EGO Power+ HTX6500 Скачать руководство пользователя | Manualshive

Страница: 55 / 92

background image

TAILLE-HAIE SANS FIL AU LITHIUM-ION DE 56 VOLTS — HTX6500

55

GRAISSAGE DES LAMES

(Figure 12)

Pour un fonctionnement et une durée de
vie optimaux des lames du taille-haie,
graissez-les avec de l’huile machine
légère avant et après chaque utilisation.

1. Enlevez le bloc-pile de du taille-haie.

2. Posez le taille-haie sur une surface

plate. Vaporisez de l’huile antirouille sur
le rebord des lames. Faites fonctionner
le taille-haie pendant un moment afin de répartir l’huile de façon uniforme sur la
surface de la lame.

LUBRIFICATION DU DISPOSITIF

D’ENTRAÎNEMENT (Figure 13)

Pour un fonctionnement et une durée
de vie optimaux,lubrifiez le dispositif
d’entraînement du taille-haie à l’aide
d’une graisse spéciale environ toutes les
50 heures de fonctionnement. Appliquez
jusqu’à 5 g de graisse dans l’orifice
d’huile nº 1 et jusqu’à 10 g de graisse
dans l’orifice d’huile nº 2 chaque fois.

NE

REMPLISSEZ PAS COMPLÈTEMENT LE
BOÎTIER D’ENGRENAGE DE GRAISSE.

12

13

Orifice

d’huile nº 2

Orifice

d’huile nº 1

«
...
53
54
55
56
57
...
»

Содержание Power+ HTX6500

Страница 1: ...y the user must read and understand the Operator s Manual before using this product Save these instructions for future reference OPERATOR S MANUAL 56 VOLT LITHIUM ION CORDLESS HEDGE TRIMMER MODEL NUMBER HTX6500 Español p 61 Français p 31 ...

Страница 2: ...E TRIMMER HTX6500 2 TABLE OF CONTENTS Safety Symbols 4 Safety Instructions 5 11 Introduction 12 Specifications 12 Packing List 13 Description 14 15 Assembly 16 Operation 17 23 Maintenance 24 26 Troubleshooting 27 28 Warranty 29 30 ...

Страница 3: ...her reproductive harm Some examples of these chemicals are Lead from lead based paints Crystalline silica from bricks and cement and other masonry products Arsenic and chromium from chemically treated lumber Your risk from these exposures varies depending on how often you do this type of work To reduce your exposure to these chemical work in a well ventilated area and work with approved safety equ...

Страница 4: ...GER WARNING and CAUTION before using this tool Failure to follow all instructions listed below may result in electric shock fire and or serious personal injury SYMBOL MEANING SAFETY ALERT SYMBOL Indicates DANGER WARNING OR CAUTION May be used in conjunction with other symbols or pictographs WARNING The operation of any power tools can result in foreign objects being thrown into your eyes which can...

Страница 5: ...ng this product Wear Eye Protection Always wear safety goggles or safety glasses with side shields when operating this product Danger Keep Hands Away from Blades Contact with blade will result in serious personal injury Recycle Symbols This product uses lithium ion Li ion batteries Local state or federal laws may prohibit disposal of batteries in ordinary trash Consult your local waste authority f...

Страница 6: ...er tool Failure to follow all instructions listed below may result in electric shock fire and or serious injury Save all warnings and instructions for future reference WORK AREA SAFETY Keep work area clean and well lit Cluttered or dark areas invite accidents Do not operate power tools in explosive atmospheres such as in the presence of flammable liquids gases or dust Power tools create sparks whi...

Страница 7: ...y adjusting key or wrench before turning the power tool on A wrench or a key left attached to a moving part of the power tool may result in personal injury Do not overreach Keep proper footing and balance at all times This enables better control of the power tool in unexpected situations Dress properly Do not wear loose clothing or jewelry Keep your hair and clothing away from moving parts Loose c...

Страница 8: ... use Many accidents are caused by poorly maintained power tools Keep cutting tools sharp and clean Properly maintained cutting tools with sharp cutting edges are less likely to bind and are easier to control Use the power tool accessories tool bits etc in accordance with these instructions taking into account the working conditions and the work to be performed Use of the power tool for operations ...

Страница 9: ...2 F 100 C may cause explosion Follow all charging instructions and do not charge the battery pack or tool outside the temperature range specified in the instructions Charging improperly or at temperatures outside the specified range may damage the battery and increase the risk of fire SERVICE Have your power tool serviced by a qualified repair person using only identical replacement parts This wil...

Страница 10: ... trimmer Using one hand could cause loss of control and result in serious personal injury IMPORTANT SAFETY INSTRUCTIONS If the hedge trimmer should start to vibrate abnormally or become noisy stop the motor and check immediately for the cause Abnormal noise is generally a warning of trouble Replace the blade if it is bent or cracked An unbalanced blade causes vibration that could damage the motor ...

