manualshive.com logo in svg
background image

EN 

56 volt lithium-ion cordless mower

 7

DE 56-volt-lithium-ionen-akku-rasenmäher 

20

FR  Lithium-ion 56 volts tondeuse sans fil 

35

ES  

Cortacésped inalámbrico con batería de ion  

de litio de 56 voltios  

50

PT   Máquina de cortar relva sem fios de ião de 

 lítio de 56 volts  

65

IT 

Tosaerba a batteria li-ion 56 volt  

80

NL  56 volt lithium-ion draadloze grasmaaier 

94

DK  56 volt litium-ion trådløs plæneklipper 

109

SE  56 volt litium-jon sladdlös gräsklippare 

122

FI 

56 voltin litiumioniakulla toimiva ruohonleikkuri

 135

NO  56 volt lithium-ion trådløs gressklipper 

148

RU  

Беспроводная косилка с литий-ионным 

аккумулятором 56 в

 161

PL  

Kosiarka bezprzewodowa z akumulatorem 

litowo-jonowym 56 v 

 177

CZ 

56 v lithium-iontová akumulátorová sekačka

 192

SK 

56 v lítium-iónová akumulátorová kosačka

 205

HU 

56 voltos lítium-ion vezeték nélküli fűnyíró 

218

RO 

Mașină de tuns iarba cu acumulator de 

 

litiu ion de 56 volți 

232

SL

  56-voltna litij-ionska brezžična kosilnica  

246

LT 

56 v ličio jonų akumuliatorinė vejapjovė 

 259

LV 

56 voltu litija jonu bezvadu zāles pļāvējs

 272

GR  

Ασυρματη χλοοκοπτικη μηχανη ιοντων  

λιθιου 56 volt 

286

TR  56 volt lityum iyon kablosuz çim biçme makinesi  302

ET  56 v liitiumioonakuga juhtmeta niiduk  

315

UK 

56-вольтна літій-іонна Акумуляторна косарка

  

328

BG 

56 волта литиево-йонна безкабелна косачка 

 

343

HR 

56 voltna litij-ionska baterijska kosilica 

 

358

KA  

56 ვოლტიანი ლითიუმ-იონის 

აკუმულატორიანი უსადენო 

 

გაზონსაკრეჭი 

 

371

SR  

Bežična kosilica sa litijum-jonskom baterijom  

od 56 volti

 391

BS  

Akumulatorska kosilica s litij-ionskom baterijom  

od 56 V

 404

HE

   

מכסחת

 

דשא

 

אלחוטית

 56 

וולט

 

ליתיום

-

יון

 418

OPERATOR’S MANUAL

56 VOLT LITHIUM-ION CORDLESS MOWER 

MODEL NUMBER LM1900E/LM1900E-SP

Содержание Power+ LM1900E

Страница 1: ...orem litowo jonowym 56 v 177 CZ 56 v lithium iontov akumul torov seka ka 192 SK 56 v l tium i nov akumul torov kosa ka 205 HU 56 voltos l tium ion vezet k n lk li f ny r 218 RO Ma in de tuns iarba cu...

Страница 2: ...BA1120E BA1400 BA2240E BA2800 BA3360 BA4200 BA1400T BA2800T BA4200T BA5600T CH5500E CH2100E A B C 15 16 19 18 20 21 23 22 17 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14...

Страница 3: ...D F I E G H1 H2 J G 2 G 1 G 3 G 4 G 5 G 6 J 1 J 2 J 3 D 2 D 3 D 1 E 2 E 3 E 1...

Страница 4: ...K M1 N P1 L M2 O1 O2 4 2 1 2 3 1 1 2 1 2 2 1...

Страница 5: ...S Q T v U R1 R2 P2 R2 1 S 1 S 2 S 3 S 4 S 5 Q 1 R2 2 R2 3...

Страница 6: ...w...

Страница 7: ...being thrown into your eyes which can result in severe eye damage Before beginning power tool operation always wear safety goggles or safety glasses with side shields and a full face shield when neede...

Страница 8: ...hen operating a power tool Do not use a power tool while you are tired or under the influence of drugs alcohol or medication A moment of inattention while operating power tools may result in serious p...

Страница 9: ...use a battery pack or tool that is damaged or modified Damaged or modified batteries may exhibit unpredictable behaviour resulting in fire explosion or risk of injury Do not expose a battery pack or t...

Страница 10: ...ery pack or disabling device and make sure that all moving parts have come to a complete stop before adjusting or cleaning Whenever you leave the machine Before clearing a blockage and unclogging chut...

Страница 11: ...oggles during operation and while performing an adjustment or repair to protect your eyes Thrown objects that ricochet can cause serious injury to the eyes Always use a face or dust mask if the operat...

Страница 12: ...equently trips contact EGO Customer Service or your closest EGO service center Do not wash the mower with a hose avoid getting water in the motor and electrical connections Remove the key and store th...

Страница 13: ...0 C Optimum Charging Temperature 5 C 40 C 5 C 40 C No load Speed 2850 min 2850 min Cutting Height 20 80mm 20 80mm Cutting Height Positions 7 7 Deck Size 51cm 51cm Cutting Width 47cm 47cm Grass Bag Vol...

Страница 14: ...n see below G 1 Locked Storage Position G 4 Middle Operating Position G 2 Grass Bag Attachment Removal Position G 5 Lower Operating Position G 3 Upper Operating Position G 6 Cutting Height Adjusting L...

Страница 15: ...y into the key slot and close the battery cover 2 According to Fig M1 depress the safety button down 3 Pull the bail switch upward to meet the handle and release the safety button 4 Depress one of the...

Страница 16: ...ll shine orange and the LED on the battery will flash orange Release the bail handle wait until the battery pack cools down to approximately 67 C then restart the mower MAINTENANCE WARNING To avoid se...

Страница 17: ...s over from the upright position mower damage or personal injury may result Always keep the mower stable and out of the reach of children when it is in the upright position If possible lay it flat for...

Страница 18: ...ot set at one of the three operating positions Adjust the handle to one of the three operating positions The mower deck is clogged with grass and debris Clean the mower deck and make certain that the...

Страница 19: ...xcessive vibration The cutting blade is loose Tighten the blade bolt The cutting blade is unbalanced Balance the blade following the instructions The cutting blade is bent Replace the blade The motor...

Страница 20: ...g von Elektroger ten kann dazu f hren dass Fremdk rper in Ihre Augen geschleudert werden und Sie dadurch schwerwiegende Augensch den davontragen Tragen Sie immer eine Schutzbrille wenn m glich mit Sei...

Страница 21: ...cht ver ndert werden Vermeiden Sie den K rperkontakt zu geerdeten Fl chen wie zum Beispiel Rohrleitungen Heizk rpern Herden und K hlschr nken Es besteht erh hte Stromschlaggefahr wenn Ihr K rper geerd...

Страница 22: ...h und muss repariert werden Ziehen Sie den Netzstecker aus der Steckdose bzw nehmen Sie den Akku vom Elektrowerkzeug ab bevor Sie Einstellungen vornehmen das Zubeh r wechseln oder das Elektrowerkzeug...

Страница 23: ...erden k nnen schwere oder t dliche Verletzungen verursacht werden WARNUNG Beim Gebrauch von Akku Rasenm hern sollten stets grundlegende Sicherheitsvorkehrungen beachtet werden um Verletzungs Brand und...

Страница 24: ...ern und den festenTeilen des Ger tes einklemmen Achten Sie darauf dass alle Schrauben Muttern und Bolzen fest angezogen sind Nur kann f r eine entsprechende Ger tesicherheit gesorgt werden berpr fen S...

Страница 25: ...n Sie das Ger t an wenn jemand den Bereich betritt Tragen Sie beim Betrieb Einstellen oder Reparieren des Ger ts immer eine Schutzbrille um IhreAugen zu sch tzen Herausgeschleuderte und zur ckprallend...

Страница 26: ...orsicht Wenn Sie ein ungutes Gef hl an einem Hang haben m hen Sie ihn nicht Richtig M hen Sie quer zu H ngen m hen Sie niemals den Hang auf und abw rts Seien Sie besonders vorsichtig wenn Sie an H nge...

Страница 27: ...Bestandteilen sollten Sie einem qualifizierten Servicetechniker berlassen HEBEN SIE DIESE ANLEITUNG AUF Schlagen Sie gegebenenfalls darin nach und verwenden Sie sie um Andere in die Verwendung des Ger...

Страница 28: ...TEILS MENGE Rasenm her 1 Grasfangvorrichtung 1 Sicherheitsschl ssel 1 Bedienungsanleitung 1 BESCHREIBUNG AUFBAU Abb A B C 1 Lenkholm 2 F llstandsanzeige Grasfangsack 3 Griff Grasfangsack 4 Heckauswurf...

Страница 29: ...bevor Sie den Grasfangsack am Rasenm her befestigen Zum Anbringen Abnehmen des Mulcheinsatzes Abb I Heben Sie die Heckauswurfklappe hoch und setzen Sie den Mulcheinsatz in den Rasenm her ein Ziehen S...

Страница 30: ...n Geschwindigkeitsregler des Eigenantriebs bis Sie ein Klicken h ren DEN RASENM HER MIT ABGESCHALTETEM EIGENANTRIEB STARTEN Abb M2 1 Befestigen Sie den Akkusatz am Rasenm her stecken Sie den Sicherhei...

Страница 31: ...gebaut Wenn die Akkutemperatur 70 C w hrend des Betriebs berschreitet wird der Rasenm her von der Schutzschaltung automatisch abgeschaltet um den Akku vor Sch den zu sch tzen Die Betriebsanzeige am Ra...

Страница 32: ...ist Decken Sie den Rasenm her nicht mit einer festen Kunststofffolie ab Durch eine Kunststoffabdeckung kann die Feuchtigkeit um den Rasenm her herum nicht entweichen was zu Rostbildung und Korrosion...

Страница 33: ...etiert Stellen Sie den Holm auf eine der beiden Betriebspositionen ein Das M hwerk ist mit Gras und Ablagerungen verstopft Reinigen Sie das M hwerk und stellen Sie sicher dass sich das Messer frei bew...

Страница 34: ...rt extrem Das Messer hat sich gel st Ziehen Sie die Messerschraube fest Das Messer hat eine Unwucht Wuchten Sie das Messer nach den Anweisungen aus Das Messer ist verbogen Wechseln Sie das Messer aus...

Страница 35: ...tres symboles ou pictogrammes AVERTISSEMENT L utilisation de tout outil lectrique peut entra ner la projection d objets dans les yeux ce qui peut entra ner des l sions oculaires graves Avant de commen...

Страница 36: ...fours et r frig rateurs Il y a un risque accru de choc lectrique si votre corps est reli la terre ou la masse directement ou indirectement N exposez pas les outils lectriques la pluie ou un environne...

Страница 37: ...ue de d marrage accidentel de l outil lectrique Rangez les outils lectriques non utilis s hors de port e des enfants N autorisez pas les personnes non familiaris es avec l outil lectrique ou ce manuel...

Страница 38: ...lectrique et de blessures corporelles IMPORTANT LIRE ATTENTIVEMENT AVANT UTILISATION CONSERVER POUR CONSULTATION ULT RIEURE R GLES DE S CURIT POUR LES TONDEUSES SANS FIL ATTENTION NE PAS TOUCHER LES L...

Страница 39: ...pi ces endommag es V rifiez que toutes les pi ces sont serr es et resserrez les pi ces desserr es ENTRETIEN ET RANGEMENT Lorsque vous effectuez un r glage sur la machine veillez ne pas vous coincer le...

Страница 40: ...x ci pourraient alors ricocher vers l utilisateur Pour aider viter le contact avec la lame ou une blessure due des objets projet s restez dans la zone de l op rateur derri re le guidon et veillez ce q...

Страница 41: ...la fig A La batterie doit tre retir e de la machine avant la mise au rebut La batterie doit tre mise au rebut d une mani re s re UTILISATION SUR UNE PENTE Les blessures graves caus es par des chutes...

Страница 42: ...nt d utiliser nouveau la machine Entretenez ou changez les marquages d instruction et de s curit tel que requis Communiquez avec le service la client le EGO ou le centre de service EGO le plus proche...

Страница 43: ...de l exposition REMARQUE Le niveau de vibrations lors de l utilisation r elle de l outil peut tre diff rent de la valeur d clar e totale en fonction de la mani re dont l outil est utilis Afin de prot...

Страница 44: ...d effectuer un r glage sur la tondeuse gazon sans d abord arr ter le moteur retirer la cl de s curit et attendre que la lame se soit arr t e de tourner REMARQUE Assemblez les accessoires sur la tonde...

Страница 45: ...e D MARRER LA TONDEUSE AVEC LA FONCTION D AUTO PROPULSION sch ma M1 1 Ins rez la batterie dans la tondeuse ins rez la cl de s curit dans le logement pr vu et fermez le couvercle du logement de la batt...

