ Indique un DANGER AVERTISSEMENT ou une MISE EN GARDE Il peut être associé à d autres symboles ou pictogrammes AVERTISSEMENT L utilisation de tout outil é...

Страница 35: ...curité Portez toujours des lunettes de protection ou des lunettes de sécurité avec écrans latéraux et un écran facial intégral lors de l utilisation de ce produit Portez des gants de protection Protégez vos mains avec des gants lorsque vous manipulez des lames Des gants antidérapants résistants améliorent votre prise en main et protègent vos mains Ricochet Les objets projetés peuvent ricocher et c...

Страница 36: ...ALES EN CAOUTCHOUC RBA2100 RBA2100 FC 36 V Volt Tension mm Millimètre Longueur ou taille in Pouce Longueur ou taille kg Kilogramme Poids lb Livre Poids C Température en Celsius Température F Température en Fahrenheit Température ...

Страница 37: ...e de travail Évitez les environnements dangereux N utilisez pas les appareils sur une pente humide ou mouillée Portez des vêtements appropriés Ne portez pas de bijoux ou de vêtements amples Ils risqueraient d être happés par des pièces mobiles Il est recommandé de porter des gants en caoutchouc et des chaussures résistantes pour travailler à l extérieur Portez un chapeau ou une coiffe de protectio...

Страница 38: ...accessoire de balayage à pales en caoutchouc examinez les dispositifs de protection et toutes les autres pièces pour vous assurer qu aucune n est endommagée et que tout fonctionnera toujours correctement conformément à l usage prévu Vérifiez l absence de problème d alignement ou de blocage des pièces mobiles de casse des pièces de problème de fixation et tout défaut risquant d affecter le fonction...

Страница 39: ...n ou immédiatement en cas de changement notable du comportement de balayage Pour réduire le risque de blessure en cas de perte de contrôle ne travaillez jamais sur une échelle ou sur tout autre support non sécurisé Ne tenez jamais l accessoire de balayage à pales en caoutchouc au dessus de la hauteur de la taille Ne chargez pas le bloc piles sous la pluie ou dans des environnements humides Utilise...

Страница 40: ...nexions électriques N exposez pas un bloc piles ou l outil au feu ou à une température excessive L exposition au feu ou une température supérieure à 100 C 212 F peut provoquer une explosion Faites preuve de prudence et de bon sens lors de toute situation qui n est pas abordée dans ce manuel Communiquez avec le centre de service à la clientèle d EGO pour obtenir de l aide Conservez ces instructions...

Страница 41: ...muniquer avec le centre de service à la clientèle d EGO au 1 855 EGO 5656 Le présent guide contient des renseignements importants pour assembler utiliser et entretenir en toute sécurité votre produit Lisez le soigneusement avant d utiliser le produit Conservez ce guide à portée de main afin de pouvoir le consulter à tout moment NUMÉRO DE SÉRIE_____________________ DATE D ACHAT_____________________...

Страница 42: ... 40 C de 5 F à 104 F Température de rangement de 40 C à 70 C de 40 F à 158 F Poids protection comprise 6 30 kg 13 89 lb LISTE DES PIÈCES CONTENUES DANS L EMBALLAGE NOM DE PIÈCE QUANTITÉ Accessoire de balayage à pales en caoutchouc 1 Ensemble de pales en caoutchouc 2 Essieu moteur 2 Protecteur avec boulon 1 Clé hexagonale 1 Goupille d attelage 2 Goupille de blocage 2 Guide d utilisation 1 ...

Страница 43: ...sécurité vous devez comprendre les renseignements le concernant contenus dans ce guide d utilisation et connaître le projet que vous entreprenez Avant d utiliser ce produit familiarisez vous avec toutes les caractéristiques de fonctionnement et consignes de sécurité 1 Capuchon Rouleau à brosse Rouleau à brosse Goupille d attelage Clé hexagonale Boîte à engrenage Protecteur Arbre en aluminium ...

Страница 44: ...que l outil n est pas utilisé PROTECTEUR Réduit le risque de blessures causées par la projection de corps étrangers vers l arrière en direction de l opérateur et par contact avec les pales en caoutchouc de l accessoire de balayage GOUPILLE D ATTELAGE Fixe les ensembles de pales en caoutchouc de l accessoire de balayage et simplifie leur retrait et leur installation ENSEMBLE DE PALES EN CAOUTCHOUC ...

