manualshive.com logo in svg

EGO Power+ Nexus Escape PAD1500E, Руководство оператора, Страница: 96 / 132

Поделиться
Скачать
EGO Power+ Nexus Escape PAD1500E Скачать руководство пользователя страница 96

96

UK

ȼɈɅɖɌɇɂɃȱɇȼȿɊɌɈɊ²3$'(

ɊɋɉɒɃɍȻɄɍɀȽɌȲȲɈɌɍɋɎɅɑȲȳ

ɊɋɉɒɃɍȻɄɍɀɊɉɌȲȼɈɃɅɂ

ɀɅɌɊɆɎȻɍȻɑȲȳ

ɂɛɦɣɳɥɩɝɣɤɫɣɢɣɥ

Ʌɸɞɢɡɟɥɟɤɬɪɨɧɧɢɦɢ

ɩɪɢɫɬɪɨɹɦɢɧɚɩɪɢɤɥɚɞɤɚɪɞɿɨɫɬɢɦɭɥɹɬɨɪɚɦɢɩɨɜɢɧɧɿ
ɩɪɨɤɨɧɫɭɥɶɬɭɜɚɬɢɫɹɡɿɫɜɨʀɦɥɿɤɚɪɟɦɥɿɤɚɪɹɦɢ
ɩɟɪɟɞɜɢɤɨɪɢɫɬɚɧɧɹɦɰɶɨɝɨɜɢɪɨɛɭȿɤɫɩɥɭɚɬɚɰɿɹ
ɟɥɟɤɬɪɨɨɛɥɚɞɧɚɧɧɹɜɛɟɡɩɨɫɟɪɟɞɧɿɣɛɥɢɡɶɤɨɫɬɿɜɿɞ
ɤɚɪɞɿɨɫɬɢɦɭɥɹɬɨɪɚɦɨɠɟɫɩɪɢɱɢɧɢɬɢɩɟɪɟɲɤɨɞɢɚɛɨ
ɧɟɫɩɪɚɜɧɿɫɬɶɤɚɪɞɿɨɫɬɢɦɭɥɹɬɨɪɚ

ɊɉɊɀɋɀȿɁɀɈɈɚ

Ⱦɥɹɝɚɪɚɧɬɭɜɚɧɧɹɛɟɡɩɟɤɢ

ɬɚɧɚɞɿɣɧɨɫɬɿɜɫɿɪɨɛɨɬɢɡɪɟɦɨɧɬɭɬɚɡɚɦɿɧɢɩɨɜɢɧɟɧ
ɩɪɨɜɨɞɢɬɢɤɜɚɥɿɮɿɤɨɜɚɧɢɣɬɟɯɧɿɱɧɢɣɫɩɟɰɿɚɥɿɫɬ

ɊɉɊɀɋɀȿɁɀɈɈɚ

ɐɟɣɩɪɢɥɚɞɧɟɩɪɢɡɧɚɱɟɧɨ

ɞɥɹɜɢɤɨɪɢɫɬɚɧɧɹɨɫɨɛɚɦɢɡɨɤɪɟɦɚɞɿɬɶɦɢɡ
ɨɛɦɟɠɟɧɢɦɢɮɿɡɢɱɧɢɦɢɫɟɧɫɨɪɧɢɦɢɱɢɪɨɡɭɦɨɜɢɦɢ
ɦɨɠɥɢɜɨɫɬɹɦɢɚɛɨɬɚɤɢɦɢɳɨɦɚɸɬɶɧɟɞɨɫɬɚɬɧɶɨ
ɞɨɫɜɿɞɭɚɛɨɡɧɚɧɶɨɤɪɿɦɜɢɩɚɞɤɿɜɹɤɳɨɜɨɧɢ
ɜɢɤɨɪɢɫɬɨɜɭɸɬɶɩɪɢɥɚɞɩɿɞɧɚɝɥɹɞɨɦɚɛɨɛɭɥɢ
ɩɪɨɿɧɫɬɪɭɤɬɨɜɚɧɿɫɬɨɫɨɜɧɨɣɨɝɨɜɢɤɨɪɢɫɬɚɧɧɹɨɫɨɛɨɸ
ɜɿɞɩɨɜɿɞɚɥɶɧɨɸɡɚʀɯɧɸɛɟɡɩɟɤɭȾɿɬɢɩɨɜɢɧɧɿɛɭɬɢɩɿɞ
ɧɚɝɥɹɞɨɦɳɨɛɜɨɧɢɧɟɛɚɜɢɥɢɫɹɡɩɪɢɥɚɞɨɦ

ɌɃɇȽɉɆȼɀɂɊɀɅɃ

Ɇɟɬɚɫɢɦɜɨɥɿɜɩɨɜ¶ɹɡɚɧɢɯɿɡɛɟɡɩɟɤɨɸ±ɩɪɢɜɟɪɧɭɬɢ
ɜɚɲɭɭɜɚɝɭɞɨɦɨɠɥɢɜɢɯɧɟɛɟɡɩɟɤɋɢɦɜɨɥɢɛɟɡɩɟɤɢ
ɬɚʀɯɧɽɩɨɹɫɧɟɧɧɹɡɚɫɥɭɝɨɜɭɸɬɶɧɚɜɚɲɭɩɢɥɶɧɭ
ɭɜɚɝɭɬɚɪɨɡɭɦɿɧɧɹɋɢɦɜɨɥɢɩɨɩɟɪɟɞɠɟɧɶɫɚɦɿɩɨ
ɫɨɛɿɧɟɭɫɭɜɚɸɬɶɛɭɞɶɹɤɨʀɧɟɛɟɡɩɟɤɢȱɧɫɬɪɭɤɰɿʀ
ɬɚɩɨɩɟɪɟɞɠɟɧɧɹɹɤɿɜɨɧɢɧɚɞɚɸɬɶɧɟɡɚɦɿɧɸɸɬɶ
ɧɚɥɟɠɧɢɯɡɚɯɨɞɿɜɳɨɞɨɡɚɩɨɛɿɝɚɧɧɹɚɜɚɪɿɹɦ