Страница 46: ...sez votre rythme de travail ou relevez la hauteur de coupe pour r duire la charge de travail de l outil Indicateurs rouge et vert clignotent alternativement D lai de communication Connectez EGO PROTEC...

Страница 47: ...Stabilisateur 2 S 3 Lame R2 3 Cl de 14 mm S 4 Bride ext rieure S 1 Ventilateur S 5 Boulon REMARQUE Le couple de serrage recommand du boulon de la lame est de 49 59 Nm RANGEMENT DE LA TONDEUSE Retirez...

Страница 48: ...nt orange s allume sur l indicateur de mise en marche pendant 10 secondes Laissez la batterie ou la tondeuse refroidir jusqu ce que sa temp rature devienne inf rieure 67 C Les barres lat rales ne sont...

Страница 49: ...Allongez compl tement les barres lat rales et verrouillez de nouveau les pinces La tondeuse ne d chiquette pas correctement Des brins d herbe mouill s sont coll s sous le plateau Attendez que l herbe...

Страница 50: ...ctricas es posible que salgan despedidos objetos que podr an causar lesiones oculares graves Antes de empezar a usar herramientas el ctricas p ngase siempre gafas de seguridad gafas con cristales anti...

Страница 51: ...si su cuerpo tiene conexi n a tierra No exponga las herramientas el ctricas a la lluvia o a la humedad Si penetra agua en una herramienta el ctrica aumentar el riesgo de descarga el ctrica No maltrat...

Страница 52: ...tenimiento deficiente de las herramientas el ctricas Mantenga las herramientas de corte afiladas y limpias Las herramientas de corte bien afiladas tienen menos probabilidades de atascarse y son m s f...

Страница 53: ...INARES Lleve siempre calzado robusto y pantalones largos cuando utilice el cortac sped No utilice la herramienta cuando vaya descalzo o lleve puestas sandalias abiertas Evite llevar ropa holgada o de...

Страница 54: ...o siempre son conscientes de los peligros implicados No suponga nunca que los ni os permanecer n en el mismo lugar donde los haya visto anteriormente Mantenga a los ni os apartados de la zona donde se...

Страница 55: ...as manos y los pies En caso de que la tapa de la tobera de descarga est da ada o ausente existir el riesgo de contacto con la cuchilla o de sufrir lesiones debido a objetos lanzados Muchas las lesione...

Страница 56: ...cuencia todos los componentes y si est n da ados sustit yalos inmediatamente por piezas de repuesto id nticas que se indican en este manual P ngase en contacto con el departamento de atenci n al clien...

Страница 57: ...minales con objetos met licos ni con partes del cuerpo ya que podr a provocar un cortocircuito Mant ngala fuera del alcance de ni os Si no se tienen en cuenta estas advertencias puede producirse un in...

Страница 58: ...clic fig E E 1 Ranuras E 3 Tapa de la bolsa E 2 Ranura de montaje AVISO En condiciones normales de uso el material de la bolsa se desgasta Para reducir el riesgo de lesiones examine con frecuencia el...

Страница 59: ...PUESTA EN MARCHA Y PARADA DEL CORTAC SPED ADVERTENCIA Es posible que al utilizar el cortac sped salgan despedidos objetos que podr an causar lesiones oculares graves al usuario y a otras personas Por...

Страница 60: ...de la autopropulsi n hasta que ya no se pueda girar m s Fig O2 ADVERTENCIA Para reducir el riesgo de lesiones no anule nunca el funcionamiento del interruptor o del sistema de autopropulsi n Use la au...

Страница 61: ...recortes de hierba hojas suciedad y otros residuos Elimine cualquier acumulaci n de hierba encima o alrededor del eje de accionamiento y del ventilador del motor no utilice agua Limpie el cortac sped...

Страница 62: ...naci n de aparatos el ctricos y electr nicos inservibles como la Directiva europea 2006 66 CE sobre la eliminaci n de bater as o acumuladores defectuosos o agotados estipulan que dichos elementos debe...

Страница 63: ...r encendido en mbar durante 10 segundos Espere a que el acumulador o el cortac sped se hayan enfriado lo suficiente hasta que su temperatura sea inferior a 67 C Los tubos laterales no est n totalmente...

Страница 64: ...ubos laterales y vuelva a cerrar las abrazaderas para bloquearlas El cortac sped no tritura correctamente la hierba Hay recortes de hierba h meda adheridos en la superficie inferior de la plataforma d...

Страница 65: ...dendo dar origem a s rias les es oculares Antes de come ar a utilizar a ferramenta el trica utilize sempre culos de seguran a com prote es laterais e uma prote o completa para a cara quando necess rio...

Страница 66: ...tiver a trabalhar com uma ferramenta el trica ao ar livre utilize uma extens o adequada para a utiliza o no exterior A utiliza o de um fio adequado ao exterior reduz o risco de choque el trico Caso o...

Страница 67: ...trica para opera es diferentes daquelas para que foi criada pode dar origem a uma situa o perigosa Mantenha as pegas e superf cies de segurar secas limpas e sem leo ou gordura Pegas e superf cies de...

Страница 68: ...te se as l minas parafuso da l mina e o conjunto de corte n o est o gastos ou danificados Substitua l minas gastas ou danificadas e os parafusos em conjunto para manter o equil brio Substitua as etiqu...

Страница 69: ...bjetos que possam diminuir a sua vis o de uma crian a que possa correr na dire o da m quina de cortar relva As crian as devem ser supervisionadas para se assegurar de que n o brincam com a m quina de...

Страница 70: ...itar trope ar e siga estes passos Afaste se da m quina de cortar relva para esticar por completo os bra os Certifique se de que est bem equilibrado e com uma base est vel para os p s Puxe lentamente a...

Страница 71: ...cas Retire a chave e guarde a m quina de cortar relva desligada no interior quando n o em uso Deixe o motor arrefecer antes de guardar em qualquer local fechado A m quina de cortar relva deve ser guar...

Страница 72: ...ia pode provocar irrita o ou queimaduras SPECIFICATIONS N mero do modelo LM1900E LM1900E SP Sistema autopropulsor N o Sim Voltagem 56 V 56 V Temperatura de funcionamento recomendada 0 C 40 C 0 C 40 C...

Страница 73: ...m quina de cortar relva AJUSTAR A PEGA DESDOBR VEL AVISO N o tente ligar a m quina de cortar relva at que a pega esteja bloqueada numa das tr s posi es de funcionamento predefinidas POSI O DE FUNCION...

Страница 74: ...hos podendo dar origem a s rias les es ticas Utilize sempre culos de seguran a enquanto utiliza a m quina de cortar relva ou enquanto efetua quaisquer ajustes ou repara es AVISO Certifique se de que o...

Страница 75: ...CADOR DE SACO CHEIO Imagem P1 e P2 O SACO N O EST CHEIO Imagem P1 O SACO EST CHEIO Imagem P2 Pare a m quina de cortar relva e retire a bateria Limpe o saco de recolha da relva INDICADOR DA ENERGIA NA...

Страница 76: ...s de corte com trapos ou com outros materiais quando efetuar qualquer manuten o na l mina da m quina de cortar relva Retire sempre a bateria quando reparar ou transportar a m quina de cortar relva Ret...

Страница 77: ...om stico comum De acordo com a norma europeia 2002 19 UE o equipamento el trico e eletr nico que deixe de ser usado e de acordo com a norma europeia 2006 66 CE as baterias gastas ou defeituosas t m de...

Страница 78: ...rgia na m quina de cortar relva acende a cor de laranja durante 10 segundos Deixe a bateria ou a m quina de cortar relva arrefecer at que a temperatura des a abaixo dos 67 C As calhas laterais n o est...

Страница 79: ...r a aplicada na pega Desbloqueie as bra adeiras Estique por completo as calhas laterais e volte a fixar as bra adeiras A m quina de cortar relva n o aduba corretamente Existe relva molhada colada na p...

Страница 80: ...so dell apparecchio indossare sempre occhiali protettivi o occhiali di sicurezza con protezioni laterali e se necessario una maschera facciale Si consiglia di indossare una maschera di sicurezza con a...

Страница 81: ...scossa elettrica Se necessario lavorare in un luogo umido utilizzare un circuito elettrico dotato di interruttore differenziale RCD L uso di un interruttore differenziale riduce il rischio di scossa e...

Страница 82: ...ti specificamente per questo utensile elettrico L uso di altri gruppi batteria comporta il rischio di incendio e infortunio Quando il gruppo batteria non in uso tenerlo lontano da piccoli oggetti meta...

Страница 83: ...ia direzione sui terreni pendenti Non usare l apparecchio se la pendenza del terreno eccessiva Prestare particolare attenzione quando si inverte la direzione dell apparecchio o lo si tira verso di s B...

Страница 84: ...gravi Ispezionare attentamente il prato e rimuovere tutti gli oggetti estranei prima di usare l apparecchio Prima e durante l uso dell apparecchio in retromarcia guardare dietro di s e verso il basso...

Страница 85: ...chio sotto la pioggia Mantenere sempre i piedi a contatto con il terreno Scivolamenti e cadute possono causare lesioni gravi Se si percepisce l imminente perdita di equilibrio rilasciare immediatament...

Страница 86: ...surata Sostituire la lama esclusivamente con una lama di ricambio identica riportata in questo manuale Mantenere il tosaerba in buono stato Mantenere le lame affilate e pulite per prestazioni sicure e...

Страница 87: ...potenza sonora garantito LWA misurazione conforme a 2000 14 EC 96 dB A 95 dB A Valore di vibrazioni ah Impugnatura sinistra 2 5 m s2 K 1 5 m s2 2 5 m s2 K 1 5 m s2 Impugnatura destra 2 5 m s2 K 1 5 m...

Страница 88: ...la leva Ruotare delicatamente l impugnatura verso l alto fino a sentire il perno che scatta in una delle diverse posizioni come illustrato in Fig G Descrizione delle parti in Fig G G 1 Posizione ripie...

Страница 89: ...i condizioni L impugnatura bloccata in una delle tre posizioni operative consultare la sezione REGOLAZIONE DELL IMPUGNATURA PIEGHEVOLE I binari laterali sono completamente estesi Fig K Entrambi i mors...

Страница 90: ...ente N A Verde lampeggiante Il morsetto di bloccaggio dell impugnatura o la leva di regolazione rapida non sono posizionati correttamente Regolare nuovamente il morsetto di bloccaggio dell impugnatura...

Страница 91: ...aggio illustrata in Fig S con la ventola rivolta verso l unit tosaerba e il lato stampato della lama rivolto verso l esterno allineare i fori nella ventola con i fori nella lama Fig T quindi serrare l...

Страница 92: ...i L impugnatura impostata in una delle due posizioni operative Impostare l impugnatura in una delle due posizioni operative Il tosaerba ostruito da erba e detriti Pulire il tosaerba e assicurarsi che...

Страница 93: ...cessive La lama di taglio allentata Serrare il bullone della lama La lama di taglio non bilanciata Bilanciare la lama conformemente alle istruzioni La lama di taglio piegata Sostituire la lama L alber...

Страница 94: ...werking van het gereedschap kan leiden tot het rondslingeren van vreemde objecten die in uw ogen kunnen terechtkomen Dit kan leiden tot ernstig oogletsel Wanneer u elektrisch gereedschap gebruikt zor...

Страница 95: ...reedschap binnendringt vergroot het risico op een elektrische schok Gebruik de kabel niet op een verkeerde manier Gebruik de kabel nooit om het elektrisch gereedschap te dragen te trekken of om de ste...

Страница 96: ...rect functioneren en niet vastklemmen en of de onderdelen zodanig gebroken of beschadigd zijn dat de werking van het elektrisch gereedschap nadelig wordt be nvloed Laat een beschadigd elektrisch geree...

Страница 97: ...ooit gebruiken De lokale wetgeving kan de leeftijd van de bediener begrenzen Maai nooit als er zich mensen in het bijzonder kinderen of huisdieren in de buurt bevinden De bediener of gebruiker is vera...

Страница 98: ...aren niet Ga er nooit van uit dat kinderen op de plek blijven waar u ze voor het laatst heeft gezien Houd kinderen uit de buurt van het te maaien gebied en onder toeziend oog van een verantwoordelijke...

Страница 99: ...e voet raakt als men valt ten gevolg van uitglijden of struikelen Houd de grasmaaier niet vast als u valt laat het handvat direct los Trek de grasmaaier nooit terug als u wandelt Als u de grasmaaier n...

Страница 100: ...maaier dient te worden opgeslagen in een droge hoge of gesloten ruimte buiten het bereik van kinderen Gebruik tijdens onderhoud alleen identieke reserve onderdelen die in deze handleiding zijn vermeld...

Страница 101: ...900E LM1900E SP Zelfaangedreven systeem Nee Ja Spanning 56 V 56 V Aanbevolen bedrijfstemperatuur 0 C 40 C 0 C 40 C Aanbevolen opslagtemperatuur 20 C 70 C 20 C 70 C Optimale laadtemperatuur 5 C 40 C 5...