Страница 45: ...marche accidentelles ainsi que de graves blessures DéBALLAGE Cet article doit être assemblé Retirez soigneusement l outil et toutes les pièces de l emballage Assurez vous que toutes les pièces mentionnées sur la liste de l emballage sont présentes AVERTISSEMENT N utilisez pas ce produit si l une ou l autre des pièces figurant sur la liste des pièces est déjà assemblée à votre produit lors du débal...

Страница 46: ...re 2 2 Relevez l arbre de l accessoire de balayage à pales en caoutchouc et retirez le capuchon d extrémité de l arbre 3 En alignant la fente du protecteur sur la nervure située à l extrémité du manche insérez le protecteur dans le manche jusqu à ce que les trous de vis du protecteur et du manche soient alignés figures 3 et 4 4 Utilisez la clé hexagonale fournie pour serrer le boulon dans le sens ...

Страница 47: ... goupille de blocage correctement figure 6 3 Répétez ces étapes pour installer l autre essieu moteur 4 Poussez l ensemble de pales en caoutchouc sur l essieu moteur voir Fig 7 5 Pour fixer le rouleau à brosse à l essieu moteur insérez la goupille d attelage dans le trou de verrouillage figure 8 6 Suivez les mêmes étapes pour monter l autre ensemble de pales en caoutchouc 5 Arbre d entraînement Ess...

Страница 48: ...onservez le pour une utilisation ultérieure Alignez la flèche du manche de la brosse à soies sur la flèche du dispositif de raccord figure 9a et poussez le manche de la brosse à soies dans le dispositif jusqu à ce qu un déclic se fasse entendre Le dispositif de raccord doit être enfoncé jusqu à la RED LINE sur l étiquette du manche la ligne rouge doit être alignée sur le bord du dispositif de racc...

Страница 49: ...e Bouton à Oreilles 9b Ligne Rouge Ligne Rouge RETIREZ LE TAILLE BORDURE DE L ENSEMBLE MOTEUR 1 Arrêtez le moteur et enlevez le bloc pile 2 Desserrez le bouton à oreilles du raccord 3 Appuyez sur le bouton d éjection du manche et en le maintenant enfoncé tirez ou tournez le manche de la brosse à soies amovible pour le séparer de la tête d alimentation ...

Страница 50: ...éblayer la neige et retirer l eau stagnante des surfaces solides REMARQUE Pour réduire le risque de blessures n utilisez jamais l outil si la protection n est pas en place AVERTISSEMENT Lorsque vous utilisez cet outil habillez vous convenablement pour réduire les risques de blessures Ne portez pas de vêtements amples ni de bijoux Portez des protections pour les yeux et les oreilles Portez un panta...

Страница 51: ...uc sur la zone de travail avant de commencer puis démarrez l outil à vitesse faible Pour réduire le risque de blessure en cas de perte de contrôle tenez et guidez l accessoire de balayage à pales en caoutchouc selon un angle peu prononcé Si l accessoire de balayage à pales en caoutchouc est maintenu selon une inclinaison trop prononcée il aura tendance à repousser les débris en direction de l opér...

Страница 52: ... complètement arrêté et que la pile est retirée avant de nettoyer ou d entretenir l accessoire de balayage Le non respect de cette consigne pourrait entraîner des blessures graves MISE EN MARCHE ET ARRÊT DE L OUTIL Consultez la section MISE EN MARCHE ET ARRÊT DE LA TÊTE D ALIMENTATION du guide d utilisation de la tête d alimentation PH1400 PH1400 FC ...

Страница 53: ...l ensemble moteur avant d en effectuer l entretien de le nettoyer de remplacer des accessoires ou lorsque le produit n est pas utilisé ENTRETIEN GÉNÉRAL Évitez d utiliser des solvants sur les pièces en plastique La plupart des plastiques sont susceptibles d être endommagés par divers types de solvants commerciaux Utilisez un linge propre pour enlever la saleté la poussière l huile la graisse etc A...