Страница 11: ...he tool is not operating Take care when performing maintenance or service Do not wash with a hose avoid getting water in motor and electrical connections If situations occur that are not covered in this manual use care and good judgment Contact the EGO Customer Service Center for assistance SAVE THESE INSTRUCTIONS Refer to them frequently and use them to instruct others who may use this tool If yo...

Страница 12: ... information on to the safe assembly operation and maintenance of your product Read it carefully before using the product Keep this manual handy so you can refer to it at any time SERIAL NUMBER______________________ DATE OF PURCHASE__________________ YOU SHOULD RECORD BOTH SERIAL NUMBER AND DATE OF PURCHASE AND KEEP IN A SAFE PLACE FOR FUTURE REFERENCE SPECIFICATIONS Voltage 56 V No Load Speed n0 ...

Страница 13: ...56V LITHIUM ION CORDLESS HEDGE TRIMMER HTX6500 13 PACKING LIST PART NAME QUANTITY Hedge Trimmer 1 Blade Sheath 1 Hex Wrench 1 Operator s Manual 1 ...

Страница 14: ...ation on the tool and in this operator s manual as well as knowledge of the project you are attempting Before using this product familiarize yourself with all operating features and safety rules Rear Handle Electric Socket Hand Guard Blade Guard Blade Blade Sheath Hex Wrench Tip Protector Front Handle Front Switch Lever Lock off Switch Rear Switch Lever Hook 1 ...

Страница 15: ...vents accidental or unauthorized activation of the switch lever It must be adjusted to the ON position before the switch levers can be activated BLADE Standard steel blades for cutting hedges and shrubs Model No AHB6500S BLADE SHEATH The blade sheath helps to prevent damage to the blades during transport and helps to protects you from being cut by the blades when the tool is not in use TIP PROTECT...

Страница 16: ...blade Be careful of the blade and protect your hands from being injured by the blade WARNING To prevent accidental starting that could cause serious personal injury always remove the power cord from the product when assembling parts making adjustments cleaning or when not in use UNPACKING This product has been shipped completely assembled Carefully remove the product and any accessories from the b...

Страница 17: ...ent accidental starting that could cause serious personal injury always remove the power cord from the product before servicing cleaning changing attachments or removing material from the unit Before each use inspect the entire product for damaged missing or loose parts such as screws nuts bolts etc Securely tighten all fasteners and do not operate this product until all missing or damaged parts a...

Страница 18: ... 1 Align the marks on the battery plug with the hedge trimmer s electric socket then insert the plug into the hedge trimmer until the GREEN sealing on the plug COMPLETELY disappears into the socket Fig 2 3 2 Mount the power cord into the hook Fig 4 Power Cord 3 4 2 GREEN Sealing ...

Страница 19: ...56V LITHIUM ION CORDLESS HEDGE TRIMMER HTX6500 19 To Disconnect from the Battery Release the power cord from the hook and then grasp the plug and pull it from the socket Fig 5 5 1 2 ...

Страница 20: ...ver hold shrubs with one hand while operating the hedge trimmer with the other hand Failure to heed this warning may result in serious injury STARTING STOPPING THE HEDGE TRIMMER Before starting the hedge trimmer Make sure that you have secure and balanced footing Stand upright and hold the hedge trimmer in a relaxed position Remove the blade sheath Make sure the cutting blade is not touching the g...

Страница 21: ...eration To Stop 1 Move the hedge trimmer away from the cutting area and release either the rear switch lever or the front switch lever to switch off the hedge trimmer 2 Push the lock off switch to the OFF position to help to avoid accidental starting WARNING Always remove the power plug from the hedge trimmer during work breaks or after finishing work WARNING Make sure that the lock off switch is ...

Страница 22: ...from blades Do not grasp the exposed cutting blades or cutting edges when picking up or holding the unit WARNING Clear the area to be cut before each use Remove all objects such as cords lights wire or string that could become entangled in the cutting blade and create a risk of serious personal injury Trimming Tips Before starting the hedge trimmer maintain proper footing and balance and do not ov...

Страница 23: ...lp guide you as you cut your hedge level Decide how high you want the hedge Then stretch a piece of string along the hedge at this height Trim the hedge just above this guide line SIDE CUTTING Fig 11 When trimming the sides of the hedge begin at the bottom and cut upwards Trim the side of a hedge so that it will be slight narrower at the top This shape will expose more of the hedge to sunlight res...

Страница 24: ...is from all air intakes and the cutting blade To remove pitch and other sticky residue spray the blades with resin solvent Run the motor briefly so that the solvent is evenly distributed Wipe the surface with a dry cloth WARNING Never use water to clean your trimmer Avoid using solvents when cleaning plastic parts Most plastics are susceptible to damage from various types of commercial solvents Us...