Страница 102: ...t in n van de vooraf ingestelde bedienstanden wordt vergrendeld BOVENSTE BEDIENINGSPOSITIE MIDDELSTE BEDIENINGSPOSITIE en ONDERSTE BEDIENINGSPOSITIE Uw grasmaaier wordt verstuurd met het handvat in de...

Страница 103: ...e personen en huisdieren zich op minstens 30 meter van de grasmaaier bevinden wanneer u hem gebruikt WAARSCHUWING Het mes roteert nog enkele seconden nadat de grasmaaier is uitgeschakeld Laat de motor...

Страница 104: ...VOL INDICATOR afb P1 P2 DE OPVANGZAK IS NIET VOL afb P1 DE OPVANGZAK IS VOL afb P2 Stop de grasmaaier en verwijder het accupack maak uw opvangzak schoon STROOMINDICATOR OP DE GRASMAAIER afb Q De grasm...

Страница 105: ...n met doeken of andere materialen in te wikkelen voordat u onderhoud aan de messen van de grasmaaier uitvoert Verwijder altijd het accupack tijdens onderhoud of transport van de grasmaaier Het mes ver...

Страница 106: ...en elektronische apparaten in overeenstemming met de Europese wet 2012 19 EG en defecte of verbruikte accupacks batterijen in overeenstemming met 2006 66 EG moeten afzonderlijk worden ingezameld Als...

Страница 107: ...angesloten Laat het accupack of de grasmaaier afkoelen totdat de temperatuur lager dan 67 C is De accu of de grasmaaier is te warm De stroomindicator op de grasmaaier brandt gedurende 10 seconden oran...

Страница 108: ...de zijgeleiders helemaal uit en vergrendel de klemmen weer De maaier verspreidt het gras niet goed Nat gemaaid gras blijft aan de onderkant van de afdekking plakken Wacht totdat het gras droog is voo...

Страница 109: ...et kan give alvorlige jenskader Inden du begynder at bruge et elv rkt j skal du altid b re beskyttelsesbriller eller sikkerhedsbriller med sidebeskyttelse og om n dvendigt en fuld ansigtsmaske Vi anbe...

Страница 110: ...t d PERSONLIG SIKKERHED V r forsigtig hold je med hvad du laver og brug din sunde fornuft n r du bruger et elv rkt j Brug ikke apparatet hvis du er tr t eller er p virket af narkotika alkohol eller me...

Страница 111: ...e irritation eller forbr ndinger Anvend ikke et batteri eller et v rkt j der er beskadiget eller modificeret Beskadigede eller modificerede batterier kan opf re sig uforudsigeligt og for rsage brand e...

Страница 112: ...den af eller under drejende dele P pl neklippere med klinger skal du altid holde dig v g fra udst dningen Undg altid at samle en genstand op eller b re en genstand n r motoren k rer Sluk apparatet og...

Страница 113: ...ller andre genstande som kan rikochettere gr sset og sten tilbage mod brugeren For at undg kontakt med klingen eller skader fra udst dte genstande skal brugeren blive bag h ndtagene og holde b rn andr...

Страница 114: ...lodrette klippesider gr fter eller volde da du kan miste dit fodf ste eller balance Undg at klippe skr ninger der er over 15 grader Undg at sl v dt gr s Et ustabilt fodf ste kan g re at du glider SER...

Страница 115: ...ler adskilles Litium Ion batterier skal genbruges eller bortskaffes korrekt Batteriterminalerne m aldrig r res med metalgenstande og eller kropsdele da dette kan kortslutte batteriet Skal holdes v k f...

Страница 116: ...eren regelm ssigt ses efter for skader og skift evt dele der viser tegn p slid eller forringelse Brug kun gr sbeholdere der er beregnet til denne pl neklipper S DAN INDSTILLES DET FOLDBARE H NDTAG ADV...

Страница 117: ...ler n r pl neklipperen bruges og hvis den skal justeres eller repareres ADVARSEL S rg for at andre personer og k ledyr er mindst 30 meter v k fra maskinen n r den er i brug ADVARSEL Klingen bliver ved...

Страница 118: ...mindikatoren lyser n r klingen drejer og n r LED forlygterne t ndes Se beskrivelsen af delene i fig Q nedenfor Q 1 Str mindikator Str m indik atoren p pl n eklip peren Betydning HANDLING Lyser gr n P...

Страница 119: ...n i figur S med ventilatorbladet mod d kket og siden med tryk udad juster gennemgangshullerne i ventilatoren med hullerne p klingen fig T og stram derefter klingen som vist i figur U Beskrivelse af de...

Страница 120: ...r H ndtaget er ikke indstillet p en af de to driftspositioner Indstil h ndtaget til en af de to driftspositioner Pl neklipperd kket er tilstoppet med gr s og snavs Reng r pl neklipperd kket og s rg fo...

Страница 121: ...n h jere klippeh jde Pl neklipper vibrerer meget Klingen sidder l s Stramme bolten p klingen Klingen er ubalanceret Balancer klingen i henhold til vejledningerne Sk rekniven er b jet Skift klingen Mot...

Страница 122: ...de f rem l kastas in i dina gon vilket kan resultera in allvarliga gonskador Innan elverktyget b rjar anv ndas skall alltid skyddsglas gon eller skyddsglas gon med sidoskydd och full ansiktsskydd anv...

Страница 123: ...m ste anv nda ett motordrivet verktyg i en fuktig milj anv nd en jordfelsbrytare En jordfelsbrytare minskar risken f r elektriska st tar PERSONLIG S KERHET Var uppm rksam och observant samt anv nd su...

Страница 124: ...cklar spikar skruvar och andra sm metallobjekt som kan bilda en anslutning fr n en batterikontakt till den andra Kortslutning av batteriets terminaler kan orsaka br nnskador eller en brand Under ol mp...

Страница 125: ...a motorn enligt instruktionerna och med f tterna borta fr n kniven Luta inte apparaten n r motorn startas f rutom om apparaten m ste lutas f r start I detta fall luta inte mer n n dv ndigt och lyft en...

Страница 126: ...pektera noga det omr de d r utrustningen skall anv ndas Ta bort alla stenar pinnar ledningar leksaker och andra fr mmande f rem l som du kan snubbla ver eller lyftas upp och kastas iv g av bladet F re...

Страница 127: ...da Se alltid till att ha bra fotf ste n r marken lutar Arbete i sluttningar kr ver extra f rsiktighet Om du k nner dig os ker i en sluttning klipp den inte G r f ljande Klipp l ngs med sluttningar ald...

Страница 128: ...din lokala myndighet f r sophantering om tillg nglig information och tervinning och eller kasseringsalternativ Vid borttagning av batteripaketet f r kassering eller tervinning t ck ver batteripaketets...

Страница 129: ...dning kommer uppsamlarens material att slitas F r att minska risken f r skador inspektera beh llarmontaget och byt om det finns tecken p slitage eller f rslitning Anv nd endast gr suppsamlaren som til...

Страница 130: ...n r gr sklipparen anv nds eller n r justeringar eller reparationer g rs p den VARNING Se till att andra personer och djur h ller sig minst 30 m fr n gr sklipparen n r den anv nds VARNING Kniven forts...

Страница 131: ...arbetsstatusen f r gr sklipparen Str mindikatorn kommer att lysa n r kniven rotera5r eller n r LED str lkastaren r p slagen Bild Q se nedan f r beskrivning av delar Q 1 Str mindikator Str mindikator...

Страница 132: ...tbladet riktat mot d cket och kniven med dess skrivna text mot utsidan rikta in h len i fl kten mot h len i kniven bild T och dra sedan t kniven s som bild U visar Bild R2 och S delarnas beskrivning s...

Страница 133: ...rna Gr sklippark pan r igensatt med gr s och skr p Reng r gr sklippark pan och se till att kniven kan r ra sig fritt Gr sklipparen klipper oj mnt Kniven r sl Slipa eller byt kniven Klipph jden r inte...

Страница 134: ...balans Balansera kniven enligt instruktionerna Sk rbladet r b jt Byt kniven Motoraxeln r b jd Kontakta servicecentret L skl mmorna p handtaget kan inte st ngas i positionen Sidoskenorna r inte helt ut...

Страница 135: ...vierasesineiden sinkoutumisen silmiin mik voi aiheuttaa vakavia silm vammoja K yt aina suojalaseja joissa on sivusuojat ja tarvittaessa koko kasvot peitt v suojaa kun k yt t s hk ty kaluja Silm lasie...

Страница 136: ...iskun riski Jos et voi v ltt s hk ty kalun k ytt kosteissa olosuhteissa k yt vikavirtasuojakytkimell vvsk suojattua virtal hdett Vikavirtasuojakytkimen k ytt v hent s hk iskun vaaraa HENKIL KOHTAINEN...

Страница 137: ...saattaa aiheuttaa loukkaantumisen tai tulipalon vaaran Kun akku ei ole k yt ss pid se erill n metalliesineist kuten paperiliittimet kolikot avaimet naulat ruuvit ja muut pienet metalliesineet jotka vo...

Страница 138: ...uojuksia ja tai ruohonker ji K ynnist moottori ohjeiden mukaisesti niin ett jalat ovat riitt v n kaukana terist l kallista laitetta kun k ynnist t moottoria paitsi jos laitetta on kallistettava k ynni...

Страница 139: ...Vaihda vahingoittuneet tai lukukelvottomat merkinn t Ole eritt in varovainen kun peruutat tai ved t laitetta itse si kohti Tarkasta alue jossa laitetta on tarkoitus k ytt Poista kaikki kivet oksat rau...

Страница 140: ...YTT RINTEESS Rinteet ovat merkitt v tekij liukastumis ja kaatumisonnettomuuksissa jotka saattavat aiheuttaa merkitt v n vamman Varmista ett seisot tukevasti rinteiss K ytt rinteiss vaatii erityist tar...

Страница 141: ...si AKUN K YTT JA YLL PITO Suojele luonnonvaroja ja kierr t tai h vit akut oikeaoppisesti T m tuote sis lt litium ioniakun Paikalliset ja kansalliset lait kielt v t litium ioniakkujen h vitt misen koti...

Страница 142: ...tt ja pohjakiinnike runkoon kuva D D 1 Pohjakiinnike D 3 Sivukiinnikkeet D 2 Runko 2 Kohdista ulokkeet kiinnitysaukkoihin pussin kannessa ja paina ulokkeita alas kunnes kuulet naksahduksen kuva E E 1...

Страница 143: ...nni leikkurissa ennen kuin k yt t laitetta LEIKKURIN K YNNIST MINEN SAMMUTTAMINEN VAROITUS Mink tahansa ruohonleikkurin k ytt saattaa aiheuttaa vierasesineiden sinkoutumisen k ytt j n tai sivullisten...

Страница 144: ...P2 Pys yt leikkuri ja poista akku tyhjenn ruohopussi LEIKKURIN VIRRAN MERKKIVALO kuva Q Leikkurissa on virran merkkivalo joka n ytt akun lataustason ja leikkurin k ytt tilan Virran merkkivalo palaa si...

Страница 145: ...kuviollinen ter n puoli ulosp in kohdista tuulettimen aukot ter n aukkoihin kuva T ja kirist sitten ter kuvan U osoittamalla tavalla Kuvien R2 ja S osien kuvaukset alla R2 1 Vakain 1 S 2 Sis laippa R...

Страница 146: ...d kahva toiseen k ytt asentoon Ruoho ja leikkuuj tteet ovat tukkineet ruohonleikkurin rungon Puhdista ruohonleikkurin runko ja varmista ett ter p see liikkumaan Ruohonleikkuri ei leikkaa tasaisesti Te...

Страница 147: ...unkoa korkeampaan leikkuukorkeusasetukseen Liiallista t rin esiintyy Leikkuuter on l ys ll Kirist ter n pultti Leikkuuter on tasapainoton Tasapainota ter ohjeiden mukaan Leikkauster on v ntynyt Vaihda...

Страница 148: ...og dette kan f re til alvorlig yeskader F r du begynner bruke elektroverkt yet skal du alltid bruke vernebriller eller vernebriller med sidebeskyttelse og en full ansiktsskjerm der det trengs Vi anbe...

Страница 149: ...elektrisk st t Hvis du ikke kan unng bruke verkt yet i fuktige omgivelser s benytt en jordfeilbryter Bruk av jordfeilbryter reduserer risikoen for elektrisk st t PERSONLIG SIKKERHET V r rv ken se hva...

Страница 150: ...sake brannskader eller brann Under farlige forhold kan v ske komme ut av batteriet Unng kontakt med denne Hvis kontakt oppst r ved et uhell skyll med vann F r du v ske i ynene skal det i tillegg s kes...

Страница 151: ...til bakken St ikke foran utkastings pningene n r maskinen startes Ikke plasser hender eller f tter n r eller under roterende deler Hold deg alltid unna utkaster pningen ved bruk av klippere med rotere...