ɊɉɊɀɋɀȿɁɀɈɈɚ

ɉɟɪɲɧɿɠɤɨɪɢɫɬɭɜɚɬɢɫɹ

ɰɢɦɿɧɫɬɪɭɦɟɧɬɨɦɨɛɨɜ¶ɹɡɤɨɜɨɨɡɧɚɣɨɦɬɟɫɹɡɭɫɿɦɚ
ɿɧɫɬɪɭɤɰɿɹɦɢɡɛɟɡɩɟɤɢɧɚɜɟɞɟɧɢɦɢɜɰɶɨɦɭɩɨɫɿɛɧɢɤɭ
ɤɨɪɢɫɬɭɜɚɱɚɡɨɤɪɟɦɚɡɭɫɿɦɚɫɢɦɜɨɥɚɦɢɩɨɩɟɪɟɞɠɟɧɶ
ɬɚɤɢɦɢɹɤ©

ɈɀȼɀɂɊɀɅȻ

ª©

ɊɉɊɀɋɀȿɁɀɈɈɚ

ªɬɚ

©

ɂȻɌɍɀɋɀɁɀɈɈɚ

ªɇɟɞɨɬɪɢɦɚɧɧɹɧɚɜɟɞɟɧɢɯɧɢɠɱɟ

ɜɤɚɡɿɜɨɤɦɨɠɟɫɩɪɢɱɢɧɢɬɢɭɪɚɠɟɧɧɹɟɥɟɤɬɪɢɱɧɢɦ
ɫɬɪɭɦɨɦɩɨɠɟɠɭɬɚɚɛɨɫɟɪɣɨɡɧɿɬɪɚɜɦɢ

ɊɋȻȽɃɆȻɍɀɐɈȲɅɃȼɀɂɊɀɅɃ

ɇɚɰɿɣɫɬɨɪɿɧɰɿɡɨɛɪɚɠɟɧɨɬɚɨɩɢɫɚɧɨɫɢɦɜɨɥɢ
ɩɨɜ¶ɹɡɚɧɿɡɛɟɡɩɟɤɨɸɹɤɿɦɨɠɭɬɶɜɿɞɨɛɪɚɠɚɬɢɫɶ
ɧɚɰɶɨɦɭɜɢɪɨɛɿɉɟɪɲɧɿɠɧɚɦɚɝɚɬɢɫɹɡɿɛɪɚɬɢɬɚ
ɟɤɫɩɥɭɚɬɭɜɚɬɢɣɨɝɨɨɡɧɚɣɨɦɬɟɫɹɡɭɫɿɦɚɿɧɫɬɪɭɤɰɿɹɦɢ
ɧɚɿɧɫɬɪɭɦɟɧɬɿɬɚɞɨɬɪɢɦɭɣɬɟɫɶʀɯ

ɉɨɩɟɪɟɞɠɟɧɧɹ
ɳɨɞɨɛɟɡɩɟɤɢ

Ɂɚɩɨɛɿɠɧɿɡɚɯɨɞɢɳɨ
ɫɬɨɫɭɸɬɶɫɹɜɚɲɨʀɛɟɡɩɟɤɢ

ɉɪɨɱɢɬɚɣɬɟ
ɩɨɫɿɛɧɢɤɡ
ɟɤɫɩɥɭɚɬɚɰɿʀ

Ɂɦɟɬɨɸɡɦɟɧɲɟɧɧɹ
ɪɢɡɢɤɭɨɬɪɢɦɚɧɧɹɬɪɚɜɦ
ɤɨɪɢɫɬɭɜɚɱɩɨɜɢɧɟɧ
ɩɪɨɱɢɬɚɬɢɩɨɫɿɛɧɢɤ
ɡɟɤɫɩɥɭɚɬɚɰɿʀɬɚ
ɞɨɬɪɢɦɭɜɚɬɢɫɹɣɨɝɨ

6.3A

ɉɥɚɜɤɿ
ɡɚɩɨɛɿɠɧɢɤɢ

Ɇɿɧɿɚɬɸɪɧɢɣɩɥɚɜɤɢɣ
ɡɚɩɨɛɿɠɧɢɤɿɡɡɚɬɪɢɦɤɨɸ
ɫɩɪɚɰɸɜɚɧɧɹ

ȼɢɤɨɪɢɫɬɚɧɧɹɜ
ɩɪɢɦɿɳɟɧɧɿ

ɐɟɣɩɪɢɫɬɪɿɣɦɨɠɧɚ
ɜɢɤɨɪɢɫɬɨɜɭɜɚɬɢɥɢɲɟɜ
ɩɪɢɦɿɳɟɧɧɿ

Ʉɨɧɫɬɪɭɤɰɿɹ
ɤɥɚɫɭ,,

Ʉɨɧɫɬɪɭɤɰɿɹɡɩɨɞɜɿɣɧɨɸ
ɿɡɨɥɹɰɿɽɸ

Ⱦɪɴɠɬɟɧɚɫɭɯɨ

ȼɢɤɨɪɢɫɬɨɜɭɣɬɟɿɧɜɟɪɬɨɪɭ
ɫɭɯɨɦɭɫɟɪɟɞɨɜɢɳɿ

CE

ɐɟɣɜɢɪɿɛɜɿɞɩɨɜɿɞɚɽ
ɱɢɧɧɢɦɞɢɪɟɤɬɢɜɚɦȯɋ

WEEE 

ȼɿɞɯɨɞɢɟɥɟɤɬɪɢɱɧɢɯ
ɜɢɪɨɛɿɜɧɟɫɥɿɞɜɢɤɢɞɚɬɢ
ɪɚɡɨɦɿɡɩɨɛɭɬɨɜɢɦ
ɫɦɿɬɬɹɦɁɜɟɪɧɿɬɶɫɹɞɨ
ɚɜɬɨɪɢɡɨɜɚɧɨɝɨɩɭɧɤɬɭ
ɩɟɪɟɪɨɛɤɢ