Страница 25: ...AR Fig 13 For best operation and longer lifetime lubricate the hedge trimmer drive gear with a special grease after every 50 hours operation Apply the grease into 1 oil hole up to 0 011lb 5g while up to 0 022lb 10g into 2 oil hole each time DO NOT FULLY FILL THE GEAR CASE WITH THE GREASE The grease should meet the following requirements NLGI Grade Penetration NLGI 2 Thickener Type Polyurea Recomme...

Страница 26: ...o avoid the sharp teeth of the blade Store the hedge trimmer indoors in a dry place that is inaccessible to children Keep away from corrosive agents such as garden chemicals and deicing salts WARNING Blades are sharp When handling the blade assembly wear non slip heavy duty protective gloves Do not place your hand or fingers between blades or in any position where they could get pinched or cut NEV...

Страница 27: ...he battery The lock off switch is not placed to the ON position before starting Before starting make sure that the lock off switch is placed to the ON position The two switch levers on the front handle and rear handle are not pressed simultaneously Press the front switch lever and rear switch lever simultaneously after adjusting the lock off switch to the ON position The battery or the hedge trimm...

Страница 28: ...eplace with a new blade or blade support Contact EGO authorized dealer distributor for replacement service Bend or damaged blade teeth Replace with a new blade Contact EGO authorized dealer distributor for replacement service Loose blade bolts Useanappropriatehexwrenchtoturn thebladeboltsinclockwisedirectionto tightenthem Insufficient drive gear lubrication Lubricatethedrivegear followingthe instr...

Страница 29: ...licable warranty period Defective product will receive free repair a This warranty applies only to the original purchaser from an authorized EGO retailer and may not be transferred Authorized EGO retailers are identified online at http egopowerplus com pages warranty policy b The warranty period for reconditioned or factory certified products used for residential purpose is 1 year for industrial p...

Страница 30: ...e may be a small deposit that will be required when dropping off your tool This deposit is refundable when the repair service is deemed to be covered under warranty ADDITIONAL LIMITATIONS To the extent permitted by applicable law all implied warranties including warranties of MERCHANTABILITY or FITNESS FOR A PARTICULAR PURPOSE are disclaimed Any implied warranties including warranties of merchanta...

Страница 31: ...ION DE 56 VOLTS NUMÉRO DE MODÈLE HTX6500 AVERTISSEMENT Afin de réduire les risques de blessure l utilisateur doit lire et comprendre le guide d utilisation avant d utiliser ce produit Conservez le présent guide afin de pouvoir le consulter ultérieurement ...

Страница 32: ...BLE DES MATIÈRES Symboles de sécurité 34 Consignes de sécurité 35 42 Introduction 43 Caractéristiques techniques 44 Liste des pièces contenues dans l emballage 44 Description 45 46 Assemblage 47 Fonctionnement 48 53 Entretien 54 56 Dépannage 57 58 Garantie 59 60 ...

Страница 33: ...trices Voici des exemples de ces produits chimiques Le plomb provenant de peintures à base de plomb La silice cristallisée contenue dans les briques le ciment et d autres produits de maçonnerie L arsenic et le chrome contenus dans le bois d œuvre traité avec des produits chimiques Les risques liés à l exposition à ces produits varient en fonction de la fréquence à laquelle vous effectuez ce type d...

Страница 34: ...ité indiquées par DANGER AVERTISSEMENT et MISE EN GARDE Le non respect des consignes de sécurité ci dessous peut occasionner une décharge électrique un incendie ou des blessures graves SIGNIFICATION DES SYMBOLES SYMBOLE D ALERTE DE SÉCURITÉ Indique un DANGER un AVERTISSEMENT ou une MISE EN GARDE Il peut être associé à d autres symboles ou pictogrammes AVERTISSEMENT L utilisation de tout outil élec...

Страница 35: ... et comprendre le guide d utilisation avant d utiliser ce produit Portez des lunettes de sécurité Portez toujours des lunettes de sécurité ou des lunettes protectrices pourvues d écrans latéraux lorsque vous utilisez cet article Danger Gardez les mains éloignées de la lame Tout contact avec la lame occasionnera des blessures graves Symboles de recyclage Le produit fonctionne à l aide de piles au l...

Страница 36: ...uce kg Kilogramme Poids lb Livre Poids AVERTISSEMENTS DE SÉCURITÉ GÉNÉRAUX RELATIFS AUX OUTILS ALIMENTÉS SUR SECTEUR OU PAR PILES AVERTISSEMENT Lisez tous les avertissements instructions illustrations et spécifications fournis avec cet outil électrique Le non respect des consignes de sécurité ci dessous peut occasionner un choc électrique un incendie ou des blessures graves Conservez tous les aver...

