manualshive.com logo in svg

EGO LB6002E, Руководство оператора, Страница: 222 / 307

Поделиться
Скачать
EGO LB6002E Скачать руководство пользователя страница 222

56-VOLDISE LIITIUMIOONAKUGA JUHTMETA LEHEPUHUR — LB6000E

220

ET

 

◾

Enne töö alustamist veenduge, et akud või 
akuplokid pole kahjustatud. 

Ärge kasutage seadet, 

kui akud või akuplokk on kahjustatud.

SEADME KASUTAMINE

 

◾

Elektritööriista võib kasutada vihma käes või 
niisketes tingimustes. Pärast töö lõpetamist 
kuivatage seadet.

 

◾

Ühendage akud või akuplokid lahti:

1. kui lahkude seadme juurest;
2. enne ummistuse eemaldamist;
3. .

 

enne seadme kontrollimist, puhastamist või 

seadistamist;

4. kui seade hakkab ebanormaalselt vibreerima.

 

◾

Kallakutel jälgige jalgealust eriti tähelepanelikult.

 

◾

Kõndige, ärge jookske.

 

◾

Hoidke kõik jahutusavad puhtad.

 

◾

Kasutage seadet ainult päevasel ajal ja vältige 
töötamist varahommikul ja hilja õhtul, kui võite 
teisi inimesi häirida.

 

◾

Tolmuste alade puhul on soovitav enne seadme 
kasutamist maapinda veidi niisutada või kasutada 
niisutavat lisaseadet.

 HOIATUS:

TPöörlevate osade oht!

 

◾

Use the full blower nozzle extension so the air 
stream can work close to the ground.

 

◾

Not to operate the machine near open windows, 
etc.

MAINTENANCE AND STORAGE

 

◾

Ohutuse huvides kontrollige regulaarselt, et kõik 
mutrid, poldid ja kruvid oleksid kinni.

 

◾

Vahetage kulunud või kahjustatud osad välja.

 

◾

Kasutage ainult originaaltarvikuid ja -varuosi.

 

◾

Hoiustage seadet ainult kuivas kohas.

 HOIATUS:

Tulekahju, elektrilöögi või kehavigastuste 

ohu vähendamiseks:

OLULINE 

ENNE KASUTAMIST LUGEGE TÄHELEPANELIKULT.

HOIDKE EDASISEKS KASUTAMISEKS ALLES.

 

◾

Ärge lubage puhuriga mängida. Kui kasutate 
tööriista laste lähedal või lasete seda kasutada 
lastel, olge väga tähelepanelik.

 

◾

Kui puhur ei tööta nii nagu peab või kui see on 
maha kukkunud, kahjustatud või vette kukkunud, 
viige see hoolduskeskusesse.

 

◾

Ärge paigutage midagi seadme avadesse. 
Ärge kasutage seadet, kui mõni selle ava 
on ummistunud; jälgige, et tolm, ebemed, 
juuksekarvad või muud esemed ei takista seadme 
õhuvoolu.

 

◾

Treppide puhastamisel olge eriti ettevaatlik.

 

◾

Ärge jätke puhurit järelevalveta, kui aku on sellega 
ühendatud. Eemaldage aku, kui puhurit ei kasutata 
või hakkate seda hooldama.

 

◾

Ärge puudutage laadijat, laadija pistikut ega 
laadija klemme märgade kätega.

 

◾

Ärge laadige akuplokki välitingimustes.

 HOIATUS:

-  Akuplokk tuleb seadmelt enne selle käitlemist 

eemaldada.

- Aku käitlemisel tuleb järgida ohutusreegleid.

 

◾

ÄRGE

 üritage likvideerida ummistust enne, kui olete 

eemaldanud seadme aku.

 

◾

Hoidke puhur ja selle käepide kuivad, puhtad 
ja vältige õli ja rasva sattumist seadmele.

 

Puhastamisel kasutage alati puhast lappi. Ärge 
kasutage puhuri puhastamiseks piduriõli, bensiini, 
naftapõhiseid tooteid või teisi tugevatoimelisi lahusteid. 
Selle reegli järgmisega vähendate seadme üle kontrolli 
kaotamise ohtu ning plastikosade lagunemist.

 

◾

Akud võivad süüteallika, nt valvepõleti 
läheduses plahvatada.

 Tõsiste kehavigastuste ohu 

vähendamiseks ärge kunagi kasutage juhtmeta seadet 
lahtise leegi läheduses. Plahvatav aku võib paisata 
enda ümber prahti ja kemikaale. Kokkupuute korral 
loputage mõjutatud kohta viivitamatult rohke veega.

 

◾

Ärge kasutage seadet ilma nõuetekohase 
lisavarustuseta.

 Jälgige alati, et puhuri toru on 

kinnitatud.

 

◾

Ärge kasutage puhurit lõkete või kuuma söe 
lähedal.

 Seadme kasutamisel tule või kuuma söe 

läheduses võib tuli levida ja põhjustada raskeid 
vigastusi ja/või varalisi kahjusid.

 

◾

Ärge kasutage puhurit kemikaalide,väetiste või 
muude toksiliste ainete laiali ajamiseks.

 Nende 

ainete laialiajamine võib põhjustada raskeid vigastusi 
seadme kasutajale või kõrvalistele isikutele.

Содержание LB6002E

Страница 1: ...d utiliser cette machine ou de proc der son entretien et son contr le Conserver ce manuel avec soin afin de pouvoir le consulter pour l utilisation l entretien ou le contr le de cette machine NOTICE D...

Страница 2: ......

Страница 3: ...um iontov akumul torov z dov fouka 132 SK 56 V l tium i nov akumul torov chrbtov d chadlo 141 HU 56 voltos vezet k n lk li l tium ion motoros l ncf r sz 150 RO Suflant cu suport de spate i acumulator...

Страница 4: ...1 2 3 4 5 6 7 9 10 8 11 13 12 A 14 15 16 17 18 B D C C 1 C 2 D 1 D 2 C 3 BA1120E BA1400 BA2240E BA2800 BA3360 BA4200 BA1400T BA2800T BA4200T BA5600T BA2240T CH5500E CH2100E...

Страница 5: ...1 2 G E F F 1 F 2 H I 1 2 J K L...

Страница 6: ...M N O P 1 2 Q R S...

Страница 7: ...T U U 2 U 1 U 3 V V 1 V 2 W...

Страница 8: ...s preceded by the word NOTICE as in the example below NOTICE Equipment and or property damage may result if these instructions are not followed WARNING The operation of any power tools can result in f...

Страница 9: ...ter protected supply Use of GFCI reduces the risk of electric shock PERSONAL SAFETY Stay alert watch what you are doing and use common sense when operating a power tool Do not use a power tool while y...

Страница 10: ...t can make a connection from one terminal to another Shorting the battery terminals together may cause burns or a fire Under abusive conditions liquid may be ejected from the battery avoid contact If...

Страница 11: ...ry when the blower is not in use and before servicing Do not handle the charger including charger plug or charger terminals with wet hands Do not charge the battery pack outdoors WARNING The battery p...

Страница 12: ...OW YOUR BLOWER Fig A B 1 Handle 2 Battery Release Button 3 Latch 4 Electric Contacts 5 Ejection Mechanism 6 Air Inlet 7 Front Tube Curved Flat Tube 8 Air Outlet 9 Front Tube Cylindrical Tube 10 Middle...

Страница 13: ...s cleaning or when not in use Removing the battery pack will prevent accidental starting that could cause serious personal injury Before each use inspect the entire product for damaged missing or loos...

Страница 14: ...ing the speed lock on dial counterclockwise to the off position to stop the blower Notice If the speed lock on dial is not turned back to the off position before turning the blower on the blower will...

Страница 15: ...ible to children Keep away from corrosive agents such as garden chemicals and de icing salts Fig V parts description see below V 1 Blower Tube Storage Knob V 2 Tube Hanging Groove Protecting the envir...

Страница 16: ...the blower on Depress the air speed trigger to deactivate the protection and start the blower or rotate the speed lock on dial to the off position firstly The air velocity decreases significantly Exc...

Страница 17: ...wichtige Sachverhalte oder Anweisungen die zur Besch digung der Ausr stung oder zu anderen Sachsch den f hren k nnen wenn sie nicht befolgt werden Jeder wichtige Hinweis wird wie in dem Beispiel unten...

Страница 18: ...er ten Unver nderte Netzstecker und passende Steckdosen verringern das Risiko eines elektrischen Schlages Vermeiden Sie K rperkontakt mit geerdeten Oberfl chen wie von Rohren Heizungen Herden und K hl...

Страница 19: ...der Steckdose bevor Sie Ger teeinstellungen vornehmen Zubeh rteile wechseln oder das Ger t weglegen Diese Vorsichtsma nahme verhindert den unbeabsichtigten Start des Ger ts Bewahren Sie unbenutzte El...

Страница 20: ...rliegenden Anweisungen nicht kennen muss die Nutzung des Ger ts untersagt werden F r Unf lle Personen oder Sachsch den Dritter ist der Bediener oder Nutzer des Ger ts verantwortlich VORBEREITUNG Das E...

Страница 21: ...s das Kunststoffgeh use angegriffen wird Akkus k nnen in Gegenwart einer Z ndquelle wie z B einer Z ndflamme explodieren In der Gegenwart offener Flammen nie schnurlose Ger te benutzen um die Gefahr s...