Страница 54: ...tchouc Si une pale en caoutchouc de l accessoire de balayage est cassée et doit être remplacée remplacez les deux ensembles de pales en caoutchouc pour de meilleures performances Toutes les réparations de l accessoire de balayage à pales en caoutchouc non mentionnées dans les présentes instructions d entretien doivent être effectuées par un personnel de service après vente dûment habilité ...

Страница 55: ... pas l accessoire de balayage si des pales en caoutchouc sont usées ou endommagées 11 Arbre d entraînement Goupille de blocage Tambour Pale en caoutchouc Barre de liaison coulissante Barre de liaison coulissante Essieu moteur Goupille d attelage Pour le retrait 1 Portez des gants 2 Retirez la goupille d attelage de l extrémité de l essieu moteur Fig 11 3 Tirez l ensemble de pales de balayage en ca...

Страница 56: ...ortant des gants épais AVERTISSEMENT N attachez pas l accessoire de balayage à une unité d alimentation sans avoir installé correctement toutes les pièces requises Si vous n utilisez pas les pièces appropriées l outil risque d être projeté et de blesser gravement l opérateur ou les personnes présentes 1 Portez des gants 2 Montez l essieu moteur sur l arbre d entraînement et insérez la goupille de ...

Страница 57: ...andé de monter l ensemble de pales de balayage en caoutchouc de manière à former un petit angle avec le sol Fig 17 REMARQUE La barre de liaison coulissante doit pouvoir glisser jusqu à la butée Fig 18 7 Fixez la pale en caoutchouc sur l essieu moteur 8 Insérez la goupille d attelage dans l orifice à l extrémité de l essieu moteur et repliez la à plat 9 Suivez les mêmes étapes pour monter l autre e...

Страница 58: ...N ENSEMBLE DE PALES DE BALAYAGE EN CAOUTCHOUC ci dessus Assurez vous que les évents d aération ne sont jamais obstrués RANGEMENT DE L APPAREIL Retirez le bloc piles de l outil Nettoyez soigneusement l outil et inspectez les pales en caoutchouc de l accessoire de balayage Retirez l accessoire de balayage à pales en caoutchouc de l unité d alimentation et couvrez l arbre de l accessoire avec le capu...

Страница 59: ...ent Au delà des raisons énoncées ci dessus la brosse à soies ne démarre toujours pas Le boîtier d entraînement s est bloqué Attachez le bloc piles à l unité d alimentation Retirez le bloc piles vérifiez les contacts électriques puis réinstallez le bloc piles afin qu il s enclenche Chargez le bloc piles avec un chargeur EGO indiqué dans ce guide Pour mettre en marche l outil maintenez le levier de ...

Страница 60: ...a tête d alimentation est trop chaud Le bloc piles est débranché de l outil Le bloc piles est déchargé Au delà des raisons énoncées ci dessus la brosse à soies ne démarre toujours pas Le moteur reprendra lorsque la charge sera retirée Pour un fonctionnement constant réduisez la charge imposée à l accessoire de balayage à pales en caoutchouc Laissez le bloc piles et la tête d alimentation refroidir...

Страница 61: ...on à compter de la date d achat d origine pour la période de garantie applicable Les produits défectueux recevront une réparation gratuite a Cette garantie s applique uniquement à l acheteur initial s étant procuré le produit chez un détaillant EGO autorisé et est non transférable La liste des détaillants EGO autorisés est publiée en ligne sur le site http egopowerplus com pages warranty policy b ...

Страница 62: ...nné pour la réparation du produit conformément aux conditions de garantie prescrites Il se peut qu un petit dépôt soit exigé lorsque vous laissez votre outil dans un centre de service autorisé Ce dépôt est remboursable lorsque le service de réparation est considéré comme étant couvert par la garantie RESTRICTIONS SUPPLÉMENTAIRES Dans la mesure permise par la loi en vigueur toutes les garanties imp...

Страница 63: ...100 RBA2100 FC ADVERTENCIA para reducir el riesgo de lesiones el usuario debe leer y comprender el Manual del usuario antes de usar este producto Guarde estas instrucciones para consultarlas en el futuro PARA USO EXCLUSIVO CON EL CABEZAL ELÉCTRICO EGO POWER PH1400 PH1400 FC ...