Страница 37: ...peut entraîner des blessures graves Utilisez toujours un équipement de protection individuelle Le port d équipement de protection individuelle comme des lunettes de sécurité un masque antipoussières des chaussures de sécurité antidérapantes un casque de protection ou des protecteurs auditifs lorsque les conditions l exigent réduit les risques de blessures Prenez des mesures afin d éviter que l out...

Страница 38: ...nement prévu N utilisez pas l outil électrique si l interrupteur ne fonctionne pas Tout outil électrique qui ne peut être commandé au moyen de l interrupteur est dangereux et doit être réparé Retirez si possible le bloc piles de l outil électrique ou actionnez tout dispositif de désactivation du bloc piles avant de dégager un objet coincé d effectuer des réglages de changer d accessoires ou de net...

Страница 39: ...C PILES Rechargez uniquement le bloc piles à l aide du chargeur approuvé par le fabricant Un chargeur conçu pour un type de bloc piles peut causer un incendie s il est utilisé avec un autre bloc piles Utilisez les outils électriques uniquement avec les blocs piles désignés L utilisation de tout autre bloc piles peut constituer un risque de blessure et d incendie Lorsque vous n utilisez pas le bloc...

Страница 40: ...LE TAILLE HAIE DANGER Gardez les mains éloignées des lames Tout contact avec les lames occasionnera des blessures graves Gardez toutes les parties de votre corps éloignées des lames de découpe N enlevez pas de matériau coupé et ne tenez pas de matériau à couper pendant que les lames sont en mouvement Veillez à ce que l interrupteursoit en position d arrêt lorsque vous enlevez du matériau coincé da...

Страница 41: ...rez vous que tous les protecteurs et autres dispositifs de sécurité sont fixés correctement et de façon sécuritaire avant d utiliser cet article Ne rechargez pas le bloc piles sous la pluie ni dans un endroit mouillé Utilisez l article uniquement avec le bloc piles et le chargeur indiqués ci dessous BLOC PILE CHARGEUR BAX1501 CHX5500 Ne jetez pas le bloc piles au feu Les cellules pourraient explos...

Страница 42: ... centre de service à la clientèle d EGO pour obtenir de l aide CONSERVEZ CES INSTRUCTIONS Consultez les régulièrement et utilisez les pour expliquer le fonctionnement de l outil à d autres personnes qui l utiliseraient Si vous prêtez cet outil à une personne prêtez lui également ces instructions afin de prévenir un usage inapproprié et des blessures potentielles CONSERVEZ CES INSTRUCTIONS ...

Страница 43: ...llezcommuniquer avec le centre de service à la clientèle d EGO au 1 855 EGO 5656 Le présent guide contient des renseignements importants pour assembler utiliser et entretenir en toute sécurité votre produit Lisez le soigneusement avant d utiliser le produit Conservez ce guide à portée de main afin de pouvoir le consulter à tout moment NUMÉRO DE SÉRIE ____________________ DATE D ACHAT_ ____________...

Страница 44: ... mm 25 5 po Capacité de coupe 33 mm 1 1 4 po Température de fonctionnement De 0 C à 40 C de 32 F à 104 F Température de rangement De 20 C à 70 C de 4 F à 158 F Poids net Protecteur de lame inclus 4 0 kg 8 82 lb LISTE DES PIÈCES CONTENUES DANS L EMBALLAGE NOM DE PIÈCE QUANTITÉ Taille haie 1 Protecteur de lame 1 Clé hexagonale 1 Guide d utilisation 1 ...

Страница 45: ...ans le présent guide d utilisation et connaître le projet que vous entreprenez Avant d utiliser ce produit familiarisez vous avec toutes les caractéristiques de fonctionnement et consignes de sécurité Rear Handle Contacts électriques Protège main Protège lames Lames Protecteur de lame Clé hexagonale Protecteur d embout Poignée arrière Levier d interrupteur avant Bouton de blocage Levier d interrup...

Страница 46: ...activation accidentelle ou non autorisée du levier d interrupteur Il doit être en position ON marche afin de pouvoir activer les leviers d interrupteur LAME Lames en acier standard pour couper les haies et les arbustes Numéro de modèle AHB6500S PROTECTEUR DE LAME Le protecteur de lame permet de prévenir l endommagement des lames pendant le transport de l article et de vous protéger des coupures lo...

Страница 47: ...tes attention à la lame et protégez vos mains pour éviter de vous couper avec celle ci AVERTISSEMENT Pour empêcher une mise en marche accidentelle pouvant provoquer des blessures graves débranchez toujours le cordon d alimentation de l article lorsque vous assemblez des pièces lorsque vous procédez à des ajustements ou au nettoyage de l article ou lorsque vous ne l utilisez pas DÉBALLAGE Cet artic...