Страница 22: ...nd Sicherheitsregeln vertraut MONTAGE WARNUNG Wenn irgendwelche Teile besch digt sind oder fehlen dann verwenden Sie das Produkt nicht bis alle Teile ersetzt worden sind Die Verwendung dieses Produkts...

Страница 23: ...nnen dieses Produkt f r die unten aufgef hrten Zwecke einsetzen Freiblasen von harten Oberfl chen wie Zufahrtswegen und Gehsteigen S ubern von Terrassen und Zufahrten von Bl ttern und Kiefernnadeln HI...

Страница 24: ...sscheibe weiter gegen den Uhrzeigersinn Drehen Sie die Geschwindigkeits Arretierungsscheibe weiter gegen den Uhrzeigersinn auf die Aus Position um den Laubbl ser anzuhalten Hinweis Wenn die Geschwindi...

Страница 25: ...se Entfernen Sie alle Fremdk rper von den Lufteintritts ffnungen des Gebl ses H ngen Sie das Bl serrohr mit der Rohraufh ngungsrille auf den daf r vorgesehenen Knopf des Batteriefachs Abb V und W Lag...

Страница 26: ...tshebel um den Schutz zu deaktivieren und starten Sie den Laubbl ser oder drehen Sie erst die Geschwindigkeits Arretierungsscheibe auf die Aus Position Die Luftgeschwindigkeit Deutlich ab Starke Abnut...

Страница 27: ...rmations et ou des consignes importantes dont le non respect peut conduire la d t rioration de l quipement ou d autres biens Chaque message est pr c d par le mot REMARQUE comme dans l exemple ci desso...

Страница 28: ...la terre ou la masse Les fiches non modifi es et les prises lectriques appropri es r duisent le risque de choc lectrique vitez tout contact physique avec des surfaces mises la terre ou mises la masse...

Страница 29: ...re r par D branchez la fiche lectrique de la prise secteur et ou retirez la batterie de l outil lectrique avant de proc der des r glages de changer des accessoires ou de ranger l outil lectrique Cette...

Страница 30: ...e manuel d utilisation utiliser l outil L op rateur ou l utilisateur est responsable des accidents ou dommages caus s des tiers ou leurs biens PR PARATION L outil lectrique peut tre utilis sous la plu...

Страница 31: ...duire le risque de perte de contr le et de d t rioration du plastique du bo tier Les batteries peuvent exploser en pr sence d une source d embrasement par exemple une flamme pilote Pour r duire le ris...

Страница 32: ...ce produit n cessite de comprendre les informations pr sentes sur l outil et dans ce manuel d utilisation ainsi que de conna tre le travail que vous voulez effectuer Avant d utiliser ce produit famili...

Страница 33: ...hons etc Resserrez solidement toutes les fixations et fixez solidement tous les capuchons N utilisez pas cet outil tant que toutes les pi ces manquantes ou endommag es n ont pas t remplac es REMARQUE...

Страница 34: ...uillage Tournez le bouton vitesse verrouillage dans le sens horaire pour allumer le souffleur La vitesse de l air augmente quand le bouton est tourn dans le sens horaire Pour baisser la vitesse de l a...

Страница 35: ...du souffleur Enlevez toutes les mati res trang res des entr es d air du souffleur Alignez la boucle de rangement du tube de souffleur avec la rainure d accrochage du tube et accrochez le tube de souff...

Страница 36: ...air ou tournez d abord le bouton vitesse verrouillage dans la position d arr t pour d sactiver la protection et allumer le souffleur La vitesse de l air baisse de mani re significative La turbine du m...

Страница 37: ...e de ignorarse podr an da ar la herramienta o provocar da os materiales Cada mensaje va precedido por la palabra AVISO seg n se muestra en el ejemplo siguiente AVISO De no observarse estas instruccion...

Страница 38: ...RIDAD EL CTRICA Los enchufes de las herramientas el ctricas deber n coincidir con el tipo de toma de corriente donde vayan a conectarse Nunca modifique los enchufes en modo alguno Nunca utilice enchuf...

Страница 39: ...ENTAS EL CTRICAS No fuerce las herramientas el ctricas Utilice la herramienta el ctrica apropiada para el trabajo que vaya a realizar La utilizaci n de la herramienta correcta a la velocidad de funcio...

Страница 40: ...o ni a una temperatura excesiva La exposici n al fuego o a una temperatura superior a 130 C podr a provocar una explosi n Siga todas las instrucciones de carga y no cargue la bater a ni la herramienta...

Страница 41: ...r a conectado Saque la bater a del soplador cuando no lo utilice y antes de hacer cualquier reparaci n No manipule el cargador incluido el enchufe y los terminales el ctricos con las manos mojadas No...

Страница 42: ...rica podr n diferir del valor declarado en funci n de la manera en que se utilice A modo de protecci n el usuario deber utilizar guantes y protectores auditivos en condiciones reales de uso LISTA DE E...

Страница 43: ...ra montar el tubo plano curvado con el soplador 6 Para quitar el conjunto de los tubos de la carcasa del soplador o para separar los dos tubos gire primero el tubo hacia la direcci n de desbloqueo par...

Страница 44: ...l pecho para abrirlas y despu s baje la herramienta Fig P Ajuste del mango de control 1 Afloje la palometa para ajustar el mango hacia delante o hacia atr s seg n sea necesario Fig Q y R y a continuac...

Страница 45: ...producto La mayor a de las piezas de pl stico utilizadas son susceptibles de sufrir da os si se limpian con algunos de los tipos de disolventes de uso industrial disponibles en el mercado Utilice pa o...

Страница 46: ...lo de velocidad del aire para desactivar la protecci n y arrancar el soplador o gire el selector de velocidad bloqueo a la posici n de apagado en primer lugar La velocidad del aire soplado disminuye c...

Страница 47: ...rigem a danos no equipamento ou propriedade caso n o sejam seguidas Cada mensagem antecedida da palavra AVISO conforme apresentado em baixo AVISO Se estas instru es n o forem seguidas podem dar origem...

Страница 48: ...xponha as ferramentas el ctricas chuva ou a condi es h midas A entrada da gua na ferramenta el ctrica aumentar o risco de choque el ctrico N o force o fio Nunca utilize o fio para transportar puxar ou...

Страница 49: ...tricas Mantenha as ferramentas de corte afiadas e limpas Ferramentas de corte devidamente mantidas e com arestas cortantes afiadas t m uma menor probabilidade de prender e s o mais f ceis de controlar...

Страница 50: ...os p s equilibrada em locais inclinados Caminhe nunca corra Mantenha todas as entradas de ar desobstru das de res duos Utilize a m quina apenas a horas razo veis nunca de manh muito cedo ou noite qua...

Страница 51: ...quer outras subst ncias t xicas Espalhar estas subst ncias pode dar origem a les es s rias no operador ou terceiros Guarde estas instru es Consulte com frequ ncia e utilize estas instru es para instru...

Страница 52: ...meiro fixe o tubo cil ndrico no tubo interm dio Alinhe o as ranhuras no tubo cil ndrico com o man pulo no tubo interm dio Imagem D 3 Pressione o tubo interm dio para a frente at que o man pulo se fixe...

Страница 53: ...pridas e resistentes mangas compridas botas e luvas N o use roupa curta sand lias nem ande descal o Ajustar o arn s de suporte 1 Coloque os seus bra os atrav s das al as para suportar o soprador nas s...

Страница 54: ...DICAS PARA USAR O SOPRADOR Para evitar dispersar o lixo sopre em redor das extremidades de um monte de lixo Nunca sopre diretamente para o centro do monte Para reduzir os n veis de ru do limite o n m...

Страница 55: ...ra a descri o das pe as V 1 Man pulo de arruma o do tubo do soprador V 2 Ranhura de suspens o do tubo Prote o do ambiente N o elimine o equipamento el trico o carregador da bateria e as baterias bater...

Страница 56: ...r Prima o gatilho da velocidade do ar para desativar a prote o e ligar o soprador ou rode primeiro o disco da velocidade bloqueio para a posi o de desligado A velocidade do ar diminui significativamen...

Страница 57: ...ni che se non rispettate possono danneggiare l apparecchio o altre propriet Ogni messaggio preceduto dalla parola ATTENZIONE come nel seguente esempio ATTENZIONE Il mancato rispetto di queste istruzio...

Страница 58: ...ioni di umidit La penetrazione di acqua all interno di un utensile elettrico aumenta il rischio di scossa elettrica Non danneggiare il cavo di alimentazione Non usare mai il cavo per trasportare tirar...

Страница 59: ...o gli accessori le punte ecc conformemente a queste istruzioni tenendo conto delle condizioni di lavoro e delle operazioni da eseguire L uso dell utensile elettrico per operazioni diverse da quelle pe...

Страница 60: ...per evitare di disturbare altre persone Se l area di lavoro polverosa inumidire leggermente la superficie o usare l accessorio nebulizzatore AVVERTENZA Rischio di parti rotanti Usare la bocchetta del...

Страница 61: ...li sostanze comporta il rischio di lesioni gravi all operatore o alle persone presenti Conservare queste istruzioni Consultarle frequentemente e usarle per istruire gli altri operatori dell apparecchi...

Страница 62: ...mpre il gruppo batteria dall apparecchio durante l assemblaggio dei componenti ASSEMBLAGGIO DEI TUBI DEL SOFFIATORE 1 Il soffiatore dispone di due tubi un tubo anteriore e un tubo intermedio Fig C 2 P...