Страница 152: ...ler mot vegger eller hindringer som kan for rsake at utladet materiale spretter tilbake mot operat ren For unng bladkontakt eller skade fra gjenstander som slynges ut skal brukeren holde seg i sonen b...

Страница 153: ...klipp innsats og etterf lgende skjold er utsatt for slitasje og skader noe som kan avdekke bevegelige deler eller la gjenstander kastes ut og kan ke risikoen for skader For sikkerhets skyld skal kompo...

Страница 154: ...du ikke f lger disse advarslene kan det f re til brann og eller alvorlig personskade UNDER FARLIGE FORHOLD KAN V SKE KASTES UT FRA BATTERIET UNNG KONTAKT HVIS KONTAKT OPPST R VED UHELL SKYLL MED VANN...

Страница 155: ...F 1 Trykk og hold hurtigjusteringsh ndtaket for frigj re h ndtaket fra L ST LAGRING POSISJON 2 L ft h ndtaket fra sammenbrettet posisjon og slipp spaken Sving h ndtaket forsiktig oppover til du h rer...

Страница 156: ...t forlenget fig K Begge gr nne h ndtak l seklemmer er ordentlig lukket fig L FORSIKTIG Ikke fors k overstyre driften av sikkerhetsknappen og d dmannsknappen starte Fig M1 M2 MERK For forhindre alvorli...

Страница 157: ...oransje Fjern batteripakken fra klipperen Se etter om gresset har samlet seg opp under dekket og fjern det om n dvendig Deretter installeres batteripakken og klipperen startes H Y TEMPERATUR BESKYTTE...

Страница 158: ...t i et lukket rom kj lig t rt og utilgjengelig for barn Ikke dekk til gressklipperen med solide plastplater Plastdeksler fanger fuktigheten rundt klipperen noe som f rer til rust og korrosjon Klippere...

Страница 159: ...dtaket er ikke innstilt til en av de to driftsstillingene Juster h ndtaket til n av de to driftsposisjonene Klippeaggregatet er tilstoppet med gress og rusk Rengj r klipperaggregatet og s rge for at b...

Страница 160: ...h yere klippeh yde Det er overdrevne vibrasjoner Kuttebladet er l st Stram bladbolten Kappeskiven er ubalansert Balanser bladet i f lge instruksjonene Kutterbladet er b yd Bytt knivbladet ut Motorakse...

Страница 161: ...56 LM1900E LM1900E SP 161 RU 30 CE WEEE...

Страница 162: ...56 LM1900E LM1900E SP 162 RU XX IPX4 IP 4 V mm cm kg...

Страница 163: ...56 LM1900E LM1900E SP 163 RU...

Страница 164: ...56 LM1900E LM1900E SP 164 RU 130 C...

Страница 165: ...56 LM1900E LM1900E SP 165 RU...

Страница 166: ...56 LM1900E LM1900E SP 166 RU 30...

Страница 167: ...56 LM1900E LM1900E SP 167 RU EGO A 15...

Страница 168: ...56 LM1900E LM1900E SP 168 RU EGO EGO EGO EGO EGO EGO...

Страница 169: ...C 5 40 C 5 40 C 2850 2850 20 80 20 80 7 7 51 51 47 47 55 55 23 25 AB1901 AB1901 LWA 93 0 dB A K 1 dB A 93 5 dB A K 1 82 dB A LPA 80 7 dB A K 3 dB A 80 3 dB A K 3 dB A LWA 2000 14 EC 96 dB A 95 dB A ah...

Страница 170: ...56 LM1900E LM1900E SP 170 RU 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 17 18 19 20 21 22 23 1 D D 1 D 3 D 2 2 E E 1 E 3 E 2 F 1 2 G G G 1 G 4 G 2 G 5 G 3 G 6 H1 H2 I G 7...

Страница 171: ...56 LM1900E LM1900E SP 171 RU 20 80 3 J J J 1 J 2 J 3 30 K L M1 M2 M1 1 2 M1 3 4 5 M2 1 2 M2 3...

Страница 172: ...56 LM1900E LM1900E SP 172 RU N 1 2 3 LM1900E SP LM1900E SP O1 1 2 O2 A 9 1s C 23 P1 P2 P1 P2 Q Q Q 1 15 EGO...

Страница 173: ...56 LM1900E LM1900E SP 173 RU 70 C 67 C R1 R2 S T U R2 S R2 1 1 S 2 R2 2 2 S 3 R2 3 14 S 4 S 1 S 5 49 59 V W...

Страница 174: ...56 LM1900E LM1900E SP 174 RU 2012 19 EU 2006 66 EC...

Страница 175: ...56 LM1900E LM1900E SP 175 RU 10 67 C 10 67 C...

Страница 176: ...56 LM1900E LM1900E SP 176 RU EGO egopowerplus com EGO...

Страница 177: ...dziami mo e spowodowa wyrzucenie cia obcych w oczy u ytkownika co mo e doprowadzi do powa nych uraz w oczu Przed rozpocz ciem pracy elektronarz dziem nale y zawsze za o y gogle ochronne lub okulary z...

Страница 178: ...nale y chroni przed deszczem i wilgoci Woda dostaj ca si do wn trza elektronarz dzia zwi ksza ryzyko pora enia pr dem Nie nale y nadwyr a przewodu Nigdy nie nale y u ywa przewodu do noszenia lub ci gn...

Страница 179: ...wane elektronarz dzia nale y przechowywa w miejscu niedost pnym dla dzieci Osobom kt re nie znaj narz dzia lub nie zapozna y si z instrukcj nie nale y pozwala go u ywa W r kach nieprzeszkolonych u ytk...

Страница 180: ...to mo e by przyczyn obra e r k i st p i mo e wyrzuca przedmioty Nieprzestrzeganie wszystkich tych instrukcji mo e spowodowa powa ne obra enia lub mier OSTRZE ENIE Przy u ywaniu bezprzewodowych kosiar...

Страница 181: ...rz dzeniem w bezpiecznych warunkach Regularnie sprawdzaj czy pojemnik na traw nie jest zu yty lub zniszczony Wymie zu yte lub uszkodzone cz ci dla bezpiecze stwa Dzieci nie mog bez nadzoru wykonywa cz...

Страница 182: ...i nogi oraz obuwia z metalowym podnoskiem Nigdy nie obs uguj urz dzenia na boso w sanda ach liskim lub lekkim np p ciennym obuwiu Nie zbli aj r k i n g do ruchomych cz ci i nie wk adaj ich pod sp d po...

Страница 183: ...e cznik wewn trznego zabezpieczenia przeciwprzeci eniowego w cza si cz sto skontaktuj si z punktem obs ugi klienta EGO lub najbli szy punkt serwisowy EGO Nie czy kosiarki w em woda nie powinna si dost...

Страница 184: ...e spowodowa podra nienia lub oparzenia SPECYFIKACJA Numer modelu LM1900E LM1900E SP System samonap dzaj cy Nie Tak Napi cie 56 V 56 V Zalecana temperatura u ytkowania 0 C 40 C 0 C 40 C Zalecana temper...

Страница 185: ...ak zu ycia lub pogorszenia stanu pojemnika pojemnik nale y wymieni Nale y u ywa tylko pojemnik w na traw dedykowanych do tego modelu kosiarki REGULACJA SK ADANEGO UCHWYTU OSTRZE ENIE Nie nale y pr bow...

Страница 186: ...osiarce W CZANIE WY CZANIE KOSIARKI OSTRZE ENIE Praca dowoln kosiark mo e spowodowa dostanie si cia obcych do oczu u ytkownika lub os b postronnych co mo e doprowadzi do powa nych uraz w oczu Podczas...

Страница 187: ...emu samoczynnego nap du Funkcji nap du samoczynnego nale y u ywa wy cznie zgodnie z przeznaczeniem REFLEKTORY LED Rys A 9 Aby w czy wy czy reflektory LED z przodu komory akumulatora nale y nacisn prze...

Страница 188: ...ilgotn szmatk WYJMOWANIE ZAK ADANIE OSTRZA OSTRZE ENIE Podczas czynno ci konserwacyjnych przy ostrzu kosiarki nale y zawsze chroni r ce przez noszenie solidnych r kawic lub owini cie kraw dzi ostrza s...

Страница 189: ...KOSIARKABEZPRZEWODOWAZAKUMULATOREMLITOWO JONOWYM56V LM1900E LM1900E SP 189 PL 2012 19 EU 2006 66 EC...

Страница 190: ...KOSIARKABEZPRZEWODOWAZAKUMULATOREMLITOWO JONOWYM56V LM1900E LM1900E SP 190 PL 10 67 C 10 67 C...

Страница 191: ...KOSIARKABEZPRZEWODOWAZAKUMULATOREMLITOWO JONOWYM56V LM1900E LM1900E SP 191 PL EGO egopowerplus com EGO...

Страница 192: ...jich z va n po kozen P ed pou it m elektrick ho n ad si v dy nasa te ochrann br le ochrann br le s bo n mi kryty nebo v p pad pot eby obli ejov t t Na br le nebo standardn ochrann br le s bo n mi kryt...

Страница 193: ...Pou it kabelu vhodn ho pro venkovn pou it sni uje riziko razu elektrick m proudem Pokud mus te s elektrick m n ad m pracovat ve vlhk m prost ed pou ijte nap jen s ochranou proti zbytkov mu proudu RCD...

Страница 194: ...roubky nebo dal drobn kovov p edm ty kter mohou spojit v vody baterie navz jem Zkratov n kontakt baterie m e zp sobit sp leniny nebo po r V nevhodn ch podm nk ch m e kapalina unikat z baterie Zabra te...

Страница 195: ...od obsluhy P ed vr cen m za zen na zem dbejte aby byly ob ruce v provozn poloze Za zen nespou t jte kdy stoj te p ed v stupn m otvorem Nestrkejte ruce ani nohy do bl zkosti nebo pod rotuj c sti U rot...

Страница 196: ...od kter ch by se mohl odrazit zp t sm rem k obsluze Aby nedo lo ke kontaktu s no em nebo zran n vymr t n mi p edm ty z sta te v z n obsluhy za rukojet a udr ujte p i pr ci d ti ostatn osoby pomocn ky...

Страница 197: ...tr vu v stupn kryt bo n v vod mul ovac vlo ka a zadn t t se mohou opot ebovat a po kodit co m e odhalit pohybliv sti nebo umo nit vymr t n p edm t a zv it riziko razu Pro zachov n bezpe nosti asto kon...

Страница 198: ...HODN CH PODM NK CH M E UNIKAT KAPALINA Z AKUMUL TORU ZABRA TE KONTAKTU P I N HODN M KONTAKTU OPL CHN TE ZASA EN M STO VODOU P I ZASA EN O KAPALINOU VYHLEDEJTE L KA SKOU POMOC Kapalina unikaj c z akumu...

Страница 199: ...ze t p edem nastaven ch provozn ch poloh HORN PROVOZN POLOHA ST EDN PROVOZN POLOHA nebo DOLN PROVOZN POLOHA Va e seka ka je dod v na s rukojet v kompaktn ZAJI T N SKLADOVAC POLOZE obr F 1 Stiskn te a...

Страница 200: ...rychle vypnout a zapnout NEBEZPE Rotuj c no e mohou zp sobit v n raz Pokud je seka ka bez dozoru nebo prov d te pravy i t n servis seka ku p epravujete zdvih te nebo usklad ujete vyjm te bezpe nostn...

Страница 201: ...kojeti p ku pro rychl nastaven Blikaj c erven Akumul tor je vybit Zastavte seka ku a nabijte akumul tor Pln oran ov Seka ka je p eh t Vyjm te akumul tor ze seka ky p eneste jej do st nu a nechte jej v...

Страница 202: ...ba R2 2 Stabiliz tor 2 S 3 N R2 3 Kl 14 mm S 4 Vn j p ruba S 1 Rotor S 5 roub POZN MKA Doporu en kroutic moment pro uta en roubu no e je 49 59 Nm SKLADOV N SEKA KY Vyjm te akumul tor ze seka ky a uskl...

Страница 203: ...asi seka ky je zanesen tr vou a ne istotami Vy ist te asi seka ky a zkontrolujte zda se m e n voln ot et Seka ka sek nerovnom rn N je tup Nabruste nebo vym te n V ka sek n nen spr vn nastaven Zdvihn...

Страница 204: ...Vyva te n podle pokyn Kutterbladet er b yd Vym te n H del motoru je ohnut Kontaktujte servisn st edisko Pojistnou svorku rukojeti nelze zajistit v dan poloze Bo n li ty nejsou maxim ln vysunut Vysu t...

Страница 205: ...bi v ne po kodenie zraku Predt m ne za nete pou va elektrick n radie si v dy nasa te ochrann okuliare alebo ochrann okuliare s postrann mi krytmi a pr padne celotv rov t t Odpor ame pou i bezpe nostn...