V

ȼɨɥɶɬɢ

ɇɚɩɪɭɝɚ

A

Ⱥɦɩɟɪɢ

ɋɬɪɭɦ

Hz

Ƚɟɪɰɢ

ɑɚɫɬɨɬɚɱɢɫɥɨɰɢɤɥɿɜɡɚ
ɫɟɤɭɧɞɭ

W

ȼɚɬɢ

ɉɨɬɭɠɧɿɫɬɶ

VA

ȼɨɥɶɬɢɚɦɩɟɪɢ ɉɨɬɭɠɧɿɫɬɶ

min

ɏɜɢɥɢɧɢ

ɑɚɫ

Ɂɦɿɧɧɢɣɫɬɪɭɦ

Ɍɢɩɫɬɪɭɦɭ

ɉɨɫɬɿɣɧɢɣɫɬɪɭɦ

Ɍɢɩɚɛɨɯɚɪɚɤɬɟɪɢɫɬɢɤɚ
ɫɬɪɭɦɭ

ɊɉɊɀɋɀȿɁɀɈɈɚ

Ɉɡɧɚɣɨɦɬɟɫɹɡɭɫɿɦɚ

ɿɧɫɬɪɭɤɰɿɹɦɢɇɟɞɨɬɪɢɦɚɧɧɹɧɚɜɟɞɟɧɢɯɧɢɠɱɟɜɤɚɡɿɜɨɤ
ɦɨɠɟɫɩɪɢɱɢɧɢɬɢɭɪɚɠɟɧɧɹɟɥɟɤɬɪɢɱɧɢɦɫɬɪɭɦɨɦ
ɩɨɠɟɠɭɬɚɚɛɨɫɟɪɣɨɡɧɿɬɪɚɜɦɢ

ɉɟɪɟɤɥɚɞɨɪɢɝɿɧɚɥɶɧɨʀɿɧɫɬɪɭɤɰɿʀ

Содержание Power+ Nexus Escape PAD1500E

Страница 1: ...Voltin virtainvertteri 39 NO 56 Volt str momformer 43 RU 56 47 PL Przetwornica 56 v 51 CZ 1DSiMHFt P QL Y 55 SK 9ROWRY PHQL QDSlWLD 59 HU 56 Voltos fesz lts g talak t 63 RO QYHUWRU GH HQHUJLH YRO L 67...

Страница 2: ...B A 1 2 3 4 5 7 6 8 BA1400 BA2800 BA4200 BA1400T BA2800T BA4200T BA5600T BA2240T...

Страница 3: ...symbols such as DANGER WARNING and CAUTION before using this tool Failure to follow all instructions listed below may result in electric shock re and or serious personal injury SAFETYINSTRUCTIONS Thi...

Страница 4: ...will ensure that the safety of the power inverter is maintained Save these instructions Refer to them frequently and use them to instruct others who may use this tool If you lend this tool to someone...

Страница 5: ...r inverter if the USB output current is beyond 500mA or the AC output power is beyond 5W but then the USB output current is less than 500mA and the AC output is less than 5W for 3 hours the system wil...

Страница 6: ...ht on the power button ashes for 1 minute then shuts off The device s you are powering draws more than the rated output of the ports Remove the device and reactivate the power inverter Red LED light o...

Страница 7: ...Benutzung des Ger ts sollten Sie alle Sicherheitsanweisungen in dieser Bedienungsanleitung gelesen und verstanden haben vor allem die Sicherheits und Gefahrenzeichen wie VORSICHT WARNUNG und ACHTUNG D...

Страница 8: ...dler nur f r speziell daf r ausgewiesene Akkus Bei Verwendung anderer Akkus besteht Verletzungs und Brandgefahr Zerlegen Sie den Spannungswandler nicht sondern bringen Sie ihn zur Wartung oder Reparat...

Страница 9: ...linkt rot Die Ger te sollten in diesem Fall vom Produkt getrennt werden Halten Sie den Hauptschalter gedr ckt bis die gr ne Lampe leuchtet um den Spannungswandler erneut zu aktivieren Wenn nach dem Ei...

Страница 10: ...inkt 1 Minute lang und dann schaltet sich das Ger t ab Die betriebenen Ger te verbrauchen mehr Energie als die Anschl sse liefern k nnen Trennen Sie das Ger t und starten Sie den Spannungswandler neu...

Страница 11: ...les consignes de s curit de ce manuel d utilisation y compris les symboles de mise en garde de s curit tels que DANGER AVERTISSEMENT et ATTENTION avant d utiliser cet outil Le non respect de toutes le...

Страница 12: ...et d incendie Ne d montez pas l onduleur rapportez le aupr s d un technicien quali lorsqu un entretien ou des r parations sont n cessaires Un r assemblage incorrect peut engendrer un risque d incendie...

Страница 13: ...A et que la puissance de sortie AC est inf rieure 5 W le syst me s teint automatiquement apr s 1 minute Lors de l allumage de l onduleur si le courant de sortie USB est sup rieur 500 mA ou si la puiss...

Страница 14: ...marche clignote pendant 1 minute puis s teint Le s appareil s que vous chargez d passent les valeurs de sortie nominale des ports Retirez l appareil et r activez l onduleur La lumi re LED rouge du bo...

Страница 15: ...odos los s mbolos de aviso sobre seguridad tales como PELIGRO ADVERTENCIA y PRECAUCI N Si no se observan todas las instrucciones que se indican a continuaci n existe riesgo de incendio electrocuci n a...

Страница 16: ...iones e incendio No desmonte el inversor de potencia Si necesita una reparaci n ll velo a un t cnico de servicio cuali cado Si se vuelve a montar de manera incorrecta podr a producirse un riesgo de in...

Страница 17: ...enciende el inversor de potencia si la corriente de la salida USB es menor que 500 mA y la potencia de salida del CA es menor que 5 W el sistema se apagar autom ticamente en 1 minuto Cuando se encien...

Страница 18: ...to y despu s se apaga El dispositivo o dispositivos que est accionando consumen m s que la salida nominal de los puertos Quite el dispositivo y vuelva a activar el inversor de potencia La luz roja LED...

Страница 19: ...izador incluindo todos os s mbolos de alerta de seguran a como PERIGO AVISO e CUIDADO antes de usar esta ferramenta O n o cumprimento de todas as instru es apresentadas abaixo pode resultar em choque...

Страница 20: ...ras baterias pode criar um risco de ferimentos e inc ndio N o desmonte o inversor de pot ncia Leve o a um reparador quali cado para que seja a nado ou reparado se necess rio A montagem incorreta pode...

Страница 21: ...rgia at que a luz verde se acenda Quando ligar o inversor de pot ncia se a corrente de sa da USB for inferior a 500mA e a pot ncia de sa da AC for inferior a 5W o sistema desliga se automaticamente no...

Страница 22: ...nergia pisca durante 1 minuto e depois desliga se Os dispositivos que est a alimentar consomem mais do que a sa da nominal das portas Retire o dispositivo e reative o inversor de pot ncia O LED vermel...

Страница 23: ...si tutti i simboli di avvertenza come PERICOLO AVVERTENZA e ATTENZIONE prima di usare questo apparecchio Il mancato rispetto di tutte le istruzioni elencate di seguito comporta il rischio di scossa el...

Страница 24: ...ttrica o incendio Af dare la riparazione dell alimentatore a tecnici quali cati usando esclusivamente parti di ricambio identiche Ci garantisce la sicurezza dell alimentatore Conservare queste istruzi...

Страница 25: ...dalla presa USB superiore a 500 mA o la potenza in uscita dalla presa CA superiore a 5 W ma in seguito la corrente in uscita dalla presa USB inferiore a 500 mA e la potenza in uscita dalla presa CA i...

Страница 26: ...di accensione lampeggia per 1 minuto quindi si spegne Il dispositivo o i dispositivi collegati richiedono pi energia di quella fornita dalle prese Rimuovere il dispositivo e riattivare l alimentatore...

Страница 27: ...saanwijzing staan vermeld waaronder alle veiligheidssymbolen zoals GEVAAR WAARSCHUWING en OPGELET voordat u dit gereedschap in gebruik neemt Het negeren van onderstaande instructies kan leiden tot een...

Страница 28: ...ter niet breng hem naar een gekwali ceerde service persoon indien onderhoud of reparatie nodig is Een verkeerde hernieuwde montage kan leiden tot gevaar op een elektrische schok of brand Laat uw wisse...

Страница 29: ...ogen minder is dan 500mA en het AC uitgangsvermogen minder is dan 5W gaat het systeem automatisch na 1 minuut uit Als u de wisselrichter inschakelt als het USB uitgangsvermogen boven 500mA of het AC u...

Страница 30: ...rt 1 minuut en gaat vervolgens uit Het apparaat de apparaten die u van stroom voorziet nemen meer vermogen op dan de poorten afgeven Verwijder het apparaat en reactiveer de wisselrichter Rode led van...

Страница 31: ...anvisning inklusive alle sikkerhedssymboler s som FARE ADVARSEL og FORSIGTIG f r du bruger dette v rkt j Hvis anvisningerne nedenfor ikke f lges kan det f re til elektrisk st d brand og eller alvorlig...

Страница 32: ...skal serviceres eller repareres Hvis den samles forkert kan det f re til risiko for brand eller elektrisk st d F din vekselretter set efter af en kvali ceret tekniker Der m kun bruges identiske reserv...

Страница 33: ...dgangsstr mmen er under 500 mA og vekselstr mmens udgangseffekt er under 5 W lukker systemet automatisk ned i l bet af 1 minut N r vekselretteren t ndes og USB udgangsstr mmen er over 500 mA eller vek...

Страница 34: ...blinker r dt i 1 minut hvorefter produktet lukker ned Enhederne som du str mforsyner bruger mere str m en portenes nominelle udgangsv rdi Fjern enheden og t nd vekselretteren igen T nd sluk knappen l...

Страница 35: ...r som t ex FARA VARNING och F RSIKTIGHET innan du anv nder detta verktyg Underl tenhet att l sa alla instruktioner som listas nedan kan resultera i elektrisk st t brand och eller allvarlig personskada...

Страница 36: ...servicetekniker g ra service p transformatorn och som endast anv nder identiska utbytesdelar Det garanterar att s kerheten hos transformatorn bibeh lls Spara dessa instruktioner L s igenom dem regelb...

Страница 37: ...atorn sl s p om den utmatade USB str mmen r under 500 mA eller AC utmatade effekten r under 5W men den USB utmatade str mmen r mindre n 500 mA och AC utmatningen r mindre n 5W i 3 timmar kommer system...

Страница 38: ...C Den r da LED lampan p str mknappen blinkar i 1 minut och st ngs sedan av Enheterna som du str mf rs rjer drar mer n angiven utmatning fr n portarna Ta bort enheten och teraktivera transformatorn R...

Страница 39: ...urvallisuusohjeet mukaan lukien kaikki turvallisuusvaroitussymbolit kuten VAARA VAROITUS ja HUOMIO ennen laitteen k ytt mist Alla olevien ohjeiden noudattamatta j tt minen saattaa aiheuttaa s hk iskun...

Страница 40: ...un Huollata virtainvertteri p tev ll huoltohenkil ll joka k ytt vain identtisi vaihto osia N in taataan virtainvertterin turvallisuuden s ilyminen S ilyt n m ohjeet Lue ohjeet s nn llisesti ja k yt ni...

Страница 41: ...in mutta sitten USB l ht virta on alle 500 mA ja AC l ht virta on alle 5 W 3 tunnin ajan j rjestelm sammuu automaattisesti KUNNOSSAPITO VAROITUS Poista akku laitteesta aina kun puhdistat tai teet kunn...

Страница 42: ...vilkkuu 1 minuutin ajan ja sammuu sitten Ladattava laite k ytt enemm n virtaa kuin porttien nimellinen l ht virta Irrota laite ja kytke virtainvertteri uudestaan p lle Virtapainikkeen punainen valo pa...

Страница 43: ...alle varselsymboler som FARE ADVARSEL og FORSIKTIG f r du bruker dette verkt yet Hvis du ikke f lger alle instruksjonene nedenfor kan det f re til elektrisk st t brann og eller alvorlig personskade S...

Страница 44: ...g kan f re til fare for brann eller elektrisk st t La str momformeren repareres av en kvali sert reparasjonspersonell som bare bruker identiske reservedeler Dette vil sikre at sikkerheten til kraftomf...

Страница 45: ...minutt N r du sl r p str momformeren hvis USB utgangsstr mmen er over 500 mA eller vekselstr mmens effekt er over 5W men da er USB utgangsstr mmen mindre enn 500 mA og vekselstr mutgangen er mindre e...

Страница 46: ...lys p str mknappen blinker i 1 minutt og sl s deretter av Enheten e du str mmer trekker mer enn den nominelle utgangen til portene Fjern enheten og sl str momformeren p nytt R dt LED lys p str mknapp...

Страница 47: ...PAD1500E 47 RU 6 3A CE WEEE V A Hz W VA min...

Страница 48: ...PAD1500E 48 RU 86 86 86 86 a 7 86 86 86 86...

Страница 49: ...PAD1500E 49 RU 86 03 2 32 5 86 86 86 86 86 86 86 2...

Страница 50: ...PAD1500E 50 RU 2 HJRSRZHUSOXV FRP 2...

Страница 51: ...D SRGDQH Z SRGU F QLNX X WNRZQLND F QLH ZV VWNLPL V PERODPL RVWU HJDZF PL WDNLPL MDN 1 3 67 2 2675 1 i 8 1LHVWRVRZDQLH VL GR ZV VWNLFK SRGDQ FK QL HM LQVWUXNFML PR H GRSURZDG L GR SRUD HQLD SU GHP SR...

Страница 52: ...LF QDOH X ZD Z F QLH GHG NRZDQ PL GR QLHM DNXPXODWRUDPL 8 FLH MDNLFKNROZLHN LQQ FK DNXPXODWRUyZ JUR L REUD HQLDPL L SR DUHP 3U HWZRUQLF QLH QDOH UR PRQWRZ ZD MH OL NRQLHF QD MHVW LQWHUZHQFMD VHUZLVRZD...

Страница 53: ...Z F DQLX SU HWZRUQLF MH HOL SU G Z M FLRZ Z SRUFLH 86 MHVW PQLHMV QL P D SU G Z M FLRZ QD Z M FLX SU GX SU HPLHQQHJR MHVW PQLHMV QL XU G HQLH Z F VL DXWRPDW F QLH SR PLQXFLH 3U Z F DQLX SU HWZRUQLF MH...

Страница 54: ...RQWUROND QD SU FLVNX DVLODQLD ZLHFL SU H PLQXW D SRWHP JD QLH DVLODQH XU G HQLH D SRELHUD M ZL FHM SU GX QL QDPLRQRZD PRF Z M FLRZD SRUWyZ 2G F XU G HQLH L SRQRZQLH Z F SU HWZRUQLF HUZRQD NRQWUROND QD...

Страница 55: ...MDNR QDS 1 3 9 529 1 a 832 251 1 1HGRGU HQt Qt H XYHGHQ FK SRN Q P H PtW D QiVOHGHN UD HOHNWULFN P SURXGHP SR iU DQHER Yi Qi SRUDQ Qt RVRE 3 12671 32 1 1D WpWR VWUiQFH MVRX REUD HQ D SRSViQ EH SH QRV...

Страница 56: ...H MHM GR RGERUQpKR VHUYLVX 1HVSUiYQi PRQWi P H S VRELW SR iU QHER UD HOHNWULFN P SURXGHP 6HUYLV YD HKR P QL H VY WH NYDOL NRYDQpPX RSUDYi L NWHU SRX tYi SRX H RULJLQiOQt QiKUDGQt GtO 7tP DMLVWtWH MHKR...

Страница 57: ...KR SURXGX PHQ t QH D t HQt VH DXWRPDWLFN Y SQH SR XSO QXWt PLQXW 3RNXG MH S L VSX W Qt P QL H Y VWXSQt SURXG 86 Y t QH P QHER MH Y VWXSQt VW tGDY SURXG Y t QH DOH Y VWXSQt SURXG 86 MH QL t QH P D Y VW...

Страница 58: ...HUYHQi NRQWUROND QD WOD tWNX VYtWt SR GREX PLQXW SRWp VH Y SQH 1DSiMHQp D t HQt HUSi YtFH QH MPHQRYLW Y NRQ MHGQRWOLY FK SRUW 2GSRMWH D t HQt D P QL QRYX VSXV WH HUYHQi NRQWUROND QD WOD tWNX VYtWt SR...

Страница 59: ...92 9 529 1 a 832 251 1 1HGRGU DQLH QL LH XYHGHQ FK SRN QRY P H PD D QiVOHGRN UD HOHNWULFN P SU GRP SR LDU D DOHER Yi QH UDQHQLH 3 12671e 32 1 7iWR VWUDQD REUD XMH D SRSLVXMH EH SH QRVWQp V PERO NWRUp...

Страница 60: ...P H VS VREL UD HOHNWULFN P SU GRP DOHER SR LDU 1HFKDMWH Yi PHQL QDSlWLD RSUDYL NYDOL NRYDQ P RSUDYiURP V SRX LWtP LED LGHQWLFN FK QiKUDGQ FK GLHORY DEH SH tWH WDN DFKRYDQLH EH SH QRVWL PHQL D QDSlWLD...

Страница 61: ...L DSQXWt PHQL D QDSlWLD Y VWXSQ 86 SU G Yl t DNR P DOHER Y VWXSQ Y NRQ VWULHGDYpKR SU GX Yl t DNR DOH SRWRP SR DV KRGtQ MH Y VWXSQ 86 SU G PHQ t DNR P D Y VWXSQ Y NRQ VWULHGDYpKR SU GX PHQ t DNR V VWp...

Страница 62: ...G HUYHQp VYHWOR QD KODYQRP Y StQD L VYLHWL PLQ WX D SRWRP KDVQH DULDGHQLD NWRUp QDSiMDWH RGREHUDM YLDF DNR MH PHQRYLW Y VWXS SRUWRY 2GSRMWH DULDGHQLH D QRYX DNWLYXMWH PHQL QDSlWLD HUYHQp VYHWOR QD KOD...

Страница 63: ...YDVVD HO D MHOHQ KDV QiODWL WPXWDWy PLQGHQ EL WRQViJL XWDVtWiViW D 9 6 e 0 7 7e6 s 0 EL WRQViJL V LPEyOXPRNDW LV DOiEE IHOVRUROW XWDVtWiVRN EH QHP WDUWiVD iUDP WpVW W YHV pO W pV YDJ V O RV V HPpO L V...

Страница 64: ...HUKH KHO WHOHQ VV HV HUHOpV W YHV pO W YDJ iUDP WpVW RNR KDW IHV OWVpJiWDODNtWyW V DNNpS HWW V HPpOO HO NL iUyODJ HUHGHWL FVHUHDONDWUpV HN IHOKDV QiOiViYDO MDYtWWDVVD PHJ HO EL WRVtWMD D IHV OWVpJiWDO...

Страница 65: ...HQHWL WHOMHVtWPpQ SHGLJ QiO NHYHVHEE D UHQGV HU DXWRPDWLNXVDQ SHUFHQ EHO O NLNDSFVRO IHV OWVpJiWDODNtWy EHNDSFVROiVDNRU KD D 86 NLPHQHWL iUDPHU VVpJ P IHOHWW YDJ D NLPHQHWL WHOMHVtWPpQ IHOHWW YDQ GH D...

Страница 66: ...RQ OpY SLURV IpQ SHUFLJ YLOiJtW PDMG NLDOV LN iUDPPDO HOOiWRWW HV N N W EE iUDPRW YHV QHN IHO PLQW D SRUWRN QpYOHJHV WHOMHVtWPpQ H 7iYROtWVD HO D HV N W pV LQGtWVD MUD D IHV OWVpJiWDODNtWyW I NDSFVROy...

Страница 67: ...XDO GH XWLOL DUH LQFOXVLY WRDWH VLPEROXULOH GH DOHUW SULYLQG VLJXUDQ D SUHFXP 3 5 2 9 57 60 17 L 7 1 vQDLQWH GH D XWLOL D DFHDVW VFXO 1HUHVSHFWDUHD WXWXURU DYHUWLVPHQWHORU L LQVWUXF LXQLORU SRDWH GXFH...

Страница 68: ...LQYHUWRUXO GH HQHUJLH SUHGD L O XQHL SHUVRDQH FDOL FDWH GH VHUYLFH DWXQFL FkQG HVWH QHFHVDU VHUYLFH XO VDX UHSDUD LD 5HDVDPEODUHD JUH LW SRDWH GXFH OD ULVF GH LQFHQGLX VDX GH HOHFWURFXWDUH SHOD L QXPD...

Страница 69: ...LH LUH 86 HVWH PDL PLF GH P L SXWHUHD GH LH LUH vQ F D HVWH PDL PLF GH VLVWHPXO VH YD RSUL DXWRPDW vQ PLQXW kQG SRUQL L LQYHUWRUXO GH HQHUJLH GDF FXUHQWXO GH LH LUH 86 GHS H WH P VDX SXWHUHD GH LH LUH...

Страница 70: ...XPLQHD WLPS GH PLQXW DSRL VH RSUH WH LVSR LWLYXO GLVSR LWLYHOH SH FDUH OH DOLPHQWD L WUDJH PDL PXOW GHFkW SXWHUHD QRPLQDO D SRUWXULORU 6FRDWH L GLVSR LWLYXO L UHDFWLYD L LQYHUWRUXO GH HQHUJLH XO UR X...

Страница 71: ...LOD NRW VR 1 9 51267 232 25 2 LQ 69 5 2 1HXSR WHYDQMH VSRGDM QDYHGHQLK QDYRGLO VH ODKNR RGUD L Y HOHNWUL QHP XGDUX SR DUX LQ DOL UHVQLK WHOHVQLK SR NRGEDK 9 512671 1 92 1D WHM VWUDQL VR SULND DQL LQ R...

Страница 72: ...SRVREOMHQHPX VHUYLVHUMX 1HSUDYLOQD SRQRYQD PRQWD D ODKNR SUHYHGH GR SR DUD DOL HOHNWUL QHJD XGDUD 3UHWYRUQLN QDSDMDQMD QDM VHUYLVLUD NYDOL FLUDQR VHUYLVQR RVHEMH NL XSRUDEOMD OH LGHQWL QH QDGRPHVWQH G...

Страница 73: ...QD L PHQL QL WRN QL MH RG VH ER VLVWHP VDPRGHMQR L NORSLO Y PLQXWL H SUHWYRUQLN QDSDMDQMD YNORSLWH NDGDU MH L KRGQL WRN YUDW 86 YL ML RG P DOL L KRGQR QDSDMDQMH YUDW QD L PHQL QL WRN YL MH RG WRGD QD...

Страница 74: ...D OX ND QD JXPEX D YNORS L NORS PLQXWR VYHWL QDWR XJDVQH 1DSUDYD NL MR QDSDMDWH USD YH RG QD LYQLK L KRGQLK YUHGQRVWL YUDW Napravo odstranite in ponovno YNORSLWH SUHWYRUQLN QDSDMDQMD 5GH D OX ND QD JX...

Страница 75: ...OLDLV WRNLDLV NDLS 3 92 86 63 0 6 ir 0 6 2 LU VLWLNLQNLWH DU MXRV VXSUDWRWH 1HVLODLNDQW YLV WROLDX L G VW W QXURG P JDOLPD SDWLUWL HOHNWURV VP J VXNHOWL JDLVU LU DU VXQNLDL VXVL DORWL 6 8 26 1852 0 LD...

Страница 76: ...HWLQNDPDL VXULQNXV JDOL NLOWL HOHNWURV VP JLR DUED JDLVUR SDYRMXV 6URY V LQYHUWHU JDOL UHPRQWXRWL WLN NYDOL NXRWDV VSHFLDOLVWDV QDXGRGDPDV WLN RULJLQDOLDV DWVDUJLQHV GDOLV 7RNLX E GX VURY V LQYHUWHULV...

Страница 77: ...LR MXQJLPR PHWX 86 L YHVWLHV VURY QHVLHNLD P DUED L YHVWLHV QHVLHNLD LQYHUWHULV DXWRPDWL NDL L VLMXQJV SR PLQXW V HL VURY V LQYHUWHULR MXQJLPR PHWX 86 L YHVWLHV VURY YLU LMD P DUED L YHVWLHV JDOLD YLU...

Страница 78: ...LQGLNDWRULXV PLQXW PLUNVL R SR WR X J VWD 3ULMXQJWDV SULHWDLVDV DL QDXGRMD GDXJLDX HQHUJLMRV X LQYHUWHULR OL G YDUGLQ L YHVWLHV YHUW WMXQNLWH SULHWDLV LU L QDXMR MXQNLWH VURY V LQYHUWHU 5DXGRQDV P JWX...

Страница 79: ...R EDV EU GLQ MXPD DS P MXPXV SLHP UDP 67 0 5 1 806 XQ 8 0 1 8 9LVX WXUSP N X VNDLW WR QRU G MXPX QHLHY UR DQD YDU L UDLV W HOHNWULVN V VWU YDV WULHFLHQX DL GHJ DQRV XQ YDL VPDJXV PLHVDV ERM MXPXV 52 6...

Страница 80: ...DG W WUDXPX J DQDV XQ DL GHJ DQ V ULVNX 1HL MDXFLHW LQYHUWRUX W YLHW QRJ G MLHW WR SLH NYDOL F WD VHUYLVD SHUVRQ OD NDG WDP E V QHSLHFLH DPD DSNRSH YDL UHPRQWV 1HSDUHL L VDOLNWV L VWU G MXPV UDGD XJXQ...

Страница 81: ...SDU VLVW PD DXWRP WLVNL L VO JVLHV PLQ WHV ODLN D 86 L HMDV VWU YD LQYHUWRUD LHVO J DQDV ODLN S UVQLHJV P YDL PDL VWU YDV L HMDV MDXGD S UVQLHJV NDV QR P ND WDG 86 L HMDV VWU YD E V PD ND SDU P XQ PD...

Страница 82: ...P 6DUNDQ X EDUR DQDV SRJDV PLUJR PLQ WL S F WDP L VO G DV PDQWRW V LHU FH V SDW U YDLU N SDU SRUW HVR R QRPLQ OR MDXGX HPLHW LHU FL XQ Y OUHL DNWLYL MLHW LQYHUWRUX 6DUNDQ X EDUR DQDV SRJDV GHJ PLQ WL...

Страница 83: ...83 92 7 3 GR 6 3A CE V Volt A Ampere Hz Hertz W Watt VA Voltage Ampere min...

Страница 84: ...84 92 7 3 GR PS 86 86 56V 9 86 9 86 9 9 a NJ 86 86 86 86...

Страница 85: ...85 92 7 3 GR 9 86 03 SOD HU 9 9 2 32 5 86 86 86 86 86 P 86 P 86 P 2...

Страница 86: ...86 92 7 3 GR...

Страница 87: ...87 92 7 3 GR 2 HJRSRZHUSOXV FRP 2...

Страница 88: ...Q RNX XS DQODG Q GDQ HPLQ ROXQ D GDNL WDOLPDWODU Q WDPDP QD X XOPDPDV HOHNWULN oDUSPDV DQJ Q YH YH D FLGGL NL LVHO DUDODQPD LOH VRQXoODQDELOLU h9 1 7 0 7 5 X VD IDGD EX U Q HULQGH J U OHELOHFHN J YHQO...

Страница 89: ...WLULOPHVL DQJ Q YH D HOHNWULN oDUSPDV ULVNLQH QHGHQ RODELOLU o LQYHUW U Q VDGHFH RULMLQDO HGHN SDUoD NXOODQDQ HWNLOL ELU VHUYLV SHUVRQHOLQH WDPLU HWWLULQ X VD HGH J o LQYHUW U Q Q J YHQOL L NRUXQXU X...

Страница 90: ...UW U Q DoDUNHQ 86 o N DN P P YH D o N J F GH HULQLQ VW QGH DQFDN GDKD VRQUD VDDW ER XQFD 86 o N DN P P YH o N J F GH HULQLQ DOW QGD ROXUVD VLVWHP RWRPDWLN RODUDN NDSDQ U 0 8 5 LGGL DUDODQPDODU QOHPHN...

Страница 91: ...H DUG QGDQ NDSDQ RU 7DN O FLKD ODU Q oHNWL L J o GH HUL ED ODQW QRNWDODU Q Q QRPLQDO o N J F GH HULQGHQ ID ODG U LKD o NDU Q YH J o LQYHUW U Q HQLGHQ oDO W U Q o G PHVLQGHNL N UP N GDNLND ER XQFD DQ R...

Страница 92: ...D 77 9 7867 XL N LNL DOOSRRO ORHWOHWXG MXKLVHLG HL MlUJLWD Y LE WDJDMlUMHNV ROOD HOHNWULO N WXOHNDKMX MD Y L W VLVHG LVLNXYLJDVWXVHG 2 8786 8 6 6HO OHKHO RQ NXMXWDWXG MD NLUMHOGDWXG RKXWXVV PEROHLG PL...

Страница 93: ...XVWHKQLNX SRROH 9DOHVWL NRNNXPRQWHHULWXG VHDGH Y LE S KMXVWDGD HOHNWULO JL Y L WXOHNDKMX DVNH RPD LQYHUWHULW KRROGDGD NYDOL WVHHULWXG UHPRQGLWHKQLNXO NHV NDVXWDE DLQXOW LGHQWVHLG RULJLQDDOYDUXRVL 6HH...

Страница 94: ...lOMD XL LQYHUWHUL VLVVHO OLWDPLVHO RQ 86 YlOMXQGL Y LPVXV URKNHP NXL P MD YlOMXQGL Y LPVXV URKNHP NXL NXLG VHHMlUHO RQ YllUWXVHG WXQQL MRRNVXO YDVWDYDOW DOOD P MD DOOD VLLV O OLWXE V VWHHP DXWRPDDWVHO...

Страница 95: ...RLWHQXSX SXQDQH WXOL YLOJXE PLQXWL MRRNVXO QLQJ VHHMlUHO NXVWXE 6HDGH VHDGPHG WDUELYDG URKNHP HOHNWULW NXL RQ SRUWLGH YlOMXQGLG HPDOGDJH VHDGH MD WDDVNlLYLWDJH LQYHUWHU 7RLWHQXSX SXQDQH WXOL S OHE PLQ...

Страница 96: ...96 UK 3 6 3A CE WEEE V A Hz W VA min...

Страница 97: ...97 UK 3 86 86 86 86 a 7 86 86 86 86 86 03...

Страница 98: ...98 UK 3 2 32 5 86 86 86 86 86 86 86 2...

Страница 99: ...99 UK 3 2 HJRSRZHUSOXV FRP 2...

Страница 100: ...100 BG 9 3 6 3A CE WEEE V A Hz W VA min...

Страница 101: ...101 BG 9 3 86 86 56V 9 86 9 86 9 9 a 86 86...

Страница 102: ...102 BG 9 3 86 86 9 86 9 9 2 32 5 86 86 86 86 86 P 86 P 86 P...

Страница 103: ...103 BG 9 3...

Страница 104: ...104 BG 9 3 2 HJRSRZHUSOXV FRP 2...

Страница 105: ...R H UH XOWLUDWL VWUXMQLP XGDURP SR DURP L LOL WH NLP WMHOHVQLP R OMHGDPD 6 851261 8387 1D RYRM VWUDQLFL VOLNRYQR VX SULND DQL L REMD QMHQL VLJ XUQRVQL VLPEROL NRML VH PRJX SRMDYLWL QD RYRP SURL YRGX P...

Страница 106: ...YQR SRQRYQR VDVWDYOMDQMH PR H UH XOWLUDWL UL LNRP RG HOHNWUL QRJ XGDUD LOL SR DUD 6HUYLVLUDQMH SUHWYDUD D QDSDMDQMD SUHSXVWLWH NYDOL FLUDQRP RVREOMX D SRSUDYDN NRMH NRULVWL VDPR LGHQWL QH DPMHQVNH GLM...

Страница 107: ...WYDUD QDSDMDQMD DNR 86 L OD QD VWUXMD SUHOD L P LOL DNR MH L OD QD VQDJD YH D RG DOL MH WDGD 86 L OD QD VWUXMD PDQMD RG P D L PMHQL QD VQDJD PDQMD RG X WUDMDQMX RG VDWD VXVWDY H VH LVNOMX LWL DXWRPDWV...

Страница 108: ...JXPEX D XNOMX LYDQMH WUHS H PLQXWX L DWLP VH LVNOMX XMH 8UH DM NRML VH QDSDMD YX H YH X struju od nazivne izlazne struje SULNOMX DND 8NORQLWH XUH DM L RSHW SRNUHQLWH SUHWYDUD QDSDMDQMD UYHQR VYMHWOR...

Страница 109: ...PAD1500E 109 KA 6 3A...

Страница 110: ...PAD1500E 110 KA CE WEEE V A Hz W VA min 86 86...

Страница 111: ...PAD1500E 111 KA 86 86 a 86 86 86 86 86 03 2 32 5 86...

Страница 112: ...PAD1500E 112 KA 86 86 86 86 86 86 2...

Страница 113: ...PAD1500E 113 KA 2 2 HJRSRZHUSOXV FRP HJRSRZHUSOXV FRP 2...

Страница 114: ...SXW 23 61267 832 25 1 L 235 SUH NRUL HQMD RYRJ DODWD 1HSULGU DYDQMH VYLK GROHQDYHGHQLK XSXWVWDYD PR H GD GRYHGH GR VWUXMQRJ XGDUD SR DUD L LOL R ELOMQH WHOHVQH SRYUHGH 6 851261 8387679 2YD VWUDQLFD SU...

Страница 115: ...1H UDVNODSDMWH LQYHUWRU VWUXMH RGQHVLWH JD NYDOL NRYDQRP VHUYLVHUX NDG EXGH SRWUHEDQ VHUYLV LOL SRSUDYND 1HSUDYLOQR VNODSDQMH PR H GD GRYHGH GR UL LND RG SR DUD LOL VWUXMQRJ XGDUD 2GQHVLWH LQYHUWRU VW...

Страница 116: ...G P D VQDJD L OD D PDQMD RG VLVWHP H VH DXWRPDWVNL LVNOMX LWL D PLQXW DG XNOMX LWH LQYHUWRU VWUXMH DNR MH VWUXMD 86 L OD D YH D RG P LOL DNR MH VQDJD L OD D YH D RG DOL RQGD VWUXMD 86 L OD D EXGH PDQM...

Страница 117: ...LFD QD GXJPHWX QDSDMDQMD EOMHVND WRNRP PLQXWD D DWLP VH LVNOMX XMH 8UH DML NRMH QDSDMDWH YXNX YL H RG QD LYQRJ L OD D SRUWRYD 8NORQLWH XUH DM L SRQRYR DNWLYLUDMWH LQYHUWRU VWUXMH UYHQD ODPSLFD QD GXJP...

Страница 118: ...QDYHGHQLK X QDVWDYNX PR H UH XOWLUDWL VWUXMQLP XGDURP SR DURP L LOL WH NLP WMHOHVQLP SRYUHGDPD 6 851261 8387679 1D RYRM VWUDQLFL VOLNRYQR VX SULND DQL L REMD QMHQL VLJ XUQRVQL VLPEROL NRML VH PRJX SRM...

Страница 119: ...SUHWYDUD QHPRMWH UDVWDYOMDWL QHJR JD RGQHVLWH NYDOL NRYDQRP VHUYLVHUX 1HLVSUDYQR SRQRYQR VDVWDYOMDQMH PR H UH XOWLUDWL UL LNRP RG SR DUD LOL VWUXMQRJ XGDUD 6HUYLVLUDQMH HOHNWUL QRJ SUHWYDUD D SUHSXVW...

Страница 120: ...YDUD D DNR MH 86 L OD QD VWUXMD PDQMD RG P D L OD QD VWUXMD PDQMD RG VLVWHP H VH DXWRPDWVNL LVNOMX LWL D PLQXWX 3UL XNOMX LYDQMX HOHNWUL QRJ SUHWYDUD D DNR MH 86 L OD QD VWUXMD YH D RG P LOL L OD QD V...

Страница 121: ...QDSDMDQMD WUHSHUL PLQXWX D DWLP VH LVNOMX XMH 8UH DM LOL XUH DML NRMH QDSDMDWH crpe vi e od nazivne izlazne snage SULNOMX DND YDGLWH XUH DM L SRQRYR DNWLYLUDMWH HOHNWUL QL SUHWYDUD UYHQL VYMHWORVQL L...

Страница 122: ...56 PAD1500E 122 HE 6 3A WEEE V A Hz W VA min...

Страница 123: ...56 PAD1500E 123 HE USB USB II B 56V 9 5V USB USB 9 9 a 150W 1 86 3 USB 1 4 5 6 7 USB 9 USB USB A MP3 150W 9 9 EGO POWER 1 B USB 3 4 5...

Страница 124: ...56 PAD1500E 124 HE USB USB 150W USB USB 5W 500mA USB 5W 500mA USB 3 5W 500mA EGO...

Страница 125: ...56 PAD1500E 125 HE 2 EGO HJRSRZHUSOXV FRP...

Страница 126: ...126 AR PAD1500E 6 3A II WEEE V A Hz W VA min...

Страница 127: ...127 AR PAD1500E 100 USB USB 150 B 56 5 USB USB 50 a 150 40 0 70 1 USB 3 1 USB 4 5 6 7 USB 5 USB USB MP3 150 EGO POWER 40 5 1 B USB 3 4 5 USB...

Страница 128: ...128 AR PAD1500E USB USB 150 USB 5 500 USB 500 USB 5 3 5 500 EGO...

Страница 129: ...129 AR PAD1500E 67 LED 105 LED 2 EGO HJRSRZHUSOXV FRP...

Страница 130: ......

Страница 131: ......

Страница 132: ......

Отзывы:

Нет отзывов