Страница 48: ...retien de le nettoyer de changer des accessoires ou d en retirer du matériel Avant chaque utilisation inspectez l int gralité du produit pour vérifier s il y a des pièces endommagées manquantes ou laches comme des vis des boulons des écrous des capuchons etc Fixez fermement toutes les attaches et tous les capuchons et ne faites pas fonctionner ce produit avant que toutes les pièces manquantes ou e...

Страница 49: ...s branchez le connecteur sur le taille haie de sorte que le sceau VERT sur le connecteur disparaisse COMPLÈTEMENT dans la prise fig 2 et 3 2 Insérez le cordon d alimentation dans le crochet fig 4 Débranchement du bloc piles Libérez le cordon d alimentation du crochet puis tirez sur le connecteur afin de le retirer de la prise fig 5 3 5 2 Sceau VERT 4 Cordon d alimentation 1 2 ...

Страница 50: ...ste d une main en manipulant le taille haie avec l autre main Le non respect de cet avertissement peut occasionner des blessures graves MISE EN MARCHE ET ARRÊT DU TAILLE HAIE Avant de mettre le taille haie en marche Assurez vous que vous avez une posture sécuritaire et un bon équilibre Tenez vous droit et tenez le taille haie sans vous crisper Retirez le protecteur de lame Assurez vous que la lame...

Страница 51: ...ses ou une fois que le travail est terminé AVERTISSEMENT Assurez vous que le bouton de verrouillage est bien en position OFF arrêt avant de remettre l article en marche Sinon une mise en marche accidentelle pourrait causer des blessures graves UTILISATION DU TAILLE HAIE DANGER Si les lames se prennent dans un cable ou une ligne électrique NE LES TOUCHEZ PAS ELLES PEUVENT DEVENIR CONDUCTRICES DE CO...

Страница 52: ...voir des appuis fermes et équilibrés et de ne pas étendre votre portée Portez des lunettes de protection des chaussures antidérapantes et des gants isolants Tenez l outil avec les deux mains et avec les lames dirigées à l opposé de vous Manipulez toujours le taillehaie de manière appropriée Ne coupez pas trop de matériau d un coup Cela peut bloquer ou ralentir les lames et ainsi réduire le rendeme...

Страница 53: ...ur vous aider à diriger votre coupe Décidez de la hauteur souhaitée de la haie Ensuite placez un fil le long de la haie à la hauteur souhaitée Puis couper la haie juste au dessus du fil COUPE DE CÔTÉ Figure 11 Lorsque vous coupez les côtés de la haie commencez par le bas et coupez en faisant un mouvement vers le haut Coupez les côtés de la haie de manière à ce que celle ci soit légèrement plus étr...

Страница 54: ...ébris de toutes les entrées d air et des lames Pour enlever la résine et d autres résidus collants aspergez les lames de solvant de résine Mettez le moteur en marche brièvement afin de répartir le solvant de manière équilibrée Essuyez la surface à l aide d un linge sec AVERTISSEMENT N utilisez jamais d eau pour nettoyer le taille haie évitez d utiliser des solvants sur les pièces en plastique La p...

Страница 55: ...s fonctionner le taille haie pendant un moment afin de répartir l huile de façon uniforme sur la surface de la lame LUBRIFICATION DU DISPOSITIF D ENTRAÎNEMENT Figure 13 Pour un fonctionnement et une durée de vie optimaux lubrifiez le dispositif d entraînement du taille haie à l aide d une graisse spéciale environ toutes les 50 heures de fonctionnement Appliquez jusqu à 5 g de graisse dans l orific...

Страница 56: ...nsporter le taille haie Soyez prudent et évitez les dents tranchantes des lames Nettoyez le taille haie en profondeur avant de le ranger Faites preuve de prudence pour éviter la dents acérées de la lame Rangez le taille haie à l intérieur dans un endroit sec auquel les enfants n ont pas accès Rangez le à l écart des agents corrosifs comme des produits chimiques de jardinage ou des sels fondants AV...

Страница 57: ...recharger Le bouton de verrouillage n est pas en position ON marche avant la mise en marche Assurez vous que le bouton de verrouillage est en position ON marche avant la mise en marche Les deux leviers d interrupteur sur les poignées avant et arrière ne sont pas enfoncés simultanément Appuyez simultanément sur les leviers d interrupteur avant et arrière après avoir placé le bouton de verrouillage ...

Страница 58: ...es lames Communiquez avec le centre de service EGO pour le remplacement des lames Les dents sont tordues ou endommagées Remplacez les lames Communiquez avec le centre de service EGO pour le remplacement des lames Les boulons des lames sont lâches Aumoyend unecléhexagonale serrezles boulonsenlestournantdanslesensdes aiguillesd unemontre Lubrification insuffisante des engrenages d entraînement Lubri...

Страница 59: ... compter de la date d achat d origine pour la période de garantie applicable Les produits défectueux recevront une réparation gratuite a Cette garantie s applique uniquement à l acheteur initial s étant procuré le produit chez un détaillant EGO autorisé et est non transférable La liste des détaillants EGO autorisés est publiée en ligne sur le site http egopowerplus com pages warranty policy b La p...

Страница 60: ...pour la réparation du produit conformément aux conditions de garantie prescrites Il se peut qu un petit dépôt soit exigé lorsque vous laissez votre outil dans un centre de service autorisé Ce dépôt est remboursable lorsque le service de réparation est considéré comme étant couvert par la garantie RESTRICTIONS SUPPLÉMENTAIRES Dans la mesure permise par la loi en vigueur toutes les garanties implici...

Страница 61: ...O DE 56 VOLTIOS CORTADORA DE ORILLAS NÚMERO DE MODELO HTX6500 ADVERTENCIA Para reducir el riesgo de lesiones el usuario debe leer y comprender el Manual del usuario antes de usar este producto Guarde estas instrucciones para consultarlas en el futuro ...

Страница 62: ...E ORILLAS HTX6500 62 ÍNDICE Símbolos de seguridad 64 Instrucciones de seguridad 65 71 Introducción 72 Especificaciones 72 Lista de empaque 72 Descripción 73 74 Ensamblaje 75 Funcionamiento 76 81 Mantenimiento 82 84 Solución de problemas 84 86 Garantía 87 91 ...

Страница 63: ... daños al sistema reproductor Algunos ejemplos de estas sustancias químicas son los siguientes Plomo de pinturas a base de plomo Sílice cristalina de ladrillos cemento y otros productos de mampostería Arsénico y cromo de madera tratada químicamente El riesgo de sufrir estas exposiciones varía según la frecuencia con que realice este tipo de trabajo Medidas para reducir la exposición a estos químic...

Страница 64: ...mo PELIGRO ADVERTENCIA y PRECAUCIóN No seguir todas las instrucciones que se indican a continuación podría resultar en descargas eléctricas incendios y o lesiones personales graves SIGNIFICADO DE LOS SíMBOLOS SíMBOLO DE ALERTA DE SEGURIDAD Indica PELIGRO ADVERTENCIA O PRECAUCIóN Puede aparecer junto con otros símbolos o pictografías DVERTENCIA La utilización de herramientas eléctricas puede hacer ...

Страница 65: ...r este producto Use lentes de protección Al operar herramientas eléctricas use siempre gafas protectoras o de seguridad con protectores laterales Peligro mantenga las manos alejadas de las hojas El contacto con la hoja podría provocar lesiones personales graves Símbolos de reciclaje Este producto utiliza baterías de iones de litio Las leyes locales estatales o federales podrían prohibir la elimina...

Страница 66: ...iones que se detallan a continuación podría provocar descargas eléctricas incendios o lesiones graves Guarde todas las advertencias e instrucciones en caso de que necesite consultarlas en el futuro SEGURIDAD EN EL ÁREA DE TRABAJO Mantenga el área de trabajo limpia y bien iluminada Las áreas desordenadas u oscuras aumentan las posibilidades de sufrir accidentes No utilice herramientas eléctricas en...

Страница 67: ...nterruptor encendido aumenta las posibilidades de accidentes Antes de encender la herramienta eléctrica retire todas las llaves de ajuste o las llaves inglesas Si se deja una llave inglesa o una llave conectada a una pieza en movimiento de la herramienta eléctrica se pueden producir lesiones personales No se extienda demasiado Mantenga una postura y un equilibrio adecuados en todo momento Esto per...

Страница 68: ...n peligrosas en manos de usuarios no calificados Realice mantenimiento a las herramientas eléctricas y a los accesorios Verifique si hay piezas móviles desalineadas torcidas rotas y si existe cualquier otra condición que pueda afectar el funcionamiento de la herramienta eléctrica Si se daña la herramienta eléctrica pídale a alguien que la repare antes de usarla Muchos accidentes son producto del m...

Страница 69: ...s solicite atención médica adicional El líquido que sale de la batería puede provocar irritación o quemaduras No utilice un paquete de baterías ni una herramienta si están dañadas o modificadas Las baterías dañadas o modificadas pueden presentar un comportamiento impredecible que podría provocar incendios explosiones o riesgo de lesiones No exponga el paquete de baterías ni la herramienta al fuego...

Страница 70: ...roduzcan lesiones personales provocadas por las cuchillas de corte Sostenga la herramienta eléctrica solo por las superficies de agarre aisladas ya que la cuchilla de corte puede entrar en contacto con cableado oculto Si las cuchillas de corte entran en contacto con un cable con corriente puede provocar que las piezas metálicas expuestas de la herramienta eléctrica conduzcan corriente lo que podrí...