Страница 206: ...trick m pr dom Ak sa chyst te n radie pou i v exteri roch pou ite v hradne predl ovaciu n ru vhodn na pou itie v exteri roch Pou itie n ry vhodnej pre pou itie v exteri roch zni uje riziko razu elektr...

Страница 207: ...trick n radie iba s v slovne ur en mi akumul tormi Pou itie in ch typov akumul torov m e sp sobi riziko razu a po iaru Ak sa akumul tor nepou va dr te ho mimo in ch kovov ch predmetov ako s sponky min...

Страница 208: ...vaku na tr vu Zapnite motor pod a pokynov Dbajte na to aby boli va e nohy aleko od epel Pri zap nan motora nenakl ajte zariadenie okrem pr padu kedy ho treba nakloni kv li spusteniu V takomto pr pade...

Страница 209: ...riadenia smerom k sebe bu te mimoriadne opatrn D kladne skontrolujte oblas kde m by zariadenie pou it Odstr te v etky kamene palice dr ty hra ky a in cudzie predmety o ktor by mohli epele kosa ky zava...

Страница 210: ...Pri pohybe na svahu dbajte na pevn postoj Pou itie kosa ky na svahoch vy aduje zv en pozornos Ak sa na svahu nec tite dobre nekoste ho o robi Koste kr om cez svah nikdy nekoste smerom hore a dolu Zv t...

Страница 211: ...zovanie l tium i nov ch bat ri do be n ho odpadu Pora te sa na miestnom rade oh adne likvid cie odpadu a z skajte inform cie o dostupn ch mo nostiach recykl cie a alebo likvid cie Po vybrat akumul tor...

Страница 212: ...2 Zarovnajte rebr s mont nymi dr kami na kryte vaku a zatla te rebr nadol k m nebudete po u kliknutie obr E E 1 Rebr E 3 Kryt vaku E 2 Mont ny otvor POZN MKA Pri be nom pou van podlieha zbern vak opot...

Страница 213: ...do o o m e ma za n sledok v ne po kodenie zraku Po as prev dzky nastavovania alebo opravy kosa ky v dy pou vajte ochrann okuliare VAROVANIE Po as pou vania kosa ky zabezpe te aby osoby a dom ce zvier...

Страница 214: ...tav kosa ky Indik tor nap jania sa rozsvieti ke sa n ot a alebo ke s zapnut LED svetlomety Popis dielov na obr Q si pozrite ni ie Q 1 Indik tor nap jania Indik tor nap jania na kosa ke V znam innos Sv...

Страница 215: ...lopatka epele smeruje k spodnej asti a potla en strana lopatky smerom von zarovnajte otvory vrtule s otvormi no a obr T a potom dotiahnite n pod a obr U Popis dielov na obr R2 a S si pozrite ni ie R2...

Страница 216: ...plota neklesne pod 67 C Bo n li ty nie s roztiahnut na maxim lnu d ku a svorky nie s zatvoren v spr vnej polohe plne natiahnite rukov a zatvorte obe svorky Rukov nie je nastaven na jednu z dvoch prev...

Страница 217: ...uvo nen Utiahnite skrutku no a Rezn n je nevyv en Vyv te n pod a n vodu Kutterbladet er b yd Vyme te n Hriade motora je ohnut Kontaktuje servisn stredisko Uzatv rate n svorky rukov te sa nedaj zatvor...

Страница 218: ...ektromos k ziszersz m m k dtet se el tt mindig vegyen fel oldals v d lemezzel ell tott v d szem veget s a teljes v d larcot ha sz ks ges Javasoljuk hogy viseljen Wide Vision Safety Mask ot v d larc a...

Страница 219: ...k belt helytelen m don Soha ne haszn lja a k belt az elektromos k ziszersz m hordoz s ra h z s ra vagy lecsatlakoztat s ra Tartsa t vol a vezet ket h t l olajt l les szeg lyekt l s mozg alkatr szekt...

Страница 220: ...sb hajlamosak az elg rb l sre valamint k nnyebben kezelhet k Az elektromos k ziszersz mot tartoz kot v g felt teket stb mindig ezen biztons gi utas t soknak megfelel en haszn lja mindig vegye figyelem...

Страница 221: ...sontot s minden m s idegen t rgyat Haszn lat el tt mindig ellen rizze szemrev telez ssel hogy a peng k s penge csavarok nem kopottak e el vagy nem s r ltek e meg K szletek form j ban cser lje a kopott...

Страница 222: ...se el tt olvassa el rtse meg s tartsa be a g pen s a haszn lati tmutat ban l v minden utas t st M k dtet s el tt ismerje meg a g p vez rl s t s megfelel haszn lat t Biztons gos helyen rizze a haszn la...

Страница 223: ...es ben Mindig gyeljen r hova l p A megcs sz s vagy eles s s lyos szem lyi s r l st okozhat Ha gy rzi hogy elvesz ti az egyens ly t azonnal engedje el a motor penge szab lyoz foganty t s a penge forg s...

Страница 224: ...Tekerje be a peng t vagy viseljen keszty t s legyen k l n sen el vigy zatos a szervizel sn l Soha ne vegye le s ne m dos tsa a biztons gi eszk z ket Rendszeresen ellen rizze hogy megfelel en m k dnek...

Страница 225: ...e standard bevizsg l si m dszerrel t rt nt s haszn lat val a szersz mok egym ssal sszehasonl that k A n vleges rezg si rt k a kock zat el zetes felm r s hez is felhaszn lhat MEGJEGYZ S A rezg s kibocs...

Страница 226: ...EGYZ S Vegye le az el re felszerelt talajlefed bet tet k l n kell megv s rolni miel tt a f gy jt zs kot a f ny r ra csatlakoztatja A fed lemez csatlakoztat sa lev tele I bra Emelje fel a h ts f gy jt...

Страница 227: ...mott biztons gi gombbal h zza felfel a foganty kapcsol t a foganty ig s engedje el a biztons gi kulcsot Le ll t s N bra 1 Teljesen oldja ki a foganty kapcsol t 2 Az automatikus f kez mechanizmusban l...

Страница 228: ...elker l se rdek ben a f ny r tiszt t sa karbantart sa vagy sz ll t sa el tt mindig h zza ki a biztons gi kulcsot FIGYELMEZTETES Jav t skor haszn ljon azonos p talkatr szeket M s alkatr szek haszn lata...

Страница 229: ...megrong l dhat vagy szem lyi s r l st okozhat Mindig tartsa stabilan a f ny r t s gyermekekt l elz rva ha f gg leges helyzetben van Ha lehets ges laposan t rolja A k rnyezet v delme Ne dobja az elekt...

Страница 230: ...t kapcsot A foganty nincs be ll tva a k t m k d si poz ci egyik be ll tsa a foganty t a k t m k d si poz ci egyik be A f ny r elt m d tt f vel vagy hullad kkal Tiszt tsa meg a f ny r burkolat t s ell...

Страница 231: ...i A penge laza H zza meg a penge csavarj t A penge kiegyens lyozatlan Egyens lyozza ki a peng t az utas t soknak megfelel en A penge hajlott Cser lje ki a peng t A motor tengely hajlott L pjen kapcsol...

Страница 232: ...i dumneavoastr a unor obiecte str ine ceea ce poate duce la v t m ri grave ale ochilor nainte de a ncepe s utiliza i scula electric ntotdeauna purta i ochelari de protec ie cu ap r tori laterale i viz...

Страница 233: ...reduce riscul de electrocutare Dac utilizarea unei scule electrice ntr o zon umed este inevitabil utiliza i o surs de alimentare protejat cu un ntrerup tor de protec ie la curent rezidual DCR Utiliza...

Страница 234: ...diu C nd nu se utilizeaz setul de acumulatori ine i l departe de alte obiecte metalice precum clamele de h rtie monedele cheile cuiele uruburile sau alte obiecte metalice mici care pot realiza o conex...

Страница 235: ...ul cu ap r tori defecte sau f r dispozitive de siguran de exemplu deflectoare i sau f r colectorul de resturi montat pe pozi ie Porni i motorul conform instruc iunilor cu picioarele la distan de lam l...

Страница 236: ...ina de tuns iarba aceasta va efectua lucrarea mai bine i n siguran mai mare la viteza pentru care a fost proiectat nainte de utilizare verifica i ntotdeauna vizual lama uruburile lamei i ansamblul lam...

Страница 237: ...iza de tocare evacuarea lateral m nerul de control al motorului lamei sau alte dispozitive de siguran instalate i func ionale Nu utiliza i niciodat ma ina de tuns cu dispozitivele de siguran deteriora...

Страница 238: ...i i etichetele de siguran i cu instruc iuni dup cum este necesar Contacta i Serviciul de clien i EGO sau cel mai apropiat centru de service EGO iar repara iile sau nlocuirile trebuie executate de c tr...

Страница 239: ...1 Colector de iarb 1 Cheie de siguran 1 Manual de utilizare 1 DESCRIERE DESCRIEREA MA INII DE TUNS IARB Fig A i B i C 1 M ner 2 Indicator de umplere cu iarb 3 M ner pentru sac colector de iarb 4 Clap...

Страница 240: ...I Ridica i clapa de evacuare posterioar i introduce i priza de tocare n ma ina de tuns iarb Pentru a o deta a pur i simplu scoate i o n final elibera i clapa de evacuare posterioar REGLAREA N L IMII D...

Страница 241: ...i n jos butonul de siguran 3 Cu butonul de siguran ap sat trage i maneta ntrerup toare n sus spre m ner i elibera i butonul de siguran Oprirea Fig N 1 Elibera i complet maneta ntrerup toare 2 Fr na e...

Страница 242: ...D ul de pe acumulator va lumina portocaliu intermitent Elibera i m nerul ntrerup tor a tepta i p n c nd setul de acumulatori se r ce te p n la aproximativ 67 C dup care reporni i ma ina de tuns iarba...

Страница 243: ...ul ma inii de tuns iarba ceea ce poate provoca rugin i coroziune Ma ina de tuns poate fi depozitat ntr o pozi ie vertical sau orizontal Fig V W AVERTISMENT Dac ma ina de tuns se r stoarn din pozi ia v...

Страница 244: ...cleme M nerul nu este setat ntr una dintre cele dou pozi ii de func ionare Ajusta i m nerul ntr una dintre cele dou pozi ii de func ionare Ma ina de tuns este nfundat cu iarb i resturi Cur a i carcasa...

Страница 245: ...vibra ii excesive Lama de t iere este sl bit Str nge i bol ul lamei Lama de t iere este dezechilibrat Echilibra i lama n conformitate cu instruc iunile Lama de t iere este ndoit nlocui i lama Axul mo...

Страница 246: ...kodbe o esa Pred za etkom dela z elektri nim orodjem vedno nosite za itna o ala ali varnostna o ala s stranskimi za itami in kadar je treba tudi it za celoten obraz Priporo amo vam uporabo varnostne...

Страница 247: ...bite napajanje za iteno z napravo na diferen ni tok Uporaba te naprave bo zmanj ala nevarnost elektri nega udara OSEBNA VARNOST Med uporabo elektri nega orodja bodite pozorni spremljajte potek dela in...

Страница 248: ...ahko povzro ijo stik med enim in drugim terminalom Kratek stik zaradi povezanih terminalov baterije lahko povzro i opekline ali po ar Ob zlorabi baterije lahko iz nje ste e teko ina e se nehote dotakn...

Страница 249: ...nicah bodite ves as stran od odprtin za izmet Medtem ko motor te e naprave ne dvigujte in ne nosite Izklopite in odstranite baterijski sklop ali napravo za ustavljanje in pred prilagajanjem ali i enje...

Страница 250: ...ju kosilnico ustavite Med upravljanjem naprave in med prilagajanjem ali popravljanjem vedno nosite varnostna o ala ali za itna o ala Predmeti ki jih izvr e lahko resno po kodujejo o i Pri pra nem delu...

Страница 251: ...evarnosti po kodbe Za varnostno za ito redno preverjajte vse komponente in po kodovane komponente nemudoma zamenjajte z identi nimi nadomestnimi deli navedenimi v tem priro niku Stopite v stik s stori...

Страница 252: ...VODO E PRIDE TEKO INA V STIK Z O MI POI ITE ZDRAVNI KO POMO Teko ina ki izte e iz akumulatorja lahko povzro i vnetje ali opekline TEHNI NIPODATKI SPECIFICATIONS tevilka modela LM1900E LM1900E SP Samo...

Страница 253: ...OVNI POLO AJ in SPODNJI DELOVNI POLO AJ Kosilnica je dobavljena z ro ajem v kompaktnem ZAKLENJENEM POLO AJU ZA SHRANJEVANJE sl F 1 Pritisnite in dr ite vzvod za hitro prilagajanje da sprostite ro aj i...