Страница 63: ...durante la rimozione del gruppo batteria La caduta del gruppo batteria comporta il rischio di lesioni gravi Non rimuovere MAI il gruppo batteria quando si posizione elevata POSIZIONAMENTO DEL SOFFIAT...

Страница 64: ...Pulsante Boost SUGGERIMENTI PER L USO DEL SOFFIATORE Per evitare di spargere i detriti soffiare lungo i bordi esterni del cumulo di detriti Non soffiare mai direttamente verso il centro del cumulo Per...

Страница 65: ...ggio del tubo V 2 Scanalatura di fissaggio del tubo Protezione dell ambiente Non smaltire gli apparecchi elettrici caricabatteria e batterie batterie ricaricabili insieme ai rifiuti indifferenziati Co...

Страница 66: ...prima di accendere il soffiatore Premere la leva della velocit dell aria per disattivare la protezione e avviare il soffiatore o ruotare il selettore di velocit bloccaggio fino alla posizione di speg...

Страница 67: ...wat kan leiden tot schade aan het apparaat of andere eigendommen als deze niet correct worden opgevolgd Elk bericht wordt voorafgegaan door het woord MEDEDELING zoals in onderstaand voorbeeld OPMERKI...

Страница 68: ...het risico op elektrische schokken Misbruik de kabel niet Gebruik de kabel nooit om te dragen te trekken of de stekker uit het stopcontact te trekken Houd de kabel uit de buurt van hitte olie scherpe...

Страница 69: ...kers Onderhoud van elektrisch gereedschap Controleer de verkeerde montage of bevestiging van bewegende delen gebroken onderdelen en ieder ander probleem dat het gebruik van het elektrisch gereedschap...

Страница 70: ...ijen of het accupack beschadigd is GEBRUIK Het elektrisch gereedschap kan in regen of onder vochtige omstandigheden worden gebruikt Droog het elektrisch gereedschap af na het werk Ontkoppel de batteri...

Страница 71: ...e manier is ge nstalleerd Gebruik de bladblazer nooit in de buurt van vuur of hete as Gebruikt u het apparaat in de buurt van vuur of as dan kan het vuur verspreiden en ernstig letsel en of schade aan...

Страница 72: ...pparaat dat ernstig persoonlijk letsel kan veroorzaken te voorkomen verwijder altijd de accu uit het apparaat voordat u onderdelen monteert DE BLAASBUIZEN MONTEREN 1 Er zijn drie buizen voor de blower...

Страница 73: ...te gebruiken Installeren afb H Breng de geleiders van de accu overeen met de montagesleuven en druk het accupack naar beneden totdat u klik hoort Verwijderen afb I Druk de accu ontgrendelingsknop naar...

Страница 74: ...dt losgelaten Afb U beschrijving van de onderdelen zie beneden U 1 Snelheids vergrendelingsknop U 3 Knop voor de luchtsnelheid U 2 Boost knop TIPS VOOR HET GEBRUIK VAN DE BLADBLAZER Om het verspreiden...

Страница 75: ...fb V beschrijving van de onderdelen zie beneden V 1 Bladblazerbuis opslagknop V 2 Groef van de inhaakbuis Het milieu beschermen Gooi geen elektrische apparaten acculaders en accu s oplaadbare batterij...

Страница 76: ...ld Druk de knop voor de luchtsnelheid om de bescherming te deactiveren en start de bladblazer of draai de snelheids vergrendelingsknop eerst naar de uit positie De luchtsnelheid is aanzienlijk lager B...

Страница 77: ...er meddelelse indledes med ordet BEM RK som i eksemplet nedenfor BEM RK Der kan ske skade p udstyr og eller ejendom hvis disse anvisninger ikke f lges ADVARSEL Brugen af et elv rkt j kan resultere i a...

Страница 78: ...fugtige omgivelser s brug et stik med jordfejls fejlstr msrel Anvendelse af jordfejls fejlstr msrel risikoen for elektrisk st d PERSONLIG SIKKERHED V r opm rksom se hvad du laver og brug sund fornuft...

Страница 79: ...er kan skabe forbindelse fra en pol til en anden Kortslutning af batteripolerne kan for rsage forbr ndinger eller brand Ved forkert anvendelse kan der slippe v ske fra batteriet undg kontakt Kommer ma...

Страница 80: ...r service R r ikke ved opladeren herunder opladerens stik eller opladerens terminaler med v de h nder Oplad ikke batteriet udend rs ADVARSEL Batteripakken skal fjernes fra apparatet inden det bortskaf...

Страница 81: ...r r Cylinderformet r r 10 Mellemr r 11 Betjeningsgreb 12 Justerbar b resele 13 Dup til brug ved opbevaring af bl ser r 14 Boost knap 15 Indstillingsknap hastighed l s 16 Lufthastighedsv lger 17 Vinge...

Страница 82: ...og betjen ikke dette produkt f r alle manglende eller beskadigede dele er udskiftet BEM RK I en n dsituation tages bl seren af selet jet ved at bne brystsp ndet ANVENDELSE Du kan bruge dette produkt...

Страница 83: ...appen n r et opladet batteri er monteret Det er en beskyttelsesfunktion der skal hindre utilsigtet start Tryk p udl seren til lufthastighed kan deaktivere beskyttelsen Tryk p boosterknappen mens du ar...

Страница 84: ...p fig V se nedenfor V 1 Dup til brug ved opbevaring af bl ser r V 2 Rille til oph ng af r r Beskyttelse af milj et Smid ikke elektrisk udstyr batterioplader og batterier genopladelige batterier i affa...

Страница 85: ...blev t ndt Tryk p lufthastighedsv lgeren for at deaktivere beskyttelsen og start bl seren eller drej f rst indstillingsknappen til positionen slukket Lufthastigheden falder betydeligt St rkt slid p m...

Страница 86: ...OBS som i exemplet nedan OBS Underl tenhet att f lja dessa instruktioner kan leda till skada p verktyget och eller annan egendom VARNING Arbete med eldrivna verktyg kan medf ra att fr mmande f rem l s...

Страница 87: ...v ndning av jordfelsbrytare minskar risken f r elst t PERSONS KERHET Var uppm rksam se vad du g r och anv nd sunt f rnuft vid anv ndning av ett eldrivet verktyg Eldrivna verktyg f r inte anv ndas meda...

Страница 88: ...f rem l som kan skapa en anslutning mellan batteripoler Kortslutning av batteripoler kan leda till br nnskador eller brand Vid felaktig anv ndning kan batteriet l cka v tska undvik kontakt med v tskan...

Страница 89: ...kten r ansluten Ta ut batteriet fr n l vbl saren n r den inte anv nds och f re service Hantera inte laddaren inklusive dess laddningskontakt och batterikontakter med v ta h nder Ladda inte batteripack...

Страница 90: ...la arbetsf rh llandena f r att skydda sig PACKLISTA KOMPONENTNAMN ANTAL L vbl s 1 Bl sr r 3 Bruksanvisning 1 BESKRIVNING L RA K NNA DIN L VBL S bild A B 1 Handtag 2 Frig ringsknapp f r batteriet 3 Sp...

Страница 91: ...ett v rdsl st gonblick f r att samka allvarliga personskador VARNING Anv nd inte n gra tillsatser eller tillbeh r som inte rekommenderas av tillverkaren f r denna produkt Anv ndning av tillsatser elle...

Страница 92: ...gre bl shastigheter tryck in den mindre f r l gre bl shastigheter Justera hastigheten efter ditt arbete Sl pp upp avtryckaren f r lufthastighet f r att st nga av l vbl saren Endast f r hastighet l sr...

Страница 93: ...ra plast vilket kan leda till sv ra personskador F RVARING Ta ut batteripacket fr n l vbl saren Reng r l vbl sens luftintag noga fr n alla fr mmande f rem l Rikta in bl sr rets utstickare med sk ran...

Страница 94: ...innan l vbl saren startades Tryck in avtryckaren f r lufthastighet f r att inaktivera skyddet och starta l vbl saren eller vrid hastighets l sreglaget till av l get Bl shastigheten minskar betydligt M...

Страница 95: ...evassa esimerkiss HUOMAUTUS Laite ja tai omaisuusvahinko voi olla seurauksena jos n it ohjeita ei noudateta VAROITUS Vierasesineit voi s hk ty kalujen k yt n seurauksena lent silmiin ja ne voivat aihe...

Страница 96: ...iskun riski K yt ulkok ytt n sopivaa jatkojohtoa kun k yt t s hk ty kalua ulkona Ulkok ytt n sopivan johdon k ytt minen pienent s hk iskun riski Jos s hk ty kalun k ytt kosteassa tilassa on v ltt m t...

Страница 97: ...voi toisen akkuyksik n kanssa k ytettyn aiheuttaa tulipaloriskin K yt s hk ty kaluja ainoastaan erityisesti niit varten tarkoitettujen akkuyksik iden kanssa Kaikkien muiden akkuyksik iden k ytt voi a...

Страница 98: ...tunut tai pudonnut veteen palauta se huoltoliikkeeseen l laita esineit mihink n aukkoihin l k yt jos jokin aukko on tukossa pid aukot puhtaina tomusta nukasta hiuksista tai muusta joka voi aiheuttaa i...

Страница 99: ...k yt n aikana ilmenev t rin voi erota ty kalun k yt lle ilmoitetusta arvosta K ytt j n suojelemiseksi on todellisissa k ytt olosuhteissa k ytett v k sineit ja kuulosuojaimia PAKKAUSLUETTELO OSAN NIMI...

Страница 100: ...Muista ett muutaman sadasosasekunnin huolimattomuus riitt aiheuttamaan vakavan henkil vahingon VAROITUS l k yt lis laitteita tai lis varusteita jos t m n tuotteen valmistaja ei ole suositellut niit M...

Страница 101: ...s t v ll liipaisimella Jos painat liipaisinta enemm n puhallusnopeus on suurempi Jos painat liipaisinta kevyemmin puhallusnopeus on hitaampi S d nopeus teht v n ty n mukaan Kytke puhallin pois p lt v...

Страница 102: ...goittaa heikent tai tuhota muovia mist voi olla seurauksena vakava henkil vahinko VARASTOINTI Irrota akku puhaltimesta Puhdista kaikki ep puhtaudet puhaltimen ilmanottoaukoista Kohdista puhallinputken...

Страница 103: ...allin k ynnistet n Poista suojaus painamalla ilmannopeuden liipaisinta ja k ynnist m ll puhallin tai k nt m ll ensin nopeus lukitusvalitsin off asentoon Ilman virtausnopeus pienenee selke sti Moottori...

Страница 104: ...ing har ordet MELDING i forkant som i eksempelet nedenfor MERK Utstyr og eller materielle skader kan oppst hvis disse instruksjonene ikke f lges ADVARSEL Bruk av hvilke som helst elektroverkt y kan f...

Страница 105: ...t t Hvis du er n dt til bruke et elektroverkt y i fuktige omgivelser skal du bruke en jordfeilbryter beskyttet str mforsyning Bruk av GFCI reduserer risikoen for elektrisk st t PERSONLIG SIKKERHET V r...

Страница 106: ...re skruer eller andre sm metallgjenstander som kan lage forbindelse fra n terminal til en annen Kortslutning av batteripolene kan for rsake brannskader eller brann Under skadelige forhold kan v ske ka...

Страница 107: ...p trapper Ikke la bl seren ligge uten tilsyn mens batterist pselet er plugget inn Ta ut batteriet n r bl seren ikke er i bruk og f r du utf rer vedlikehold Ikke ta i laderen inkludert laderens st psel...

Страница 108: ...N DIN Fig A B 1 H ndtak 2 Batteriutl sningsknapp 3 L s 4 Elektriske kontakter 5 Utkastingsmekanisme 6 Luftinntak 7 Fremre r r Buet flatt r r 8 Luftinntak 9 Fremre r r Sylindrisk r r 10 Midtre r r 11 K...

Страница 109: ...et start som igjen kan f re til alvorlig personskade F r du bruker produktet skal du kontrollere om det har skader mangler eller l se deler for eksempel skruer muttere bolter hetter osv Trekk godt til...

Страница 110: ...ighet med hastighet l s p m leuret Sl p hastighet l s p m leuret med klokken for starte bl seren Lufthastigheten vil ke mens m leuret roterer med klokken For redusere lufthastigheten sl p hastigheten...

Страница 111: ...svekke eller delegge plastmaterialer noe som kan f re til alvorlig personskade OPPBEVARING Fjern batteripakken fra bl seren Fjern alle fremmedlegemer fra luftinntakene til bl seren Juster oppbevarings...

Страница 112: ...eren ble sl tt p Trykk p lufthastighetsutl seren for deaktivere beskyttelsen og start eller roter bl seren hastigheten l s p m leuret til avposisjon f rst Bl seren virker ikke Overdreven slitasje p mo...

Страница 113: ...56 LB6000E 111 RU 15 V A Hz W...

Страница 114: ...56 LB6000E 112 RU min m3 h km h n0 min...

Страница 115: ...56 LB6000E 113 RU...

Страница 116: ...56 LB6000E 114 RU 130 C 1 2 3 4...

Страница 117: ...56 LB6000E 115 RU T 56 V M 1020 3 M 232 19 15 40 C 20 70 C EGO56 5 0 15 22 120...

Страница 118: ...56 LB6000E 116 RU 5 7 LWA 94 6 K 0 8 LPA 82 K 2 5 LWA 2000 14 EC 95 ah 0 522 m s2 K 1 5 m s2 1 3 1 B 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 17 18 1 2 D 3...

Страница 119: ...56 LB6000E 117 RU D C 1 D 1 C 2 D 2 C 3 4 F F F 1 F 2 5 G 6 D A EGO 56 BA2800 5 EGO 56 H I...

Страница 120: ...56 LB6000E 118 RU 1 2 J 3 K 4 L M 5 N 6 O 7 P 1 Q R 2 S 3 T U U U 1 U 3 U 2...

Страница 121: ...56 LB6000E 119 RU V W V V 1 V 2...

Страница 122: ...56 LB6000E 120 RU 2012 19 EU 2006 66 EC...

Страница 123: ...56 LB6000E 121 RU 67 C EGO EGO egopowerplus com EGO...

Страница 124: ...wa ne informacje i lub instrukcje kt rych zignorowanie mo e prowadzi do uszkodzenia urz dzenia lub innego mienia Ka dy komunikat jest poprzedzony s owem UWAGA tak jak w przyk adzie poni ej UWAGA Niepr...

Страница 125: ...jak np rury kaloryfery kuchenki i lod wki Uziemienie cia a zwi ksza ryzyko pora enia pr dem Elektronarz dzia nale y chroni przed deszczem i wilgoci Woda dostaj ca si do wn trza elektronarz dzia zwi ks...

Страница 126: ...ale y pozwala obs ugiwa go W r kach niedo wiadczonych u ytkownik w narz dzia elektryczne mog stanowi zagro enie Elektronarz dzia nale y utrzymywa w dobrym stanie Nale y kontrolowa czy cz ci ruchome ni...

Страница 127: ...ytkownik PRZYGOTOWANIE Elektronarz dzie mo e by u ywane w czasie deszczu lub w warunkach wysokiego poziomu wilgoci Po zako czeniu pracy elektronarz dzie nale y wysuszy Przed u yciem nale y sprawdzi pr...

Страница 128: ...rzypadku pojawienia si r d a zap onu takiego jak np wieczka w podgrzewaczu do wody akumulatory mog wybuchn Aby ograniczy ryzyko ci kich uraz w cia a nigdy nie nale y u ywa jakichkolwiek produkt w bezp...

Страница 129: ...iejszej instrukcji obs ugi Konieczna jest tak e znajomo realizowanego projektu Przed u yciem produktu nale y zapozna si z wszystkimi jego funkcjami oraz z zasadami dotycz cymi bezpiecze stwa MONTA OST...

Страница 130: ...cel w podanych poni ej Sprz tanie twardych powierzchni takich jak podjazdy i chodniki Usuwanie z taras w i podjazd w li ci i igie sosny UWAGA Narz dzia nale y u ywa tylko do cel w zgodnych z przeznac...

Страница 131: ...pokr t o jest bardziej przekr cone w prawo tym wi ksza jest pr dko nadmuchu Aby zmniejszy pr dko powietrza pokr t o pr dko blokada nale y przekr ci w lewo przeciwnie do kierunku ruchu wskaz wek zegara...

Страница 132: ...lub zniszczy tworzywa co mo e w konsekwencji spowodowa powa ne obra enia PRZECHOWYWANIE Wyj akumulator z dmuchawy Z dmuchawy i jej wlot w powietrza nale y usun wszystkie zanieczyszczenia Dopasowa pok...

Страница 133: ...rza aby wy czy mechanizm zabezpieczaj cy i w czy dmuchaw lub najpierw przekr ci pokr t o pr dko blokada w pozycj wy czone Znaczny spadek pr dko ci powietrza Przeci enie silnika Skontaktowa si z punkte...

Страница 134: ...jako v n sleduj c m p kladu POZN MKA Nedodr en t chto pokyn m e v st k po kozen za zen anebo majetku VAROV N P i pou it elektrick ho n ad m e doj t k vymr t n ciz ch t les do o co m e zp sobit jejich...

Страница 135: ...pro venkovn pou it Pou it kabelu vhodn ho pro venkovn pou it sni uje riziko razu elektrick m proudem Pokud mus te s elektrick m n ad m pracovat ve vlhk m prost ed pou ijte nap jen chr n n zemn m jist...

Страница 136: ...epou v te uchov vejte jej v bezpe n vzd lenosti od kovov ch p edm t jako jsou nap kancel sk sponky mince kl e h eb ky rouby nebo jin mal kovov p edm ty kter mohou propojit jednotliv p ly Zkrat p l aku...

Страница 137: ...uka nepou v te nebo prov d te servis vyjm te akumul tor Nedot kejte se nab je ky z str ky ani kontakt nab je ky mokr ma rukama Akumul tor nenab jejte venku VAROV N P ed likvidac vyjm te ze za zen akum...

Страница 138: ...chu 9 P edn trubice V lcov trubka 10 Prost edn trubice 11 Ovl dac rukoje 12 Nastaviteln nosn popruh 13 Skladovac knofl k foukac trubice 14 Tla tko zv en v konu 15 Ovlada rychlost pojistka 16 Spou pro...

Страница 139: ...a uz v ry a v robek nepou vejte dokud se nevym n v echny chyb j c nebo po kozen d ly POZN MKA Pokud dojde k nouzov situaci rozepn te p mo hrudn p ezku pro sund n fouka e POU IT V robek lze pou t k n...

Страница 140: ...k Ot ejte ovlada rychlost pojistka proti sm ru hodinov ch ru i ek do polohy vypnuto pro vypnut fouka e Ot ejte ovlada rychlost pojistka proti sm ru hodinov ch ru i ek do polohy vypnuto pro vypnut fouk...

Страница 141: ...dr kou pro pov en trubice a zav ste foukac trubici na kryt prostoru pro baterie viz obr V a W Skladujte v uzav en m prostoru kter nen p stupn d tem Uchov vejte jej v bezpe n vzd lenosti od korozivn c...

Страница 142: ...to Stiskn te spou pro ovl d n proud n vzduchu k deaktivaci ochrany a zapn te fouka nebo nejprve oto te ovlada rychlost pojistka do vypnut polohy Rychlost vzduchu se v razn sni uje Nadm rn opot eben ro...

Страница 143: ...bo pokynoch ktor ch nedodr iavanie by mohlo vies k po kodeniu zariadenia alebo k in m kod m Ka d oznam predch dza slovo POZN MKA ako je uveden v nasleduj com pr klade POZN MKA M e d js k po kodeniu za...

Страница 144: ...lektrick ho n radia zvy uje nebezpe enstvo razu elektrick m pr dom Neza a ujte k bel Nikdy nepou vajte k bel na nosenie ahanie alebo odp janie n radia Udr ujte k bel v dostato nej vzdialenosti od zdro...

Страница 145: ...tu ci m Udr ujte rukov te a uchopovacie plochy such ist bez oleja a maziva Klzk dr adl a uchopovacie plochy neumo uj bezpe n manipul ciu s n strojom a jeho ovl danie v ne akan ch situ ci ch POU VANIE...

Страница 146: ...iko po iaru razu elektrick m pr dom alebo poranenia D LE IT PRED POU IT M SI POZORNE PRE TAJTE ODLO TE SI PRE BUD CU POTREBU Nedovo te d chadlo pou va ako hra ku Mimoriadna opatrnos sa vy aduje ak sa...

Страница 147: ...an hladina akustick ho v konu LWA meran pod a 2000 14 EC 95 dB A Vibr cie ah 0 522 m s2 K 1 5 m s2 Uv dzan celkov hodnota vibr ci bola meran v s lade so tandardnou sk obnou met dou a m e by pou it na...

Страница 148: ...t v prvej uzamykacej polohe F 2 Uzamknut v druhej uzamykacej polohe 5 Pripevnite zostavu trubica do krytu d chadla rovnak m sp sobom obr G Postupujte rovnako pre namontovanie zakrivenej plochej trubic...

Страница 149: ...ie ovl dacej rukov te 1 Uvo nite kr dlov maticu pre nastavenie rukov te dopredu alebo dozadu pod a potreby obr Q a R a potom dotiahnite kr dlov maticu pre zaistenie polohy rukov te 2 M ete tie oto i r...

Страница 150: ...chyln na po kodenie z r znych typov komer n ch rozp adiel a m u sa po kodi ak sa pou ij Pou ite ist handry na odstr nenie ne ist t prachu oleja maziva at VAROVANIE Nikdy nedovo te aby brzdov kvapalin...

Страница 151: ...ej polohe Stla te sp ovl dania pr denia vzduchu pre vypnutie ochrany a zapnite f ka alebo najprv oto te ovl da r chlos poistka do vypnutej polohy R chlos pr denia vzduchu sa v znamne zni uje Nadmern o...

Страница 152: ...rt sa a felszerel s s r l s t vagy m s vagyoni k rt okozhat Minden rtes t s el tt a MEGJEGYZ S sz ll ahogy az al bbi p ld ban is MEGJEGYZ S A felszerel s s r l se s vagy vagyoni k r akkor l phet fel h...

Страница 153: ...tromos k ziszersz m h l zati csatlakoz dug j nak illeszkednie kell az alkalmazott elektromos aljzathoz Soha s semmik ppen se m dos tsa a csatlakoz dug t Ne haszn ljon adapteres csatlakoz dug kat az el...

Страница 154: ...be ll t sokat v gezne tartoz kot cser lne vagy az elektromos k ziszersz mot f lretenn Az ilyen megel z biztons gi vint zked sek cs kkentik az elektromos k ziszersz m v letlen beind t s nak kock zat t...

Страница 155: ...sz l kr l A szersz m m k dtet je a felel s azok rt a balesetek rt vagy vesz lyek rt amelyek m s embereket rintenek vagy m sok vagyont rgyait rintik EL K SZ T S Az elektromos k ziszersz m es ben vagy...

Страница 156: ...ben felrobbanhatnak A s lyos szem lyi s r l sek kock zat nak cs kkent se rdek ben soha ne haszn lja a vezet k n lk li term ket ny lt l ng jelenl t ben A felrobbant akkumul tor t rmel kekre s vegyszere...

Страница 157: ...agy v ltoztat s helytelen haszn latnak min s l s vesz lyes felt teleket teremthet amely s lyos szem lyi s r l ssel v gz dhet FIGYELMEZTET S A v letlenszer ind t s elker l se rdek ben amely s lyos szem...

Страница 158: ...l shoz s nyomja le az akkumul toregys get am g kattan st nem hall Kiv tel I bra Oldja ki az akkumul tor kiold gombot s h zza ki az akkumul toregys get FIGYELMEZTET S Mindig gyeljen a l ba alatti ter...

Страница 159: ...je A lombf v vissza ll az el z sebess gre ha elengedi ezt a n vel s gombot A U bra alkatr szeinek le r s t l sd lent U 1 Sebess g lez r s szab lyoz U 3 L g ram trigger U 2 N vel s gomb TIPPEKALOMBF V...

Страница 160: ...V 1 Lombf v cs t rol gomb V 2 Cs akaszt horony A k rnyezet v delme Ne dobja az elektromos felszerel st az akkumul tor t lt t s az akkumul torokat jrat lthet akkumul torokat a h ztart si hullad kok k z...

Страница 161: ...vissza ki ll sba a lombf v bekapcsol sa el tt Nyomja meg a sebess g lez r s szab lyoz t a v delem kikapcsol s hoz s ind tsa el a lombf v t vagy el sz r ford tsa el a sebess g lez r s szab lyoz t ki ll...

Страница 162: ...au instruc iunilor care ar putea duce la avarierea echipamentului ori la alte pagube dac nu sunt respectate Fiecare mesaj este precedat de cuv ntul OBSERVA IE precum n exemplul de mai jos OBSERVA IE E...

Страница 163: ...ne i nc rc torul la ploaie sau condi ii de umezeal P trunderea apei n nc rc tor va cre te riscul de electrocutare Nu folosi i n mod abuziv cablul de alimentare Nu utiliza i niciodat cablul de alimenta...

Страница 164: ...tor i cu muchii de t iere ascu ite sunt mai pu in probabil s se ndoaie i sunt mai u or de controlat Utiliza i scula electric accesoriile i cu itele demontabile etc n conformitate cu aceste instruc iu...

Страница 165: ...e sau seara t rziu c nd ar putea deranja persoanele V recomand m s umezi i u or suprafe ele n condi ii de praf sau s utiliza i accesoriul de pulverizare AVERTISMENT Pericol p r i rotative Utiliza i ex...

Страница 166: ...pentru a instrui alte persoane care ar putea utiliza aceast scul electric Dac mprumuta i cuiva aceast scul mprumuta i i i aceste instruc iuni pentru a preveni utilizarea inadecvat a produsului i posib...

Страница 167: ...onsulta i tabelul de mai jos C 1 Tub cilindric D 1 Buton C 2 Tub plat curbat D 2 Caneluri pentru diferite pozi ii de blocare C 3 Tub mijlociu OBSERVA IE nainte de blocarea tubului mijlociu n pozi ie n...

Страница 168: ...gi de um r n pozi ii confortabile Fig J asigur ndu v c ave i cotul ntr o pozi ie confortabil 3 Prinde i catarama de piept i regla i i lungimea dac este nevoie Fig K 4 Prinde i catarama de talie i ajus...

Страница 169: ...ipamente cur a i Elimina i resturile ntr un mod corect Nu se recomand utilizarea suflantei la vitez mare timp ndelungat deoarece o cantitate mare de vibra ii i de zgomot poate fi nociv pentru s n tate...

Страница 170: ...europene 2012 19 UE sculele echipamentele electrice i electronice care nu mai sunt utilizabile i conform Directivei europene 2006 66 CE seturile de acumulatori bateriile defecte sau uzate trebuie col...

Страница 171: ...de punerea n func iune a suflantei Ap sa i tr gaciul de aer pentru a dezactiva protec ia i pentru a porni suflanta sau roti i mai nt i selectorul de vitez pe off Viteza aerului scade semnificativ Uzar...

Страница 172: ...i bi lahko privedla do kode na opremi ali drugi lastnini e jih ne bi upo tevali Pred vsakim sporo ilom se prika e beseda OBVESTILO kot je prikazano v spodnjem primeru OPOMBA e teh navodil ne boste upo...

Страница 173: ...stran od vro ine olja ostrih robov ali premikajo ih se delov Po kodovani ali zapleteni kabli zvi ujejo tveganje elektri nega udara Med zunanjo uporabo elektri nega orodja uporabljajte podalj evalni ka...

Страница 174: ...a ravnanja in nadzora na orodjem v nepri akovanih situacijah UPORABA IN VZDR EVANJE BATERIJSKEGA ORODJA Baterijo polnite le s polnilnikom ki ga dolo a proizvajalec Polnilnik ki ustreza eni vrsti bater...

Страница 175: ...kot bi moral e je padel je po kodovan ali je padel v vodo ga vrnite v servisni center V odprtine ne dajajte nobenih predmetov Ne uporabljajte z zama enimi odprtinami V odprtinah naj ne bo prahu kosmo...

Страница 176: ...a orodja razlikujejo od deklarirane vrednosti pri kateri se orodje uporablja Z namenom za ite upravljavca mora uporabnik v dejanskih pogojih uporabe nositi rokavice in za ito za u esa SEZNAMPAKIRANJA...

Страница 177: ...dni Pomnite da je brezskrbni delec sekunde dovolj za resno po kodbo OPOZORILO Ne uporabljate priklju kov ali dodatkov ki jih proizvajalec tega izdelka ne priporo a Uporaba priklju kov ali dodatkov ki...

Страница 178: ...nj ate hitrosti pihanja Hitrost prilagodite dejavnosti ki jo trenutno izvajate Spustite spro ilec za hitrost zraka da izklopite pihalnik Samo za gumb za hitrost zaklep Pihalnik lahko vklopite in ga za...

Страница 179: ...ijo ali uni ijo kar lahko povzro i hude telesne po kodbe SHRANJEVANJE Iz puhalnika odstranite baterijski sklop Iz vseh dovodov zraka puhalnika o istite vse tujke Gumb za shranjevanje cevi puhalnika po...

Страница 180: ...spro ilec za nastavitev hitrosti zraka da onemogo ite za ito in za enite pihalnik ali pa gumb za nastavitev hitrosti zaklepa obrnite na polo aj za izklop Hitrost zraka se znatno zmanj a Prevelika obr...

Страница 181: ...ai kuri nesilaikant gali b ti padaryta ala rangai arba kitai nuosavybei Kiekvieno prane imo prad ioje yra odis PASTABA kaip toliau pateiktame pavyzdyje PASTABA Nesilaikant i nurodym gali b ti padaryta...

Страница 182: ...adid ja pavojus patirti elektros sm g Tinkamai elkit s su maitinimo laidu Niekada nene kite ir netempkite elektrinio rankio laikydami u maitinimo laido Netraukite maitinimo laido nor dami i traukti ki...

Страница 183: ...agal numatyt j paskirt gali susidaryti pavojinga situacija ranki rankenos ir sugriebimo pavir iai turi b ti sausi var s ir nei tepti alyva ar tepalu D l slid i ranken ir sugriebimo pavir i rank sunku...

Страница 184: ...KAITYKITE PRIE NAUDODAMI PASILIKITE V LESNIAM NAUDOJIMUI Neleiskite naudoti p stuvo kaip aislo Kai naudoja vaikai arba kai naudojamas alia vaik juos reikia atid iai pri i r ti Jei p stuvas neveikia ka...

Страница 185: ...kant standartin bandymo metod tod l pagal j galima palyginti skirtingus renginius Nurodyt bendr j vibracijos vert taip pat galima naudoti pirminiam poveikio vertinimui PASTABA Naudojant rank realiomis...

Страница 186: ...ngtus vamzd ius nuo p stuvo korpuso ar atskirti vamzd ius vien nuo kito pirmiausiai pasukite vamzd atrakinimo kryptimi kad atkabintum te skl st ir po to tiesiai patraukite tolyn NAUDOJIMAS SP JIMAS Ne...

Страница 187: ...l s pad t 2 Kad b t patogiau ranken l galite pasukti norim pad t S pav 3 Nor dami valyti didesn srit kraipykite vamzd kair arba de in pus T pav P STUVO PALEIDIMAS I JUNGIMAS U pav Taikoma tik oro grei...

Страница 188: ...alus riebalus ir pana ius ne varumus valykite variomis luost mis SP JIMAS Jokiu b du neleiskite stabd i skys iui benzinui naftos produktams skvarbiai alyvai ir pana ioms med iagoms patekti ant plastik...

Страница 189: ...ventiliatori Pirmiausia paspauskite oro grei io paleidikl nor dami i jungti apsaug ir paleiskite ventiliatori arba pasukite grei io u rakto ratuk i jungt pad t Oro srauto greitis labai suma jo Pernel...

Страница 190: ...iem r PIEZ ME o instrukciju neiev ro anas gad jum var rasties apr kojuma vai pa uma boj jumi R DIN JUMS Mehaniz to darbar ku lieto anas laik ac s var iek t sve erme i kas savuk rt var rad t smagu acu...

Страница 191: ...nai rpus telp m Lietojot vadu kas piem rots darbam rpus telp m tiek samazin ts elektro oka risks Ja elektroinstrumenta darbin ana mitr viet ir neizb gama izmantojiet str vas padevi ar zemsl guma u p r...

Страница 192: ...veida akumulatoram var rad t ugunsgr ka risku ja to izmanto ar citu akumulatoru Izmantojiet elektroinstrumentiem tikai tiem pa i paredz tos akumulatorus Izmantojot citus akumulatorus var izrais t ugu...

Страница 193: ...ugunsgr ka elektro oka vai traumas risku SVAR GI R P GI IZLASIET PIRMS LIETO ANAS SAGLAB JIET TURPM K M UZZI M Ne aujiet p t ju izmantot ka rota lietu Cie a v r ba ir nepiecie ama ja to izmanto b rni...

Страница 194: ...zm r ts atbilsto i 2000 14 EK 95 dB A Vibr cija ah 0 522 m s2 K 1 5 m s2 Noteikt vibr ciju kop j v rt ba tikusi m r ta atbilsto i standarta test anas metodei un to var izmantot lai sav starp sal dzin...

Страница 195: ...5 T d pa veid piestipriniet samont to cauruli pie p t ja korpusa G att ls Lai p t jam uzst d tu izliekto cauruli ar plakano uzgali iev rojiet t du pa u uzst d anas sec bu 6 Lai no emtu samont to cauru...

Страница 196: ...iecie ams Q un R att ls un p c tam pievelciet sp rnuzgriezni lai nostiprin tu roktura st vokli 2 Lai rokturis b tu rts J s to varat ar pagriezt S att ls 3 Lai palielin tu t r mo plat bu p rvietojiet c...

Страница 197: ...j jumiem un tos izmantojot var tikt saboj tas Lai not r tu net rumus putek us e u taukus utt izmantojiet t ras lupati as BR DIN JUMS Nek d gad jum ne aujiet brem u idrumam benz nam naftas produktiem e...

Страница 198: ...as funkciju un iesl gtu p t ju vispirms nospiediet gaisa p anas truma p rsl gu vai ar pagrieziet truma regul anas blo anas ripu iepretim aptur anas poz cijai Gaisa pl smas trums iev rojami samazin s P...

Страница 199: ...56 VOLT LB6000E 197 GR 15 V Volt A Amperes Hz Hertz W Watt...

Страница 200: ...56 VOLT LB6000E 198 GR min m3 h km h n0 min GFCI...

Страница 201: ...56 VOLT LB6000E 199 GR OFF...

Страница 202: ...56 VOLT LB6000E 200 GR 130 C 1 2 3 4...

Страница 203: ...56 VOLT LB6000E 201 GR 56 V 1020 m3 h 232 km h 19 N 15 C 40 C 20 C 70 C...

Страница 204: ...6000E 202 GR EGO 56V 5 0 Ah 15 min 22 min 120 min 5 7 kg LWA 94 6 dB A K 0 8 dB A LPA 82 dB A K 2 5 dB A LWA 2000 14 EC 95 dB A ah 0 522 m s2 K 1 5 m s2 1 3 1 A B 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 1...

Страница 205: ...56 VOLT LB6000E 203 GR 2 D 3 C D C 1 D 1 C 2 D 2 C 3 4 F F F 1 F 2 5 G 6 N A EGO 56V BA2800 5 0Ah EGO 56V H I...

Страница 206: ...56 VOLT LB6000E 204 GR 1 2 J 3 4 L M 5 N 6 O 7 P 1 Q R 2 S 3 T U off off off U...

Страница 207: ...56 VOLT LB6000E 205 GR U 1 U 3 U 2 V W V V 1 V 2...

Страница 208: ...56 VOLT LB6000E 206 GR 2012 19 2006 66...

Страница 209: ...56 VOLT LB6000E 207 GR 67 C off off EGO boost LED EGO egopowerplus com EGO...

Страница 210: ...a nda UYARI s zc bulunur UYARI Bu talimatlara uyulmamas cihazda ve veya di er e yalarda hasara yol a abilir UYARI Herhangi bir elektrikli aletin kullan m yabanc nesnelerin g zlerinize f rlat lmas sonu...

Страница 211: ...ak m r lesi bulunan bir ebeke kullan n GFCI toprak hata devre kesicisi kullan m elektrik arpma riskini azalt r K SEL G VENL K Elektrikli aletleri kullan rken daima dikkatli olun yapt n z i e yo unla...

Страница 212: ...m yaralanma ve yang n tehlikesi olu turabilir Pil paketinin kullan mda olmad durumlarda pil paketini ata bozuk para anahtar ivi vida veya pil kutuplar aras nda k sa devre yapabilecek di er metal nesn...