Страница 64: ...4 ÍNDICE Símbolos de seguridad 66 Instrucciones importantes de seguridad 67 71 Introducción 73 Especificaciones 74 Lista de empaque 74 Descripción 75 76 Ensamblaje 77 81 Funcionamiento 82 83 Mantenimiento 84 88 Solución de problemas 89 90 Garantía 91 92 ...

Страница 65: ...tema reproductor Algunos ejemplos de estas sustancias químicas son los siguientes Plomo de pinturas a base de plomo Sílice cristalina de ladrillos cemento y otros productos de mampostería y Arsénico y cromo de madera tratada químicamente El riesgo de sufrir estas exposiciones varía según la frecuencia con que realice este tipo de trabajo Medidas para reducir la exposición a estos químicos trabaje ...

Страница 66: ...DVERTENCIA y PRECAUCIÓN No seguir todas las instrucciones que se indican a continuación podría resultar en descargas eléctricas incendios y o lesiones personales graves SIGNIFICADO DE LOS SÍMBOLOS SÍMBOLO DE ALERTA DE SEGURIDAD Indica PELIGRO ADVERTENCIA O PRECAUCIÓN Puede aparecer junto con otros símbolos o pictografías ADVERTENCIA La utilización de herramientas eléctricas puede hacer que algunos...

Страница 67: ...de seguridad o gafas de seguridad con escudos laterales y una careta completa cuando utilice este producto Use guantes protectores Protéjase las manos con guantes cuando maneje hojas Unos guantes antideslizantes gruesos mejorarán su agarre y le protegerán las manos Rebote Los objetos lanzados al aire pueden rebotar y causar lesiones corporales o daños materiales Símbolos de reciclaje Este producto...

Страница 68: ...E ESCOBA DE CAUCHO RBA2100 RBA2100 FC 68 V Voltio Voltaje mm Milímetro Largo o tamaño in Pulgada Largo o tamaño kg Kilogramo Peso lb Libra Peso C Temperatura Celsius Temperatura F Temperatura Fahrenheit Temperatura ...

Страница 69: ...nos 100 pies del área de trabajo Evite los entornos peligrosos No utilice electrodomésticos en una pendiente húmeda o mojada Vístase adecuadamente No use ropa holgada ni joyas La ropa holgada y las joyas pueden quedar atrapadas en las piezas móviles Se recomienda usar guantes de caucho y calzado resistente cuando se trabaje a la intemperie Use una cubierta protectora del pelo para sujetar el pelo ...

Страница 70: ...omprobar cuidadosamente para determinar si funcionará correctamente y realizará su función prevista Compruebe la alineación de las piezas móviles si hay atoramiento de piezas móviles si hay rotura de piezas el montaje y cualquier otra situación que pueda afectar a su funcionamiento Un protector u otra pieza que presente daños deberá ser reparado o reemplazado adecuadamente por un centro de servici...

Страница 71: ...de la altura de la cintura No cargue el paquete de batería en la lluvia ni en lugares mojados Utilice la unidad solo con el cabezal motriz de ion litio de 56 V PH1400 PH1400 FC No deseche la batería en un fuego Es posible que las celdas exploten Consulte los códigos locales para obtener posibles instrucciones especiales de eliminación No abra ni mutile la batería El electrolito liberado es corrosi...

Страница 72: ...uego o a una temperatura superior a 212 F 100 C cause una explosión Si ocurren situaciones que no estén cubiertas en este manual tenga cuidado y aplique un criterio sensato Contacte al Centro de Servicio al Cliente de EGO para obtener asistencia Guarde estas instrucciones Consúltelas frecuentemente y utilícelas para instruir a otras personas que puedan utilizar esta herramienta Si le presta esta h...

Страница 73: ...ente póngase en contacto con el Centro de Servicio al Cliente de EGO llamando al 1 855 EGO 5656 Este manual contiene información importante para el ensamble la operación y el mantenimiento seguro de su orilladora de hilo Léalo atentamente antes de usar la orilladora de hilo Mantenga este manual a mano para poder consultarlo en cualquier momento NÚMERO DE SERIE_____________________ FECHA DE COMPRA_...