Страница 254: ...anj i enju servisiranju transportu dvigovanju ali shranjevanju kosilnice OPOMBA Motor ni mogo e zagnati razen v naslednjih primerih Ro aj je zaklenjen v enem izmed treh delovnih polo ajev oglejte si r...

Страница 255: ...prekinjeno Kosilnica je pregreta Baterijski akumulator odstranite iz kosilnice in ju premaknite v senco ter ju ohlajajte vsaj 15 minut Utripa oran no Kosilnica je preobremenjena Upo asnite tempo ali d...

Страница 256: ...3 14 milimetrski klju S 4 Zunanja prirobnica S 1 Ventilator S 5 Sornik OPOMBA Priporo en navor za privitje vijaka rezila je 49 59 Nm SHRANJEVANJE KOSILNICE Iz kosilnice odstranite baterijski sklop in...

Страница 257: ...stavljen v enega izmed dveh polo ajev za delovanje Ro aj nastavite v enega izmed obeh polo ajev za delovanje Pokrov kosilnice je zama en s travo in delci O istite pokrov kosilnice in se prepri ajte da...

Страница 258: ...Prihaja do pretiranih vibracij Rezilo je zrahljano Privijte vijak rezila Rezilo ni uravnove eno Uravnovesite rezilo v skladu z navodili Rezilo je upognjeno Zamenjajte rezilo Gred motorja je upognjena...

Страница 259: ...intys sunkiai su aloti akis Prie prad dami naudoti elektros prietais visada u sid kite apsauginius akinius arba apsauginius akinius su onine apsauga ir kai reikia vis veid dengiant skydel Rekomenduoja...

Страница 260: ...ma ja pavojus patirti elektros sm g Jeigu elektrinio rankio naudojimas dr gnoje vietoje yra nei vengiamas naudokite maitinimo altin su liekam ja srove valdomu atjungimo taisu RCD RCD naudojimas suma i...

Страница 261: ...tai ar kiti smulk s metaliniai daiktai galintys sujungti abu baterijos gnybtus vykus trumpajam jungimui tarp baterijos gnybt galima nusideginti ar gali kilti gaisras D l netinkam s lyg i baterijos gal...

Страница 262: ...isada privalo b ti darbin je pad tyje Nepaleiskite renginio stov dami prie ais i metimo ang Ned kite rank ir koj arti besisukan i dali arba po jomis Dirbant su rotacin mis vejapjov mis reikia visada l...

Страница 263: ...etama sienas arba kitas kli tis nuo kuri ji gal t at okti atgal operatori Kad nepaliestum te peilio ir i vengtum te su alojim d l i sviest objekt b kite operatoriui skirtoje srityje u ranken ir u tikr...

Страница 264: ...o nuolydis didesnis nei 15 laipsni Nepjaukite lapios ol s Nestabiliai stov dami galite paslysti TECHNIN PRIE I RA SP JIMAS ol s krep io komponentai i metimo angos gaubtas oninis i metimo kanalas mul i...

Страница 265: ...kite joki jos dali Li io jon akumuliatorius reikia atiduoti perdirbti arba tinkamai i mesti Be to baterijos gnybt niekada nelieskite metaliniais daiktais ir ar k no dalimis nes galite sukelti trump j...

Страница 266: ...taikykite rinktuvo gaubto tvirtinimo angas ir spauskite emyn kol i girsite spragtel jim E pav E 1 Kra tai E 3 Rinktuvo gaubtas E 2 Tvirtinimo anga PASTABA prastai naudojant rinktuvo med iaga d visi N...

Страница 267: ...gali sunkiai su aloti akis Visada u sid kite apsauginius akinius kai dirbate su vejapjove j reguliuojate arba remontuojate SP JIMAS Kai dirbate su vejapjove neprileiskite kit moni ir namini gyv n ar...

Страница 268: ...ega kai sukasi peilis arba kai jungti LED darbiniai ibintai Q pav pavaizduot dali apra as Q 1 Maitinimo indikatorius Vejapjov s maitinimo indikatorius Reik m Veiksmas Dega alias Vejapjov veikia tinkam...

Страница 269: ...tform o peilio pus su u ra u nukreipkite i or sulyginkite ventiliatoriaus skyles su peilio skyl mis T pav ir peil priver kite kaip parodyta U pav Toliau pateiktas R2 ir S pav parodyt dali apra as R2 1...

Страница 270: ...ustatyta vien i dviej darbini pad i Nustatykite ranken vien i dviej darbini pad i ole ir apna os u kim o vejapjov s pjovimo platform Nuvalykite vejapjov s pjovimo platform ir patikrinkite ar peilis ga...

Страница 271: ...stipri vibracija Atsilaisvin s pjovimo peilis Priver kite peilio var t Nesubalansuotas pjovimo peilis Subalansuokite peil vadovaudamiesi instrukcija Pjovimo a menys sulankstyti Pakeiskite peil lenkta...

Страница 272: ...kas var rad t smagu acu traumu Pirms elektroinstrumenta iesl g anas vienm r uzvelciet aizsargbrilles vai aizsargbrilles ar s nu aizsargiem un ja nepiecie ams pilnu sejas aizsargmasku Iesak m izmantot...

Страница 273: ...u piem roti ra darbiem ra darbiem paredz ta vadu pagarin t ja izmanto ana samazina elektrisk s str vas trieciena risku Ja nav iesp jams izvair ties no elektroinstrumenta darbin anas mitr viet izmantoj...

Страница 274: ...viena veida akumulatoru bloku var rad t aizdeg an s draudus ja to izmanto kop ar citu akumulatoru bloku Lietojiet elektroinstrumentus kop tikai ar tiem paredz tiem akumulatoru blokiem Jebkura cita ak...

Страница 275: ...sl pum main t virzienu Nep aujiet z li p r k liel sl pum Esiet pa i piesardz gs a stumjot p aujma nu atpaka gait vai velkot to uz savu pusi Apturiet asmeni us ja p aujma na ir j sasver transport anai...

Страница 276: ...anas k ar ejot atpaka gait apskatiet vai ce nav b rnu un citu cilv ku p aujma na nav ier ce ar kuru var rota ties T d vienm r iev rojiet pa u piesardz bu Z les p v js ir paredz ts tikai un vien gi z l...

Страница 277: ...anas ieliktnis s nu izl des tekne motora asmens vad bas rokturis vai cita dro bas ier ce Nekad nedarbiniet z les p v ju ar boj t m dro bas ier c m Pret j gad jum tas var rad t miesas boj jumus Gad ju...

Страница 278: ...es k di boj jumi Pirms turpin t p aut z les p v js ir j salabo Saglab jiet vai ja nepiecie ams nomainiet dro bas un instrukciju eti etes Sazinieties ar EGO klientu apkalpo anas dienestu vai tuv ko EGO...

Страница 279: ...ik var at irties no nor d t s v rt bas Lai pasarg tu operatoru lietot jam j valk cimdi un dzirdes aizsargl dzek i atbilsto i patiesajiem darba apst k iem KOMPLEKT CIJA DA AS NOSAUKUMS SKAITS Z les p v...

Страница 280: ...emiet no z les p v ja mul anas ieliktni iepriek j ieg d jas Mul anas ielikt a piestiprin ana no em ana I att Paceliet aizmugures izl des durti as un ievietojiet z les p v j mul anas ieliktni Lai to iz...

Страница 281: ...rsegu 2 Atbilsto i M2 att l nor d tajam nospiediet dro bas pogu 3 Kam r dro bas poga ir nospiesta pavelciet dro bas sl dzi uz aug u l dz rokturim un atlaidiet dro bas pogu Aptur ana N att 1 Atlaidiet...

Страница 282: ...iesl dziet z les p v ju APKOPE BR DIN JUMS Lai nov rstu smagas traumas vienm r iz emiet no z les p v ja dro bas atsl gu pirms t r anas apkopes darbu veik anas vai p v ja transport anas BR DIN JUMS Ve...

Страница 283: ...t vokl V un W att BR DIN JUMS Ja z les p v js apg as no vertik l st vok a tas var saboj ties vai ar izrais t miesas boj jumus Vienm r uzglab jiet z les p v ju stabil un b rniem nepieejam viet ja tas a...

Страница 284: ...cij Noregul jiet rokturi vien no ab m darba poz cij m Rokturis neatrodas vien no div m darba poz cij m Not riet z les p v ja korpusu un p rliecinieties ka asmens var br vi griezties Z les p v js p au...

Страница 285: ...j P rm r gas vibr cijas Va gs p au anas asmens Pievelciet asmens skr vi Nav nobalans ts p au anas asmens Nobalans jiet asmeni iev rojot dotos nor d jumus Griez jasmens ir saliekts Nomainiet asmeni Sal...

Страница 286: ...56 VOLT LM1900E LM1900E SP 286 GR 30 CE WEEE XX...

Страница 287: ...56 VOLT LM1900E LM1900E SP 287 GR IPX4 CE 4 V Volt mm cm kg RCD RCD...

Страница 288: ...56 VOLT LM1900E LM1900E SP 288 GR OFF...

Страница 289: ...56 VOLT LM1900E LM1900E SP 289 GR 130 C...

Страница 290: ...56 VOLT LM1900E LM1900E SP 290 GR...

Страница 291: ...56 VOLT LM1900E LM1900E SP 291 GR 30 m...

Страница 292: ...56 VOLT LM1900E LM1900E SP 292 GR EGO N A 15 EGO EGO EGO EGO...

Страница 293: ...56 VOLT LM1900E LM1900E SP 293 GR EGO EGO...

Страница 294: ...20 80 mm 7 7 51 cm 51 cm 47 cm 47 cm 55L 55L 23 kg 25 kg AB1901 AB1901 LWA 93 0 dB A K 1 dB A 93 5 dB A K 1 82 dB A LPA 80 7 dB A K 3 dB A 80 3 dB A K 3 dB A LWA 2000 14 96 dB A 95 dB A ah 2 5 m s2 K...

Страница 295: ...56 VOLT LM1900E LM1900E SP 295 GR 20 21 22 LED 23 1 D D 1 D 3 D 2 2 E 1 E 3 E 2 F 1 2 G G G 1 G 4 G 2 G 5 G 3 G 6 H1 H2 I G 7 20 mm 80 mm 3...

Страница 296: ...56 VOLT LM1900E LM1900E SP 296 GR J J J 1 J 2 J 3 30 m K L M1 M2 M1 1 2 1 3 4 5 M2 1...

Страница 297: ...56 VOLT LM1900E LM1900E SP 297 GR 2 2 3 1 2 3 3 LM1900E SP LM1900E SP O1 1 2 O2 LED 9 1s C 23 LED P1 P2 P1 P2 Q LED Q Q 1 15 EGO...

Страница 298: ...56 VOLT LM1900E LM1900E SP 298 GR 70 C LED 67 C R1 R2 S U R2 S R2 1 1 S 2 R2 2 2 S 3 R2 3 14 mm S 4 S 1 S 5 49 59 Nm...

Страница 299: ...56 VOLT LM1900E LM1900E SP 299 GR V W 2012 19 2006 66...

Страница 300: ...56 VOLT LM1900E LM1900E SP 300 GR 10 67 C...

Страница 301: ...56 VOLT LM1900E LM1900E SP 301 GR 10 67 C EGO egopowerplus com EGO...

Страница 302: ...rlat lmas sonucunu do urabilir bu da g zlerde ciddi hasara yol a abilir Elektrikli aleti kullanmaya ba lamadan nce daima g z korumas veya yan siperleri olan koruyucu g zl k tak n ve gerekti inde tam...

Страница 303: ...mazsa art k ak m cihaz RCD korumal bir kaynak kullan n RCD art k ak m cihaz kullan m elektrik arpma riskini azalt r K SEL G VENL K Elektrikli aletleri kullan rken daima dikkatli olun yapt n z i e yo u...

Страница 304: ...ar aras nda k sa devre yapabilecek di er metal nesnelerden uzak tutun Ak kutuplar n n k sa devre edilmesi yang n veya yan klara neden olabilir K t artlar alt nda ak den s v ak olabilir s v ile temas e...

Страница 305: ...min zerine yerle tirmeden nce her iki elinizin de al t rma konumunda oldu undan emin olun Bo altma a z n n n nde dururken makineyi al t rmay n Ellerinizi veya ayaklar n z hareketli par alar n yak n na...

Страница 306: ...veya f rlat lan cisimler nedeniyle yaralanmalar nlemek i in al ma s ras nda tutma saplar n n ard ndaki operat r b lgesinde kal n ve ocuklar nc ah slar yard mc lar ve evcil hayvanlar im bi me makinesin...

Страница 307: ...kaya par alar na gizli cisimlere veya t mseklere dikkat edin Uzun imler engelleri gizleyebilir Yap lmamas gerekenler Yama lar n ukurlar n veya dolgu alanlar n yak n nda im bi meyin dengenizi kaybedebi...

Страница 308: ...m ve veya imha se enekleri hakk nda bilgi almak i in yerel at k yetkililerine dan n Ak imha edilmek zere veya geri d n m i in kar ld ktan sonra ak n n terminallerini dayan kl yap kan bant ile kaplay...

