EGO Power+ ST1301E-S Скачать руководство пользователя страница 26

Страница: 26 / 228

TAILLE-BORDURE SANS FIL LITHIUM-ION 56V — ST1300E-S

PROBLÈME

CAUSE

SOLUTION

La tête de coupe ne fait
pas avancer le fil de
coupe.

◾

L’arbre du moteur ou la tête de
coupe est bloqué par de l’herbe.

◾

Éteignez l’outil, retirez la batterie, puis retirez
l’herbe de l’arbre du moteur et de la tête de
coupe.

◾

Il n’y a pas assez de fil de coupe
sur la bobine.

◾

Retirez la batterie et changez le fil de coupe.
Pour cela, consultez le chapitre « CHANGER LE
FIL DE COUPE » de ce manuel d‘utilisation.

◾

La tête de coupe est sale.

◾

Retirez la batterie et nettoyez la bobine, le
boîtier de bobine et la base de la bobine.

◾

Le fil de coupe est emmêlé sur
la bobine.

◾

Retirez la batterie, enlevez le fil de coupe
de la bobine, puis rembobinez-le. Pour cela,
consultez le chapitre « CHANGER LE FIL DE
COUPE » de ce manuel d‘utilisation.

◾

Le fil de coupe est trop court.

◾

Retirez la batterie, puis tirez les extrémités du
fil de coupe en appuyant et en actionnant le
bouton de frappe alternativement.

De l’herbe s’enroule
autour de la tête de
coupe et du boîtier du
moteur.

◾

Vous coupez de l’herbe haute au
ras du sol.

◾

Coupez l’herbe haute progressivement du haut
vers le bas en coupant 20cm au maximum à
chaque passage pour éviter que l’herbe ne
s’enroule.

Le fil de coupe ne
coupe pas bien.

◾

La lame de coupe du fil sur le
bord du capot de protection
est usée.

◾

Affûtez la lame de coupe du fil avec une lime
ou remplacez-la par une lame neuve.

GARANTIE

POLITIQUE DE GARANTIE EGO

Veuillez consulter le site

egopowerplus.com

pour trouver l’ensemble des modalités et conditions de la politique de

garantie EGO

Traducción de las instrucciones originales

Содержание Power+ ST1301E-S

Страница 1: ...bateri litowo jonow 56 wolt w 91 CZ 56voltov lithium iontov akumul torov strunov seka ka 98 SK 56V l tium i nov bezdr tov strunov kosa ka 105 HU 56 voltos vezet k n lk li l tium ion motoros l ncf r s...

Страница 2: ...B2 A2 B1 C 6 4 3 2 1 13 14 7 8 9 10 11 12 A1 5 BA1400 BA2800 BA4200 BA1400T BA2800T BA4200T BA5600T BA2240T CH5500E CH2100E...

Страница 3: ...F J G E D D 1 D 2 D 3 D 4 I H H 1 H 2 K 1 2...

Страница 4: ...P O Q R 11 cm 12 cm N S S 1 S 2 1 2 L M 1 2 M 1 M 2...

Страница 5: ...T T 1 T 2...

Страница 6: ...non slip safety footwear when using this equipment Wear Ear Protection Always wear ear protection when operating this product Wear Protective Gloves Protect your hands with gloves when handling blade...

Страница 7: ...ump Head 8 Bump Knob 9 Line cutting Blade 10 Guard 11 Ejection Mechanism 12 Electric Contacts 13 Latch 14 Battery release Button ASSEMBLY UNFOLDING THE SHAFT WARNING Do not hold the shaft at the joint...

Страница 8: ...e hand on the rear handle and the other on the front assist handle which shall be straight Fig L Then check for balanced footing and a proper cutting distance without operator bending over STARTING ST...

Страница 9: ...notches in the spool Fig R and place the spool into its retainer with notches aligned with retainer eyelets Fig T Lastly align the retainer slots with the tabs on the spool base and press the retainer...

Страница 10: ...hly before storing it Store the unit in a dry well ventilated area locked up or up high out of the reach of children Do not store the unit on or adjacent to fertilizers petrol or other chemicals Prote...

Страница 11: ...d The motor is overloaded Remove the trimmer head from the grass The motor will recover to work as soon as the load is removed When cutting move the trimmer head in and out of the grass to be cut and...

Страница 12: ...grass from the top down removing no more than 20cm in each pass to prevent wrapping Line is not cutting well The line cutting blade on the edge of the guard has become dull Sharpen the line cutting bl...

Страница 13: ...e runden Messer montieren 2 0mm Durchmesser Der Durchmesser des Nylonfadens 38cm Breite Die max Schnittbreite des Rasentrimmers Herumgeschleuderte Objekte k nnen abprallen und Verletzungen oder Sachsc...

Страница 14: ...er 10 Fadenschutz 11 Aussto mechanismus 12 Elektrische Kontakte 13 Verschluss 14 Akku Freigabeknopf MONTAGE AUFKLAPPEN DES SCHAFTS WARNUNG Halten Sie den Schaft nicht an den Gelenken um zu vermeiden d...

Страница 15: ...Lassen Sie die Rippen am Akkugeh use mit den ffnungen am Ger t fluchten und schieben Sie den Akku bis zum h rbaren Einrasten in das Ger t Fig J Abnehmen Dr cken Sie die Batterieentriegelung und ziehe...

Страница 16: ...ln besch digt werden Nehmen Sie einen sauberen Lappen um Schmutz Staub l Fett usw zu entfernen EINSTELLEN DER FADENL NGE HINWEIS Verwenden Sie immer den empfohlenen Nylon Mahfaden mit hochstens 2 0 mm...

Страница 17: ...sondere Sicherheitsvorkehrungen WARNUNG Um schwere Verletzungen zu verhindern entfernen Sie den Akku aus dem Werkzeug bevor Sie das Ger t warten reinigen Aufs tze auswechseln oder Schnittgut aus dem G...

Страница 18: ...as einen zu langen Faden und Motor berlastung zu Folge hat Entfernen Sie die Akkusatz und Es wird ein schwerer M hfaden verwendet befestigen Sie die Schutzabdeckung am Fadenm her Die Motorwelle oder d...

Страница 19: ...ie Spulenbasis Der Faden ist zu kurz Entfernen Sie den Akku nehmen Sie den Faden aus der Spule und wickeln Sie ihn wieder auf folgen Sie hierzu dem Abschnitt AUSWECHSELN DES FADENS in dieser Bedienung...

Страница 20: ...roduit Porter des Chaussures de S curit porter des chaussures de s curit antid rapantes pendant l utilisation de cet quipement Porter une protection auditive toujours porter une protection auditive pe...

Страница 21: ...upteur g chette 2 Poign e arri re 3 Levier de d verrouillage 4 Bouton de r glage de la vitesse 5 Manchon souple 6 Poign e auxiliaire avant r glable 7 T te de frappe T te de coupe 8 Bouton de frappe 9...