Страница 74: ...ra de operación 5 F 104 F 15 C a 40 C Temperatura de almacenamiento 40 F 158 F 40 C a 70 C Peso incluyendo el protector 13 89 lb 6 30 kg LISTA DE EMPAQUE NOMBRE DE LA PIEZA CANTIDAD Aditamento de escoba de caucho 1 Escoba de paletas de caucho 2 Eje motor 2 Protector con perno 1 llave Allen 1 Pasador de enganche 2 Pasador de seguridad 2 Manual del operador 1 ...

Страница 75: ...ción impresa en la herramienta y en el Manual del usuario así como ciertos con ocimientos sobre el proyecto a realizar Antes de usar este producto familiarícese con todas las características operativas y reglas de seguridad 1 Tapa para extremo Escoba de paletas de caucho Escoba de paletas de caucho Pasador de enganche Llave Allen Caja de velocidades Protectores Varilla de aluminio ...

Страница 76: ...de polvo y desechos cuando la herramienta no se utiliza PROTECTORES Reduce el riesgo de lesiones causadas por objetos extraños que salgan volando hacia atrás hacia el operador y por el contacto con las escobas de paletas de caucho PASADOR DE ENGANCHE Sujeta firmemente las escobas de paletas de caucho y simplifica la remoción e instalación de dichas escobas ESCOBA DE PALETAS DE CAUCHO Herramienta p...

Страница 77: ...ones personales graves RETIRO DEL EMPAQUE Este producto requiere de ensamblado Retire el producto y los accesorios de la caja cuidadosamente Asegúrese de que todos los elementos que aparecen en la lista de empaque estén incluidos ADVERTENCIA no use este producto si cualquiera de las piezas de esta lista de empaque ya está ensamblada al producto cuando lo desembale El fabricante no ensambla las pie...

Страница 78: ... 2 2 Levante la varilla del aditamento de escoba de caucho y retire la tapa de extremo de dicha varilla 3 Con la ranura del mango alineada con el cordoncillo del extremo del mango atraviese el protector con el mango hasta que se alineen los orificios para tornillos del protector y del mango Fig 3 y 4 4 Use la llave Allen provista para apretar el perno en dirección de las manecillas del reloj y así...

Страница 79: ...larse correctamente Fig 6 3 Siga los mismos pasos para montar el otro eje motor 4 Empuje la escoba de paletas de caucho sobre el eje de transmisión vea la Fig 7 5 Inserte el pasador de enganche en el orificio de bloqueo para fijar el rodillo del cepillo en el eje motor Fig 8 6 Siga los mismos pasos para montar la otra escoba de paletas de caucho 5 Mango impulsor Eje de transmisión 6 Pasador de fij...

Страница 80: ...ítela y guárdela para utilizarla posteriormente Alinee la flecha en el mango del cepillo de cerdas con la flecha en el acoplador Fig 9a y presione el mango del cepillo de cerdas hacia el acoplador hasta que escuche el sonido CLIC El acoplador debe colocarse hasta la etiqueta con la LÍNEA ROJA en el mango hasta que la marca de la línea roja quede alineada con el borde del acoplador Fig 9b 4 Jale el...

Страница 81: ...erilla Mariposa 9b Línea Roja Línea Roja RETIRAR EL ACCESORIO DEL CABEZAL MOTOR 1 Detenga el motor y retire el paquete de baterías 2 Afloje la perilla mariposa 3 Presione el botón de liberación del mango y con el botón presionado jale y gire el mango del accesorio del cepillo de cerdas fuera del acoplador para separarlo del cabezal de potencia ...

Страница 82: ...ieve y retirar agua estancada de superficies sólidas AVISO Para reducir el riesgo de lesiones no trabaje nunca sin el protector ADVERTENCIA use ropa adecuada para reducir el riesgo de lesiones cuando opere esta herramienta No use ropa holgada ni joyas Use protección para los ojos y las orejas Use pantalones largos para trabajo pesado botas y guantes No use pantalones cortos sandalias ni tenga los ...

Страница 83: ...mpujar hacia atrás hacia el operador Revise si hay piezas dañadas o desgastadas antes de cada uso Compruebe la escoba de caucho el protector el mango auxiliar delantero y el eje de transmisión y remplace toda pieza que esté agrietada arqueada doblada o dañada de alguna manera Limpie la escoba de caucho después de cada uso Para obtener instrucciones sobre la limpieza del producto consulte la secció...

Страница 84: ...zar solventes para limpiar las piezas de plástico La mayoría de los plásticos tienden a dañarse con los distintos tipos de solventes comerciales Utilice un paño limpio para eliminar la suciedad el polvo el aceite la grasa etc ADVERTENCIA Nunca deje que el líquido de frenos la gasolina los productos a base de petróleo los aceites penetrantes etc entren en contacto con las piezas plásticas Los produ...

Страница 85: ...misión Fig 11 3 Jale la escoba de paletas de caucho hasta retirarla del eje de transmisión 4 Si el eje de transmisión está dañado retire el pasador de fijación del agujero del eje de transmisión y jale dicho eje hasta separarlo del eje impulsado Fig 12 5 Si la barredora de caucho o el tambor están dañados retire las dos barras de unión deslizantes de la barredora de caucho utilizando una varilla r...

Страница 86: ...ue la herramienta cuando esté en funcionamiento sea lanzada al aire y lastime gravemente al operador o a las personas que estén presentes 1 Use guantes 2 Instale el eje de transmisión en el eje impulsado e inserte el pasador de fijación en el agujero ubicado en el eje de transmisión Fig 6 3 Ensamble el tambor alineando la costilla de una parte del tambor en el agujero de la otra parte del tambor F...

Страница 87: ...poner vertical la escoba de paletas de caucho y que forme un pequeño ángulo con el piso Fig 17 NOTA Es necesario que la barra de unión deslizante se deslice hasta el bloque de límite Fig 18 7 Instale la escoba de paletas de caucho en el eje de transmisión 8 Inserte el pasador de enganche en el agujero ubicado en el extremo del eje de transmisión y pliéguelo en posición plana 9 Siga los mismos paso...

Страница 88: ...ntecede REEMPLAZO DE LA ESCOBA DE PALETAS DE CAUCHO Mantenga los conductos de ventilación libres de obstrucciones ALMACENAMIENTO DE LA UNIDAD Retire el paquete de baterías de la herramienta Limpie minuciosamente la herramienta e inspeccione las escobas de paletas de caucho Retire el aditamento de escoba de caucho del cabezal motriz y cubra la varilla del aditamento con la tapa de extremo para evit...

Страница 89: ... mencionados La caja de engranajes estaba congelada Instale el paquete de batería en el cabezal motriz Retire la batería revise los contactos y vuelva a instalar el paquete de baterías de modo que encaje en su lugar Cargue el paquete de baterías con un cargador EGO indicado en este manual Mantenga presionada la palanca de bloqueo y pulse el gatillo para encenderla Póngase en contacto con el Servic...

Страница 90: ...está agotado Todavía no funciona más allá de los motivos antes mencionados El motor se recuperará cuando se retire la carga Para realizar trabajo continuo reduzca la carga a la que se somete la escoba de caucho Deje que el paquete de baterías o que el cabezal de potencia se enfríen hasta que la temperatura caiga por debajo de los 67 C 152 F Vuelva a instalar el paquete de baterías Cargue el paquet...

Страница 91: ... aplicable El producto defectuoso será reparado gratuitamente a Esta garantía se aplica solo al comprador original del distribuidor minorista autorizado de EGO y podría no ser transferible Los distribuidores minoristas autorizados de EGO se identifican en línea en http egopowerplus com pages warranty policy b El período de garantía para productos reacondicionados o certificados de fábrica que se u...

Страница 92: ...le que deba hacer un pequeño depósito cuando deje la herramienta Este depósito se reembolsará cuando se considere que el servicio de reparación se haya cubierto con la garantía LIMITACIONES ADICIONALES En la medida en que la ley aplicable lo permita se deniegan todas las garantías implícitas inclusive las garantías de COMERCIABILIDAD o IDONEIDAD PARA UN PROPÓSITO ESPECÍFICO Todas las garantías imp...

Результаты поиска

Содержание RBA2100

Отзывы:

Похожие инструкции для RBA2100

Бренды по названию

Популярные бренды

EGO RBA2100, Руководство оператора

Результаты поиска

Содержание RBA2100

Отзывы:

Похожие инструкции для RBA2100

Бренды по названию

Популярные бренды