Страница 71: ... liberados son corrosivos y pueden causar daños en los ojos o la piel Puede ser tóxico si se ingiere Las herramientas con batería no se deben enchufar en un tomacorriente por lo tanto siempre están en condiciones de funcionamiento Tenga en cuenta los posibles peligros incluso cuando no use la herramienta Tenga cuidado al realizar la reparación o el mantenimiento No lave con una manguera evite que ...

Страница 72: ...o seguro de su producto Léalo atentamente antes de usar el producto Mantenga este manual a mano para poder consultarlo en cualquier momento NÚMERO DE SERIE____________________ FECHA DE COMPRA___________________ DEBE ANOTAR EL NÚMERO DE SERIE Y LA FECHA DE COMPRA Y CONSERVARLOS EN UN LUGAR SEGURO PARA CONSULTARLOS EN EL FUTURO SPECIFICATIONS Voltaje 56 V Velocidad sin carga n0 3600 SPM Largo de la ...

Страница 73: ...Manual del usuario así como ciertos con ocimientos sobre el proyecto a realizar Antes de usar este producto familiarícese con todas las características operativas y reglas de seguridad Manija posterior Contactos eléctricos Protector de manos Protector de la cuchilla Cuchilla Funda de la hoja Llave hexagonal Protector de puntas Empuñadura frontal Palanca de seguridad frontal Botón de desbloqueo Pal...

Страница 74: ... BLOQUEO Evita la activación accidental o no autorizada de la palanca del interruptor Se debe ajustar antes de que se puedan activar las palancas del interruptor CUCHILLAS Cuchillas de acero estándar para cortar orillas y arbustos Modelo número AHB6500S FUNDA DE LA HOJA La funda de la hoja ayuda a evitar daños a las hojas durante el transporte y ayuda a protegerlo de cortes cuando la herramienta n...

Страница 75: ... cuchilla Tenga cuidado con la cuchilla y proteja sus manos para evitar que se produzcan lesiones ADVERTENCIA Para evitar arranques accidentales que podrían provocar lesiones personales graves retire siempre el cable de alimentación del producto cuando esté ensamblando las partes haciendo ajustes o limpiando o cuando el producto no esté en uso RETIRO DEL EMPAQUE Este producto requiere de ensamblad...

Страница 76: ...s personales graves retire el paquete de baterías de la herramienta antes de realizarle mantenimiento limpiarla cambiar los accesorios o retirar materiales de la unidad Antes de cada uso inspeccione todo el producto en busca de piezas dañadas faltantes o sueltas como tornillos tuercas pernos tapas etc Apriete bien todos los sujetadores y tapas y no opere este producto hasta que se hayan reemplazad...

Страница 77: ...tadora de orillas luego inserte el enchufe dentro de la cortadora de orillas hasta que el sello VERDE del enchufe desaparezca COMPLETAMENTE dentro del dado Fig 2 y 3 2 Monte el cable de alimentación en el gancho Fig 4 Para desconectar de la batería Libere el cable de alimentación del gancho luego tome el enchufe y sáquelo del dado Fig 5 3 2 Sello VERDE 4 Cable de alimentación 5 1 2 ...

Страница 78: ...anos Nunca sostenga los arbustos con una mano mientras opera la cortadora de orillas con la otra mano No seguir esta advertencia puede provocar graves lesiones personales CÓMO ENCENDER APAGAR LA CORTADORA DE ORILLAS Antes de encender la cortadora de orillas Asegúrese de estar en una posición segura y equilibrada Párese en posición recta y sostenga la cortadora de orillas en una posición relajada R...

Страница 79: ... alimentación de la cortadora de orillas en los descansos y tras finalizar los trabajos ADVERTENCIA Asegúrese de que el interruptor de bloqueo esté exactamente en la posición OFF antes de volver a arrancar De lo contrario un arranque accidental provocará lesiones personales graves USO DE LA CORTADORA DE ORILLAS DANGER Si la cuchilla se atasca en algún cable o línea NO TOQUE LA CUCHILLA PUEDE ELECT...

Страница 80: ...llas mantenga un apoyo de pies y un equilibrio adecuados y no se extienda demasiado Use gafas de seguridad zapatos antideslizantes y guantes de goma Sostenga la unidad con ambas manos con las cuchillas de corte apuntando lejos de usted Use siempre la cortadora de orillas de manera adecuada No corte demasiado de una sola vez Esto podría hacer que las cuchillas se doblen reduciendo la eficacia de co...

