EGO Power+ LB7650 Скачать руководство пользователя

Страница: 1 / 76

OPERATOR’S MANUAL

56-VOLT LITHIUM-ION

CORDLESS BLOWER

MODEL NUMBER LB7650/LB7650-FC

Español p. 51

Français p. 25

WARNING: To reduce the risk of injury, the user must read and understand the

Operator’s Manual before using this product. Save these instructions for future reference.

Notice: The blower is intended for household use.

Содержание Power+ LB7650

Страница 1: ...UMBER LB7650 LB7650 FC Espa ol p 51 Fran ais p 25 WARNING To reduce the risk of injury the user must read and understand the Operator s Manual before using this product Save these instructions for fut...

Страница 2: ...C 2 TABLE OF CONTENTS Safety Guidelines 3 Important Safety Instructions 4 9 Introduction 10 Specifications 10 Packing List 11 Recommended Accessories 11 Description 12 Assembly 13 15 Operation 16 20 M...

Страница 3: ...instructions listed below may result in electric shock fire and or serious personal injury DAMAGE PREVENTION AND INFORMATION MESSAGES These inform the user of important information and or instructions...

Страница 4: ...duce the risk of injury user must read and understand operator s manual before using this product Long Hair Failure to keep long hair away from the air intake could result in personal injury Loose Clo...

Страница 5: ...the following READ ALL INSTRUCTIONS BEFORE USING THIS PRODUCT WARNING To ensure safety and reliability all repairs should be performed by a qualified service technician WARNING To reduce risk of fire...

Страница 6: ...lower is not in use and before servicing Do not operate blowers in explosive atmospheres such as in the presence of flammable liquids gases or dust Blowers create sparks which may ignite the dust or f...

Страница 7: ...ssories or storing the blower Such preventive safety measures reduce the risk of starting the blower accidentally Turn off all controls before removing the battery DO NOT attempt to clear clogs from t...

Страница 8: ...Batteries can explode in the presence of a source of ignition such as a pilot light To reduce the risk of serious personal injury never use any cordless product in the presence of open flame An explo...

Страница 9: ...ge Never use blower to spread chemicals fertilizers or any other toxic substances Spreading these substances could result in serious injury to the operator or bystanders Never place the blower on any...

Страница 10: ...ing the product Keep this manual handy so you can refer to it at any time SERIAL NUMBER______________________ DATE OF PURCHASE__________________ YOU SHOULD RECORD BOTH SERIAL NUMBER AND DATE OF PURCHA...

Страница 11: ...LB7650 LB7650 FC 11 PACKING LIST PART NAME QUANTITY Blower 1 Blower tube 1 Tapered nozzle 1 Spread nozzle 1 Operator s manual 1 RECOMMENDED ACCESSORIES PART NAME MODEL NUMBER Gutter Cleaning Attachmen...

Страница 12: ...oost Button Battery ejection Air Speed Trigger Air Intake Base Blower Tube Tapered Nozzle Spread Nozzle 1 Air Speed Trigger Starts stops the blower and adjusts the air speed Speed Lock On Dial Starts...

Страница 13: ...r when the product is not in use UNPACKING This product requires assembly Carefully remove the product and any accessories from the box Make sure that all items listed in the packing list are included...

Страница 14: ...ttery 2 Align the groove in the tube with the knob on the blower housing Push the tube onto the blower housing until the latch snaps into place Fig 2 3 3 To remove the tube press and hold the tube rel...

Страница 15: ...n the tapered nozzle with the knob on the tube Push the nozzle onto the tube until it snaps into place Fig 5 6 3 To remove the tapered nozzle press and hold the nozzle release button to disengage the...

Страница 16: ...juries WARNING Do not use any attachments or accessories not recommended by the manufacturer of this product The use of attachments or accessories not recommended can result in serious personal injury...

Страница 17: ...ack with the mounting slots in the blower s battery port Press the battery pack into the battery port until it snaps into position TO REMOVE WARNING Always take care to note the location of your feet...

Страница 18: ...on dial clockwise to start the blower The air speed will increase as the dial is rotated clockwise To decrease the air speed turn the speed lock on dial counterclockwise Keep turning the speed lock o...

Страница 19: ...directly into the center of a pile To reduce sound levels limit the number of pieces of power equipment used at any one time Use rakes and brooms to loosen debris before blowing In dusty conditions sl...

Страница 20: ...UM ION CORDLESS BLOWER LB7650 LB7650 FC 20 Watch out for children pets open windows or freshly washed cars and blow debris safely away After using blowers or other equipment clean up Dispose of debris...

Страница 21: ...solvents when cleaning plastic parts Most plastics are susceptible to damage from various types of commercial solvents and may be damaged by their use Use a piece of clean cloth to remove dirt dust oi...

Страница 22: ...back to the off position before the battery was removed Attach the battery pack to the blower Remove battery check contacts and reinstall the battery pack Charge the battery pack Cool the battery pack...

Страница 23: ...have questions or warranty claims LIMITED SERVICE WARRANTY EGO products are warranted against defects in material or workmanship from the date of original retail purchase for the applicable warranty p...

Страница 24: ...e stated warranty terms When bringing your product to the authorized service center there may be a small deposit that will be required when dropping off your tool This deposit is refundable when the r...

Страница 25: ...LB7650 FC Avis La souffleuse n est pas con ue pour un emploi domestique AVERTISSEMENT TAfin de r duire les risques de blessure l utilisateur doit lire et comprendre le guide d utilisation avant d util...

Страница 26: ...I RES Lignes directrices sur la s curit 27 Consignes de s curit 28 34 Introduction 35 Caract ristiques techniques 35 Liste des pi ces contenues dans l emballage 36 Accessoires recommand s 36 Descripti...

Страница 27: ...fait de ne pas respecter toutes les consignes de s curit ci dessous peut causer une d charge lectrique un incendie ou des blessures graves MESSAGES D INFORMATION ET DE PR VENTION DES DOMMAGES Ces mes...

Страница 28: ...utilisation Afin de r duire les risques de blessure l utilisateur doit lire et comprendre le guide d utilisation avant d utiliser ce produit Cheveux longs Veillez garder les cheveux longs loin de l en...

Страница 29: ...des appareils lectriques vous devez toujours suivre les consignes de s curit l mentaires suivantes LISEZ TOUTES LES INSTRUCTIONS AVANT D UTILISER CE PRODUIT AVERTISSEMENT Pour garantir une utilisation...

Страница 30: ...ements bijoux et cheveux longs peuvent tre aspir s dans les entr es d air Attachez vos cheveux plus haut que les paules afin d viter qu ils s emm lent dans les pi ces mobiles Faites preuve de vigilanc...

Страница 31: ...toujours des lunettes de s curit Le port d un masque antipoussi res de chaussures de protection antid rapantes ou de protecteurs auriculaires est de rigueur pour assurer des conditions ad quates d uti...

Страница 32: ...appareil portez syst matiquement une protection oculaire munie d crans lat raux conforme la norme ANSI Z87 1 ainsi que des protecteurs auriculaires Prot gez vos poumons Portez un masque de protection...

Страница 33: ...oires ad quats Assurez vous toujours que le tube du souffleur est bien install Lorsqu il ne sert pas le souffleur doit tre rang l int rieur dans un endroit sec et s curitaire hors de port e des enfant...

Страница 34: ...ui n est pas propre et solide lorsque le moteur tourne Du gravier du sable et d autres d bris risquent d tre aspir s dans l entr e d air et propuls s vers l utilisateur et les gens proximit et de leur...

Страница 35: ...vez ce guide port e de main afin de pouvoir le consulter tout moment NUM RO DE S RIE_____________________ DATE D ACHAT______________________ NOUS VOUS RECOMMANDONS DE NOTER LE NUM RO DE S RIE ET LA DA...

Страница 36: ...S CONTENUES DANS L EMBALLAGE NOM DE PI CE QUANTIT Souffleur 1 Tube du souffleur 1 Buse conique 1 Buse de diffusion 1 Guide d utilisation 1 ACCESSOIRES RECOMMAND S NOM DE PI CE NUM RO DE MOD LE Attache...

Страница 37: ...ositif d jection du bloc pile Interrupteur du d bit d air Entr e d air Base Tube du souffleur Buse tal e Buse conique 1 Interrupteur du d bit d air Met en marche et arr te le souffleur r gle le d bit...

Страница 38: ...oyage ou lorsque le produit n est pas utilis D BALLAGE Ce produit doit tre assembl Retirez soigneusement l outil et toutes les pi ces de l emballage Assurez vous que tous les l ments mentionn s sur la...