Страница 22: ...est consid r impropre INS RER RETIRER LA BATTERIE Rechargez compl tement la batterie avant la premi re utilisation Utilisez exclusivement les batteries et les chargeurs listes a la fig A2 Ins rer la b...

Страница 23: ...nt pour nettoyer les pi ces en plastique La plupart des plastiques peuvent tre d t rior s par de nombreux types de solvants vendus dans le commerce Utilisez des chiffons propres pour enlever les salet...

Страница 24: ...cessoire de coupe ou d autres accessoires AVERTISSEMENT Pour viter les blessures corporelles graves retirez la batterie de l outil avant de le r parer de le nettoyer de changer un accessoire ou d enle...

Страница 25: ...r excessive du fil de coupe et la surcharge du moteur Retirez la batterie puis assemblez le capot de protection sur l outil Un fil de coupe trop pais est utilis Utilisez exclusivement un fil de coupe...

Страница 26: ...e de la bobine puis rembobinez le Pour cela consultez le chapitre CHANGER LE FIL DE COUPE de ce manuel d utilisation Le fil de coupe est trop court Retirez la batterie puis tirez les extr mit s du fil...

Страница 27: ...ve calzado de seguridad antideslizante siempre que utilice este equipo Utilizar protecci n auditiva lleve siempre protecci n auditiva cuando utilice este producto Utilizar guantes de protecci n utilic...

Страница 28: ...Gatillo interruptor 2 Empu adura trasera 3 Palanca de desbloqueo 4 Conmutador de ajuste de la velocidad 5 Funda blanda 6 Empu adura auxiliar delantera ajustable 7 Cabezal de impacto cabezal de corte...

Страница 29: ...r otro uso por ejemplo el corte de setos se considerar uso indebido CONEXI N DESCONEXI N DEL ACUMULADOR Recargue totalmente el acumulador antes de usarlo Utilizar solo con los acumuladores y cargadore...

Страница 30: ...n de aire por el interior de la carcasa del motor pudiendo hacer que este se sobrecaliente o sufra da os Use solo jab n suave y un pa o h medo para limpiar la herramienta No deje nunca que entre l qui...

Страница 31: ...NCIA Cuando efect e reparaciones en la herramienta utilice nicamente piezas id nticas a las originales Examine la herramienta a intervalos peri dicos y lleve a cabo las operaciones de mantenimiento qu...

Страница 32: ...paratos el ctricos bater as usadas ni cargadores de bater as junto con los desperdicios dom sticos Lleve este producto a un punto de reciclaje autorizado y depos telo por separado seg n corresponda La...

Страница 33: ...sobrecargue Retire el acumulador e instale la guarda de protecci n en el cortabordes Se est utilizando un hilo de corte demasiado grueso Utilice nicamente hilo de corte de nailon con un di metro m xim...

Страница 34: ...hilo de corte del carrete y vuelva a enrollarlo correctamente Consulte el apartado titulado SUSTITUCI N DEL HILO DE CORTE que se incluye en este manual El hilo de corte es demasiado corto Retire el a...

Страница 35: ...o de seguran a Use cal ado de seguran a antiderrapante quando usar este equipamento Utilize prote o auditiva Utilize sempre prote o auditiva ao utilizar este produto Use luvas de prote o Proteja as su...

Страница 36: ...e a de choque cabe a de corte 8 Man pulo de choque 9 L mina de corte do fio 10 Prote o 11 Mecanismo de eje o 12 Contactos el tricos 13 Aba 14 Bot o de liberta o de bateria MONTAR DESDOBRAR O EIXO AVIS...

Страница 37: ...r em funcionamento segure o aparador com ambas as m os com uma m o na pega traseira e a outra na pega dianteira esticadas Fig L Depois verifique se existe equil brio e uma dist ncia de corte apropriad...

Страница 38: ...le a bobina pr enrolada AS1302 se necess rio dispon vel junto do revendedor Enrolar um fio novo na bobina Prima as duas abas de liberta o na base da bobina e retire o fixador da bobina Fig O Pegue em...

Страница 39: ...cio e seco Utilize uma pequena escova ou a descarga de ar de uma pequena escova aspiradora para desobstruir as entradas de ar na estrutura traseira GUARDAR A UNIDADE Retire a bateria do aparador de fi...

Страница 40: ...do motor e da cabe a do aparador O motor est sobrecarregado Retire a cabe a do aparador da relva O motor volta a funcionar mal a carga seja retirada Quando cortar mova a cabe a do aparador para um lad...

Страница 41: ...at baixo nunca retirando mais de 20cm em cada passo para evitar que a erva se enrole O fio n o est a cortar bem A l mina de corte do fio na extremidade da prote o deixou de estar afiada Afie a l mina...

Страница 42: ...calzature di sicurezza antiscivolo durante l uso di questo apparecchio Indossare protezioni per le orecchie Durante l uso del prodotto indossare sempre protezioni per le orecchie Indossare guanti di s...

Страница 43: ...usiliaria D 4 Dado a farfalla D 2 Perno di bloccaggio H 1 Impugnatura morbida D 3 Morsetto H 2 Etichetta di avvertenza NOTA l impugnatura anteriore ausiliaria deve essere ruotata verso l alto affinch...

Страница 44: ...atteria con le scanalature di assemblaggio e premere il gruppo batteria fino a udire un clic Fig J Rimozione Premere il pulsante di rilascio della batteria ed estrarre il gruppo batteria in Fig K COME...

Страница 45: ...ire i componenti usurati NOTA l avvolgimento del filo nella direzione errata causer il malfunzionamento della testa di taglio Sgombrare l area da tagliare prima di ogni utilizzo Rimuovere oggetti come...

Страница 46: ...ne e la sostituzione dell accessorio di taglio o di altri accessori AVVERTENZA Per evitare lesioni gravi rimuovere il gruppo batteria dall apparecchio prima di pulirlo o ripararlo e prima di sostituir...

Страница 47: ...zza del filo di taglio e il sovraccarico del motore Rimuovere il gruppo batteria e installare la protezione parasassi sul decespugliatore in uso un filo di taglio troppo spesso Utilizzare esclusivamen...

Страница 48: ...o sulla bobina Rimuovere la batteria rimuovere il filo dalla bobina e riavvolgerlo Seguire le istruzioni alla sezione SOSTITUZIONE DEL FILO in questo manuale Il filo troppo corto Rimuovere la batteria...

Страница 49: ...ebruikt Draag oorbescherming Draag altijd gehoorbescherming wanneer u dit product gebruikt Draag veiligheidshandschoenen Bescherm uw handen met handschoenen bij de omgang met de messen of de mesbesche...

Страница 50: ...iore ausiliaria regolabile 7 Testa del decespugliatore testa di taglio 8 Pulsante di rilascio del filo 9 Lama del filo di taglio 10 Protezione parasassi 11 Meccanismo di espulsione 12 Contatti elettri...

Страница 51: ...ipolvere in ambienti polverosi Sgombrare l area da tagliare prima di ogni utilizzo Rimuovere oggetti come pietre vetri rotti chiodi cavi o corde perch potrebbero venire lanciati o impigliarsi nell acc...

Страница 52: ...rilascio del filo sul terreno mentre il decespugliatore in funzione Fig N NOTA allungare il filo diventa pi difficile mano a mano che il filo di taglio si accorcia AVVERTENZA Non rimuovere o alterare...

Страница 53: ...estare particolare attenzione durante le operazioni di manutenzione o riparazione e la sostituzione dell accessorio di taglio o di altri accessori AVVERTENZA Per evitare lesioni gravi rimuovere il gru...

Страница 54: ...del filo di taglio e il sovraccarico del motore Rimuovere il gruppo batteria e installare la protezione parasassi sul decespugliatore in uso un filo di taglio troppo spesso Utilizzare esclusivamente...

Страница 55: ...ulla bobina Rimuovere la batteria rimuovere il filo dalla bobina e riavvolgerlo Seguire le istruzioni alla sezione SOSTITUZIONE DEL FILO in questo manuale Il filo troppo corto Rimuovere la batteria qu...

Страница 56: ...e produkt Benyt sikkerhedsfodt j benyt skridsikkert sikkerhedsfodt j n r du bruger dette udstyr Brug h rev rn brug altid h rev rn n r dette produkt bruges Brug beskyttelseshandsker beskyt dine h nder...

Страница 57: ...just rbart forreste hj lpeh ndtag 7 fjederhoved trimmerhoved 8 fjederknop 9 kniv til afkortning af snor 10 kappe 11 frig relsesmekanisme 12 elektriske kontakter 13 sp rre 14 udl serknap til batteri MO...

Страница 58: ...rimmeren med begge h nder den ene h nd p det bageste h ndtag og den anden p det forreste hj lpeh ndtag Armen skal v re strakt fig L Kontroll r s at du har et godt fodf ste er i balance og st r i korre...

Страница 59: ...r og citron og opl sningsmidler s som petroleum Fugt kan ogs give elektrisk st d T r fugt af med en bl d t r klud Efter hver brug reng res trimmeren FORSIGTIG Forhindringer i ventilations bningerne fo...

Страница 60: ...ndigt f r det l gges v k Opbevar apparatet p et t rt og godt ventileret sted der er l st og utilg ngeligt for b rn Opbevar ikke apparatet p eller ved siden af g dning benzin eller andre kemikalier Bes...

Страница 61: ...oved Motoren er overbelastet L ft trimmerhovedet op fra gr sset Motoren vil begynde at arbejde igen s snart belastningen er fjernet N r der trimmes flyttes trimmerhovedet ind og ud af gr sset der skal...

Страница 62: ...t gr s oppefra og ned og tag ikke mere end 20cm hver gang for at forhindre at gr sset snor sig fast Snoren sk rer ikke godt Snorkniven p kanten af kappen er blevet sl v Slib kniven med en fil eller sk...

Страница 63: ...oskydd och en full ansiktsmask n r denna produkt anv nds Anv nd skyddsskor vid anv ndning av denna utrustning Anv nd h rselskydd n r denna produkt anv nds Anv nd skyddshandskar dina h nder med handska...

Страница 64: ...St tknopp 9 Sk rblad f r tr dkapning 10 Skydd 11 Utskjutningsmekanism 12 Elektriska kontakter 13 Sp rr 14 Frig ringsknapp f r batteriet MONTERING VIKA UT SKAFTET VARNING H ll inte i skaftet vid skarv...

Страница 65: ...aler eller g barfota F re anv ndning h ll trimmern med b da h nderna ena handen p det bakre handtaget och den andra p det fr mre handtaget som ska vara rakt bild L Se sedan till att du har ett bra fot...

Страница 66: ...5 meter ny trimmertr d Linda in det i spolen enligt bild P och Q Placera sedan tr d ndarna genom de tv motsatta sk rorna i spolen bild R Placera sedan spolen i dess h llare med sk rorna riktade mot h...

Страница 67: ...en liten handdammsugare F RVARA ENHETEN Ta ut batteripacket ur gr strimmern n r maskinen inte anv nds Reng r maskinen noggrant innan den st lls av F rvara maskinen i ett torrt v l ventilerat l st ell...

Страница 68: ...aftet och trimmerhuvudet fr n gr s Motorn r verbelastad Lyft upp trimmerhuvud fr n gr set Motorn forts tter att k ra n r belastningen avtar Flytta trimmerhuvudet in i och ut ur gr set som ska klippas...

Страница 69: ...vid markniv Klipp h gt gr s i flera etapper inte mer n 20cm i taget f r att undvika att gr s fastnar p maskinen Tr den klipper d ligt Tr dkniven p skyddets kant r sl Slipa tr dkniven med en fil eller...

Страница 70: ...t ja koko kasvot peitt v suojaa kun k yt t laitetta K yt turvajalkineita K yt luistamattomia turvajalkineita varusteen k yt n aikana Anv nd h rselskydd K yt aina kuulosuojaimia kun k yt t laitetta K y...

Страница 71: ...inike 9 Siimaleikkurin ter 10 Suojus 11 Poistomekanismi 12 S hk liit nn t 13 Salpa 14 Akun vapautuspainike KOKOONPANO VARREN AVAAMINEN VAROITUS l pid vartta nivelten kohdalta jotta k tesi tai sormesi...

Страница 72: ...lyhyit housuja sandaaleita tai ole paljain jaloin Pid leikkuria molemmin k sin ennen sen k ynnist mist niin ett toinen k tesi on takakahvalla ja toinen edess olevalla suoralla apukahvalla kuva L Tark...

Страница 73: ...ullan tyvess olevia vapautuspainiketta ja ved rullakiinnitin ulos kuva O Ved ulos noin 5m uutta leikkaussiimaa Taita ja kelaa se rullalle kuvien P ja Q osoittamilla tavoilla Laita sitten siiman p t ru...

Страница 74: ...tuuletusaukot pienell harjalla tai p lynimurin harjalla LAITTEEN VARASTOINTI Irrota akkuyksikk trimmerist kun trimmeri ei k ytet Puhdista ty kalu perusteellisesti ennen varastointia Varastoi laite kui...

Страница 75: ...ruoho moottorin varresta ja siimap st Moottori on ylikuormittunut Irrota siimap ruohosta Moottori toimii j lleen heti kun kuormitus on poistettu Liikuta leikatessa siimap t leikattavaan ruohoon ja po...

Страница 76: ...hon kietoutuminen leikkaamalla pitk ruoho ylh lt alasp in poistaen yhdell liikkeell kerrallaan vain 20cm ruohoa Siima ei leikkaa hyvin Suojuksen reunassa oleva siiman rajoituster on tylsynyt Teroita s...

Страница 77: ...bruker dette produktet Bruk vernesko bruk sklisikre vernesko n r du bruker utstyret Bruk h rselvern bruk alltid h rselsvern n r du bruker dette produktet Bruk vernehansker beskytt hendene med hansker...

Страница 78: ...pp 9 Linekuttingsblad 10 Skjerming 11 Utkastingsmekanisme 12 Elektriske kontakter 13 L s 14 Batteriutl sningsknapp MONTERING UTBRETTING AV SKAFTET ADVARSEL Ikke hold skaftet ved skj tene for unng klem...

Страница 79: ...gge hender en h nd p det bakre h ndtaket og den andre p det fremre hjelpe h ndtaket som skal v re rett fig L S sjekker du at du har balansert fotfeste og en skikkelig kutteavstand uten at operat ren b...

Страница 80: ...kene p linje med holdemaljene fig T Til slutt justeres holdersporene inn med tappene p skjebasen og holderen trykkes jevnt ned samtidig som man sikrer at den knepper p plass fig S MERK Spoleholderen s...

Страница 81: ...rt l st inne eller h yt oppe og utilgjengelig for barn Ikke oppbevar enheten p eller n r gj dsel bensin eller andre kjemikalier Beskytt milj et Elektrisk utstyr batteriladere og batterier oppladbare b...

Страница 82: ...det Motoren er overbelastet Fjern trimmerhodet fra gresset Motoren vil begynne arbeide igjen straks belastningen er fjernet N r du kutter flyttes trimmerhodet inn og ut av gresset som skal klippes og...

Страница 83: ...niv Klipp h yt gress fra toppen og ned og ikke fjern mer enn 20cm i hver passering for hindre opphopning Linen kutter ikke bra Linekappskiven p kanten av skjermen har blitt sl v Skjerp linekappskiven...

Страница 84: ...56 ST1300E S 84 RU 2 0mm 38cm 15m 15 XX V n0 min kg...

Страница 85: ...U 56 6500 5200 2 0 33 0 40 C 20 70 C 2 76 LWA 92 1 A K 1 6 A y LPA 72 6 A K 2 5 A LWA 2000 14 EC 94 A ah 3 3 2 K 0 9 2 1 9 2 K 1 5 2 1 A1 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 B1 B2 C E F G D H I D H D 1 D...

Страница 86: ...56 ST1300E S 86 RU A2 J L 1 2 M 1 1 M 2 2...

Страница 87: ...56 ST1300E S 87 RU 15 N 2 0 1 2 AS1302 O 5 P Q R T S...

Страница 88: ...56 ST1300E S 88 RU O T S S T S 1 T 1 S 2 T 2...

Страница 89: ...56 ST1300E S 89 RU 2 20 67 C...

Страница 90: ...56 ST1300E S 90 RU 20 EGO egopowerplus com EGO...

Страница 91: ...onne Podczas u ywania urz dzenia nale y nosi obuwie ochronne z podeszwami antypo lizgowymi No ochronniki s uchu Podczas pracy urz dze niem nale y zawsze nosi ochronniki s uchu No r kawice ochronne Na...

Страница 92: ...a odblokowuj ca 4 Prze cznik pr dko ci 5 Mi kka tuleja 6 Regulowany przedni uchwyt pomocniczy 7 G owica uderzak g owica tn ca 8 Uderzak 9 Ostrze d ci cia y ki 10 Os ona 11 Mechanizm od czania 12 Styki...

Страница 93: ...obra e podczas pracy narz dziem nale y nosi odpowiedni odzie Nie nale y nosi lu nych ubra ani bi uterii Nale y nosi rodki ochrony oczu i ochronniki s uchu Nale y nosi ci kie d ugie spodnie solidne but...

Страница 94: ...jsze staje si jej wysuwanie OSTRZE ENIE Nie nale y demontowa lub przerabia ostrza do y ki Zbyt d uga y ka prowadzi do przegrzewania si silnika i mo e spowodowa powa ne urazy cia a WYMIANA Y KI UWAGA N...

Страница 95: ...zy ci wilgotn ciereczk i agodnym detergentem Do czyszczenia cz ci plastikowych lub uchwytu nie nale y u ywa jakichkolwiek silnych detergent w Mog one zosta uszkodzone przez niekt re olejki aromatyczne...

Страница 96: ...ntowanej os ony przez co y ka jest za d uga i dochodzi do przeci enia silnika Wyj akumulator i zamocowa os on w podkaszarce U ywana jest ci ka y ka U ywa wy cznie y ki nylonowej o rednicy 2 0mm lub ci...

Страница 97: ...ulator wyj y k ze szpuli i przewin patrz cz WYMIANA Y KI w niniejszej instrukcji y ka jest za kr tka Wyj akumulator i poci gn y ki a jednocze nie na przemian wciska i puszcza uderzak Trawa owija si wo...

Страница 98: ...pou it tohoto v robku noste protiskluzovou bezpe nostn obuv Pou vejte ochranu sluchu v robkem v dy pou vejte chr ni e sluchu Pou vejte ochrann rukavice Chra te sv ruce rukavicemi p i manipulaci s epe...

Страница 99: ...osti 5 M kk pouzdro 6 Staviteln p edn pomocn rukoje 7 Strunov hlava ac hlava 8 Regul tor struny 9 Vy nac kotou 10 Kryt 11 Uvol ovac mechanizmus 12 Elektrick kontakty 13 Z padka 14 Tla tko pro uvoln n...

Страница 100: ...ou kter mus b t nata en obr L za p edn pomocnou rukoje Zkontrolujte vyv en postoj a spr vnou ac vzd lenost ani by se musela obsluha p eklonit SPU T N VYPNUT STRUNOV SEKA KY Spu t n Stla te p ku pojist...

Страница 101: ...ak je zn zorn no na obr P a Q Pak provl kn te konce struny dv ma protilehl mi z ezy v c vce obr R a nasa te c vku na dr k tak aby byly z ezy vyrovnan s o ky obr T Nakonec srovnejte dr ky dr ku se z pa...

Страница 102: ...akumul tor N ad p ed uskladn n m dn vy ist te N ad skladujte na such m dob e v tran m uzam en m nebo vyv en m m st mimo dosah d t N ad neskladujte v bl zkosti hnojiv benzinu nebo jin ch chemick ch l t...

Страница 103: ...Motor je p et en Vyt hn te strunovou hlavu z tr vy Motor za ne pracovat jakmile odstran te zat en P i sek n pohybujte strunovou hlavou v sekan tr v tam a zp t d lka pohybu by nem la p es hnout d lku...

Страница 104: ...a Sek n vysok tr vy na rovni ter nu Vysokou tr vu sekejte shora dol poka d ne v ce ne 20cm aby nedoch zelo k zamot n Struna nese e dob e Vy nac kotou na okraji krytu se ztupil Nabruste vy nac kotou pi...

Страница 105: ...lotv rov t t Pou vajte ochrann obuv Pri pou van tohto zri adenia noste proti mykov bezpe nostn obuv Pou vajte ochranu sluchu Pri pr ci s t mto v robkom v dy pou vajte ochranu sluchu Pou vajte ochrann...

Страница 106: ...a rezacia hlava 8 Gomb k hlavy 9 Strunov epe 10 Chr ni 11 Vysunovac mechanizmus 12 Elektrick kontakty 13 Z padka 14 Tla idlo na uvo nenie bat rie ZOSTAVA ROZLO ENIE HRIADE A VAROVANIE Nedr te hriade z...

Страница 107: ...lebo nebu te naboso Pred uveden m do prev dzky dr te kosa ku obomi rukami jednu ruku na zadnej rukov ti a druh na prednej pomoc nej rukov ti pri om ruka mus by rovn obr L Potom si skontrolujte vyv en...

Страница 108: ...utn Na cievku navi te nov strunu Stla te dve z padky na uvo nenie cievky zo z kladne a vytiahnite dr iak z cievky obr O Vytiahnite pribli ne 5m novej rezacej struny Prelo te a namotajte ju na cievku a...

Страница 109: ...efkou na vy istenie vetrac ch otvorov od ne ist t na zadnom kryte USKLADNENIE PR STROJA Vyberte akumul tor zo strunovej kosa ky ke ju u nepou vate Pred ulo en m pr stroj d kladne vy istite Pr stroj sk...

Страница 110: ...a hlavy kosa ky Motor je pre a en Vytiahnite hlavu kosa ky z tr vy Motor sa rozbehne ke sa pre a enie odstr ni Pri kosen pohybujte hlavou kosa ky dovn tra a von z tr vy tak aby sa pokosila a odstr nil...

Страница 111: ...ovni ter nu Koste vysok tr vy od zhora nadol pri ka dom prechode odstra ujte najviac 20cm aby nedo lo k namotaniu Struna dobre nekos Strunov epe na okraji chr ni a sa otupila Naostrite strunov epe pil...

Страница 112: ...ljes v d larcot a term k m k dtet se k zben Viseljen v d l bbelit Viseljen cs sz sg tl cip t amikor a k sz l ket haszn lja Viseljen f lv d t Mindig viseljen hall sv d t a term k m k dtet se k zben Vis...

Страница 113: ...8 tk z gomb 9 V g penge 10 V d burkolat 11 Kiold mechanizmus 13 Elektromos csatlakoz sok 14 Z r 15 Akkumul tor kiold gomb SSZESZEREL S A SZ R KINYIT SA FIGYELMEZTET S Ne a csukl kn l fogva tartsa a s...

Страница 114: ...egyik kez vel a h ts foganty t a m sik kez vel az els seg dfoganty t fogja egyenesen L bra Majd ellen rizze a kiegyens lyozott testhelyzetet s a megfelel v g si t vols got a kezel ne hajoljon fel A F...

Страница 115: ...s r gz t elem t O bra Vegyen ki k r lbel l 5 m j v g sz lat Akassza be majd tekerje fel az ors ra a P s Q br n l that m don Majd helyezze a sz l v geit az ors k t szemk zt l v hornyaiba R bra s helyez...

Страница 116: ...vagy kis porsz v kef t a szell z ny l soknak a h ts burkolaton l v akad lyokt l val megtiszt t s hoz AZ EGYS G T ROL SA Vegye ki az akkumul toregys get a f kasz b l amikor nem haszn lja T rol s el tt...

Страница 117: ...f kasz ra amely r v n a v g sz l t l hossz s a motor t lterhelt Vegye ki az akkumul toregys get s szerelje fel a v d burkolatot a f kasz ra Haszn ljon nagy teherb r s v g sz lat Haszn ljon standard n...

Страница 118: ...lp t A sz l sszegabalyodott az ors n Vegye ki az akkumul tort s vegye ki a v g sz lat az ors b l s tekerjen fel jat k vesse a jelen haszn lati tmutat V G SZ L CSER JE fejezetet A sz l t l r vid Vegye...

Страница 119: ...st produs Purta i nc l minte de protec ie Purta i nc l minte antiderapant c nd utiliza i acest echipament Purta i echipament de protec ie auditiv Purta i ntotdeauna echipament de protec ie auditiv c n...

Страница 120: ...oeminen 8 Distan ier de protec ie 9 Lam de t iere fir 10 Ap r toare 11 Mecanism de ejectare 13 Contacte electrice 14 ncuietoare 15 Buton de deta are acumulator ASAMBLAREA DESF URAREA TIJEI AVERTISMENT...

Страница 121: ...mbr ca i v corespunz tor pentru a reduce riscul de r nire c nd utiliza i aceast scul Nu purta i haine largi sau bijuterii Purta i echipament de protec ie oculari i auditiv pentru urechi Purta i pantal...

Страница 122: ...2 0mm Utilizarea unui fir diferit de cel specificat poate duce la supra nc lzirea trimmerului cu fir sau la avarierea acestuia AVERTISMENT Nu utiliza i niciodat fir de metal ranforsat s rm fr nghie et...

Страница 123: ...pot fi deteriorarea de anumite uleiuri parfumate precum brad i l m ie i de c tre solven i precum kerosenul Umezeala poate cauza un risc de electrocutare terge i orice urm de umezeal cu o c rp uscat Ut...

Страница 124: ...g de dep e te i un motor suprasolicitat ndep rta i setul de acumulatori i monta i ap r toarea pe trimmer Este utilizat un fir gros Utiliza i fir de t iere de nailon standard cu diametrul maxim de 2 0m...

Страница 125: ...ep rta i acumulatorul ndep rta i firul de pe bobin i nf ura i respecta i instruc iunile din capitolul NLOCUIREA FIRULUI din acest manual Firul este prea scurt Scoate i acumulatorul i scoate i firele n...

Страница 126: ...za ito in za ito za celoten obraz Uporabljajte za itno obutev med uporabo te opreme nosite nedrse o za itno obutev Nosite za ito za u esa pri upravljanju tega izdelka vedno nosite za ito za u esa Upor...

Страница 127: ...z nitko udarna glava 8 Gumb udarne glave 9 Rezilo z nitko 10 itnik 12 Mehanizem za izmet 13 Elektri ni kontakti 14 Zaklep 15 Gumb za sprostitev baterije SESTAVA RAZPRTJE GREDI OPOZORILO gredi ne dr i...

Страница 128: ...e kratkih hla sandalov ali bodite bosi Pred upravljanjem kosilnico z nitko dr ite z obema rokama eno roko imejte na zadnjem ro aju drugo pa na sprednjem ro aju za prijem ki mora biti raven slika L Nat...

Страница 129: ...vlecite dr alo vretena slika O Izvlecite pribli no 5 m nove nitke za ko njo Zlo ite in zvijte jo na vreteno kot prikazujeta sliki P in Q Nato konca nitke povlecite skoti lo eni zarezi v vretenu slika...

Страница 130: ...msko istilno krta o Shranjevanje enote Kadar ni v uporabi iz kosilnice z nitko odstranite baterijski sklop Orodje pred shranjevanjem temeljito o istite Shranite ga v suhem in dobro zra enem prostoru k...

Страница 131: ...e kosilnice z nitko Motor je preobremenjen Glavo kosilnice z nitko odstranite iz trave Motor bo zopet deloval ko boste odstranili obremenitev Pri ko nji premikajte glavo kosilnice z nitko v in iz trav...

Страница 132: ...ite pri tleh Visoko travo kosite z vrha navzdol in je naenkrat ne pokosite ve kot 20 cm da prepre ite ovijanje Nitka ne kosi dobro Rezilo z nitko na robu itnika je postalo topo Naostrite ga s pilo ali...

Страница 133: ...ine apsauga ar vis veid dengiant skydel Av kite apsaugin avalyn naudodami gamin m v kite neslid i avalyn D v kite aus apsaugos priemones dirbdami su iuo gaminiu visada u sid kite apsaugines ausines M...

Страница 134: ...lis 10 Apsaugos priemon 11 I st mimo mechanizmas 12 Elektros kontaktai 13 Fiksatorius 14 Akumuliatoriaus atlaisvinimo mygtukas SURINKIMAS KOTO PAILGINIMAS SP JIMAS koto nelaikykite ties sud rimais kad...

Страница 135: ...tur t b ti i tiesta u priekin s pagalbin s rankenos L pav sitikinkite kad stovite tvirtai taip pat tinkamas pjovimo atstumas kai operatorius n ra pasilenk s OLIAPJOV S PALEIDIMAS STABDYMAS Paleid ian...

Страница 136: ...rit s i pjovas i kuri yra i siki valo galai su rit s laikiklio angomis statykite rit laikikl T pav Galiausiai sulyginkite laikiklio lizdus su Rant rit s pagrindo esan iomis ausel mis ir paspauskite la...

Страница 137: ...and liavim kruop iai nuvalykite rengin rengin sand liuokite sausoje gerai v dinamoje rakinamoje patalpoje arba auk tai vaikams nepasiekiamoje vietoje Nelaikykite renginio ant arba alia tr benzino arba...

Страница 138: ...o valas perkrauna varikl I imkite sud tin baterij ir sumontuokite oliapjov s apsaugos priemon Naudojamas per tvirtas pjovimo valas Naudokite tik 2 0mm skersmens arba plonesn nailonin pjovimo val Ant v...

Страница 139: ...mkite sud tin baterij nuvyniokite pjovimo val ir i naujo j u vyniokite vadovaukit s io vadovo skyriumi VALO KEITIMAS Pjovimo valas per trumpas I imkite sud tin baterij ir patraukite pjovimo valo galus...

Страница 140: ...ro bas apavus lietojot o apr kojumu valk jiet dro bas apavus ar nesl do u zoli Lietojiet dzirdes aizsargl dzek us str d jot ar o instrumentu vienm r izmantojiet dzirdes aizsargl dzek us Lietot aizsarg...

Страница 141: ...is rokturis 7 Piespie am galva grie anas galva 8 Piesitamais izcilnis 9 Auklas nogrie anas asmens 10 Aizsargs 11 Izsvie anas meh nisms 12 Elektriskie kontakti 13 Fiksators 14 Akumulatora atbr vo anas...

Страница 142: ...r gas garas bikses apavus un cimdus Nevalk jiet s s bikses sandales neejiet bas m k j m Pirms darba uzs k anas satveriet trimmeri ar ab m rok m vienai rokai j atrodas uz aizmugur j roktura savuk rt ot...

Страница 143: ...cie ams AS1302 iesp jams ieg d ties pie izplat t ja Uztiniet uz spoles jaunu auklu Nospiediet abus atlai anas izvirz jumus spoles apak un izvelciet spoles tur t ju O att Pa emiet aptuveni 5m jaunas gr...

Страница 144: ...rpusa aizmugur izmantojiet nelielu suku vai nelielu putek s c ja suku ar gaisa izpl di IER CES UZGLAB ANA Ja auklas trimeri neizmantojat iz emiet no t akumulatora bloku Pirms uzglab anas k rt gi not r...

Страница 145: ...riet z li no motora v rpstas un trimera galvas Motora p rslodze Paceliet trimera galvu no z les P c slodzes no em anas motors ats ks darboties k paredz ts Grie ot ievirziet trimera galvu grie amaj z...

Страница 146: ...no aug as uz leju katru reizi vien g jien nogrie ot pa 20cm lai nepie autu z les apt anos Aukla netiek pareizi nogriezta Ar laiku aizsarga auklas grie anas asmens mala k st trula Uzasiniet auklas gri...

Страница 147: ...56 VOLT ST1300E S 147 GR 2 0mm 38cm 15m 15 m XX V n0 min kg...

Страница 148: ...V 6500 5200 2 0mm 33cm 0 C 40 C 20 C 70 C 2 76kg LWA 92 1 dB A K 1 6 dB A LPA 72 6 dB A K 2 5 dB A LWA 2000 14 EC 94 dB A ah 3 3 m s2 K 0 9 m s2 1 9 m s2 K 1 5 m s2 1 A1 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13...

Страница 149: ...56 VOLT ST1300E S 149 GR D 1 D 4 D 2 H 1 D 3 H 2 N A2 L 1 2 M 1 1 M 2 2...

Страница 150: ...56 VOLT ST1300E S 150 GR 15 N 2 0 1 2 AS1302 O 5 P Q R T S...

Страница 151: ...56 VOLT ST1300E S 151 GR O T S S T S 1 T 1 S 2 T 2...

Страница 152: ...56 VOLT ST1300E S 152 GR 2 0 20 67 C...

Страница 153: ...56 VOLT ST1300E S 153 GR 20 EGO egopowerplus com EGO...

Страница 154: ...kkab Giyin Bu cihaz kullan rken kaymaz emniyet ayakkab lar giyin Kulak Korumas Tak n Bu r n kullan rken daima kulak korumas kullan n Koruyucu Eldiven Tak n B a a veya b ak muhafazas na dokunurken eldi...

Страница 155: ...m Bi me Makinesi Ba l arpma Ba 8 arpma D mesi 9 Misinal Kesim B a 10 Koruyucu 11 karma Mekanizmas 12 Elektrik Kontaklar 13 Mandal 14 Pil karma D mesi MONTAJ AFTIN A ILMASI UYARI El ve parmaklar n z n...

Страница 156: ...iniz arka tutma kolunda ve di er eliniz d z bir ekilde n yard m kolunda olmak zere bi me makinesini iki elinizle tutun ek L Ard ndan operat r n ne do ru e ilmeden dengeli bir duru ile do ru kesim mesa...

Страница 157: ...dar a n ek P ve Q da g sterildi i gibi ipi katlayarak makaraya sar n Ard ndan ipin u lar n makara zerindeki iki kar l kl enti e yerle tirin ek R ve entikler ile tespit piminin deliklerini hizalayarak...

Страница 158: ...e bulunan t kan kl temizlemek i in k k bir f r a veya elektrikli s p rgenin hava k n kullan n C HAZIN SAKLANMASI Kullan lmad zamanlarda pil paketini misinal im bi me makinesinden kar n Cihaz saklamada...

Страница 159: ...r mili ve im bi me ba l ndaki imleri temizleyin Motor a r y klenmi im bi me ba l n imlerden kald r n y k kalkar kalkmaz motor eskisi gibi al acakt r Kesim yaparken im bi me ba l n kesilecek imlerde il...

Страница 160: ...yor Uzun imleri stten alta do ru kesin dolanmay nlemek i in her ge i te en fazla 20 cm kesin Misina d zg n kesmiyor Koruyucunun kenar ndaki misina kesim b a k relmi Misina kesim b a n bir e e ile bile...

Страница 161: ...t Kandke ohutusjalatseid T riista kasutamisel kandke mittelibisevaid turvajalan usid Kasutage k rvade kaitsevahendeid Seadmega t tades kasutage alati kuulmiskaitset Kindad Tera v i tera kaitse k sitse...

Страница 162: ...14 Akuvabastusnupp SEADE VARRE LAHTIVOLTIMINE HOIATUS K te v i s rmede kinnij mise v ltimiseks rge hoidke vart liigendkohtadest HOIATUS rge k ivitage trimmerit enne kui vars on lukustatud Voltige var...

Страница 163: ...l hikesi p kse ega sandaale ja rge t tage paljajalu Enne t alustamist hoidke trimmerit kahe k ega he k ega tagumist k epidet ja teisega eesmist abik epidet mis j b sirgesse asendisse joon L Seej rel...

Страница 164: ...2 vajadusel saab osta edasim ja k est Kerige uus j hv pooli mber Vajutage kahele pooli aluse vabastusnupule ja t mmake pooli hoidik v lja joon O V tke umbes 5m uut j hvi Kerige see mber pooli vastaval...

Страница 165: ...se hutusavade takistustest puhastamiseks kasutage v ikest harja v i tolmuimeja v ikese harja huv ljutusava SEADME HOIUSTAMINE Kui te j hvtrimmerit ei kasuta eemaldage selle akuplokk Enne t riista hoiu...

Страница 166: ...iga pikaks l inud ja mootor le koormatud Eemaldage akuplokk ja kinnitage piire trimmeri k lge Kasutatakse rasket j hvi Kasutage ainult kuni 2 0 millimeetrise diameetriga nailonist j hvi Muru on ummist...

Страница 167: ...li pesa ja alus J hv on pooli mber s lme l inud Eemaldage aku ning kerige j hv pooli pealt maha ja tagasi j rgides k esoleva juhendi alapunktis J HVI VAHETAMINE antud juhiseid J hv on liiga l hike Eem...

Страница 168: ...56 ST1300E S 168 UK 2 0mm 38cm 15m 15 XX V n0 min kg...

Страница 169: ...0E S 169 UK 56 6500 5200 2 0 33 0 C 40 C 20 C 70 C 2 76 LWA 92 1 A K 1 6 A LPA 72 6 A K 2 5 A LWA 2000 14 EC 94 A ah 3 3 2 K 0 9 2 1 9 2 K 1 5 2 A1 A1 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 B1 B2 C E F G D...

Страница 170: ...56 ST1300E S 170 UK D 1 D 4 D 2 H 1 D 3 H 2 B A2 J K L M 1 2 M M M 1 1 M 2 2...

Страница 171: ...56 ST1300E S 171 UK 15 N 2 0 1 2 AS1302 O 5 2 0 P Q R T S O T S...

Страница 172: ...56 ST1300E S 172 UK S T S 1 T 1 S 2 T 2...

Страница 173: ...56 ST1300E S 173 UK 2 0 20 67 C...

Страница 174: ...56 ST1300E S 174 UK 20 EGO egopowerplus com EGO...

Страница 175: ...56 ST1300E S 175 BG 2 0mm 38cm 15m 15 XX V n0 min kg...

Страница 176: ...6500 min 5200 min 2 0 33 0 C 40 C 20 C 70 C 2 76 LWA 92 1 dB A K 1 6 dB A LPA 72 6 dB A K 2 5 dB A LWA 2000 14 EC 94 dB A h 3 3 m s2 K 0 9 m s2 1 9 m s2 K 1 5 m s2 1 A1 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13...

Страница 177: ...56 ST1300E S 177 BG D 1 D 4 D 2 H 1 D 3 H 2 A2 J K L 1 2 M 1 1 M 2 2...

Страница 178: ...56 ST1300E S 178 BG 15 N 2 0 1 2 AS1302 5 2 0 P Q R S...

Страница 179: ...56 ST1300E S 179 BG S S T S 1 T 1 S 2 T 2...

Страница 180: ...56 ST1300E S 180 BG 2 0 20 67 C...

Страница 181: ...56 ST1300E S 181 BG 20 EGO egopowerplus com EGO...

Страница 182: ...om Nosite sigurnosnu obu u nosite neklizaju u sigurnosnu obu u kada koristite ovu opremu Nosite za titu za sluh nosite za titu za sluh kada koristite ovaj proizvod Nosite za titne rukavice za titite r...

Страница 183: ...mo na dr ka 7 Glava i a a trave rezna glava 8 Gumb branika 9 No za rezanje rezne inje 10 titnik 11 Mehanizam za izbacivanje 12 Elektri ni kontakti 13 Jezi ac 14 Gumb za otpu tanje baterije BATERIJE OT...

Страница 184: ...ojte nositi kratke hla e ili sandale ili biti bosi Prije rada dr ite i a s obje ruke jednom rukom za stra nju dr ku a drugom za prednju pomo nu dr ku koja mora biti ravna sl L Potom provjerite uravnot...

Страница 185: ...je potrebno dostupno kod prodava a Namotajte na pulu novu inju Pritisnite jezi ce na dr a u pule inje i uklonite dr a pula inje povla e i pulu inje ravno van sl O Izvadite oko 5 m inje iz glave promje...

Страница 186: ...koristite malu etku ili mali usisava SKLADI TENJE JEDINICE Ako ga ne koristite uklonite bateriju iz i a a Prije skladi tenja temeljito o istite alat Jedinicu skladi tite na suhom dobro prozra enom mj...

Страница 187: ...e i a a trave Motor je preoptere en Uklonite glavu i a a s trave Motor e se oporaviti i biti spreman za rad im se otkloni optere enje Glavu i a a prilikom i anja pomi ite u travu i iz trave i jednim r...

Страница 188: ...go prema dolje i pritom ne re ite vi e od 20 cm u svakom prolazu kako biste izbjegli omotavanje inja ne re e dobro O trica za rezanje rezne inje na rubu titnika je tupa O tricu za rezanje rezne inje n...

Страница 189: ...56 ST1300E S 189 KA 2 0mm 38cm 15m 15 XX...

Страница 190: ...56 ST1300E S 190 KA 56 6500 5200 2 0 33 0 C 40 C 20 C 70 C 2 76 LWA 92 1 dB A K 1 6 dB A LPA 72 6 dB A K 2 5 dB A LWA 2000 14 EC 94 dB A ah 3 3 2 K 0 9 2 1 9 2 K 1 5 2 A1 A1 A1 A1 1 2 3 V n0 min kg...

Страница 191: ...56 ST1300E S 191 KA 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 B1 B2 C E F G D H I D H D 1 D 4 D 2 H 1 D 3 H 2...

Страница 192: ...56 ST1300E S 192 KA A2 A2 J K M 1 2 M M M 1 1 M 2 2...

Страница 193: ...56 ST1300E S 193 KA 15 N 2 0...

Страница 194: ...56 ST1300E S 194 KA 1 2 AS1302 O 5 2 0 P Q R T S O T S S T S 1 T 1 S 2 T 2...

Страница 195: ...56 ST1300E S 195 KA...

Страница 196: ...56 ST1300E S 196 KA 2 0 20 67 C...

Страница 197: ...56 ST1300E S 197 KA 20 EGO EGO egopowerplus com egopowerplus com EGO...

Страница 198: ...m Nosite sigurnosnu obu u nosite sigurnosnu obu u koja se ne kli e kad koristite ovu opremu Nosite za titu za u i uvek nosite za titu za u i kad rukujete ovim proizvodom Nosite za titne rukavice za ti...

Страница 199: ...a 8 Izbo eno dugme 9 No za se enje strunom 10 titnik 11 Mehanizam izbacivanja 12 Elektri ni kontakti 13 Reza 14 Dugme za otklju avanje baterije SKLAPANJE RASKLAPANJE OSOVINE UPOZORENJE Ne dr ite osovi...

Страница 200: ...trimer sa obe ruke jedna ruka je na zadnjoj dr ki a druga ruka koja treba da bude ispru ena je na prednjoj pomo noj dr ki Sl L Zatim proverite balansiran polo aj nogu i pravilnu udaljenost se enja be...

Страница 201: ...n kod prodavca Namotajte novu strunu na kalem Pritisnite dva jezi ka za otklju avanje na osnovi kalema i izvucite dr a kalema napolje Sl O Izvadite pribli no 5 m strune za se enje pre nika 2 0 mm Smot...

Страница 202: ...sisiva a o istite otvore za vazduh na zadnjoj strani ku i ta SKLADI TENJE JEDINICE Izvadite bateriju iz trimera sa strunom kad nije u upotrebi Temeljno o istite alat pre no to ga uskladi tite Skladi t...

Страница 203: ...riju i uklonite travu sa vratila motora i glave trimera Motor je preoptere en Izvadite glavu trimera iz trave Motor e se ponovo pokrenuti im optere enje bude uklonjeno Kad se ete pomerajte glavu trime...

Страница 204: ...u tla Secite visoku travu odozgo nadole uklanjaju i ne vi e od 20 cm u svakom prolasku da biste spre ili omotavanje Struna ne se e dobro No za se enje strunom na ivici titnika se istupio Nao trite no...

Страница 205: ...tnik za cijelo lice Nosite sigurnosnu obu u Kada upotrebljavate ovu opremu nosite neklizaju u sigurnosnu obu u Nosite za titu za sluh Kada rukujete ovim proizvodom uvijek nosite za titu za sluh Nosite...

Страница 206: ...glavak 6 Podesivi prednji pomo ni rukohvat 7 Glava trimera rezna glava 8 Udarno dugme 9 No za rezanje rezne niti 10 titnik 11 Mehanizam za izbacivanje 12 Elektri ni kontakti 13 Bravica 14 Dugme za osl...

Страница 207: ...prikazano na sl K DR ANJE TRIMERA S REZNOM NITI UPOZORENJE Obucite se propisno kako biste smanjili rizik od povreda tokom rukovanja alatom Nemojte nositi iroku odje u ili nakit Nosite za titu za o i...

Страница 208: ...bljavati metalom oja ane niti icu ili u e i sl jer mogu se odlomiti i postati opasni projektili Postoje dva na ina za zamjenu rezne niti 1 Na kalem namotajte novu reznu nit 2 Postavite prethodno namot...

Страница 209: ...te mekanom suhom krpom Za i enje zra nih ventilacijskih otvora na stra njem ku i tu upotrebljavajte malu etku ili ispu tanje zraka iz male etke usisiva a SKLADI TENJE JEDINICE Izvadite komplet baterij...

Страница 210: ...stite travu s osovine motora i glave trimera Motor je preoptere en O istite glavu trimera od trave Motor e se povratiti po uklanjanju optere enja Glavu trimera prilikom rezanja pomjerajte u travu i iz...

Страница 211: ...avu re ite odozgo prema dolje i pritom ne re ite vi e od 20 cm u svakom prolazu kako biste izbjegli omotavanje Rezna nit ne re e dobro No za rezanje rezne niti na rubu titnika je tup No za rezanje rez...

Страница 212: ...56 ST1300E S 212 HE 2 0mm 38cm 15m 15 XX CE V n0 min kg...

Страница 213: ...5200 2 0 33 0 C 40 C 20 C 70 C 2 76 LWA 92 1 dB A K 1 6 dB A LPA 72 6 dB A K 2 5 dB A LWA 2000 14 EC 94 dB A ah 2 3 3 2 K 0 9 2 1 9 2 K 1 5 A1 A1 1 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 B2 B1 C E F D G H...

Страница 214: ...56 ST1300E S 214 HE A2 J K L M 1 2 M M M 1 1 M 2 2 15...

Страница 215: ...56 ST1300E S 215 HE N 2 0 1 2 AS1302 O 2 0 5 Q P R T S O T S T S S 1 T 1 S 2 T 2...

Страница 216: ...56 ST1300E S 216 HE...

Страница 217: ...56 ST1300E S 217 HE 2 0 20 67 C...

Страница 218: ...56 ST1300E S 218 HE 20 EGO EGO egopowerplus com...

Страница 219: ...56 ST1300E S 219 AR 2 0mm 38cm 15m 51 XX CE V n0 min kg...

Страница 220: ...0 AR 56 6500 5200 2 0 33 40 0 70 20 2 76 LWA A 92 1 A 1 6 K LPA A 72 6 A 2 5 K LWA 2000 14 EC A 94 ah 2 3 3 2 0 9 K 2 1 9 2 1 5 K A1 A1 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 B2 B1 C E F G D H I H D D 1 D 4...

Страница 221: ...56 ST1300E S 221 AR A2 J K L M 1 2 M M M 1 1 M 2 2 15...

Страница 222: ...56 ST1300E S 222 AR N 2 0 1 AS1302 2 5 O 2 0 Q P R T S O T S T S S 1 T 1 S 2 T 2...

Страница 223: ...56 ST1300E S 223 AR...

Страница 224: ...56 ST1300E S 224 AR 2 0 20 67...

Страница 225: ...56 ST1300E S 225 AR 20 EGO EGO egopowerplus com...

Страница 226: ......

Страница 227: ......

Страница 228: ......

Результаты поиска

Содержание Power+ ST1301E-S

Отзывы:

Похожие инструкции для Power+ ST1301E-S

Бренды по названию

Популярные бренды

EGO Power+ ST1301E-S, Руководство оператора

Результаты поиска

Содержание Power+ ST1301E-S

Отзывы:

Похожие инструкции для Power+ ST1301E-S

Бренды по названию

Популярные бренды