Страница 81: ... guía para marcar el nivel en que desea cortar la orilla Decida el alto que desea que tenga la orilla Luego coloque un trozo de cuerda a lo largo de la orilla en este alto Corte la orilla justo por arriba de esta línea de guía CORTE LATERAL Fig 11 Al cortar los lados de la orilla comience por abajo y corte hacia arriba Corte el costado de una orilla para que quede ligeramente más estrecha en la pa...

Страница 82: ...a eliminar desechos de las entradas de aire y las cuchillas de corte Para eliminar la resina y otros residuos pegajosos rocíe las cuchillas con solvente de resina Haga funcionar el motor brevemente de manera que el solvente se distribuya uniformemente Limpie la superficie con un paño seco ADVERTENCIA Nunca utilice agua para limpiar la cortadora Evite el uso de solventes para limpiar las piezas de ...

Страница 83: ...la cuchilla de la cortadora de orillas antes y después de cada uso con aceite para máquinas livianas 1 Retire la batería de la cortadora de orillas 2 Coloque la podadora de arbustos sobre una superficie plana Rocíe con aceite antioxidante los bordes de las hojas Haga funcionar la cortadora de orillas durante un tiempo para distribuir el aceite de manera uniforme sobre la superficie de la hoja 12 ...

Страница 84: ...e presión excepcionales y excelentes propiedades resistentes al desgaste además de estabilidad perfecta ante la oxidación TRANSPORTE Y ALMACENAJE Coloque siempre el protector de la cuchilla en la cuchilla antes de almacenar o transportar la cortadora de orillas Tenga cuidado de evitar los dientes afilados de la cuchilla Limpie bien la cortadora de orillas antes de almacenarla Almacene la cortadora...

Страница 85: ...a El interruptor de bloque no está en la posición ON antes de comenzar Antes de comenzar asegúrese de que el interruptor de bloqueo esté en la posición ON Las palancas del interruptor en las manijas frontal y posterior no se presionan simultáneamente Presione la palanca del interruptor frontal y la palanca del interruptor posterior simultáneamente después de colocar el interruptor de bloqueo en la...

Страница 86: ... cuchilla o un soporte nuevo Póngase en contacto con el servicio de repuestos para cuchillas de EGO Dientes doblados o dañados Reemplace por una cuchilla nueva Póngase en contacto con el servicio de repuestos para cuchillas de EGO Los pernos de la cuchilla están sueltos Con una llave hexagonal gire el perno en dirección de las manecillas del reloj para apretarlo Lubricación insuficiente del engran...

Страница 87: ...de compra original al por menor durante el período de garantía aplicable El producto defectuoso será reparado gratuitamente a Esta garantía se aplica solo al comprador original del distribuidor minorista autorizado de EGO y podría no ser transferible Los distribuidores minoristas autorizados de EGO se identifican en línea en http egopowerplus com pages warranty policy b El período de garantía para...

Страница 88: ...e de EGO de manera gratuita al 1 855 EGO 5656 Cuando pida un servicio cubierto por la garantía debe presentar el recibo con la fecha original de venta Un centro de servicio autorizado será seleccionado para reparar el producto de acuerdo con los términos establecidos en la garantía Cuando lleve el producto al centro de servicio autorizado es posible que deba hacer un pequeño depósito cuando deje l...

Страница 89: ...cidentales o resultantes de modo que las limitaciones antes descritas podrían no aplicarse en su caso Esta garantía le otorga derechos legales específicos pero podría tener también otros derechos que varían según el estado Para obtener el servicio al cliente póngase en contacto con nosotros de manera gratuita al 1 855 EGO 5656 o visite EGOPOWERPLUS COM EGO Customer Service 769 SEWARD AVE NW Suite ...

Страница 90: ......

Страница 91: ......

Страница 92: ......

Отзывы:

Нет отзывов

Похожие инструкции для Power+ HTX6500

Бренд: Nakayama Страницы: 23

Бренд: Homelite Страницы: 44

Бренд: QGarden Страницы: 24

Бренд: Xero88 Страницы: 30

Бренд: Yard-Man Страницы: 68

Бренд: Parkside Страницы: 122

Бренд: Echo Страницы: 28

Бренд: BaByliss for MEN Страницы: 2

Бренд: BaBylissPro Страницы: 6

Бренд: Leviton Страницы: 2

Toggle Touch TGI06-1L

Бренд: Leviton Страницы: 2

Бренд: Leviton Страницы: 14

Бренд: Powermate Страницы: 72

Бренд: McCulloch Страницы: 1

Бренд: McCulloch Страницы: 13

Бренд: McCulloch Страницы: 16

Бренд: Renfert Страницы: 3

Бренд: Tronix Страницы: 5

Бренды по названию

0 1 2 3 4 5 6 7 8 9 A B C D E F G H I J K L M N O P Q R S T U V W X Y Z

Популярные бренды

Загрузить еще бренды