Страница 309: ...leriyle hizalay n ve bir klik sesi duyana kadar a a do ru bast r n ek D E 1 Di ler E 3 Torba Kapa E 2 Montaj Yuvas D KKAT Normal kullan m ko ullar alt nda torba malzemesi a n r Yaralanma riskini azalt...

Страница 310: ...kullan m yabanc nesnelerin g zlerinize f rlat lmas sonucunu do urabilir bu da g zlerde ciddi hasara yol a abilir im bi me makinesini kullan rken ve bir ayar veya onar m i lemi ger ekle tirirken daima...

Страница 311: ...im bi me makinesinin al ma durumunu g steren bir g g stergesine sahiptir B ak d nerken veya LED farlar yanarken g g stergesi yanacakt r ek Q par alar n n a klamas a a daki gibidir Q 1 G g stergesi im...

Страница 312: ...ras n izleyerek fan pervanesi tabana do ru ve b aklar n bask l yan k s mlar d a bakacak ekilde fandaki ge i delikleri ile b aktaki delikleri hizalay n ek T ve b a ek U da g sterildi i gibi s k n ek R2...

Страница 313: ...ay n im bi me makinesinin taban im ve art k maddeler nedeniyle t kanm im bi me makinesinin taban n temizleyin ve b aklar n serbest e hareket etti inden emin olun im bi me makinesi e it boyda kesim yap...

Страница 314: ...kesim y ksekli i ayar na getirin A r titre im var Kesim b a gev ek B ak c vatas n s k n Kesim b a dengesiz Talimatlar izleyerek b a n dengesini sa lay n Kesim b a e ri B a de i tirin Motor mili e ri S...

Страница 315: ...ne v ib p hjustada v rkehade paiskumist silma mis v ib p hjustada t siseid silmakahjustusi Kandke elektriliste t riistade kasutamise ajal alati k lgkaitsetega kaitseprille ja vajadusel t ielikku n oka...

Страница 316: ...ril gi ohtu Kui peate kindlasti t riista m rjas kohas kasutama kasutage seadet mille toite tagab j kvooluseade RCD RCD kasutamine v hendab elektril gi ohtu ISIKLIK OHUTUS Olge t helepanelik t tage hoo...

Страница 317: ...v ivad klemmide vahel henduse luua Aku klemmide l hi hendus v ib p hjustada p letushaavu ja tulekahju ohtu Valedes tingimustes kasutamisel v ib akust vedelikku v lja tulla v ltige kokkupuudet sellega...

Страница 318: ...eg eemale rge t stke ega kandke t tava mootoriga seadet Enne seadme kohandamist v i puhastamist l litage see v lja ja eemaldage akuplokk v i blokeerige seade ning veenduge et k ik liikuvad osad on t i...

Страница 319: ...tusi olge niitmise ajal kogu aeg k epideme taga ning hoidke lapsed k rvalseisjad abistajad ja loomad v hemalt 30 meetri kaugusel t tavast muruniidukist Peatage masin kui keegi siseneb t piirkonda Kand...

Страница 320: ...emist HOOLDUS HOIATUS Murukoti komponendid v ljutusava kate k lgmine v ljutusrenn mult imisluuk ja tagumine kaitsekilp v ivad kuluda ja kahjustada saada mille tulemusena v ivad liikuvad osad kaitseta...

Страница 321: ...iseerida rge kunagi puudutage klemme metallesemetega ega kehaosadega sest see v ib tekitada l hist Hoidke lastele k ttesaamatus kohas Nende juhiste eiramine v ib p hjustada tulekahju ja v i t siseid v...

Страница 322: ...s koti materjal kulub Vigastuseohu v hendamiseks kontrollige kotti pidevalt ja kulumise v i kahjustuste tuvastamisel vahetage kott v lja Kasutage ainult selle niiduki jaoks toodetud murukotte LAHTIV E...

Страница 323: ...HOIATUS P rast niiduki v lja l litamist p rleb tera veel m ne sekundi Laske mootoril teral p rlemine l petada enne kui seadet uuesti k ivitada p ate rge l litage niidukit kiiresti sisse v lja OHT P r...

Страница 324: ...k lahti ja viige nad varju ning laske jahtuda v hemalt 15 min Pidev oran Niiduk on lekuumenenud Koormuse v hendamiseks aeglustage t tempot ja t stke l ikamisk rgust Vilkuv oran Niiduk on lekoormatud h...

Страница 325: ...vitatav kinnitustugevus on 49 59 Nm NIIDUKI HOIUSTAMINE Eemaldage akuplokk niiduki k ljest ja hoidke seda jahedas kuivas ja puhtas kohas rge hoidke niidukit korrosiivsete ainete nt v etised v i kiviso...

Страница 326: ...t Kohandage k epide hte kahest t asendist Muruniiduki alla on kogunenud liiga palju muru ja prahti Puhastage niiduki alus ja veenduge et tera saab vabalt liikuda Niiduk l ikab eba htlaselt Tera on n r...

Страница 327: ...da l ikek rgust Esineb liigset vibratsiooni L iketera on lahti Keerake tera polt tugevamalt kinni L iketera on tasakaalustamata Tasakaalustage tera vastavalt juhendile L iketera on paindunud Vahetage...

Страница 328: ...56 LM1900E LM1900E SP 328 UK 30 CE WEEE XX IPX4 IP 4 V Volt...

Страница 329: ...56 LM1900E LM1900E SP 329 UK mm cm kg...

Страница 330: ...56 LM1900E LM1900E SP 330 UK 130 C...

Страница 331: ...56 LM1900E LM1900E SP 331 UK...

Страница 332: ...56 LM1900E LM1900E SP 332 UK...

Страница 333: ...56 LM1900E LM1900E SP 333 UK 30 EGO...

Страница 334: ...56 LM1900E LM1900E SP 334 UK B A 15 EGO EGO EGO EGO EGO EGO...

Страница 335: ...C 0 C 40 C 20 C 70 C 20 C 70 C 5 C 40 C 5 C 40 C 2850 2850 20 80 20 80 7 7 51 51 47 47 55 55 23 25 AB1901 AB1901 LWA 93 0 A K 1 A 93 5 A K 1 82 A LPA 80 7 A K 3 A 80 3 A K 3 A LWA 2000 14 EC 96 A 95...

Страница 336: ...56 LM1900E LM1900E SP 336 UK 1 1 1 1 A B C 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 17 18 19 20 21 22 23 1 D D 1 D 3 D 2 2 E E 1 E 3 E 2 F 1 2 G G G 1 G 4 G 2 G 5 G 3 G 6...

Страница 337: ...56 LM1900E LM1900E SP 337 UK H1 H2 I G G 7 20 80 3 J J J 1 J 2 J 3 30 K L M1 M2 M1 M1 1 2 M1 3...

Страница 338: ...56 LM1900E LM1900E SP 338 UK 4 5 M2 1 2 M2 3 N 1 2 3 3 LM1900E SP LM1900E SP O1 1 2 O2 9 1s C 23...

Страница 339: ...56 LM1900E LM1900E SP 339 UK P1 P2 P1 P2 Q Q Q 1 15 EGO 70 67 C...

Страница 340: ...56 LM1900E LM1900E SP 340 UK R1 R2 S T U R2 S R2 1 1 S 2 R2 2 2 S 3 R2 3 14 S 4 S 1 S 5 49 59 V W 2012 19 2006 66...

Страница 341: ...56 LM1900E LM1900E SP 341 UK 10 67 C...

Страница 342: ...56 LM1900E LM1900E SP 342 UK 10 67 C EGO egopowerplus com EGO...

Страница 343: ...56 LM1900E LM1900E SP 343 BG 30 CE WEEE...

Страница 344: ...56 LM1900E LM1900E SP 344 BG XX IPX4 IP 4 V mm cm kg RCD RCD...

Страница 345: ...56 LM1900E LM1900E SP 345 BG...

Страница 346: ...56 LM1900E LM1900E SP 346 BG 130 C...

Страница 347: ...56 LM1900E LM1900E SP 347 BG...

Страница 348: ...56 LM1900E LM1900E SP 348 BG 30...

Страница 349: ...56 LM1900E LM1900E SP 349 BG EGO A 15 EGO EGO EGO EGO EGO EGO...

Страница 350: ...70 C 5 C 40 C 5 C 40 C 2850 2850 20 80 20 80 7 7 51 51 47 47 55L 55L 23 25 AB1901 AB1901 LWA 93 0 dB A K 1 dB A 93 5 dB A K 1 82 dB A LPA 80 7 dB A K 3 dB A 80 3 dB A K 3 dB A LWA 2000 14 EC 96 dB A 9...

Страница 351: ...56 LM1900E LM1900E SP 351 BG 1 1 1 A B C 1 2 3 4 5 6 7 8 9 LED 10 11 12 13 14 15 16 17 18 19 20 21 22 LED 23 1 D D 1 D 3 D 2 2 E 1 E 3 E 2 F 1 2 G G G 1 G 4 G 2 G 5 G 3 G 6...

Страница 352: ...56 LM1900E LM1900E SP 352 BG 1 2 I G 7 25 80 3 J J J 1 J 2 J 3 30 K L 1 2 1 1 2 1...

Страница 353: ...56 LM1900E LM1900E SP 353 BG 3 4 5 2 1 2 2 3 N 1 2 3 3 LM1900E SP LM1900E SP 1 1 2 O2 LED A 9 1s C 23 LED P1 P2 P1 P2 Q LED Q Q 1...

Страница 354: ...56 LM1900E LM1900E SP 354 BG 15 EGO 70 C 67 C R1 R2 S T U R2 S R2 1 1 S 2 R2 2 2 S 3 R2 3 14 S 4 S 1 S 5...

Страница 355: ...56 LM1900E LM1900E SP 355 BG 49 59Nm V W 2012 19 2006 66 E...

Страница 356: ...56 LM1900E LM1900E SP 356 BG 10 67 C 10 67 C...

Страница 357: ...56 LM1900E LM1900E SP 357 BG EGO egopowerplus com EGO...

Страница 358: ...o etka rukovanja elektri nim alatom uvijek nosite zatvorene za titne nao ale ili za titne nao ale s bo nim titnicima a prema potrebi i titnik za cijelo lice Preporu ujemo no enje sigurnosne maske proi...

Страница 359: ...m u podru ju s parom neizbje an upotrebljavajte napajanje sa za titnim ure ajem diferencijalne struje RCD Uporaba za titnog ure aja diferencijalne struje smanjuje rizik od strujnog udara OSOBNA SIGURN...

Страница 360: ...mogu me usobno spojiti kontakte Kratko spajanje baterijskih kontakata mo e prouzro iti opekline ili po ar U slu aju pogre ne uporabe baterija mo e izbaciti teku inu izbjegavajte kontakt Ako slu ajno d...

Страница 361: ...va Kod okretnih kosilica uvijek se dr ite to dalje od otvora za pra njenje Nikad nemojte dizati ili prenositi stroj dok je motor pokrenut Prije po etka pode avanja i i enja isklju ite i uklonite odvoj...

Страница 362: ...da Zaustavite rad stroja ako itko u e u podru je Uvijek nosite sigurnosne nao ale za vrijeme rada i tijekom pode avanja ili popravljanja kako biste za titili o i Odba eni odbijeni predmeti mogu te ko...

Страница 363: ...ju zbog ega e pokretni dijelovi biti izlo eni ili e do i do odbacivanja predmeta ime se pove ava opasnost od ozljeda Zbog za tite od sigurnosti esto provjeravajte sve dijelove i odmah zamijenite o te...

Страница 364: ...ERIJA MO E IZBACITI TEKU INU IZBJEGAVAJTE KONTAKT AKO SLU AJNO DO E DO DOTICAJA MJESTA DOTICAJA ISPERITE VODOM AKO TEKU INA DO E U DOTICAJ S O IMA DODATNO POTRA ITE POMO LIJE NIKA Teku ina koju izbaci...

Страница 365: ...to pregledavajte sklop vre e i zamijenite ga ako primijetite znakove istro enosti ili o te enja Koristite samo vre e za travu proizvedene za ovu kosilicu PODE AVANJE SKLOPIVE DR KE UPOZORENJE Ne poku...

Страница 366: ...ao ale kada rukujete kosilicom ili za vrijeme pode avanja ili izvo enja popravaka na kosilici UPOZORENJE Druge osobe i ku ne ljubimce udaljite najmanje 30 m od kosilice kada je u uporabi UPOZORENJE No...

Страница 367: ...jenosti baterijskog modula i radni status kosilice Indikator napajanja svijetli kada se no okre e ili kada su uklju ena prednja LED svjetla Opis dijelova na Sl Q pogledajte u nastavku Q 1 Indikator na...