Страница 213: ...af ndan t kanmamas n sa lay n Merdivenleri temizlerken zellikle dikkat edin fleyiciyi ak fi i tak l haldeyken g zetimsiz b rakmay n Kullan lmad nda ve herhangi bir bak m ve onar m i lemi y r tmeden nc...

Страница 214: ...mas 6 Hava Giri i 7 n Boru E imli D z Boru 8 Hava k 9 n Boru Silindirik Boru 10 Maksimum 11 Kontrol Kolu 12 Ayarlanabilir Destek Donan m 13 fleyici Boru Saklama D mesi 14 Turbo D mesi 15 H z Kilitleme...

Страница 215: ...u r n eksik veya hasarl par alar tamamlanmadan al t rmay n UYARI Acil bir durumla kar la rsan z fleyiciyi karmak i in g s tokas n hafif e ay r n UYGULAMA Bu r n a a da listelenen ama lar i in kullanab...

Страница 216: ...do ru d nd r n Uyar E er h z kilitleme kadran fleyiciyi a madan nce tekrar kapal konumuna geri d nd r lmezse fleyici arj edilmi bir ak tak ld nda h z kilitleme kadran ile al t r lamayacakt r Bu kazara...

Страница 217: ...as n ek V ve W fleyiciyi ocuklar n ula amayaca kapal bir yerde saklay n Bah e kimyasallar ve eritici tuzlar gibi a nd r c maddelerden uzak tutun ek V par a a klamas a a daki gibidir V 1 fleyici Boru S...

Страница 218: ...d b rakmak i in hava h z teti ine tekrar bas n ve fleyiciyi ba lat n veya nce h z kilitleme kadran n kapal konumuna evirin Hava h z nemli l de azal yor Motor fan a r y pranm Onar lmas i in EGO servis...

Страница 219: ...nagu alltoodud n ites M RKUS Nende juhiste mittej rgmisega kaasneb seadme ja v i varakahjude oht HOIATUS K igi mootoriga t riistade kasutamisel on oht et m ni v rkeha v ib teile silma lennata ja n ge...

Страница 220: ...itingimustes t tamiseks kasutage v litingimustesse sobivat pikendusjuhet V litingimustesse sobiva juhtme kasutamine v hendab elektril gi ohtu Kui peate kindlasti t riista m rjas kohas kasutama kasutag...

Страница 221: ...sobib teatud t pi akuplokile v ib p hjustada tulekahju ohtu kui seda kasutada m ne teise akuplokiga Kasutage elektrilisi t riistu ainult nende jaoks ette n htud akuplokkidega M ne muu akuploki kasutam...

Страница 222: ...hjustatud v i vette kukkunud viige see hoolduskeskusesse rge paigutage midagi seadme avadesse rge kasutage seadet kui m ni selle ava on ummistunud j lgige et tolm ebemed juuksekarvad v i muud esemed e...

Страница 223: ...se v i ametlikult m rgitust erineda turvalisuse eesm rgil peaks seadme kasutaja kandma kindaid ja kuulmiskaitsmeid PAKENDILOEND OSA NIMI KOGUS Puhur 1 Puhuri toru 3 Kasutusjuhend 1 KIRJELDUS TUNNE OMA...

Страница 224: ...tamine v ib p hjustada raskeid kehavigastusi HOIATUS Seadme kokkupanemise kohandamise puhastamise v i mittekasutamise ajaks tuleb akuplokk alati eemaldada Akuploki eemaldamisega v listate seadme juhus...

Страница 225: ...tage kiiruse lukustamise nuppu Puhuri k ivitamiseks keerake kiiruse lukustamise nuppu Nupu p rip eva keeramine suurendab hu v ljavoolu kiirust hukiiruse v hendamiseks keerake kiiruse lukustamise nuppu...

Страница 226: ...elt v rkehad Viige puhuri hoiustamisnupp kohakuti toru riputussoonega ja riputage puhuri toru akuhoidiku k lge Joon V W Hoidke puhurit kinnises ruumis lastele k ttesaamatus kohas Hoidke puhurit eemal...

Страница 227: ...tiveerimiseks vajutage hukiiruse p stikut ja k ivitage puhur v i keerake kiiruse lukustamise nupp esmalt asendisse v ljas Puhumiskiirus v heneb oluliselt Mootori ventilaator on v ga kulunud V tke hend...

Страница 228: ...56 LB6000E 226 UK 15 V A Hz W...

Страница 229: ...56 LB6000E 227 UK min m3 h km h n0 min...

Страница 230: ...56 LB6000E 228 UK...

Страница 231: ...56 LB6000E 229 UK 130 C 1 2 3 4...

Страница 232: ...56 LB6000E 230 UK 56 V 1020 3 232 19 15 C 40 C 20 C 70 C EGO56 5 0 15 22 120...

Страница 233: ...56 LB6000E 231 UK 5 7 LWA 94 6 K 0 8 LPA 82 K 2 5 LWA 2000 14 EC 95 ah 0 522 m c2 K 1 5 m c2 1 3 1 A B 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 17 18 1 C 2 D 3 E C D...

Страница 234: ...56 LB6000E 232 UK C 1 D 1 C 2 D 2 C 3 4 F F F 1 F 2 5 G 6 B A EGO 56V BA2800 5 0 EGO 56 H I...

Страница 235: ...56 LB6000E 233 UK 1 2 J 3 K 4 L M 5 N 6 O 7 P 1 Q R 2 S 3 T U U U 1 U 3 U 2...

Страница 236: ...56 LB6000E 234 UK V W V V 1 V 2 2012 19 2006 66...

Страница 237: ...56 LB6000E 235 UK 67 EGO EGO egopowerplus com EGO...

Страница 238: ...56 LB6000E 236 BG 15 V A Hz W min m3 h...

Страница 239: ...56 LB6000E 237 BG km h n0 min GFCI GFCI...

Страница 240: ...56 LB6000E 238 BG...

Страница 241: ...56 LB6000E 239 BG 130 C 1 2 3 4...

Страница 242: ...56 LB6000E 240 BG 56 V 1020 3 232 19 N 15 C 40 C 20 C 70 C...

Страница 243: ...56 LB6000E 241 BG EGO 56V 5 0 Ah 15 22 120 5 7 LWA 94 6 dB A K 0 8 dB A LPA 82 dB A K 2 5 dB A LWA 2000 14 EC 95 dB A h 0 522 m s2 K 1 5 m s2 1 3 1 A B 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 17 18...

Страница 244: ...56 LB6000E 242 BG 1 C 2 D 3 C D C 1 D 1 C 2 D 2 C 3 4 F F F 1 F 2 5 G 6 A EGO 56V BA2800 5 0 Ah EGO 56V...

Страница 245: ...56 LB6000E 243 BG H I 1 2 J 3 4 L M 5 N 6 O 7 P 1 Q R 2 S 3 T U...

Страница 246: ...56 LB6000E 244 BG U U 1 U 3 U 2 V W V V 1 V 2...

Страница 247: ...56 LB6000E 245 BG 2012 19 EU 2006 66 EC...

Страница 248: ...56 LB6000E 246 BG 67 C EGO EGO egopowerplus com EGO...

Страница 249: ...ne pridr avate mo e do i do o te enja opreme ili druge imovine Ispred svake poruke istaknuta je rije OBAVIJEST kao u donjem primjeru OBAVIJEST Mo e do i do o te enja opreme i ili imovine u slu aju ne...

Страница 250: ...kop avanje elektri nog alata Kabel dr ite dalje od topline ulja o trih rubova ili pokretnih dijelova O te eni ili isprepleteni kabeli pove avaju rizik od strujnog udara Kada elektri nim alatom radite...

Страница 251: ...u neo ekivanim situacijama KORI TENJE I NJEGA BATERIJSKOG ALATA Punjenje obavljajte samo s punja em kojeg je naveo proizvo a Punja koji je prikladan za jedan tip kompleta baterija mo e stvoriti rizik...

Страница 252: ...TE ZA BUDU E POTREBE Puhalo se ne smije upotrebljavati kao igra ka Potreban je strogi nadzor ako ga upotrebljavaju djeca ili ako se upotrebljava u blizini djece Ako puhalo ne radi propisno ako je ispa...

Страница 253: ...nesnageLWA u skladu s 2000 14 EZ 95 dB A Vibracija ah 0 522 m s2 K 1 5 m s2 Deklarirane ukupne vrijednosti vibracija izmjerene su u skladu sa standardnom metodom ispitivanja i mogu se koristiti za us...

Страница 254: ...ljama tako da srednju cijev fiksirate u odgovaraju em polo aju za fiksiranje Sl F Opis dijelova na Sl F pogledajte u nastavku F 1 Fiksirano u prvom polo aju za fiksiranje F 2 Fiksirano u drugom polo a...

Страница 255: ...i e pomicati dok se kre ete Sl N 6 Umetnite vi ak remena oko struka u elasti ni dio na obje strane Sl O 7 Ako alat elite skinuti s le a pritisnite kop e na struku i prsima kako biste ih oslobodili i s...

Страница 256: ...su o te enju od razli itih vrsta komercijalnih otapala i mogu se o tetiti u slu aju njihovog kori tenja Za uklanjanje ne isto e pra ine ulja masti i sl koristite iste krpe UPOZORENJE Nemojte dopustiti...

Страница 257: ...ja puhala Utisnite regulator brzine ako elite deaktivirati za titu i pokrenuti puhalo ili okrenite prvo regulator brzine s fiksiranjem u isklju eni polo aj Zna ajno se smanjila brzina strujanja zraka...

Страница 258: ...56 LB6000E 256 KA...

Страница 259: ...56 LB6000E 257 KA 15 V A Hz W min m3 h km h n0 min...

Страница 260: ...56 LB6000E 258 KA GFCI GFCI GFCI...

Страница 261: ...56 LB6000E 259 KA...

Страница 262: ...56 LB6000E 260 KA 130 C...

Страница 263: ...56 LB6000E 261 KA 1 2 3 4...

Страница 264: ...56 LB6000E 262 KA 56 1020 3 232 19 15 C 40 C 20 C 70 C EGO 5 0 Ah 15 22 120 5 7 LWA 94 6 dB A K 0 8 dB A LPA 82 dB A K 2 5 dB A...

Страница 265: ...56 LB6000E 263 KA LWA 2000 14 EC 95 dB A ah 0 522 2 K 1 5 2 1 3 1 A B A B 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 17 18 1...

Страница 266: ...56 LB6000E 264 KA C 2 D 3 E C D C 1 D 1 C 2 D 2 C 3 4 F F F 1 F 2 5 G 6...

Страница 267: ...56 LB6000E 265 KA A EGO 56 BA2800 5 0 Ah EGO 56 H H I I 1 2 J 3 K 4 5 N 6 O 7 P 1 Q R 2 S 3 T U U...

Страница 268: ...56 LB6000E 266 KA U U 1 U 3 U 2...

Страница 269: ...56 LB6000E 267 KA V W V V 1 V 2 2012 19EU 2006 66 EC...

Страница 270: ...56 LB6000E 268 KA 67 C EGO EGO EGO egopowerplus com egopowerplus com EGO...

Страница 271: ...uputstvima ije nepo tovanje mo e da dovede do o te enja opreme ili druge imovine Svakom obave tenju prethodi re NAPOMENA kao u primeru ispod NAPOMENA Mo e do i do o te enja opreme i ili imovine ako se...

Страница 272: ...isklju ivanje iz uti nice elektri nog alata uvajte kabl podalje od toplote ulja o trih ivica ili pokretnih delova O te en ili upetljan kabl pove ava rizik od strujnog udara Kada koristite elektri ni...

Страница 273: ...amo punja em koji navodi proizvo a Punja koji je prikladan za jedan tip baterije mo e da stvori opasnost od po ara kad se koristi sa drugom baterijom Koristite elektri ni alat samo sa konkretno imenov...

Страница 274: ...kose i svega to mo e da smanji protok vazduha Budite veoma pa ljivi kad istite na stepenicama Ne ostavljajte duva bez nadzora kad je utika baterije umetnut Izvadite bateriju kad ne koristite duva i pr...

Страница 275: ...B 1 Ru ka 2 Dugme za otklju avanje baterije 3 Reza 4 Elektri ni kontakti 5 Mehanizam izbacivanja 6 Ulaz vazduha 7 Prednja cev zakrivljena pljosnata cev 8 Izlaz vazduha 9 Prednja cev cilindri na cev 1...

Страница 276: ...nehoti no pokretanje koje bi moglo da izazove ozbiljne telesne povrede Pre svake upotrebe pregledajte itav proizvod radi o te enih nedostaju ih ili labavih delova poput vijaka navrtnja zavrtnja kapic...

Страница 277: ...u vazduha okrenite dugme za brzinu zaklju avanje suprotno kazaljki na satu Nastavite da okre ete dugme za brzinu zaklju avanje suprotno kazaljki na satu do isklju enog polo aja da biste zaustavili duv...

Страница 278: ...jte dugme za skladi tenje cevi duva a sa lebom za ka enje cevi i zaka ite cev duva a na ku i te odeljka baterije slika V i W Skladi tite u zatvorenom prostoru koji nije dostupan deci Dr ite dalje od k...

Страница 279: ...e okida za brzinu vazduha da biste deaktivirali za titu i pokrenuli duva ili prvo okrenite dugme za brzinu zaklju avanje na isklju eni polo aj Duva prestaje da radi na brzini poja anja Prekomerno haba...

Страница 280: ...i do o te enja opreme ili drugih materijalnih teta Svakoj poruci prethodi rije NAPOMENA kako je prikazano u primjeru u nastavku NAPOMENA U slu aju zanemarivanja ovih uputstava mo e do i do o te enja o...

Страница 281: ...uslovima Prodiranje vode u elektri ni alat pove at e rizik od strujnog udara Nemojte nepropisno upotrebljavati kabel Kabel nemojte nikada upotrebljavati za no enje povla enje ili isklju ivanje elektr...

Страница 282: ...u i u obzir radne uslove i posao koji je potrebno obaviti Upotreba elektri nog alata za radove druk ija od namjenske mo e rezultirati opasnim situacijama Rukohvate i povr ine rukohvata odr avajte suhi...

Страница 283: ...e svornjake i vijke odr avajte pritegnutima radi osiguravanja sigurnog radnog stanja ure aja Zamijenite istro ene ili o te ene dijelove Upotrebljavajte samo originalne zamjenske dijelove i pribor Ure...

Страница 284: ...5 C 40 C Preporu ena temperatura skladi tenja 20 C 70 C Pribli no vrijeme rada s EGO baterijom 5 0 Ah 15 min ubrzan rad 22 min visoka brzina 120 min niska brzina Masa puha a li a bez kompleta baterija...

Страница 285: ...ali otpor Nastavite okretati cijev preko zaustavlja a dok potpuno ne klizne u polo aj zabravljivanja 4 Du inu cijevi mo ete skratiti ili produ iti prema elji zabravljivanjem srednje cijevi u razli ite...

Страница 286: ...revi e ne pomjera kada se kre ete sl N 6 Umetnite vi ak trake oko pojasa u gumu sa svake strane sl O 7 Za skidanje alata s le a jednostavno pritisnite pojasnu i prsnu kop u kako biste ih otpustili i s...

Страница 287: ...a OSNOVNO ODR AVANJE Kada istite plasti ne dijelove izbjegavajte upotrebljavati rastvore Mnoge plastike mogu se o tetiti razli itim vrstama komercijalnih rastvora i mogu se o tetiti njihovom upotrebom...

Страница 288: ...tivaciju za tite pritisnite okida za brzinu zraka i pokrenite puha li a ili najprije okrenite dugme za odabir brzine zabravljivanje u isklju eni polo aj Brzina zraka primjetno se smanjuje Prekomjerna...

Страница 289: ...56 LB6000E 287 HE 15 V A Hz W min m3 h km h n0 min...

Страница 290: ...56 LB6000E 288 HE...

Страница 291: ...56 LB6000E 289 HE 130 C...

Страница 292: ...56 LB6000E 290 HE 1 2 3 4...

Страница 293: ...1020 m3 h 232 19 N 15 C 40 C 20 C 70 C EGO 5 0 Ah 15 22 120 5 7 LWA 94 6 dB A K 0 8 dB A LPA 82 dB A K 2 5 dB A LWA 2000 14 EC 95 dB A ah 2 0 522 2 K 1 5 1 3 1 B A B A 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14...

Страница 294: ...56 LB6000E 292 HE D C C 1 D 1 C 2 D 2 C 3 4 F F F F 1 F 2 5 G 6 A BA2800 5 0 Ah EGO 56V EGO 56V H I 1 2 J 3 K 4 M L 5 N 6 O...

Страница 295: ...56 LB6000E 293 HE 7 P 1 R Q 2 S 3 T U U U U 1 U 3 U 2...

Страница 296: ...56 LB6000E 294 HE W V V V 1 V 2 2012 19 EU 2006 66 EC...

Страница 297: ...56 LB6000E 295 HE 67 C EGO EGO EGO egopowerplus com...

Страница 298: ...56 LB6000E 296 AR 15 V A Hz W min m3 h km h n0 min...

Страница 299: ...56 LB6000E 297 AR...

Страница 300: ...56 LB6000E 298 AR 130 1 2 3 4...

Страница 301: ...56 LB6000E 299 AR 56 3 1020 232 19 40 15 70 20 5 0 EGO 15 22 120 5 7 LWA A 94 6 A 0 8 K LPA A 82 A 2 5 K LWA 2000 14 EC A 95 ah 2 0 522 2 1 5 K...

Страница 302: ...56 LB6000E 300 AR 1 3 1 B A B A 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 17 18 1 C 2 D 3 E D C C 1 D 1 C 2 D 2 C 3 4 F F F 1 F 2 5 G 6...

Страница 303: ...56 LB6000E 301 AR A EGO 5 0 56 BA2800 56 EGO H I 1 2 J 3 K 4 M L 5 N 6 O 7 P 1 R Q 2 S 3 T U U...

Страница 304: ...56 LB6000E 302 AR U U 1 U 3 U 2 W V V V 1 V 2 2012 19 EU 2006 66 EC...

Страница 305: ...56 LB6000E 303 AR 67 EGO EGO EGO egopowerplus com...

Страница 306: ......

Страница 307: ...ISEKI France S A S ZAC des Ribes 27 avenue des fr res Montgolfier CS 20024 63178 Aubi re Cedex T l 04 73 91 93 51 Fax 04 73 90 23 11 E mail info iseki fr www iseki fr...

Отзывы:

Нет отзывов