Страница 39: ...he du tube sur le bouton situ sur le bo tier du souffleur Ins rez le tube dans le bo tier du souffleur jusqu ce que le verrou s enclenche fig 2 et 3 3 Pour retirer le tube appuyez sur le bouton d ject...

Страница 40: ...ue sur le bouton situ sur le tube Fixez la buse au tube jusqu ce qu elle s enclenche fig 5 et 6 3 Pour retirer la buse conique appuyez sur le bouton d jection de la buse et maintenez le enfonc celui c...

Страница 41: ...i ne sont pas recommand s par le fabricant de ce produit L utilisation de pi ces ou d accessoires non recommand s peut occasionner des blessures graves Avant chaque utilisation inspectez l int gralit...

Страница 42: ...pack with the mounting slots in the blower s battery port Press the battery pack into the battery port until it snaps into position RETRAIT AVERTISSEMENT Soyez toujours conscient de l emplacement de v...

Страница 43: ...montre pour mettre en marche le souffleur Le d bit d air augmentera mesure que vous tournez le bouton dans le sens des aiguilles d une montre Pour diminuer le d bit d air tournez le bouton de verroui...

Страница 44: ...rser les d bris soufflez le pourtour de la pile de d bris Ne dirigez jamais le souffleur directement au centre de la pile Pour r duire les niveaux sonores limitez le nombre de pi ces d quipement lectr...

Страница 45: ...LB7650 FC 45 Restez l aff t des enfants animaux fen tres ouvertes et voitures fra chement lav es et soufflez les d bris l cart de fa on s curitaire Suite l utilisation d un souffleur ou de tout autre...

Страница 46: ...lvants sur les pi ces en plastique La plupart des plastiques sont susceptibles d tre endommag s par divers types de solvants commerciaux Utilisez un linge propre pour enlever la salet la poussi re l h...

Страница 47: ...de la pile Installez le bloc pile dans le souffleur Retirez le bloc pile v rifiez les contacts lectriques et r installez le bloc pile Chargez le bloc pile Laissez le bloc piles et le souffleur refroi...

Страница 48: ...ation compter de la date d achat d origine pour la p riode de garantie applicable Les produits d fectueux recevront une r paration gratuite a Cette garantie s applique uniquement l acheteur initial s...

Страница 49: ...s lectionn pour la r paration du produit conform ment aux conditions de garantie prescrites Il se peut qu un petit d p t soit exig lorsque vous laissez votre outil dans un centre de service autoris C...

Страница 50: ......

Страница 51: ...S MODELO N MERO LB7650 LB7650 FC Aviso El soplador est dise ado para uso dom stico ADVERTENCIA para reducir el riesgo de lesiones el usuario debe leer y comprender el Manual del usuario antes de usar...

Страница 52: ...C 52 NDICE Pautas de seguridad 51 Instrucciones importantes de seguridad 52 59 Introducci n 60 Especificaciones 61 Lista del paquete 61 Accesorios recomendados 61 Descripci n 62 Ensamblaje 63 65 Opera...

Страница 53: ...todas las instrucciones que figuran a continuaci n se pueden producir electrocuciones incendios y lesiones PREVENCI N DE DA OS Y MENSAJES DE INFORMACI N Estos entregan al usuario informaci n importan...

Страница 54: ...el usuario debe leer y comprender el manual del operador antes de usar este producto Cabello largo No alejar el cabello largo de la entrada de aire podr a provocar lesiones personales Ropa holgada No...

Страница 55: ...de la corriente Cuando utilice electrodom sticos siempre se deben seguir las medidas de precauci n b sicas entre las que se incluyen LEA TODAS LAS INSTRUCCIONES ANTES DE USAR ESTE PRODUCTO ADVERTENCI...

Страница 56: ...ombros para evitar que se enrede en las piezas m viles Tenga sumo cuidado al limpiar escaleras No cargue el paquete de bater as en exteriores Use solo el cargador que suministra el fabricante para rec...

Страница 57: ...da permite un mejor control del soplador en situaciones inesperadas Tenga siempre cuidado con los pies los ni os o los animales dom sticos que est n alrededor de usted cuando retire el paquete de bate...

Страница 58: ...s de funcionamiento Si sigue esta regla reducir el riesgo de lesiones personales graves Los sopladores a bater a no necesitan estar conectados a un enchufe por lo tanto siempre se encuentran en condic...

Страница 59: ...debe realizar mantenimiento al soplador No modifique ni intente reparar el aparato o el paquete de bater a seg n corresponda excepto seg n se indica en las instrucciones de uso y cuidado No utilice u...

Страница 60: ...en pr stele tambi n estas instrucciones para evitar el mal uso del producto y posibles lesiones GUARDE ESTAS INSTRUCCIONES INTRODUCCI N Felicitaciones por elegir el soplador el ctrico con bater a de i...

Страница 61: ...00T BA2800T FC de 56 voltios y 5 0 Ah 150 m n baja velocidad 25 m n alta velocidad 15 m n modo de potencia m xima Temperatura de funcionamiento recomendada 15 C 40 C 5 F 104 F Temperatura de almacenam...

Страница 62: ...xima Eyecci n de la bater a Gatillo de velocidad de aire Entrada de aire Base Tubo del soplador Boquilla esparcidora 1 Boquilla c nica Gatillo de velocidad de aire Arranca detiene el soplador y ajusta...

Страница 63: ...oducto no est en uso DESEMBALAJE Este producto requiere ensamble Retire con cuidado el producto y cualquier accesorio de la caja Aseg rese de que todos los elementos que aparecen en la lista de empaqu...

Страница 64: ...inee la ranura en el tubo con la perilla en la carcasa del soplador Presione el tubo en la carcasa del soplador hasta que el pasador encaje en su lugar Fig 2 y 3 3 Para retirar el tubo mantenga presio...

Страница 65: ...a boquilla c nica con la perilla en el tubo Presione la boquilla en el tubo hasta que encaje en su lugar Fig 5 y 6 3 Para retirar la boquilla c nica mantenga presionado el bot n de liberaci n de la bo...

Страница 66: ...lesiones graves ADVERTENCIA no use ning n aditamento ni accesorio que no haya sido recomendado por el fabricante de este producto ya que esto podr a provocar lesiones graves Antes de cada uso inspecci...

Страница 67: ...je en el puerto de la bater a del soplador Presione el paquete de bater as en el puerto de la bater a hasta que calce en su posici n PARA RETIRAR ADVERTENCIA siempre tenga cuidado con la ubicaci n de...

Страница 68: ...elocidad del aire aumentar a medida que se gira el selector en direcci n de las manecillas del reloj Para disminuir la velocidad del aire gire el selector de velocidades bloqueo en direcci n contraria...

Страница 69: ...vitar dispersar los desechos sople alrededor de los bordes exteriores de una pila de desechos Nunca sople directamente al centro de una pila Para reducir los niveles de ruido limite el n mero de equip...

Страница 70: ...DE 56 VOLTIOS LB7650 LB7650 FC 70 Tenga cuidado con ni os mascotas ventanas abiertas o autom viles reci n lavados y sople los desechos lejos de estos Despu s de usar el soplador u otro equipo limpie E...

Страница 71: ...tes para limpiar las piezas de pl stico La mayor a de los pl sticos tienden a da arse con los distintos tipos de solventes comerciales Utilice pa os limpios para eliminar la suciedad el polvo el aceit...

Страница 72: ...bater a Coloque el paquete de bater as en el soplador Retire la bater a verifique los contactos y vuelva a instalar el paquete de bater as Cargue el paquete de bater as Enfr e el paquete de bater as y...

Страница 73: ...garant a aplicable El producto defectuoso ser reparado gratuitamente a Esta garant a se aplica solo al comprador original del distribuidor minorista autorizado de EGO y podr a no ser transferible Los...

Страница 74: ...es posible que deba hacer un peque o dep sito cuando deje la herramienta Este dep sito se reembolsar cuando se considere que el servicio de reparaci n se haya cubierto con la garant a LIMITACIONES AD...

Страница 75: ......

Страница 76: ......

Результаты поиска

Содержание Power+ LB7650

Отзывы:

Похожие инструкции для Power+ LB7650

Бренды по названию

Популярные бренды

EGO Power+ LB7650, Руководство оператора

Результаты поиска

Содержание Power+ LB7650

Отзывы:

Похожие инструкции для Power+ LB7650

Бренды по названию

Популярные бренды