Страница 368: ...trupu a tiskanom stranom no a prema van poravnajte rupe u ventilatoru s rupama u no u sl T pa stegnite no kako je prikazano na slici U Opis dijelova pogledajte u nastavku na slikama R2 i S R2 1 Stabi...

Страница 369: ...Dr ka nije postavljane u jedan od tri radna polo aja Postavite dr ku u jedan od tri radna polo aja Trup kosilice je za epljen travom i ostalim ne isto ama O istite trup kosilice i osigurajte dovoljno...

Страница 370: ...e otkosa Javljaju se prekomjerne vibracije Rezni no je olabavljen Stegnite vijak no a Rezni no nije balansiran Balansiranje no prema uputama Rezni no je savijen Zamjena no a Osovina motora je savijena...

Страница 371: ...56 LM1900E LM1900E SP 371 KA...

Страница 372: ...56 LM1900E LM1900E SP 372 KA 30 CE WEEE XX IPX4 IP l 4 V mm cm kg...

Страница 373: ...56 LM1900E LM1900E SP 373 KA RCD RCD...

Страница 374: ...56 LM1900E LM1900E SP 374 KA...

Страница 375: ...56 LM1900E LM1900E SP 375 KA 130 C...

Страница 376: ...56 LM1900E LM1900E SP 376 KA...

Страница 377: ...56 LM1900E LM1900E SP 377 KA...

Страница 378: ...56 LM1900E LM1900E SP 378 KA 30...

Страница 379: ...56 LM1900E LM1900E SP 379 KA EGO...

Страница 380: ...56 LM1900E LM1900E SP 380 KA A 15 EGO EGO EGO EGO...

Страница 381: ...56 LM1900E LM1900E SP 381 KA EGO EGO...

Страница 382: ...70 C 5 C 40 C 5 C 40 C 2850 2850 20 80 20 80 7 7 51 51 47 47 55 55 23 25 AB1901 AB1901 LWA 93 0 dB A K 1 dB A 93 5 dB A K 1 82 dB A LPA 80 7 dB A K 3 dB A 80 3 dB A K 3 dB A LWA 2000 14 EC 96 dB A 95...

Страница 383: ...56 LM1900E LM1900E SP 383 KA 3 4 5 6 7 8 9 LED 10 11 12 13 14 15 16 17 18 19 20 21 22 LED 23 1 D D 1 D 3 D 2 2 E E 1 E 3 Bag Cover E 2 F 1 2 G G G 1 G 4 G 2 G 5 G 3 G 6...

Страница 384: ...56 LM1900E LM1900E SP 384 KA H1 H2 I G G 7 20 80 3 J J J J 1 J 2 J 3 30...

Страница 385: ...56 LM1900E LM1900E SP 385 KA K L M1 M2 M1 M2 M1 M1 1 2 M1 3 4 5 M2 M2 1 2 M2 3 N N 1 2 3 3 LM1900E SP LM1900E SP LM1900E SP O1 1 2 O2...

Страница 386: ...56 LM1900E LM1900E SP 386 KA A 9 A 9 C 23 P1 P1 P2 P2 P1 P2 Q Q Q Q 1 15 EGO...

Страница 387: ...56 LM1900E LM1900E SP 387 KA 70 C 67 C R1 R2 S T U R2 S R2 1 1 S 2 R2 2 2 S 3 R2 3 14 S 4 S 1 S 5...

Страница 388: ...56 LM1900E LM1900E SP 388 KA 49 59 V W 2012 19 EU 2006 66 EC...

Страница 389: ...56 LM1900E LM1900E SP 389 KA 10 67 C...

Страница 390: ...56 LM1900E LM1900E SP 390 KA 10 67 C EGO EGO egopowerplus com egopowerplus com EGO...

Страница 391: ...ja stranih tela ka o ima to mo e da dovede do ozbiljnog o te enja o iju Pre zapo injanja rada sa elektri nim alatom uvek stavite sigurnosne nao are sa bo nim titnicima ili po potrebi masku za celo lic...

Страница 392: ...nom podru ju neizbe no koristite izvor napajanja sa za titnim ure ajem diferencijalne struje RCD Kori enje RCD smanjuje rizik od strujnog udara LI NA BEZBEDNOST Ostanite u pripravnosti pazite ta radit...

Страница 393: ...Kratak spoj terminala baterije mo e da izazove opekotine ili po ar U ekstremnim uslovima mo e do i do curenja te nosti iz baterije izbegavajte kontakt sa njom Ako do e do nehoti nog kontakta isperite...

Страница 394: ...da obe ruke budu u radnom polo aju pre vra anja ma ine na tlo Ne pokre ite ma inu kad stojite ispred izlaznog otvora Ne stavljajte ake ili stopala blizu ili ispod rotiraju ih delova Za rotacione kosi...

Страница 395: ...a ili preprekama to mo e da izazove odbijanje izba enog materijala unazad prema rukovaocu Da bi se izbegao kontakt sa se ivom ili povreda od izba enih predmeta ostanite u zoni rukovaoca iza dr ki i dr...

Страница 396: ...litica jaraka ili nasipa mogli biste da izgubite upori te ili ravnote u Ne kosite nagibe ve e od 15 stepeni Ne kosite na mokroj travi Nestabilan oslonac stopala mo e da izazove klizanje SERVIS UPOZOR...

Страница 397: ...ku avajte da uni tite ili rastavite bateriju ili da izvadite bilo koju od njenih komponenti Litijum jonske baterije se moraju reciklirati ili pravilno odlo iti na otpad Tako e nikad ne dodirujte termi...

Страница 398: ...dve bo ne spojnice i donju spojnicu na okvir slika D D 1 Donja spojnica D 3 Bo ne spojnice D 2 Okvir 2 Poravnajte rebra sa prorezima za montiranje na poklopcu vre e i pritisnite rebra nadole dok ne u...

Страница 399: ...rorez za sigurnosni klju J 3 Dugme za otklju avanje baterije NAPOMENA Vodite ra una da reza na kosilici kljocne na svoje mesto i da baterija bude pri vr ena na kosilicu pre zapo injanja rada POKRETANJ...

Страница 400: ...PREDNJA SVETLA slika A 9 Pritisnite prekida 1s slika C 23 da biste uklju ili isklju ili LED prednja svetla ispred odeljka za bateriju INDIKATOR DA JE VRE A PUNA TRAVE slika P1 i P2 VRE A ZA TRAVU NIJE...

Страница 401: ...kad olabavljujete zavrtanj okrenite ventilator rukom da biste poravnali rupice u ventilatoru sa rupicama na no u pa stavite drugu metalnu ipku u poravnate rupice slika R2 Za instalaciju no a Prate i r...

Страница 402: ...ca nije postavljena u jedan od tri radna polo aja Podesite ru icu u jedan od tri radna polo aja Plo a kosilice je zapu ena travom i prljav tinom O istite plo u kosilice i uverite se da se ivo mo e slo...

Страница 403: ...lazi do prekomernih vibracija Se ivo kosilice je labavo Zategnite zavrtanj se iva Se ivo kosilice nije izbalansirano Izbalansirajte se ivo prate i uputstva Se ivo kosilice je savijeno Zamenite se ivo...

Страница 404: ...opet mo e izazvati te ka o te enja o iju Prije po etka rukovanja elektri nim alatom uvijek nosite zatvorene za titne nao ale ili za titne nao ale s bo nim titnicima a prema potrebi i titnik za cijelo...

Страница 405: ...m alatom u podru ju s parom neizbje an upotrebljavajte napajanje sa za titnim ure ajem diferencijalne struje RCD Upotrebom za titnog ure aja diferencijalne struje smanjuje se rizik od strujnog udara L...

Страница 406: ...ih predmeta koji mogu me usobno spojiti kontakte Kratko spajanje baterijskih kontakata mo e uzrokovati opekotine ili po ar U slu aju pogre ne upotrebe baterija mo e izbaciti teku inu izbjegavajte kont...

Страница 407: ...uvijek se pobrinite da obje ruke budu u polo aju rukovanja Nemojte pokretati kosilicu kada stojite ispred izlaznog otvora Ne stavljajte ake ili stopala u blizini ili ispod rotiraju ih dijelova Kod ro...

Страница 408: ...a njenje materijala uz zidove ili prepreke o koje se materijal mo e odbiti i vratiti prema vama Radi izbjegavanja kontakta s no em ili povreda uslijed odba enih predmeta ostanite u zoni rukovaoca iza...

Страница 409: ...mojte kositi u blizini padina jaraka ili nasipa mogli biste izgubiti stabilnost ili ravnote u Nemojte kositi na nagibima ve im 15 stepeni Nemojte kositi mokru travu Nestabilno upori te mo e dovesti do...

Страница 410: ...e nemojte nikada dodirivati metalnim predmetima i ili dijelovima tijela jer to mo e rezultirati kratkim spojem Baterije dr ite podalje od djece Zanemarivanje ovih upozorenja mo e rezultirati po arom i...

Страница 411: ...utor NAPOMENA U uslovima normalne upotrebe materijal vre e podlije e tro enju Radi smanjenja opasnosti od povreda esto pregledavajte sklop vre e i zamijenite ga ako primijetite znakove istro enosti i...

Страница 412: ...a anje baterije NAPOMENA Prije po etka rada uvjerite se da je zasun na kosilici ulegao u svoje mjesto i da je komplet baterija pri vr en na kosilici POKRETANJE ZAUSTAVLJANJE KOSILICE UPOZORENJE Pri ru...

Страница 413: ...mostalnog pogona do kraja sl O2 UPOZORENJE Radi smanjenja opasnosti od povreda nemojte nikada poku avati zaobilaziti rad sklopke ili sistema samostalnog pogona Sistem samostalnog pogona predvi en je s...

Страница 414: ...motora i oko njih nemojte upotrebljavati vodu Kosilicu istite vla nom krpom SKIDANJE POSTAVLJANJE NO A UPOZORENJE Pri obavljanju radova odr avanja na no u kosilice uvijek za titite ruke no enjem vrsti...

Страница 415: ...Direktiva 2012 19 EU o elektri noj i elektroni koj opremi koja vi e nije iskoristiva i Evropska Direktiva 2006 66 EZ zahtijevaju da se neispravni ili iskori teni kompleti baterija baterije moraju saku...

Страница 416: ...rukohvat i zatvorite obje obujmice Rukohvat nije postavljen u jedan od tri radna polo aja Podesite rukohvat u jedan od tri radna polo aja Trup kosilice je za epljen travom i naslagama O istite trup k...

Страница 417: ...rezanja Pojavljuju se prevelike vibracije Rezni no je olabavljen Pritegnite vijak no a Rezni no nije balansiran Balansirajte no prema uputstvima Rezni no je savijen Zamijenite no Osovina motora je sa...

Страница 418: ...56 LM1900E LM1900E SP 418 HE 30 CE EC WEEE XX IPX4 IP 4 V mm cm kg...

Страница 419: ...56 LM1900E LM1900E SP 419 HE DCR...

Страница 420: ...56 LM1900E LM1900E SP 420 HE 130 C I...

Страница 421: ...56 LM1900E LM1900E SP 421 HE...

Страница 422: ...56 LM1900E LM1900E SP 422 HE 03...

Страница 423: ...56 LM1900E LM1900E SP 423 HE A 51 EGO EGO EGO EGO EGO EGO...

Страница 424: ...20 C 70 C 5 C 40 C 5 C 40 C 2850 2850 20 80 20 80 7 7 51 51 47 47 55 55 23 25 AB1901 AB1901 LWA 93 0 dB A K 1 dB A 93 5 dB A K 1 82 dB A LPA 80 7 dB A K 3 dB A 80 3 dB A K 3 dB A LWA 2000 14 EC 96 dB...

Страница 425: ...56 LM1900E LM1900E SP 425 HE 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 17 18 19 20 21 22 23 1 D D 1 D 3 D 2 2 E E 1 E 3 E 2 F 1 2 G G G 1 G 4 G 2 G 5 G 3 G 6 H2 H1 I G 7 80 20 3 J...

Страница 426: ...56 LM1900E LM1900E SP 426 HE J J 1 J 2 J 3 30 K L M2 M1 M1 1 M1 2 3 4 5 M2 1 M2 2 3 N 1 2 3 3 LM1900E SP LM1900E SP O1 1 2 O2 A 9 A 9 C 23 1s...

Страница 427: ...56 LM1900E LM1900E SP 427 HE P2 P2 P1 P1 P1 P2 Q Q Q Q 1 15 EGO 70 C 67 C R1 R2 S T U...

Страница 428: ...56 LM1900E LM1900E SP 428 HE S R2 R2 1 1 S 2 R2 2 2 S 3 R2 3 14 S 4 S 1 S 5 49 59 W V 2012 19 EU 2006 66 EC...

Страница 429: ...56 LM1900E LM1900E SP 429 HE 10 67 C 10 67 C...

Страница 430: ...56 LM1900E LM1900E SP 430 HE EGO EGO egopowerplus com...

Страница 431: ......

Страница 432: ......

Отзывы: